Dungeon, 9th Floor. 地下城,第9层。 In this close to 10th Floor, has many hole rooms and very short path, in a ceiling about ten meters high floor, as if sunlight phosphorescent glow sprinkles from the top of the head, scattered darkness. 在这个靠近第10层,有着诸多窟室及很短的道路,天花板将近十米高的楼层里,仿佛太阳光般的磷光自头顶上洒下,驱散了黑暗。 The blockhead/wood color wall was being covered entirely by the moss, the ground was also covered by the short grass, turned into a small prairie, the small prairie is bathing from the phosphorescent glow that on the ceiling lowers, one type in the wilderness, rather than walks the misconception in underground labyrinth. 木头色的壁面被青苔所布满着,地面也被短草所覆盖,变成了一片小草原,小草原沐浴着自天花板上降下的磷光,给人一种走在旷野中,而不是走在地下迷宫中的错觉。 From the terrain and environment, here and above eight floors are different, may compares with the terrain and environment, presents monster here is actually the hodgepodge that the front several floors flee and get up. 从地形及环境来看,这里与上面八个楼层都不同,可与地形和环境相比,出现在这里的魔物却是前面几个楼层窜和起来的大杂烩。 This does not have the new species class monster, but before , in the floor has presented the monster strengthens, lets Kobold, Goblin, War Shadow and so on monster appears with a stronger stance, is stopping Adventurer that plans to go to 10th Floor. 这一层就没有新种类的怪物,而是将之前楼层里出现过的怪物进行强化,让狗头人、哥布林、战影等等的怪物均以更强的姿态出现,阻拦着打算前往第10层的冒险者。 For example at this moment, red monster then appearances in groups on this prairie, toward intruding Adventurer of domain launched the attack. 譬如此刻,一只只红色的怪物便成群结队的出现在了这片草原上,向着闯入自己地盘的冒险者发起了进攻。 That is appearance and ant is almost no different, the only whole body presents the red luster, the build is also much huger ants. 那是外形与蚂蚁几乎没有什么不同,只是全身呈现通红的色泽,体型亦巨大得多的蚂蚁。 Killer Ant, starts to appear from 7th Floor, starts to present War Shadow that with 6th Floor and is called one of the rookie assassin monsters. 杀人蚁,从第7层开始出现,与第6层开始出现的战影并称为新人杀手的怪物之一。 It has the firm hard shell and developed four claw, no matter attack power or defensive power can be called sufficiently are the outstanding people in upper layer, when besets with a crisis also the beam energy spread sends out Feiluomeng who the average person is unable to detect to summon the companion, is one thorny monster. 它拥有着坚固的硬壳及发达的四只爪子,不管是攻击力还是防御力都足以称得上是上层中的佼佼者,陷入危机时还能散发出一般人无法察觉的费洛蒙来呼唤同伴,是一种棘手的怪物。 Its threat above War Shadow, commonplace Adventurer does not even dare with its direct confrontation, not to mention by besieging in groups. 它的威胁性甚至在战影之上,等闲冒险者根本不敢与其正面交锋,更别提被成群结队的围攻。 But, facing this made the Killer Ant regiment that Low Class Adventurer was panic at the news, block their way that Riegel actually did not dread. 可是,面对这令下级冒险者闻风丧胆的杀人蚁军团,黎格却是毫不畏惧的挡住了它们的去路。 The behind, clear is reverberating like the lark sound. 其身后,一個清亮如百灵鸟般的声音在回响。 „【Unleashed streak of light, bow limbs of the holy tree. You are an expert of the bow】.” “【解放的光箭，圣木的弓干，吾为弓之名手】。” This is chants, awakens the Magic incantation. 这是咏唱,唤醒魔法的咒文。 „【Shoot, sniper of the fairies】.” “【阻击吧，妖精的射手】。” Lefiya closes one's eyes, the hand lifted Staff, the ground of under foot presented thick golden Magic Array, is revolving slowly. 蕾菲亚闭着眼睛,手举法杖,脚下的地面出现了一个浓金色的魔法阵,正在缓缓的旋转。 „【Penetrate, arrow of absolute accuracy】.” “【贯穿吧，必中之矢】。” On Staff that Lefiya holds up, dazzling Magic Power is gathering up. 蕾菲亚举起的法杖上,一股炫目的魔力在汇聚成光。 „【Arcs Ray】.” “【弧状射线】。” The next second, gathered the light on Staff liberates. 下一秒钟,汇聚在法杖上的光解放了。 Definitely can call it the "light beam" great Great Magic beam to change to the light arrow of campylodromous together, the plow opens the prairie the ground, while bang to Killer Ant group of attack. 一道完全可以称之为“光束”的巨大魔法射线化作弧状的光矢,一边犁开草原的地面,一边轰向来袭的杀人蚁群。 „Chirp chirp!” “叽叽！” Killer Ant as if detected that danger, under hurried to stop the charge, actually attacked big light beam rumbling. 杀人蚁们似乎察觉到了危险,慌忙之下停下了冲锋,却是被来袭的大光束给轰了一个正着。 Riegel then sees with one's own eyes, big light beam that was released by Lefiya in midair around curve, while unceasing hit Killer Ant. 黎格便亲眼看到,那被蕾菲亚释放出来的大光束正一边在半空中绕着弧度,一边不断的击中杀人蚁。 Hit Killer Ant either in flood light/only evaporates, either sliced off a avatar body, even to hide unable to hide, all of a sudden around the curve light beam catching up. 被击中的杀人蚁要么在满溢的光中蒸发,要么被削掉一部分身体,哪怕想躲都躲不了,一下子就会被绕着弧度的光束给追上。 Lefiya's Magic is then eliminating the monster, reduces the number of enemy. 蕾菲亚的魔法便不停的消灭着怪物,减少敌人的数目。 „Chirp chirp!” “叽叽！” Several quite leave near Killer Ant to set at the deathtrap then to live general, brings the ear-piercing sharp cry, plunged Riegel that blocks the way. 几只离得比较近的杀人蚁似置之死地而后生一般,带着刺耳的尖鸣,扑向了挡住去路的黎格。 Riegel eyes flicker, figure moved finally, erupts the astonishing speed, advances instead of retreating, before Killer Ant throws bullies the body to their front. 黎格眼眸一闪,身形终于动了,爆发出惊人的速度,不退反进,在杀人蚁扑上来之前欺身到它们的面前。 „Puchi!” “噗嗤！” The silver light flash, the light and lively thin sword had cut off the head of Killer Ant. 银光闪过,轻灵的细剑斩断了杀人蚁的脑袋。 Carefully looked, sword edge of thin sword does not cut directly on the Killer Ant hard shell, but cut from the hard shell weak place, then reduced the head of Killer Ant. 仔细一看,细剑的剑刃并不是直接砍在杀人蚁的硬壳上,而是从硬壳的薄弱处砍了进去,然后才砍掉了杀人蚁的头。 „Chirp chirp!” “叽叽！” „Chirp chirp!” “叽叽！” Remaining two Killer Ant see that angry is calling, holds up the offensive claw, flicks rashly Riegel's sword. 剩下两只杀人蚁见状,愤怒的叫着,举起攻击性十足的爪子,不由分说的弹开了黎格的剑。 main weapon by flicks, Riegel was not been not only chaotic, but also drew out as the short-sword of secondary weapon, is sideways, avoids a claw of Killer Ant to strike, the short-sword in hand has delimited rapidly, brings the chilly cold light, jabbed into Killer Ant mouth. 主武器被弹开,黎格不仅丝毫不乱,还拔出了作为副武器的短剑,一个侧身,避开一只杀人蚁的爪击,手中的短剑则飞速划过,带着冷冽的寒光,刺进了杀人蚁的口腔。 „......!” “......！” Killer Ant wants to send out the pitiful yell, but mouth was stabbed by the short-sword, can only send out the wail of inadequate sound. 杀人蚁想发出惨叫,但口腔被短剑刺中,只能发出不成声的哀鸣。 Before Riegel disregarded the death of monster wailing, holds the hand of short-sword to twist, the head of Killer Ant was been broken by its brutal twisting, splutters the big piece blood. 黎格无视了怪物的死前哀嚎,持着短剑的手一绞,杀人蚁的头部就被其无情的绞碎,溅射出大片的鲜血。 „Chirp chirp chirp!” “叽叽叽！” Finally survival that only Killer Ant smells there is something wrong, very draws out the upper part, sends out to be full of the rhythm the cry. 最后幸存的那只杀人蚁见势不妙,挺起上半身,发出饶有节奏的叫声。 This is the Killer Ant unique skill, summoned the companion. 这就是杀人蚁的绝技,呼唤同伴。 What a pity, the nearby does not have the Killer Ant companion. 可惜,附近已经没有杀人蚁的同伴了。 „Puchi!” “噗嗤！” Riegel neat cuts, the thin sword then shut off the final Killer Ant upper part, cuts from the joint place of his body, severs completely Killer Ant. 黎格干脆利落的一斩,细剑便切断了最后的杀人蚁的上半身,从其身体的关节处一斩而过,将杀人蚁一刀两断。 The prairie then returned to normal. 草原这才恢复了平静。 „Finished?” “结束了吗？” Staff of nervous grasping in hand has put situated in rear Lefiya. 处于后方的蕾菲亚将一直紧张兮兮的握在手中的法杖放了下来。 „Finished.” Riegel observed all around, immediately nod said: „Area nearby should not have the monster.” “结束了。”黎格观察了一下四周,随即才点头道:“附近一带应该已经没有怪物了。” „Good...” Lefiya patted the chest safely, has just pinched one bottle of Potion in hand to return the backpack. “太好了...”蕾菲亚安心的拍了拍胸口,将刚刚一直捏在手中的一瓶灵药放回了背包。 „What kind of? Also ok?” Riegel sees this, said: „Did you just use many Magic, Mental Power could also support?” “怎么样？还行吧？”黎格看到这一幕,道:“你刚刚使用了不少次魔法,精神力还撑得住吗？” „Fortunately.” Lefiya shows the somewhat reluctant smile, said: „Upper-level pressure is not big, I do not need to pour into too many Mental Power to use Magic, therefore now Mental Power also surplus.” “还好。”蕾菲亚露出有些勉强的笑容,道:“上层的压力不大,我也不用灌注太多的精神力来使用魔法,所以现在精神力还有剩余。” In this world, the Magic fuel does not store up Magic Power in 《Gate》, but the fining has not become Magic Power Mental Power. 在这个世界,魔法的燃料不是储存在〈门〉之中的魔力,而是还未精炼成魔力的精神力。 Uses is Mental Power that Magic consumes, the consumption of stronger Magic to Mental Power is bigger. 使用魔法消耗的便是精神力,越强的魔法对精神力的消耗越大。 Therefore, to maintain the sufficiency of Mental Power anytime and anywhere, guaranteed oneself can use Magic, Lefiya like, has been pinching Magic Potion. 因而,为了随时随地保持精神力的充足,保证自己可以使用魔法,蕾菲亚才会像那样,一直捏着魔法灵药。 Once Mental Power has the bad phenomenon, Lefiya take Magic Potion, restores Mental Power with the aid of the Potion effect immediately. 一旦精神力出现不济的现象,蕾菲亚就会立刻服下魔法灵药,借助灵药的效果来恢复精神力。 „Don't you have 『Spirit Healing』 this type to be able self-recovery Mental Power Development Abilities?” “你没有「精愈」这种能够自动恢复精神力的发展能力吗？” Riegel asked one. 黎格问了一句。 „No.” Lefiya shakes the head hastily, said: „Development Abilities that cannot obtain simply, heard that needs often to use Magic, frequently consumes very big degree Mental Power, in person who I know also only then Riveria-sama has this ability, I also fall far short.” “没有。”蕾菲亚连忙摇头,道:“那不是可以简单取得的发展能力,听说需要经常使用魔法,经常将精神力消耗到很大的程度,在我知道的人里也只有里维莉亚大人拥有这项能力,我还差得远呢。” Lefiya is very low to own evaluation, even a little feels inferior, lets Riegel without trace frowned. 蕾菲亚对自己的评价很低,甚至有点自卑,让黎格不着痕迹的皱了皱眉头。 Therefore, Riegel said. 于是,黎格说了。 „I look like, your ability is very outstanding.” Riegel was saying to Lefiya: „Like just Magic, that seemed like only short incantation Magic, the might should not be big, but after you used, originally should such as its be "ray" Magic turns into "light beam" directly, this might, in Lv.3 absolutely was rare? ” “就我看来,你的能力是很优秀的。”黎格对着蕾菲亚道:“像刚刚的魔法,那好像只是短文咏唱的魔法,威力本该不大,可你使用出来以后,本来应该如其名般是“射线”的魔法都直接变成“光束”了,这种威力,在Lv.3中绝对是罕见的吧？” Magic —— 【Arcs Ray】 —— that Lefiya just used is one that in three Magic its has, arrow shape single shot Magic that one type takes seriously the speed. 蕾菲亚刚刚使用的魔法——【弧状射线】——便是其持有的三个魔法中的一个,一种重视速度的箭矢形单发魔法。 This Magic is short incantation, although has is letting Riegel for automatic tracking attribute that it looks askance, is one type, once starts successfully can hit outstanding Magic of enemy inevitably, but by the might, this Magic should so not be powerful only. 此魔法为短文咏唱型,虽然拥有着让黎格为之侧目的自动追踪属性,是一种一旦发动成功就必然能够击中敌人的优秀魔法,可单论威力,这一魔法本该没这么强大的。 However, because the Lefiya 『Magic Power』 powerful also Skill auxiliary relations, should the might weak arrow shape attack Magic to turn into just such light beam shape group to attack Magic only. 然而,因为蕾菲亚本身「魔力」强大还有技能辅助的关系,本该威力偏弱的箭矢形单攻魔法就变成了刚刚那样的光束形群攻魔法。 The ability, has no Lv.3 to achieve certainly, First Class Mage that only then these are worthy of the reputation have the means. 如此能耐,绝没有任何一个Lv.3能够做到,只有那些名副其实的第一级魔导士们才有办法。 This makes Riegel personally experience that actually Lefiya that Lv.3 then can compare favorably with the Lv.5 firepower is how. 这让黎格亲身体会到了蕾菲亚那Lv.3便能媲美Lv.5的火力究竟是怎样的。 said with no trace of politeness, is truly exaggerating. 毫不客气的说,确实很夸张。 The only issue is ..... 唯一的问题是..... „Your chanting speed is a little as if slow , because anxious?” “你的咏唱速度似乎有点偏慢,是因为紧张吗？” Riegel selected this point. 黎格点出了这一点。 „Wū...” “呜...” Lefiya immediately ashamed lowering the head. 蕾菲亚顿时惭愧的低下了头。 „I understand why probably Loki said you need to exercise.” Riegel smiles, said: „Although you Magic can be very outstanding, but the temper was too weak, mind/energetic and mentality are unstable, this to needs to maintain Magic that calm mind can put forth steadily to not helpful but harmful frequently.” “我大概明白洛基为什么说你需要锻炼了。”黎格笑了笑,道:“虽然伱的魔法才能很优秀,但性子太弱了,精神和心态都不稳定,这对需要时时刻刻保持冷静的精神才能平稳使出的魔法来说有害无益。” No powerful heart, can what's the big deal when the threat approaches, calm chants the Magic incantation, displays Magic? 没有一颗强大的心脏,那又怎么能够在威胁逼近时,冷静的咏唱魔法咒文,将魔法施展出来呢？ Lefiya's question then leaves here, itself natural talent is very outstanding, may the places of some truly immature as Mage. 蕾菲亚的问题便出在这里,本身资质很优秀,可作为一个魔导士而言确实有些不成熟之处。 „To, sorry...” “对、对不起...” Lefiya is somewhat depressed, a pair of sharp ear hung. 蕾菲亚有些沮丧,一对尖耳都垂了下去。 „Do not care, having the shortcoming overcame was good, this was not the major problem.” Riegel said comfortably: „This, we arrive today here were good, tomorrow thinks how again well must solve your body problem.” “别在意,有缺点去克服就好了,这又不是什么大问题。”黎格宽慰道:“这样吧,今天我们就到这里好了,明天再好好想想要怎么解决你身上的问题。” „Good and good.” Lefiya naturally cannot have the opinion, repeatedly nod. “好、好的。”蕾菲亚自然不会有意见,连连点头。 two people starts to pack the thing, picked Killer Ant body Magic Stone and drop item, prepares the return trip. 两人开始收拾东西,将杀人蚁身上的魔石及掉落道具都捡了起来,准备返程。 Now the weather also some, outside is the darkness, one by one stepped the way back in Adventurer one after another that in Dungeon explores late probably, lets Riegel and Lefiya can not need to solve the monster that on the road possibly encounters, walks obviously has Adventurer through on the channel, opens access upward. 现在天色也已经有些晚了,外面大概已经是天黑,一个个在地下城中探索的冒险者纷纷都踏上了回途,让黎格和蕾菲亚得以无需解决路上可能遭遇到的怪物,走在明显有冒险者通过的通道上,一路畅通无阻的往上。 Then, two people rapid turning back to 7th Floor, and stepped the 6th Floor ground. 就这样,两人迅速的折返到了第7层,并踏上了第6层的地面。 „Un?” “嗯？” Suddenly, Riegel raised the head. 突然,黎格抬起头来。 "Iya! ” “呀！” Following of blindly following suit hits in Riegel behind Lefiya directly in its back, exudes one to call out in alarm. 亦步亦趋的跟在黎格身后的蕾菲亚直接撞在其背上,发出一声惊呼。 Riegel actually disregards, is frowning tightly, looks at the front. 黎格却对此不管不顾,紧皱着眉头,看着前方。 Why does not know, he felt some are not right. 不知为何,他感到了一些不对劲。 The air current is not right. 气流不对劲。 The atmosphere is not right. 气氛不对劲。 This is came from in the 【Ariel】 sensation. 这是源自于【风灵疾走】的感知。 As Wind Attribute Enchant Magic, even be at without condition of use, this Magic -based the particularity, the user windward sensitivity is to meet the relative rise. 作为风属性的附加魔法,即便处于没使用的状态,基于这一魔法的特殊性,使用者对风的敏感度都是会相对上升。 After Riegel learns 【Ariel】, discovered this point, and detected here some anomaly because of it. 黎格习得【风灵疾走】以后就发现了这一点,并因它而察觉到了这里的一些异常。 „How, what happened?” “怎、怎么了？” Lefiya covers is hitting sore forehead, perplexed. 蕾菲亚捂着撞疼的额头,不明所以。 May in the instance that the Spirit/Elf young girl makes noise, Riegel's heart jump suddenly. 可在精灵少女出声的瞬间,黎格心中猛然一跳。 „Falls face down!” “趴下！” Not slightly hesitant, Riegel Lefiya that fell down cried out in surprise. 没有丝毫犹豫,黎格一把扑倒了惊呼出声的蕾菲亚。 „Bang!” “嘭！” At the same time, a shadow passed over gently and swiftly the two people top of the head that drops down, runs upon the wall, arouses heroical thundering. 同一时间,一道黑影掠过倒下的两人头顶,撞上墙壁,激起壮烈的轰鸣。