Tower of Babel, square.巴别塔,广场。
The nightfalls, squareall aroundMagic Stonelamppostone by onehas opened, making the Magic Stonelampsend out the brightray, illuminated the entirereaching to the skychalkgreattower.
夜幕降临,广场四周的魔石灯柱已经一一打开,让魔石灯散发出明亮的光芒,照亮了整座高耸入云的白垩巨塔。Aisgoes outfrom the greattower, dazzlinggolden hairis not chaotic, body is actually everywhereobviously the messy and dirtytrace.艾丝从巨塔中走出,一头炫目的金发不乱,身上却是到处可见脏乱的痕迹。But, even so, the young girlcaptured the innumerablesay/wayattentionas before, became the focus of audience.
可是,即使是这样,少女依旧吸引来了无数道目光,成为全场的焦点。„Looksquickly, isSword Princess.”
“快看,是剑姬。”„Loki Familiathat?”
“洛基眷族的那位吗?”„Isbeautyas always, is not completely inferiorinGoddess.”
“还是一如既往的美丽,完全不逊色于女神们啊。”„Looks atherappearance, probablyjustcame backfromDungeon?”
“看她的样子,好像是刚刚从地下城回来吧?”„Really isdiligently, Loki Familiajust nowexpeditesobviouslya short time ago, but alsodrilledDungeondaily.”
“真是努力,明明洛基眷族前不久才刚远征回来,还天天钻地下城。”„ObviouslyLv.5, isOrariofirstswordswoman......”
“明明都已经Lv.5了,还是欧拉丽第一的女剑士......”„I, ifcanbecomeFirst Class Adventurerto be good.”
“我要是能成为第一级冒险者就好了。”„Whichis so easy?”
“哪那么容易啊?”Insomediscussionone after another, carriedvariousmood the lines of sightcentralizedtoAis's body, somefilledshockingly, somewere full of the admire, somefilledto envy, someare also fillingenvy.
在些许的议论纷纷中,携带各种各样情绪的视线就集中到了艾丝的身上,有的充满惊艳,有的充满爱慕,有的充满羡慕,有的也充满着嫉妒。In one of the most famouspeopleasOrario, AisthisLoki Familiasignboardwhere, regardless ofarrives, is doomedlikenoticeably, let aloneshealsohasis comparing favorably with the Goddessbeautiful appearancesufficiently.
作为欧拉丽里最有名的人之一,艾丝这位洛基眷族的招牌无论走到哪里,都注定像这样引人瞩目,更别说她还拥有着足以媲美女神的美貌。Regarding this, Aishas also been used to it, orhas not cared.
对此,艾丝也已经习惯了,或者说是早已不在意。Young girlonlylowers the headslightly, walksin the crowd, thenat heartis thinkingothermatter.
少女只是微微低着头,走在人群中,心里则是在想着别的事情。Orsheis thinkingoneselfmatter.
或者说,她在想自己的事。
The visionpassed over gently and swiftlyslightlyownback, whatAisfirstthinksistoday'sfighting bravely, the result and yesterdayobtaining.
目光稍稍掠过自己的后背,艾丝首先想到的是今天的奋战,以及昨天获得的成绩。
......
......Ais Wallenstein艾丝·华伦斯坦Lv.5Lv.5power: D535→D536力量:D535→D536Endurance: D531→D532耐久:D531→D532Dexterity: A813灵巧:A813Agility: A810敏捷:A810Magic Power: A888魔力:A888Hunter: G猎人:GAbnormal Resistance: G异常抗性:Gswordsman: I剑士:I
......
......Thiswasyesterday'sAisafterLokithererenewedAbility Value the latest result of obtaining.
这是昨天艾丝在洛基那里更新了能力值以后得到的最新成绩。Ifthisresultdivulged, inOrarioshouldhavemanypeopleto feel the exclamation?
这份成绩如果泄露了出去的话,欧拉丽里应该会有许多人感到惊叹吧?『Power』and『Endurance』in pairsalreadytoD-stage.「力量」与「耐久」双双已至D阶段。『Dexterity』, 『Agility』and『Magic Power』aresimultaneouslyalreadytoA-stage.「灵巧」、「敏捷」、「魔力」更是齐齐已至A阶段。Even when level upDevelopment Abilities that mayobtain, Aishasentirethree, althoughLevelis not high, maycompare the condition that level upanythingDevelopment Abilitieshas not obtained, thisachievementcan be calledsimilarlyisoutstanding, is at least enviableenough.
连升级时才有可能获得的发展能力,艾丝都有整整三个,虽然等级都不高,可相比起升级什么发展能力都没有获得的状况,这份成果同样称得上是优秀,至少足够让人羡慕。said with no trace of politeness, AisAbility Value, canoccupymosthigh-ranklevelinLv.5.毫不客气的说,艾丝的能力值,在Lv.5中都能占据最上位的层级。InOrario, and evenin the range of the world, singleviewinLv.5thisrank, Ability Valuewill not haveseveralcompared withpresentAishigherexistence.
在欧拉丽里,乃至是在全世界的范围内,单论在Lv.5这个级别中,能力值比现在的艾丝更高的存在是不会有几个的。However, remembersownAbility Value, the Aisheartfills the air, but is actually somehaze.
然而,想起自己的能力值,艾丝心头弥漫而起的却是些许的阴霾。„Tooslow......”
“太慢了......”
The young girlsare thinkingissuchmatter.
少女想着的就是这样的事情。For these days, AiscontinuouslyexplorationDungeondiligently, andpenetratedintogeneralAdventurer the floor that was hardto arrive.
这几天,艾丝一直都在努力的探索地下城,且还是深入到一般冒险者难以抵达的楼层。
The floor that shearrives, mustin20th Floorregiondownward, belowlyat leastby the Guildclassification that every dayfacesis the Lv.3monster.
她所抵达的楼层,最低都得是在20层往下的区域,每天面对的也都是至少被公会分类为Lv.3的怪物。Aisinsuchfloor, insuchmonstergroup, hacks to deathevery daydoes not know many enemy, did not have the brightdaybreakto cut the darknesslatercurtain of nightfrom the day, oneselfwill maketravel-worn, turns over todistressedly.艾丝就在那样的楼层里,那样的怪物群中,每天砍死不知道多少的敌人,从天还没亮的黎明砍到天黑以后的夜幕,将自己弄得风尘仆仆,狼狈而归。Buttried hardobviously, severaldayslater, finallyalsoonlylow『Power』and『Endurance』promoted1pointProficiencyrespectively, otherabilitygearinghave not moved, makingAis's moodstarting fromyesterday eveningthenverybad.
可明明都这么努力了,几天下来,最终也只是较低的「力量」及「耐久」分别提升了一点的熟练度而已,其余能力连动都没动,让艾丝的心情从昨天晚上开始便一直很糟糕。Chief Godseesyoung girlappearance, talked too muchactuallyslightlyseveral.主神看到少女这幅模样,倒是稍微多嘴了几句。„I said that Ais-tan, your isvery good, alreadyLv.5, inmonsterLevelis far lower thaninownfloorto exploreseveraldaysalso to grow, ifthistradesto beothersdefinitely cannot accomplish.”
“我说,艾丝碳,你这样已经算是很不错的了,都已经Lv.5了,在怪物等级远低于自己的楼层里探索個几天还能有所成长,这要是换做别人肯定是办不到的。”Chief Godthenopensin the ordinary dayto narrow the godeyes, is gazing atAisrarelyearnestly, saying.主神便睁着平日里眯着的神眼,难得认真的注视着艾丝,如此说着。„Whichachieved your Levelchildnot to struggleseveralyears of evenmore than tenyears to haveresultso?”
“达到你这个等级的孩子哪个不是奋斗了好几年甚至十几年才能有这般成绩呢?”„Youcrossed for threeyearssinceupgrade toLv.5, threeyearscanAbility Valueupgraded toLv.5mosthigh-rank, thispotential, inourFamiliabehighest, even ifareFinnandGarethwhenrapidness that suchLv.5does not haveyouto grow.”
“你自升到Lv.5以来才过了三年,三年就能将能力值提升到Lv.5的最上位,这份潜力,在咱们眷族里都是最高的,哪怕是芬恩和格瑞斯在Lv.5时都没有你成长的这么快。”„Wehopeactuallyyoucanbe getting stronger and stronger, is getting more and more outstanding, as long as the mattermusthave a limit, even ifwe( deity) will not requestyou( child) to be certainone nightto turn intoHeroline of Oh?”
“咱倒是希望你们能够越来越强,越来越优秀啦,但凡事都得有个限度,即便是我们(天神)都不会要求你们(孩子)一定得一夜之间变成英雄才行哦?”„youhas runquickly, shouldtumbleagainquickly.”
“伱已经跑得很快了,再快就该跌倒了。”„Sometimestherefore, mustunderstandto know when to stop, clear?”
“所以,有时候得懂得适可而止,明白吗?”Consoling that Chief Godis from the heartalsocomes clearly into view, reverberationwithin Ais's heart.主神发自内心的劝解还历历在目,回荡在艾丝的心间。ButAisis unsatisfiedaboutowngrowth speed.
但艾丝还是对自己的成长速度不满意。RisesLv.5alreadythreeyears, Aisalsoknows,oneselfhas handed overoneto be worth the result that made the godscommendonthisLevel.
升上Lv.5已经三年有余,艾丝也知道,自己已经在这个等级上交出了一份值得令众神称赞的成绩。Butrecently, the growth of Ability Valuemight be calledminimal, thismadeAissomewhathave the urgent sense.
可最近,能力值的成长堪称微乎其微,这让艾丝有些生出迫切感来了。Like the present, crusades against the monsterinDungeondiligently, how manydaysfights bravely, finallyAbility Valuesynthesispromotion2points, how can thismakeAisfeelhappy?
像现在这样,在地下城中努力讨伐怪物,奋战个几天,结果能力值的综合提升都只有二点,这如何能让艾丝感到开心?A while ago is also, asobviouslyFamiliaexpeditestogether, fought bravely for roughlytwoweeksin50th Floorultradeep layerdownward, in this periodcut downdoes not know that many were classifiedas a Lv.4evenhighermonster, growth that butfinally, Aisobtains, only thensynthesizesaltogethermore than tenpointsProficiencypromotion.
前阵子也是,明明随着眷族一起远征,在50层往下的超深层中奋战了约莫两个星期,期间砍倒了不知道多少被分类为Lv.4甚至更高的怪物,可最终,艾丝获得的成长,只有综合起来一共十几点的熟练度提升而已。Thiswas too slow.
这太慢了。Is slowmakesAisdiscontented.
慢得让艾丝不满。Is slowmakes the Aisheartcover entirely the haze.
慢得让艾丝心头布满阴霾。Especiallyafterseeingsome people possible be called the speedgrowth of breaking the rules, in the Aisheartgives birth is not only discontented, butisanxiousandanxious.
尤其是在见到有人正以堪称犯规的速度成长以后,艾丝心中生出的已经不仅是不满了,而是急切和焦躁。This way, when can oneselfbecomeenough?
再这样下去,自己什么时候才能变得足够强?„【Fool's Obsession】.....?”
“【愚者的执念】.....吗?”AisremembersSkill that heard something never heard of beforeto see what one never saw before, in the heartfullis the distracting thoughts.艾丝想起了那个闻所未闻见所未见的技能,心中满是杂念。Canspeed upgrowing, Skill of improvementpotentialupper limit.
能够加快成长,提升潜力上限的技能。SuchSkill, why doesn't shehave?
这样的技能,为什么她就没有呢?„...... Iswhat kind of can obsessionletthatSkillappearance?”
“......到底是怎样的执念才能让那种技能出现?”Based onFalnadiscoveredability, no matterMagicis also good, Skillalso fine, is relatedwithindividualessenceor the interest.
基于神之恩惠被发现的能力,不管是魔法也好,技能也罢,都与个人的本质或兴趣有关。In other words , thatis the crystallization of missing, the Fantasyfruit.
换言之,那就是思念的结晶,幻想的果实。Soundsseems likeonetype to makeFantasyturn into the phenomenon, thoughtmiracle that then the strong pointbecomes, but the fact is actually notso.
听上去好像是一种能够让幻想变成现象,心想便能事成的奇迹,可事实却不是如此。Inthisworld, longs foroneselfcan the rapidgetting strongerpersonalmostit can be said thathave everything expected to find, whombutinthemhas not seento awakenthistype to accelerateto grow, breaking the rulesSkill of improvementpotential?
这个世界上,渴望自己能够迅速变强的人几乎可以说是应有尽有,但他们之中也没见谁觉醒了这种能够加速成长,提升潜力的犯规技能吧?Ifthinks that canhave, whyoneselfdon't have?
要是想想就能有,那自己为什么没有呢?
Do oneselfwant the getting strongerdesire and mood, could it be that in additionwill lose toothers?
自己想要变强的愿望及心情,难道还会输给别人吗?Therefore, wantsto have【Fool's Obsession】suchSkill, soleonlyFantasyis definitely insufficient.
所以,想拥有【愚者的执念】这样的技能,单单只是幻想肯定是不够的。IsexaggeratingSkill, iseffectastonishingSkill, thatmoreistests the heart and essence of person, only then some innermost feelings and essencesare approved, is intenseenough, thatcanchange to the essenceabilityto appearonBlessing.
越是夸张的技能,越是效果惊人的技能,那就越是考验人的内心及本质,只有这部分内心及本质获得认可,足够强烈,那才能化作实质的能力出现在恩惠上。Therefore———
所以———„Actuallyiswhat kind ofobsessionmadehimawakensuchSkill......?”
“究竟是怎样的执念让他觉醒了这样的技能......?”Aisisthisissueis lost in thought that in the mindalso is thatseeminglycalmcalm, in the eyescontains the face of pointandspiritedmanactually.艾丝为这个问题陷入了沉思,脑海中亦全是那个看似沉稳冷静,实则眼中蕴含着锋芒及激昂的男人的面孔。Ais Wallensteinis longing forpowerful.艾丝·华伦斯坦在渴望着强大。Incomparablehope.
无比的渴望。Because, shehaswish, there is an enmity.
因为,她有一个悲愿,有一个仇怨。Therefore, shemustgetting strongerbe as soon as possible good.
为此,她必须尽快变强才行。Is embracingthiswish, thisenmity, the young girlis tracking down the getting strongersecrettodayas before.
怀抱着这份悲愿,这份仇怨,少女今天依旧在追寻着变强的秘诀。But, will soon go out of the squarewhenAis, entersin the bigstreet, shediscoveredsomeunrests.
可是,就在艾丝即将走出广场,走进大街道内时,她发现了一些骚乱。„Goes toGuilda bit faster......!”
“快点去公会......!”„Mustreportthismatter......!”
“必须把这件事汇报上去......!”„Had an accident! Was the big deal!”
“出事了!出大事了啊!”„6th Floorpresentsabnormal situation, hasAdventurerto present the casualties......!”
“第6层出现异常事态,已经有冒险者出现了伤亡......!”Onecrowdobviously was just Adventurer that returnsfromDungeonondistressedis noisyon the road, the bloodstain that panic-strickenappearance and whole bodystain, makingAisstop the footsteps.
一群明显是刚刚从地下城归来的冒险者就狼狈的在路上吵闹着,那惊恐的模样以及浑身沾满的血迹,令艾丝停下了脚步。„abnormal situation?”
“异常事态?”Heardinthispastmostto let the Adventurerstensenoun, Aisslightlywas pressed the brow.
听到这个往日里最让冒险者们紧张的名词,艾丝微微蹙起眉头。
The especiallyfollowingwords, madeAisfeelto care.
特别是后面的话,更令艾丝感到在意。„Somepeoplewitnessed that malehumanswordsmanis fighting in the unknownmonster, sidealsoElf Raceyoung girlMage?”
“有人目击到一名男性的人类剑士正在与未知的怪物战斗,旁边还有精灵族的少女魔导士?”
, Aisjustknowsvery muchunfortunatelyhassuch a combination.
很不巧的,艾丝刚好知道有这样一个组合。Justappearstoday, makingAisfeel the combination of somewhat surprised.
一个今天才刚刚出现,让艾丝都觉得有些意外的组合。
When thatisAisgoes outin the morning, by chancehears the Familiamembersto discuss, matter that just nowknows.
那是艾丝早上出门时,碰巧听到眷族成员们在讨论,方才知晓的事。„CanbeRiegelandLefiya?”
“会是黎格和蕾菲亚吗?”In the Aisheartis somewhat anxious.艾丝心中有些不安。Inusuallyisthreepeople of onegroup of upper formations, goodskillfulappearance'ssecondhumanswordsmanandteam of Elf Magecombinationunfortunately?
在通常都为三人一组的上层,会好巧不巧的出现第二支人类剑士及精灵魔导士组合的队伍吗?Aisdid not feel.艾丝可不觉得。„6th Floor......”
“第6层......”In the mouthmumbled, Aishad turned around, startedrunning.
嘴中嘟哝了一句,艾丝转过身,开始了奔跑。Goal, Tower of Babel.
目标,巴别塔。
......
......Dungeon, 6th Floor.地下城,第6层。Entershere, the anxiety in Aisheartchanged to the reality.
一进入这里,艾丝心中的不安就化作了现实。
The reasondoes not haveit.
原因无它。Sees only, inthispastinfloor that only thenrookieAdventurercanexplore, Aissawfalls down, has lost the life, bodyequipmentexcellent, obviouslyis very talented, shouldtravelAdventurercorpsein a deeperfloor.
只见,在这往日里只有新人冒险者会探索的楼层中,艾丝见到了许多倒在地上,已经失去生命,身上装备精良,很明显实力不俗,应该会在更深的楼层里闯荡的冒险者的尸体。Theirdeadshapeis extremely pitiful, someopened up the stomach, someonlyhave the stump residual limbto break the human bone, lets the scarletbloodstainspread all overground and wall, makingAisfeel the deepillness.
他们死状极其凄惨,有的被开膛破肚,有的只剩下残肢断骸,让猩红的血迹遍布地面及墙壁,让艾丝都感到深深的不适。ThistoldAis, herereallypresentedabnormal situation, presented the powerfulmonster.
这告诉了艾丝,这里真的出现了异常事态,出现了强大的怪物。In the brainflashes throughin the heartleaves leewayFamiliaKouhai that the humanman and relations of deep impressionare betterto pour the forminpool of blood, Aismakes an effortto shake the head, casts offit, the speed is actually raising of unconsciously.
脑中不禁闪过在心中留有深刻印象的人类男子及关系要好的眷族后辈倒在血泊中的身影,艾丝用力摇头,将其甩开,速度却是不自觉的拔高。„Inhere?”
“在这边吗?”In a while, Aisdetected that the hugesound, resembledanythingin the sound of battle.
没过多久,艾丝察觉到了巨大的声响,似什么在交战的声音。Therefore, Aishurriesto overtake.
于是,艾丝赶紧赶了过去。In a while, Aisarrived inthatstretch of battlefield.
没过多久,艾丝抵达了那片战场。Then, shesaw the familiarKouhaiform.
然后,她看到了熟悉的后辈身影。„Lefiya!”
“蕾菲亚!”Aisunconsciously yelled.艾丝不自觉的叫出声。But, inheardownshoutingthento meet a faceto movehappyrunning overKouhaiin those days, thisactuallyonlydulllooks at the front.
可是,往日里听到自己的呼喊便会一脸感动加高兴的跑过来的后辈,这会却只是呆呆的看着前方。Aisgoesfollowing the prestige, immediatelysimilarlylost the sound.艾丝循声望去,随即同样失去了声音。„Roar!”
“吼!”
The large-scaleuniquegreatbodyappearsin the narrowchannel, exudes the ear-splittingcry.
大型种特有的巨躯出现在狭隘的通道中,发出震耳欲聋的叫声。Inthatcry, there is an anger, has the ominousoffense, hasberserk, has the hysteria, finallyunexpectedlyisalso the fear of faint trace.
那叫声里,有愤怒,有凶戾,有狂暴,有歇斯底里,最后竟是还有着丝丝的恐惧。Aisthensawhas never seengiantmonster, inpainfulis roaring.艾丝便看到了一只从未见过的巨大怪物,在痛苦的咆哮着。
The form that thefront, the whole bodyis bathed in bloodtogetheris charging, is speeding away.
其前方,一道浑身浴血的身影在冲锋,在疾驰。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Ais Wallenstein
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur