Fight, quick of conclusion.
战斗,结束的很快。Incutting of thatpeakkillsin the storm, finallynaturallyisincluding a monster unable to fortunately survive, changes to a piece of stump residual limbto break the human boneentirely, makingRiegelwinto turn over.
在那极致的斩杀风暴之中,最终自然是连一只怪物都没能幸存下来,通通化作一片残肢断骸,让黎格大胜而归。„what happened?”
“怎么了?”Riegelgrasps the thinswordto return, finallyseesstanding of facedelay there Lefiya, cannot help buthad doubts.黎格手持细剑归来,结果看到一脸呆滞的站在那里的蕾菲亚,不由得疑惑了起来。„no-nothing!”
“没、没什么!”Lefiyaresponded,shook the head, whilehesitantlooks atRiegel.蕾菲亚反应过来,一边摇头,一边犹豫的看着黎格。„To say that anythingsaid.”
“想说什么就说吧。”RiegelsawLefiya's hesitation to speak, thereforesaidone.黎格看出了蕾菲亚的欲言又止,于是这么说了一句。Lefiyamade excusesimmediately, after a whilesaid: „Riegel-sanandAis-sanunderstanding?”蕾菲亚顿时一阵支支吾吾,一会以后才道:“黎格先生和艾丝小姐认识吗?”Obviously, saw that Riegelthatwithbattle style that Ais was almost exactly the same, Lefiyasomewhat skepticalhas the relations of two people.
显然,看到黎格那与艾丝几乎如出一辙的战斗方式,蕾菲亚有些怀疑起两人的关系来了。Sheeven thought that whensome time ago, oneselfand the othersexpeditionreturned, Aisas ifthenoncenoticednewRiegel, but alsopaid attention tohisappearancevery much.
她甚至想了起来,就在不久前,自己等人远征归来时,艾丝似乎便曾注意到了新加入的黎格,还很是关注他的样子。Thismade the Spirit/Elfyoung girlwantto be many, looks that Riegel's look that was hardto avoidalsochangedtaste.
这让精灵少女难以避免的想多了,看着黎格的眼神也变了一个味。Regarding this, Riegelonlyraised the brow, said with a faint smile: „Are you very concerned about my relationship with Ais-san?”
对此,黎格只是眉头一挑,似笑非笑的道:“你很关心我和艾丝小姐是什么关系吗?”Thissaying, letsLefiyafirstisnodwithout hesitation, shortly afterwardshurriesto shake the head.
这话,让蕾菲亚先是毫不犹豫的点头,紧接着才慌忙摇头。„Iandmyonlyis somewhat strange!”
“我、我只是有些奇怪而已!”Lefiyathenunfathomable mysteryblushed, but also an afraidappearance.蕾菲亚便莫名其妙的脸红了,还一副心虚的模样。Sees that Riegelsmiles, repliedLefiya's question.
见状,黎格莞尔一笑,回答了蕾菲亚的问题。„Ihave consultedMagictoAis-san, andlearnedherpartunder the accident of sortsusesSword Skillto be skillful, in addition, actuallywithoutotherrelations.”
“我向艾丝小姐请教过魔法,并在机缘巧合下学会了她的一部分用剑技巧,除此之外,倒是没有其它关系了。”Riegel's explanation, not onlyhas not madeLefiyafeel relaxed, insteadmadeherbe shocked.黎格的解释,不仅没有让蕾菲亚释然,反而让她愣住了。„ConsultsMagic?”
“请教魔法?”
A Lefiyafaceis blurry.蕾菲亚一脸迷糊。„Right.”Riegelnodsaid: „IhaveMagic, the natureandyour【Elf Ring】are similar.”
“没错。”黎格点头道:“我有一个魔法,性质和你的【精灵之环】大致相同。”„.”Lefiyaunderstoodinstantaneously.
“啊。”蕾菲亚瞬间懂了。Butbecausejustunderstood, Lefiyais more surprised.
可正因为懂了,蕾菲亚才更加吃惊。„Does Riegel-sanhavewithmysameMagic?”
“黎格先生拥有和我一样的魔法吗?”Lefiyaextremely astonished and surprised.蕾菲亚极其惊讶与意外。„Almost.”
“差不多。”Riegelhas not saidtoo, echoedLefiya.黎格也没说太多,就这么附和了蕾菲亚。„Said,Riegel-sanislearnedAis-san's Magic?”
“这么说,黎格先生是学会了艾丝小姐的魔法?”
The firstthought that Lefiyawhispering, in the hearthadis nottohavingsametypeMagicbeing intimate with of Riegelandimproves, butisto shout of instinct.蕾菲亚呢喃了一声,心中产生的第一个念头不是对拥有着同类型魔法的黎格的亲近与改观,而是一种本能的呐喊。damnso envious!可恶好羡慕!Lefiyawas then revealingtoRiegelsuddenlylook that enviesplasmolysis.蕾菲亚便突然对着黎格露出了羡慕到质壁分离似的眼神。„...... Why isn't Ais-sanElf Race?”
“......为什么艾丝小姐不是精灵族呢?”Onlycanlearndefineinsame raceMagicLefiyacannot help butpuffed the cheeks.
只能学会限定于同族的魔法的蕾菲亚不由得鼓起脸颊。„Ok, wecontinuedto go forward.”
“好了,我们继续前进吧。”
The Riegelcannot help buthollow laugh, hurriedto shiftthistopic, turns aroundto prepareto walk.黎格不由得干笑了一声,赶紧转移这個话题,转身就准备走。„wait a moment!”Lefiyastopped by calling outRiegelhastily, said: „Magic Stonealsoconfiscates!”
“等一下!”蕾菲亚连忙叫住黎格,道:“魔石还没收呢!”Saying, Lefiyaslightlyis running up tothatcrowdbyRiegelpunitive expeditionWar Shadowin front, takes outknife that carriesalong, will existinWar Shadowchest cavityspottinystonecrystaldigging.
说着,蕾菲亚小跑到那群被黎格讨伐的战影面前,取出随身携带的小刀,将存在于战影胸腔部位的一块细小石晶给挖了出来。ThatisMagic Stone, a Magic Powercrystallization that canobtainfromDungeonmonsterbody.
那是魔石,一种能够从地下城的怪物身上取得的魔力结晶。Itcanbe usedto manufactureinconceivableMagic Stoneproduct, for exampleplacesin the Twilight Manorcourtyardfountain and Magic Stonelamp on Magic Stonelamppost, processeswiththisMagic Stone.
它可以用来制作成许多不可思议的魔石制品,比如安置在黄昏之馆中庭喷水池及魔石灯柱上的魔石灯,就是用这种魔石加工而成的。Becausehas the relations of Dungeonthismystical place, Labyrinth CityOrariothennearlymonopolizedthisresources, bymanagingcityGuildspecificallyis responsible forpurchasing, processes the Magic Stoneproductto transportoutsideothercountriestocityitagain, gains the hugebenefitbythis, thereforeAdventurersactivelywill exploreDungeon, goes toandGuildwithMagic Stone obtained frommonsterbodychanges money.
因为坐拥地下城这一秘境的关系,迷宫都市欧拉丽便近乎是垄断了这种资源,由管理都市的公会专门负责收购,再将其加工成魔石制品输送到都市外的其它国家,以此来获取庞大利益,所以冒险者们才会积极的探索地下城,拿从怪物的身上取得的魔石去和公会换钱。It is said that is the powerfulmonster, itsbodyMagic Stoneis bigger, the valueis also higher, when like the Loki Familiapreviousexpeditionbringsinthesespoils of war that thento havefrom the ultradeep layercompared withbig that onLefiyadigsnowdozenstimes of Magic Stone, eachcanselltens of thousandsvalisand evenisseveral hundred thousandvalis.
据说,越是强大的怪物,其身上的魔石就越大,价值也越高,像洛基眷族上次远征时从超深层带回来的那些战利品中便有比蕾菲亚现在挖出来的大上几十倍的魔石,每一块都能卖出几万法利乃至是几十万法利。Compared with that Lefiya this Magic Stoneestimate of 6th Floorobtainingwantsto sellthousandvalisto be unbearable.
和那相比,蕾菲亚这块从第6层获得的魔石估计想卖个一千法利都够呛。However, ismoney, Lefiyais little also takingMagic Stoneonpositivediggingagain, makinglosesMagic Stone( core) monstercorpselose the pigmentrapidly, changes to the dustto disperse.
不过,再少也是钱,蕾菲亚就积极的挖取着魔石,让失去魔石(核心)的怪物尸体急速失去色素,化作尘土飞散。ThisislosesMagic Stone( core) the finalfate of monster, evencorpsedoes not have the meansto stay behind, likehad not then existed, occasionallycanleave behindpart of speciallydevelopedspots.
这是失去魔石(核心)的怪物的最终下场,连尸体都没办法留下,就像原本便不曾存在过,偶尔才能留下一部分特别发达的部位。Thesespotsare calleddrop item, canbe usedto take the weapon, armor and Potionmanufacturematerial, similarlycanattainGuildto change money, orothertradeshas the needbusiness.
这些部位被称为掉落道具,能够用来作为武器、防具以及灵药的制作素材,同样可以拿到公会去换钱,或者另外贩卖给一些有需要的商家。BesidesMagic Stoneanddrop item, inDungeonsomealsospecialminerals, plants, the natural producthave the resources of special effect, theseareenter the spoils of war that DungeonAdventurersseeks, the wealth of hope, particularlysomespeciallypreciousandrarething, can definitely sell a sky-high priceon the ground, making one get huge windfall wealth.
除了魔石与掉落道具以外,地下城中还有一些特殊的矿物、植物、自然产物等有着特殊作用的资源,这些都是进入地下城的冒险者们寻求的战利品,渴望的财富,尤其是其中一些特别珍贵且稀有的东西,在地上完全能够卖出一个天价,让人一夜暴富。It can be said that mostAdventurersneak inDungeonforthisgoal, forcanget huge windfall wealth, similarLoki FamiliasuchexplorationisFamiliaalsoregards as the important source of funds of operationtheseresources.
可以说,大部分的冒险者就是为了这个目的才钻进地下城,为的就是能够一夜暴富,类似洛基眷族这样的探索系眷族也将这些资源视作运营的重要资金来源。Dungeonis such a inconceivableplace, is a devil's lair, is a treasure trove.地下城就是这么一个不可思议的地方,即是魔窟,也是宝地。So long ascanrush out a roll-callsoundhere, obtains a treasure, thatwill spread over the entire worldshortly, making one achieve both fame and fortune.
只要能够在这里闯出一点名声,获得一点宝物,那顷刻间就会传遍全世界,让人名利双收。Looks atLefiyato gatherMagic Stone, andthrows into them the backbigbackpack, Riegeltouches the nose.
看着蕾菲亚收取着魔石,并将它们都扔进背后的大背包中,黎格摸了摸鼻子。Hedoes not dareto tellLefiya, oneselfneverpickedto receiveanyMagic Stoneanddrop iteminDungeonbefore.
他可不敢告诉蕾菲亚,自己之前从未在地下城中捡收过任何的魔石及掉落道具。„Icansay that Idid forgetthismattercompletely?”
“我能说我完全忘了这回事吗?”Somesneaks inDungeonimpatientlyonkillsgreatlykillsespecially, onlyknowsGreat Young Master that rushes todownward, has not then formed the habit of this"managing a household with diligence and thrift"completely.
某个一钻进地下城就迫不及待的大杀特杀,只知道一个劲的往下闯的大少爷,便完全没有养成这种“勤俭持家”的习惯。Now, sawLefiyathatpositiveis gatheringMagic Stone, the appearance that the backbigbackpackalsosways, Riegelcould not bearsayone.
现在,看到蕾菲亚那么积极的收取着魔石,背后的大背包还晃来晃去的样子,黎格忍不住说了一句。„OtherwiseIcarry the backpack.”
“要不然我来背背包吧。”hearing this, Lefiya was actually shaking the headwithout hesitationrejects.闻言,蕾菲亚却是毫不犹豫的摇头拒绝了。„Riegel-sanisvanguard, evenalsotook on the work of center half back, responsibilitybroke through enemy lines, killed the enemyfast, howcancarrysuchbigbackpackfight?”Lefiyavery earnestly said: „InDungeon, rearguard that withoutspecializedSupporteraccompanying, bydoes not needto moveholds a concurrent post ofSupporteris the commonmatter, Riegel-sanis responsible foradmonishingwellinside.”
“黎格先生是前卫,甚至还担下了中卫的工作,本身的职责就是冲锋陷阵,快速杀敌,怎么能背着这么大的背包战斗呢?”蕾菲亚一本正经的道:“在地下城,若是没有专业的支援者随行的话,由不怎么需要移动的后卫兼任支援者是常有的事,黎格先生在旁边负责警戒就好。”Supporter in Lefiyamouth, refers toretrieve, preservesMagic Stone and drop itempersonspecially.蕾菲亚口中的支援者,指的是专门回收、保存魔石及掉落道具的人。Thispersonusuallyis the strength not strongnon-combatants, the existedgoalisto liberateboth hands and bodies of Adventurer, does not letthemat the back of the heavybackpackor the itemfight.
这种人通常都是实力不强的非战斗人员,存在的目的就是解放冒险者的双手及身体,不让他们背着沉重的背包或道具战斗。InOrarioalso some strength not strongpeopletakeprofessionbySupporterspecially, accepts the employment of Adventurer, butisorisrearguardapproachesacts asSupporter in battle efficiencygenerallyquitestrongbigFamiliabyLevelquitelowKouhaigenerally.欧拉丽中也有一些实力不强的人专门以支援者作为职业,接受冒险者的雇佣,而在战斗力普遍比较强的大眷族里则是一般由等级比较低的后辈或者是后卫来临时充当支援者。Lefiyaisrearguard, thushas not plannedto giveRiegel's train of thought the work of Supporterslightly.蕾菲亚就是后卫,因而丝毫没有打算将支援者的工作让给黎格的想法。„ButyourLevelis higher than me.”
“可你等级比我高啊。”Riegelemphasizedthis pointfor the time being.黎格姑且强调了这一点。„ButIdo not needto break through enemy lines, even if are not related at the back of the backpack.”Lefiyauncompromisingsay/way: „converselyRiegel-sansuchvanguard, cannotincrease many carrying a heavy loadinbodyabsolutely, but alsopleasedo not snatchwithme.”
“但我不需要冲锋陷阵,就算背着背包也没关系。”蕾菲亚毫不妥协的道:“反倒是黎格先生这样的前卫,绝对不能在身上增加过多的负重,还请不要跟我抢。”Actuallyis upon the jumpat the back of a thatbigbackpackas forJou-chanto be appropriatethismatter, Lefiyaraisescontinuallyhas not raised.
至于一个小姑娘背着一个那么大的背包跑来跑去究竟妥不妥当这种事,蕾菲亚连提都没提。EvenpurerearguardMage, withoutmanyclose combatability, the physical abilityis not high, LefiyaisLv.3Second Class Adventurer, a backbackpackhas more than enough to spare.
即使是纯粹的后卫魔导士,没多少近战能力,体能也不高,蕾菲亚都是Lv.3的第二级冒险者,背个背包还是绰绰有余的。„Ok.”
“行吧。”Sees the appearance that Lefiyadoes not compromise, Riegel can only give up.
见蕾菲亚一副决不妥协的模样,黎格只能作罢。Considered the issue of explanation, Riegeldoes not wantto proposeplacedinwell the backpackDimensional Magic Cube's Storage Space.
要不是考虑到不好解释的问题,黎格都想提议将背包放在次元魔方的储物空间里了。Hasexistence of Storage Space, Riegeldoes not need the issue that is worried aboutto carry a heavy load.
有储物空间的存在,黎格根本不需要担心负重的问题。What a pity, thismattercannotsay,Riegelalso can only look atLefiyaretrieveMagic Stone , to continue to carry the bigbackpackto be busy at work.
可惜,这事不能说,黎格也只能看着蕾菲亚回收魔石,继续背着大背包忙活。„Ok.”
“好了。”after a while, Lefiyaran.一会以后,蕾菲亚才跑了回来。„Thatwalks.”
“那走吧。”Riegelturns aroundto walk.黎格转身就走。„, Waited forme!”
“等、等等我!”Lefiya can only hurryto pursue, casts behindanotherquestion in heartfor the time being.蕾菲亚只能赶紧追上去,将心中的另外一个疑问暂且抛在脑后。Butthisquestion, a dayhas reverberatedtodayinLefiya's heart.
但这个疑问,今天一天都一直回荡在蕾菲亚的心中。„JustacceptedBlessingsoonrookieobviously, will Riegel-san why so fierce?”
“明明是刚领受恩惠不久的新人,为什么黎格先生会这么厉害呢?”Gazes atfrontRiegelto increase speed the sprint, crashes in the form in monstergroup, thisquestionhas not then vanishedfor a very long time, has fluctuatedinLefiya's heart.
注视着前方黎格提速冲刺,冲进怪物群中的身影,这个疑问便久久没有消失,一直在蕾菲亚的心中起伏。
......
......Forms a teamto battlewhenRiegelandLefiyatogether, andhas rusheddownward, two peopledoes not know,theirfront legjust nowleaves, the back legtheycrusaded against the War Shadowplaceto presentanomalywantonly.
就在黎格和蕾菲亚共同组队作战,并一直往下闯时,两人并不知道,他们前脚才刚离开,后脚他们大肆讨伐战影的地方就出现了异常。„pā jī...”
“啪叽...”Moststartsisslightcracking sound.
最开始是轻微的龟裂声。On the wall of labyrinth, a crackhas no emergence of omen, insideinfiltrates the carefulgloss.
迷宫的墙壁上,一道裂缝没有任何前兆的出现,内里渗透出细细的光泽。„dōng dōng...”
“咚咚...”
A heartbeatseeminglyappears, andis getting more and more resounding.
一个心跳貌似在其中出现,且越来越响亮。This, inDungeon, is not how rarescene.
这一幕,在地下城中,并不是多么罕见的场景。So long asisAdventurer, has more or less seenthisphenomenon.
只要是冒险者,就或多或少见过这个现象。Because, thisis the phenomenon that the monsterwill soon be born.
因为,这是怪物即将诞生的现象。Yes, the monster in Dungeonis bornlike this.
是的,地下城中的怪物就是这样诞生的。Theydo not have the lifeinDungeonfrom the beginning, butis bredbyDungeon, hatches the species that fromDungeon.
它们不是一开始就存在于地下城中的生命,而是由地下城孕育出来,从地下城中孵化的物种。Is ordinaryjust like the birdbrokenshell, once in a while, the monsterwill then livefrom the wall of labyrinth, causing the monster in Dungeon unable to killforever, the quantitywill never reduce.
宛如小鸟破壳一般,每隔一段时间,怪物便会从迷宫的墙壁里生出来,导致地下城中的怪物永远杀不完,数量永远都不会减少。This was also the monstertype why eachfloorpresentedpassesoften come saying that was the fixedreason.
这也是为什么每一个楼层出现的怪物种类通常来说都是固定的的原因。Becauseonly, theyfixedbirthracefromdifferentfloors, if nothing unexpected happenswill only appearin the place that oneselfare born, will not go tootherfloor.
只因为,它们是从不同的楼层里固定诞生的种族,如无意外的话只会出现在自己诞生的地方,不会前往别的楼层。Naturally, when thisonlydoes not have the accidental/surprisedcondition.
当然,这只是没有意外时的状况。
The exceptionalwaysexists.
例外总是存在的。Now, an exceptionwas bredinthis6th Floor.
如今,一个例外就在这个第6层里被孕育了出来。Thisisso-calledabnormal situation.
这就是所谓的异常事态。„pā jī pā jī pā jī...”
“啪叽啪叽啪叽...”Madeinperson of toothacidcracking sound, the wall of labyrinthon an cuns (2.5 cm)break, making a hugeformdrill.
令人牙酸的龟裂声中,迷宫的墙壁就寸寸断裂,让一个巨大的身影从中钻出。In a while, the ear-splittingroaringsoundappearedinthis floor, making the labyrinthslightlytremble, resemblesis offering the blessingforitsbirth.
没过多久,震耳欲聋的咆哮声出现在了这一楼层里,令得迷宫微微震颤,似在为它的出世献上祝福。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: Envies the plasmolysis
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur