Dungeon, a stretch of infertile desolated land. 地下城,一片寸草不生的荒芜大地。 This is one comprised of the rock and gravel, all for sorrel general space. 这是一个由岩石以及砂砾组成,一切皆为红褐色的广大空间。 The blown sand fills the air in the desolated land. 飞沙在荒芜的大地上弥漫。 The turbid air also expands in space. 浑浊的空气也在空间里扩展。 Understands at a glance nobody will ask in this piece, in those days in basically impossible presented in the world of habitation, the war appeared. 在这片一看就知道无人问津,往日里根本不可能出现人烟的世界里,却有一场战争出现了。 „Roar!” “吼！” „Roar!” “吼！” Is accompanying fearful howling, one crowd of monsters tread the serious footsteps that is arousing sufficiently calls, is ordinary like the beast group of galloping, curls up the sandstorm, while initiated the charge. 伴着慑人的吼叫,一群怪物踏着足以激起地鸣的沉重脚步,如同奔腾的兽群一般,一边卷起风沙,一边发起了冲锋。 The monster has like two ups and downs of goat general reverse big horn, on the neck the ballooning the long face same ugly face, the build is then surpassing an adult casually, the muscle stuck out, the physique is grandiose, in the hand is also wielding club that is similar to the fossil skeleton, like the appearance evil looking savage. 怪物有着如同山羊一般反转的两根曲折大角,脖子上鼓胀着似马脸一样的丑恶脸孔,体型随随便便便超过了一个成年人,肌肉隆起,体格壮硕,手中还挥动着类似于化石骨骸的棍棒,像极了外貌邪异的野人。 Such a crowd of vicious monsters not only understand at a glance power to be good, is far from Dungeon upper-level and even the middle-level monster may compare, the classification must at least in Lv.3 above, and quantity is extremely numerous, as if dwells a barbaric tribe in wilderness, the momentum that charges compared with it mighty force is also not inferior, frightening. 这样的一群凶恶怪物不仅一看就知道力量不俗,远非地下城上层乃至中层的怪物可比,分类起码都得在Lv.3以上,且数量极多,仿佛栖息在荒野之中的一支野蛮部落,冲锋起来的声势比之千军万马也是丝毫不逊色,令人恐惧。 But their goals, is towering intrudes this trespasser. 而它们的目标,则是突兀的闯入这一层的侵入者。 „Release!” “放！” Then played own direction situated in the rear Pallum leader in this wilderness. 位于后方的小人族领袖便在这片荒野内奏响了自己的指挥。 With his order, has held up rearguard one after another loosening of as if by prior agreement bow and arrow to draw the full bowstring, lets arrow composition arrow rain that an origin fine iron builds, has delimited space, the pouring rain gets down in monster group that falling in galloping came. 随着他的一声令下,早已举起弓箭的后卫们纷纷都不约而同的松开拉满的弓弦,让一根根由精铁打造的箭矢组成箭雨,划过空间,倾盆雨下般的落在了奔腾而来的怪物群中。 „Puchi!” „Puchi!” „Puchi!”...... “噗嗤！”“噗嗤！”“噗嗤！”...... The next second, arrow easily passed through the bodies of monsters, or pricks their heads, penetrates their bodies, making their one by one send out miserably howling, drops down one after another, changes to the dust to explode the powder. 下一秒钟,箭矢轻易贯穿了一只只怪物的身躯,或是刺入它们的脑袋,或是深入它们的躯体,让它们一一发出惨嚎,接连倒下,化作尘土爆散。 In the desolate and uninhabited land, large Magic Stone will appear from now on, has not actually brought to anybody's attention. 荒无人烟的大地上,一块块规模不小的魔石自此出现,却是没有引起任何人的注意。 The monsters are also the companions who the entire journey does not attend to drops down unceasingly, some even body inserted several arrow to disregard, considers only to spurt the breath, is opening scarlet eyes, angry is roaring, charged into the trespasser by a more astonishing momentum. 怪物们也是全程不顾不断倒下的同伴,有的甚至身上插了好几根箭矢都不管不顾,只顾喷着鼻息,睁着猩红的眼眸,愤怒的咆哮着,以更惊人的声势冲向侵入者。 Charge that so fierce does not fear, finally was delivered to front of Loki Familia Adventurer many monsters. 这般悍不畏死的冲锋,最终还是将不少的怪物都送到了洛基眷族的冒险者面前。 Regarding this, Pallum leader as before only calm giving orders. 对此,小人族领袖依旧只是冷静的发号施令。 „vanguard lifts the shield! Blocks them!” “前卫举盾！拦下他们！” „Center half back disperses! Looks for the opportunity support!” “中卫散开！找机会支援！” „The rearguard Mage preparation chants!” “后卫魔导士准备咏唱！” Finn's voice inconceivable spreads to the ear of everyone, cancels the anxiety and anxiety in people heart, making numerous Loki Familia Adventurer show the firm and resolute expression, starts the performance order. 芬恩的声音不可思议的传入每一个人的耳中,抹去众人心中的紧张与不安,让一众洛基眷族的冒险者露出坚毅的表情,开始执行命令。 Grasps Dwarf and Beastman of great shield rashly trod the step, composition shield, welcoming of being duty-bound not to turn back approached the vicious monster army. 手持巨盾的矮人及兽人不由分说的踏出步伐,组成盾阵,义无反顾的迎向了凶恶的怪物大军。 The center half back who comprised of human, Pallum and Amazoness tightened the face, scatters in all directions to open. 由人类、小人族、亚马逊组成的中卫则是绷紧了面孔,四散而开。 Appearance outstanding Elves was one by one starts to gather the Royal Family side, under the leadership of Royal Family, chanted Magic. 容貌超群的精灵们则是一一开始聚集到了王族的身边,在王族的带领下,咏唱起魔法来。 „Lefiya! Do not lose concentration! The attention chants!” “蕾菲亚！别分神！注意咏唱！” In Riveria situated in supported position is warning to the side Spirit/Elf young girl. 处于被拥护的位置上的里维莉亚对着身旁的精灵少女告诫着。 „Yes!” “是！” Lefiya took a deep breath, grasps Staff, chants the Magic incantation with Royal Family and compatriots together. 蕾菲亚深吸了一口气,抓紧法杖,与王族及同胞们一起咏唱起魔法的咒文。 „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!”...... “嘭！”“嘭！”“嘭！”“嘭！”“嘭！”...... Meanwhile, in the vanguard position, the monsters have encountered with Loki Familia Adventurer, are waving the heavy club, roared, while attacked, pounded again and again grasps Dwarf and Beastman of retreat great shield, a face suppressed red. 与此同时,前卫的位置上,怪物们已经与洛基眷族的冒险者交锋,挥舞着沉重的棍棒,一边咆哮,一边攻击,砸得手持巨盾的矮人及兽人们连连后退,一张脸都憋红了。 „Go away!” “滚开！” Only Gareth, not only does not have retreat, instead is advancing like a small-scale tank, the place visited, all monsters resemble the rubber ball to be hit to fly entirely equally, scene anomaly is stirring. 唯独格瑞斯,不仅没有后退,反而像一辆小型的坦克一样突进着,所过之处,所有的怪物通通都似皮球一样被撞飞,场面异常震撼人心。 Center half backs this time also make a move that is responsible for supporting. 负责支援的中卫们这时也出手了。 „Haah!” “哈啊！” Tione grasps a pair of kukri, is dancing in the breeze black hair, like the brown lightning, grazes together back and forth, a slender arm each time spin, a chest of kukri agile incision monster, their vital point( Magic Stone) destroying. 蒂奥涅手持一对反曲刀,飘舞着一头黑发,像一道褐色的闪电一样,来回飞掠,纤细的手臂每次一旋,反曲刀就会利落的切开一只怪物的胸膛,将它们的要害(魔石)给摧毁。 „Iya!” “呀啊！” Tiona same tender shout, is firing into another crowd of monsters, what in the hand is lifting is a build especially exaggerating big double knife-edge, such as the wind wheel rotation, the incarnation for the fierce and brutal meat grinder, all monsters will give to hew two halves all the way. 蒂奥娜同样娇喝着,冲向另一群怪物,手中举着的是一把体型格外夸张的大双刃,如风轮般转动,化身为凶暴的绞肉机,将一路上所有的怪物都给砍成了两半。 „Come! Monster!” “来吧！怪物！” The expression on Werewolf youth Bete face has become the incomparable fierceness, the speed launches completely, is quicker than Tione, is more ominous than Tiona, in the hand does not have the weapon, on the foot actually to wear pair of iron boots, made in the battlefield the form of spread all over this ominous wolf, often was no one responded the time , the monster had been trampled by him flies, causes its around the body muffled sound like the thunder. 狼人青年伯特脸上的表情已经变得无比的狰狞,速度完全展开,比蒂奥涅还快,比蒂奥娜还凶,手上没有武器,脚上却是佩戴着一对铁靴,令战场上遍布这只凶狼的身影,往往都是没人反应过来的时候,就已经有一只怪物被他踹飞,使得其身周闷响如雷。 So the fierce combat, so death battle, truly can only describe with the war. 如此激战,如此死战,确实只能用战争来形容。 In numerous Loki Familia Adventurer on the scene, only then three people have not begun. 在场的一众洛基眷族冒险者里,只有三人还没动手。 Naturally situated in the rear area, by Finn that the Captain status gives orders. 一個自然是位于后方,正以团长的身份发号施令的芬恩。 also two, is a man and a woman swordsmen. 还有两个,则是一男一女的剑士。 black hair male swordsman. 黑发的男剑士。 golden hair swordswoman. 金发的女剑士。 They stand in Finn's side one on the left and other on the right, resembling bodyguard is the same, eyes tight is staring at the front battlefield. 他们一左一右的站在芬恩的身边,似护卫一样,双眼紧紧的盯着前方的战场。 „Was the time.” “是时候了。” Finn's incomparably calm voice, resounds in some moment slowly. 芬恩冷静无比的声音,在某一刻里缓缓响起。 „Riegel, Ais.” “黎格,艾丝。” When this shouts from Finn's mouth spreads, two swordsman move. 当这声呼喊自芬恩的口中传出时,两名剑士动了。 „Bang!” “磅！” In the fresh breeze of blasting open, a man and a woman two swordsman looked like to get up the shell of chest cavity to be fired suddenly, flushed. 骤然炸裂的劲风中,一男一女两名剑士像上了膛的炮弹般被击发,冲了出去。 The atmosphere mixes in two people's bodies. 大气在两人的身上搅动。 The tornado does not know when comes. 旋风不知何时呼啸而来。 Two swordsman are the same like two hurricanes, by fearless, fearless and no scruple physique, crosses everyone on the scene, crashed in the monster group. 两名剑士如同两股飓风一样,以无畏、无惧、毫无迟疑的身姿,越过在场的所有人,冲进了怪物群中。 People only on the scene felt strong winds to blow in own side, immediately a man and a woman two swordsman crashed in the monster group. 在场众人只是感受到了一股狂风在自己的身边吹过,随即那一男一女两名剑士就冲进了怪物群。 “Qiāng!” “呛！” Drawing a sword that in the middle does not allow to send. 间不容发的拔剑。 „Whoosh!” “咻！” Wielding of being relentless cuts. 毫不留情的挥斩。 Crashes in the monster group the earliest possible time, two swordsman then launched the attack, lets sword light for the first time presently. 冲进怪物群的第一时间,两名剑士便展开了攻击,让一道道剑光乍现。 „Puchi!” „Puchi!” „Puchi!”...... “噗嗤！”“噗嗤！”“噗嗤！”...... Immediately, a monster only opened up the stomach, cuts two halves. 顿时,一只只的怪物均被开膛破肚,斩成两半。 The blood of big piece sprinkles the horizon. 大片的鲜血洒上天际。 Resounding that lags behind miserably howlingly. 惨嚎后知后觉的响起。 Riegel and Ais changed into two sword edge storms, brings to be able to call it the brutal expression calmly, wields to say slash innumerably, cuts to kill a monster only. 黎格与艾丝化为了两股剑刃的风暴,带着冷静到可以称之为无情的表情,挥出无数道斩击,斩杀着一只只的怪物。 After slash, is slash. 斩击之后又是斩击。 After sword light, is the sword light. 剑光之后又是剑光。 No monster can timely react. 没有一只怪物能够及时做出反应。 No one can in discover trembling that in immediately own heart gradually raises. 没有一个人能够在第一时间里发现自己心中逐渐升起的战栗。 This time Riegel and Ais are the genuine war machines, any appeared in the present monster gives to hew the fragment, cruel yet beautiful. 此时的黎格与艾丝就是货真价实的战争机器,将任何出现在眼前的怪物都给砍成了碎片,残忍却又美丽。 „amazing .....” “好厉害.....” Some people the unconsciously stopping movement, has looked at this, does not know that is infatuated or stupid whispering. 有人已经不自觉的停下动作,看着这一幕,不知是痴迷还是痴呆的呢喃着。 "Tch......" “切.....” Werewolf youth Bete smacks the lips, seems like being annoyed anything. 狼人青年伯特咂了咂嘴,似乎是在懊恼着什么。 Everyone is embracing the awe and cannot detect including oneself worship that lost looks two swordsman are using identical Sword Skill, is harvesting the life of monster unceasingly. 所有人都抱持着敬畏及连自己都没能察觉到的崇拜,出神的看着两名剑士用着如出一辙的剑技,不断的收割着怪物的性命。 Until —— 直到—— „Draws back!” “退！” Finn orders, everyone gets back one's composure suddenly, collective retreat without hesitation, draws back goes to battle with the circle. 芬恩一声令下,所有人蓦然回神,毫不犹豫的集体后退,退出战圈。 Riegel and Ais also stopped, did not prolong contact, decisive retreat. 黎格与艾丝也停下来了,丝毫不恋战,果断的后退。 Also in this split second, huge Magic Array appeared in on the ground. 也就在这一瞬间,一个巨大的魔法阵出现在了地面上。 The Elf Mages foot headed by Elven Royalty steps on Magic Array, around the body is rolling up and pushing along the air of difference, making their women's clothing dance lightly, seemingly beautiful incomparable. 以精灵王族为首的精灵魔导士们脚踩着魔法阵,身周卷动着异样的空气,让她们的衣裙翩翩起舞,看上去美丽无比。 „【Rea Laevateinn】.” “【高等·胜利之剑】。” Riveria's voice faintly spread, let around the body Elf Mages is also one by one calls the name of Magic, awakened the supernatural miracle. 里维莉亚的声音幽幽的传开,让身周的精灵魔导士们也是一一唤出了魔法之名,唤醒了超自然的奇迹。 Therefore, fire pillar breaks out. 于是,火柱突起。 Therefore, the flame arrow falls. 于是,炎矢落下。 That is uniform Fire Attribute Wide Area Annihilation Magic, wide scope group attacking calamity nature power. 那是清一色的火属性广域歼灭魔法,大范围群攻的灾厄性力量。 Elf Mages then aroused this power, lets the flame or presents the radiated bang, or falls like the rainstorm. 精灵魔导士们便唤起了这股力量,让火焰或是呈现放射状的轰出,或是如暴雨般落下。 Suddenly, the monsters by flame brutal coverage, the great body were embezzled, roar are also replaced by the bellow, in flooding the ignition of high temperature gradually is vanishing. 一时间,怪物们被火焰无情的覆盖,巨躯被吞没,咆哮也被轰鸣声取代,在充斥着高温的灼烧中逐渐消失。 The desolated land was wrapped by the steam, for a very long time is not loose. 荒芜的大地被热气所包裹,久久不散。 ...... ...... A picture revolution, desolated land already not. 画面一转,荒芜的大地已不在。 Piece of camp on the ground rises straight from the ground, is situated in wilderness. 一片营地在地面上拔地而起,坐落于野外。 Quarrelled the mixed loud noise in did not live in the sound. 吵杂的喧闹声在其中不住响动。 The metal fricative and unorganized chatting sound also overlap in one. 金属摩擦声与拉拉杂杂的闲聊声也交叠在一块。 Adventurers some carry some type of equipment, some people enter the ground iron stake, conveying a message that some people are upon the jump, some people are preparing food, lights the bonfire, builds a lively scene. 冒险者们有的扛着某种器材,有人将铁桩打进地面,有人跑来跑去的传话,有人则在准备着食物,点燃篝火,营造出一副热闹的光景。 Here is the Loki Familia expedition camp. 这里是洛基眷族的远征营地。 In this cannot see is completely in the floor of underground deep place, Loki Familia Adventurers constructed such a camp, takes this as the base, gathered at one. 在这一完全看不出是地底深处的楼层中,洛基眷族的冒险者们建造了这么一个营地,以此为根据地,聚集在了一起。 „you're really amazing! Riegel!” “你真的好厉害啊！黎格！” The corner/horn of camp, Tiona is excitedly and excited is dancing with joy. 营地的一角,蒂奥娜又是激动又是兴奋的手舞足蹈着。 „That is Fomoire, general Lv.4 copes with a extremely strenuous monster alone, finally?” “那可是弗莫尔,一般的Lv.4单独对付一只都极其吃力的怪物,结果呢？” „You actually like cutting vegetable/dish, that —— relaxed gave to cut so many Fomoire!” “你却是像切菜一样,那——么轻松的就将那么多的弗莫尔都给砍了耶！” „Which your is Lv.4? This clearly is Lv.5 First Class Adventurer has strength that!” “你这哪是Lv.4啊？这分明就是Lv.5的第一级冒险者才有的实力嘛！” Tiona therefore is then excited, can look, she was really frightened. 蒂奥娜便因此而激动着,可以看得出来,她是真的受惊了。 Let alone is Tiona, is nearby Tione uses the strange look to size up Riegel, probably is looking at a person monster. 别说是蒂奥娜,就是一旁的蒂奥涅都用着诡异的眼神打量着黎格,像是在看一个人型的怪物。 Even Ais and Lefiya look at each other in blank dismay, is looking by own and the others surrounding Riegel, in the heart distracting thoughts. 连艾丝和蕾菲亚都面面相觑着,看着被自己等人包围的黎格,心中一阵杂念。 „Riegel-san really became stronger and stronger .....” “黎格先生真的变得越来越强了.....” The Lefiya look is complex. 蕾菲亚眼神复杂。 „getting stronger .....” “又变强了.....” Ais also silently thought at heart, chaotic state of mind. 艾丝也在心中默默的念着,乱了心绪。 Riegel was being surrounded by the excited females, laughing in spite of trying not to that does not know what to do, while is raised the head, looks to the high ceiling. 黎格被激动万分的众女包围着,一边不知如何是好的失笑,一边则是抬起头,看向高高的天花板。 Here is Dungeon's 50th Floor. 这里是地下城的第50层。 Now, enters Dungeon to the Loki Familia expedition, had passed for almost two weeks. 如今,离洛基眷族远征进入地下城,已经是过去了差不多两个礼拜。 Riegel spanned many risks, finally arrived in this floor. 黎格跨越了诸多冒险,最终抵达了这一楼层。 „This expedition, really came right.” “这次远征,真的来对了。” Recalled that this course, Riegel smiled. 回想这一路的历程,黎格笑了。