Tower of Babel, square. 巴别塔,广场。 The night falls, square all around Magic Stone lamppost one by one has opened, making the Magic Stone lamp send out the bright ray, illuminated the entire reaching to the sky chalk great tower. 夜幕降临,广场四周的魔石灯柱已经一一打开,让魔石灯散发出明亮的光芒,照亮了整座高耸入云的白垩巨塔。 Ais goes out from the great tower, dazzling golden hair is not chaotic, body is actually everywhere obviously the messy and dirty trace. 艾丝从巨塔中走出,一头炫目的金发不乱,身上却是到处可见脏乱的痕迹。 But, even so, the young girl captured the innumerable say/way attention as before, became the focus of audience. 可是,即使是这样,少女依旧吸引来了无数道目光,成为全场的焦点。 „Looks quickly, is Sword Princess.” “快看,是剑姬。” „Loki Familia that?” “洛基眷族的那位吗？” „Is beauty as always, is not completely inferior in Goddess.” “还是一如既往的美丽,完全不逊色于女神们啊。” „Looks at her appearance, probably just came back from Dungeon?” “看她的样子,好像是刚刚从地下城回来吧？” „Really is diligently, Loki Familia just now expedites obviously a short time ago, but also drilled Dungeon daily.” “真是努力,明明洛基眷族前不久才刚远征回来,还天天钻地下城。” „Obviously Lv.5, is Orario first swordswoman......” “明明都已经Lv.5了,还是欧拉丽第一的女剑士......” „I, if can become First Class Adventurer to be good.” “我要是能成为第一级冒险者就好了。” „Which is so easy?” “哪那么容易啊？” In some discussion one after another, carried various mood the lines of sight centralized to Ais's body, some filled shockingly, some were full of the admire, some filled to envy, some are also filling envy. 在些许的议论纷纷中,携带各种各样情绪的视线就集中到了艾丝的身上,有的充满惊艳,有的充满爱慕,有的充满羡慕,有的也充满着嫉妒。 In one of the most famous people as Orario, Ais this Loki Familia signboard where, regardless of arrives, is doomed like noticeably, let alone she also has is comparing favorably with the Goddess beautiful appearance sufficiently. 作为欧拉丽里最有名的人之一,艾丝这位洛基眷族的招牌无论走到哪里,都注定像这样引人瞩目,更别说她还拥有着足以媲美女神的美貌。 Regarding this, Ais has also been used to it, or has not cared. 对此,艾丝也已经习惯了,或者说是早已不在意。 Young girl only lowers the head slightly, walks in the crowd, then at heart is thinking other matter. 少女只是微微低着头,走在人群中,心里则是在想着别的事情。 Or she is thinking oneself matter. 或者说,她在想自己的事。 The vision passed over gently and swiftly slightly own back, what Ais first thinks is today's fighting bravely, the result and yesterday obtaining. 目光稍稍掠过自己的后背,艾丝首先想到的是今天的奋战,以及昨天获得的成绩。 ...... ...... Ais Wallenstein 艾丝·华伦斯坦 Lv.5 Lv.5 power: D535 → D536 力量:D535→D536 Endurance: D531 → D532 耐久:D531→D532 Dexterity: A813 灵巧:A813 Agility: A810 敏捷:A810 Magic Power: A888 魔力:A888 Hunter: G 猎人:G Abnormal Resistance: G 异常抗性:G swordsman: I 剑士:I ...... ...... This was yesterday's Ais after Loki there renewed Ability Value the latest result of obtaining. 这是昨天艾丝在洛基那里更新了能力值以后得到的最新成绩。 If this result divulged, in Orario should have many people to feel the exclamation? 这份成绩如果泄露了出去的话,欧拉丽里应该会有许多人感到惊叹吧？ 『Power』 and 『Endurance』 in pairs already to D-stage. 「力量」与「耐久」双双已至D阶段。 『Dexterity』, 『Agility』 and 『Magic Power』 are simultaneously already to A-stage. 「灵巧」、「敏捷」、「魔力」更是齐齐已至A阶段。 Even when level up Development Abilities that may obtain, Ais has entire three, although Level is not high, may compare the condition that level up anything Development Abilities has not obtained, this achievement can be called similarly is outstanding, is at least enviable enough. 连升级时才有可能获得的发展能力,艾丝都有整整三个,虽然等级都不高,可相比起升级什么发展能力都没有获得的状况,这份成果同样称得上是优秀,至少足够让人羡慕。 said with no trace of politeness, Ais Ability Value, can occupy most high-rank level in Lv.5. 毫不客气的说,艾丝的能力值,在Lv.5中都能占据最上位的层级。 In Orario, and even in the range of the world, single view in Lv.5 this rank, Ability Value will not have several compared with present Ais higher existence. 在欧拉丽里,乃至是在全世界的范围内,单论在Lv.5这个级别中,能力值比现在的艾丝更高的存在是不会有几个的。 However, remembers own Ability Value, the Ais heart fills the air, but is actually some haze. 然而,想起自己的能力值,艾丝心头弥漫而起的却是些许的阴霾。 „Too slow......” “太慢了......” The young girls are thinking is such matter. 少女想着的就是这样的事情。 For these days, Ais continuously exploration Dungeon diligently, and penetrated into general Adventurer the floor that was hard to arrive. 这几天,艾丝一直都在努力的探索地下城,且还是深入到一般冒险者难以抵达的楼层。 The floor that she arrives, must in 20th Floor region downward, be lowly at least by the Guild classification that every day faces is the Lv.3 monster. 她所抵达的楼层,最低都得是在20层往下的区域,每天面对的也都是至少被公会分类为Lv.3的怪物。 Ais in such floor, in such monster group, hacks to death every day does not know many enemy, did not have the bright daybreak to cut the darkness later curtain of night from the day, oneself will make travel-worn, turns over to distressedly. 艾丝就在那样的楼层里,那样的怪物群中,每天砍死不知道多少的敌人,从天还没亮的黎明砍到天黑以后的夜幕,将自己弄得风尘仆仆,狼狈而归。 But tried hard obviously, several days later, finally also only low 『Power』 and 『Endurance』 promoted 1 point Proficiency respectively, other ability gearing have not moved, making Ais's mood starting from yesterday evening then very bad. 可明明都这么努力了,几天下来,最终也只是较低的「力量」及「耐久」分别提升了一点的熟练度而已,其余能力连动都没动,让艾丝的心情从昨天晚上开始便一直很糟糕。 Chief God sees young girl appearance, talked too much actually slightly several. 主神看到少女这幅模样,倒是稍微多嘴了几句。 „I said that Ais-tan, your is very good, already Lv.5, in monster Level is far lower than in own floor to explore several days also to grow, if this trades to be others definitely cannot accomplish.” “我说,艾丝碳,你这样已经算是很不错的了,都已经Lv.5了,在怪物等级远低于自己的楼层里探索個几天还能有所成长,这要是换做别人肯定是办不到的。” Chief God then opens in the ordinary day to narrow the god eyes, is gazing at Ais rarely earnestly, saying. 主神便睁着平日里眯着的神眼,难得认真的注视着艾丝,如此说着。 „Which achieved your Level child not to struggle several years of even more than ten years to have result so?” “达到你这个等级的孩子哪个不是奋斗了好几年甚至十几年才能有这般成绩呢？” „You crossed for three years since upgrade to Lv.5, three years can Ability Value upgraded to Lv.5 most high-rank, this potential, in our Familia be highest, even if are Finn and Gareth when rapidness that such Lv.5 does not have you to grow.” “你自升到Lv.5以来才过了三年,三年就能将能力值提升到Lv.5的最上位,这份潜力,在咱们眷族里都是最高的,哪怕是芬恩和格瑞斯在Lv.5时都没有你成长的这么快。” „We hope actually you can be getting stronger and stronger, is getting more and more outstanding, as long as the matter must have a limit, even if we( deity) will not request you( child) to be certain one night to turn into Hero line of Oh?” “咱倒是希望你们能够越来越强,越来越优秀啦,但凡事都得有个限度,即便是我们(天神)都不会要求你们(孩子)一定得一夜之间变成英雄才行哦？” „you has run quickly, should tumble again quickly.” “伱已经跑得很快了,再快就该跌倒了。” „Sometimes therefore, must understand to know when to stop, clear?” “所以,有时候得懂得适可而止,明白吗？” Consoling that Chief God is from the heart also comes clearly into view, reverberation within Ais's heart. 主神发自内心的劝解还历历在目,回荡在艾丝的心间。 But Ais is unsatisfied about own growth speed. 但艾丝还是对自己的成长速度不满意。 Rises Lv.5 already three years, Ais also knows, oneself has handed over one to be worth the result that made the gods commend on this Level. 升上Lv.5已经三年有余,艾丝也知道,自己已经在这个等级上交出了一份值得令众神称赞的成绩。 But recently, the growth of Ability Value might be called minimal, this made Ais somewhat have the urgent sense. 可最近,能力值的成长堪称微乎其微,这让艾丝有些生出迫切感来了。 Like the present, crusades against the monster in Dungeon diligently, how many days fights bravely, finally Ability Value synthesis promotion 2 points, how can this make Ais feel happy? 像现在这样,在地下城中努力讨伐怪物,奋战个几天,结果能力值的综合提升都只有二点,这如何能让艾丝感到开心？ A while ago is also, as obviously Familia expedites together, fought bravely for roughly two weeks in 50th Floor ultra deep layer downward, in this period cut down does not know that many were classified as a Lv.4 even higher monster, growth that but finally, Ais obtains, only then synthesizes altogether more than ten points Proficiency promotion. 前阵子也是,明明随着眷族一起远征,在50层往下的超深层中奋战了约莫两个星期,期间砍倒了不知道多少被分类为Lv.4甚至更高的怪物,可最终,艾丝获得的成长,只有综合起来一共十几点的熟练度提升而已。 This was too slow. 这太慢了。 Is slow makes Ais discontented. 慢得让艾丝不满。 Is slow makes the Ais heart cover entirely the haze. 慢得让艾丝心头布满阴霾。 Especially after seeing some people possible be called the speed growth of breaking the rules, in the Ais heart gives birth is not only discontented, but is anxious and anxious. 尤其是在见到有人正以堪称犯规的速度成长以后,艾丝心中生出的已经不仅是不满了,而是急切和焦躁。 This way, when can oneself become enough? 再这样下去,自己什么时候才能变得足够强？ „【Fool's Obsession】 .....?” “【愚者的执念】.....吗？” Ais remembers Skill that heard something never heard of before to see what one never saw before, in the heart full is the distracting thoughts. 艾丝想起了那个闻所未闻见所未见的技能,心中满是杂念。 Can speed up growing, Skill of improvement potential upper limit. 能够加快成长,提升潜力上限的技能。 Such Skill, why doesn't she have? 这样的技能,为什么她就没有呢？ „...... Is what kind of can obsession let that Skill appearance?” “......到底是怎样的执念才能让那种技能出现？” Based on Falna discovered ability, no matter Magic is also good, Skill also fine, is related with individual essence or the interest. 基于神之恩惠被发现的能力,不管是魔法也好,技能也罢,都与个人的本质或兴趣有关。 In other words , that is the crystallization of missing, the Fantasy fruit. 换言之,那就是思念的结晶,幻想的果实。 Sounds seems like one type to make Fantasy turn into the phenomenon, thought miracle that then the strong point becomes, but the fact is actually not so. 听上去好像是一种能够让幻想变成现象,心想便能事成的奇迹,可事实却不是如此。 In this world, longs for oneself can the rapid getting stronger person almost it can be said that have everything expected to find, whom but in them has not seen to awaken this type to accelerate to grow, breaking the rules Skill of improvement potential? 这个世界上,渴望自己能够迅速变强的人几乎可以说是应有尽有,但他们之中也没见谁觉醒了这种能够加速成长,提升潜力的犯规技能吧？ If thinks that can have, why oneself don't have? 要是想想就能有,那自己为什么没有呢？ Do oneself want the getting stronger desire and mood, could it be that in addition will lose to others? 自己想要变强的愿望及心情,难道还会输给别人吗？ Therefore, wants to have 【Fool's Obsession】 such Skill, sole only Fantasy is definitely insufficient. 所以,想拥有【愚者的执念】这样的技能,单单只是幻想肯定是不够的。 Is exaggerating Skill, is effect astonishing Skill, that more is tests the heart and essence of person, only then some innermost feelings and essences are approved, is intense enough, that can change to the essence ability to appear on Blessing. 越是夸张的技能,越是效果惊人的技能,那就越是考验人的内心及本质,只有这部分内心及本质获得认可,足够强烈,那才能化作实质的能力出现在恩惠上。 Therefore ——— 所以——— „Actually is what kind of obsession made him awaken such Skill......?” “究竟是怎样的执念让他觉醒了这样的技能......？” Ais is this issue is lost in thought that in the mind also is that seemingly calm calm, in the eyes contains the face of point and spirited man actually. 艾丝为这个问题陷入了沉思,脑海中亦全是那个看似沉稳冷静,实则眼中蕴含着锋芒及激昂的男人的面孔。 Ais Wallenstein is longing for powerful. 艾丝·华伦斯坦在渴望着强大。 Incomparable hope. 无比的渴望。 Because, she has wish, there is an enmity. 因为,她有一个悲愿,有一个仇怨。 Therefore, she must getting stronger be as soon as possible good. 为此,她必须尽快变强才行。 Is embracing this wish, this enmity, the young girl is tracking down the getting stronger secret today as before. 怀抱着这份悲愿,这份仇怨,少女今天依旧在追寻着变强的秘诀。 But, will soon go out of the square when Ais, enters in the big street, she discovered some unrests. 可是,就在艾丝即将走出广场,走进大街道内时,她发现了一些骚乱。 „Goes to Guild a bit faster......!” “快点去公会......！” „Must report this matter......!” “必须把这件事汇报上去......！” „Had an accident! Was the big deal!” “出事了！出大事了啊！” „6th Floor presents abnormal situation, has Adventurer to present the casualties......!” “第6层出现异常事态,已经有冒险者出现了伤亡......！” One crowd obviously was just Adventurer that returns from Dungeon on distressed is noisy on the road, the bloodstain that panic-stricken appearance and whole body stain, making Ais stop the footsteps. 一群明显是刚刚从地下城归来的冒险者就狼狈的在路上吵闹着,那惊恐的模样以及浑身沾满的血迹,令艾丝停下了脚步。 „abnormal situation?” “异常事态？” Heard in this past most to let the Adventurers tense noun, Ais slightly was pressed the brow. 听到这个往日里最让冒险者们紧张的名词,艾丝微微蹙起眉头。 The especially following words, made Ais feel to care. 特别是后面的话,更令艾丝感到在意。 „Some people witnessed that male human swordsman is fighting in the unknown monster, side also Elf Race young girl Mage?” “有人目击到一名男性的人类剑士正在与未知的怪物战斗,旁边还有精灵族的少女魔导士？” , Ais just knows very much unfortunately has such a combination. 很不巧的,艾丝刚好知道有这样一个组合。 Just appears today, making Ais feel the combination of somewhat surprised. 一个今天才刚刚出现,让艾丝都觉得有些意外的组合。 When that is Ais goes out in the morning, by chance hears the Familia members to discuss, matter that just now knows. 那是艾丝早上出门时,碰巧听到眷族成员们在讨论,方才知晓的事。 „Can be Riegel and Lefiya?” “会是黎格和蕾菲亚吗？” In the Ais heart is somewhat anxious. 艾丝心中有些不安。 In usually is three people of one group of upper formations, good skillful appearance's second human swordsman and team of Elf Mage combination unfortunately? 在通常都为三人一组的上层,会好巧不巧的出现第二支人类剑士及精灵魔导士组合的队伍吗？ Ais did not feel. 艾丝可不觉得。 „6th Floor......” “第6层......” In the mouth mumbled, Ais had turned around, started running. 嘴中嘟哝了一句,艾丝转过身,开始了奔跑。 Goal, Tower of Babel. 目标,巴别塔。 ...... ...... Dungeon, 6th Floor. 地下城,第6层。 Enters here, the anxiety in Ais heart changed to the reality. 一进入这里,艾丝心中的不安就化作了现实。 The reason does not have it. 原因无它。 Sees only, in this past in floor that only then rookie Adventurer can explore, Ais saw falls down, has lost the life, body equipment excellent, obviously is very talented, should travel Adventurer corpse in a deeper floor. 只见,在这往日里只有新人冒险者会探索的楼层中,艾丝见到了许多倒在地上,已经失去生命,身上装备精良,很明显实力不俗,应该会在更深的楼层里闯荡的冒险者的尸体。 Their dead shape is extremely pitiful, some opened up the stomach, some only have the stump residual limb to break the human bone, lets the scarlet bloodstain spread all over ground and wall, making Ais feel the deep illness. 他们死状极其凄惨,有的被开膛破肚,有的只剩下残肢断骸,让猩红的血迹遍布地面及墙壁,让艾丝都感到深深的不适。 This told Ais, here really presented abnormal situation, presented the powerful monster. 这告诉了艾丝,这里真的出现了异常事态,出现了强大的怪物。 In the brain flashes through in the heart leaves leeway Familia Kouhai that the human man and relations of deep impression are better to pour the form in pool of blood, Ais makes an effort to shake the head, casts off it, the speed is actually raising of unconsciously. 脑中不禁闪过在心中留有深刻印象的人类男子及关系要好的眷族后辈倒在血泊中的身影,艾丝用力摇头,将其甩开,速度却是不自觉的拔高。 „In here?” “在这边吗？” In a while, Ais detected that the huge sound, resembled anything in the sound of battle. 没过多久,艾丝察觉到了巨大的声响,似什么在交战的声音。 Therefore, Ais hurries to overtake. 于是,艾丝赶紧赶了过去。 In a while, Ais arrived in that stretch of battlefield. 没过多久,艾丝抵达了那片战场。 Then, she saw the familiar Kouhai form. 然后,她看到了熟悉的后辈身影。 „Lefiya!” “蕾菲亚！” Ais unconsciously yelled. 艾丝不自觉的叫出声。 But, in heard own shouting then to meet a face to move happy running over Kouhai in those days, this actually only dull looks at the front. 可是,往日里听到自己的呼喊便会一脸感动加高兴的跑过来的后辈,这会却只是呆呆的看着前方。 Ais goes following the prestige, immediately similarly lost the sound. 艾丝循声望去,随即同样失去了声音。 „Roar!” “吼！” The large-scale unique great body appears in the narrow channel, exudes the ear-splitting cry. 大型种特有的巨躯出现在狭隘的通道中,发出震耳欲聋的叫声。 In that cry, there is an anger, has the ominous offense, has berserk, has the hysteria, finally unexpectedly is also the fear of faint trace. 那叫声里,有愤怒,有凶戾,有狂暴,有歇斯底里,最后竟是还有着丝丝的恐惧。 Ais then saw has never seen giant monster, in painful is roaring. 艾丝便看到了一只从未见过的巨大怪物,在痛苦的咆哮着。 The form that the front, the whole body is bathed in blood together is charging, is speeding away. 其前方,一道浑身浴血的身影在冲锋,在疾驰。