Dungeon, 1st Floor. 地下城,第1层。 Most was close to the floor entrance of surface in this, Riegel and Lefiya was walking along the steps. 在这个最接近地表的楼层入口,黎格和蕾菲亚正沿着阶梯走了下来。 Other also Adventurer of peer, has Beastman, has Dwarf, has Spirit/Elf and Amazoness. 同行的还有别的冒险者,有兽人,有矮人,亦有精灵及亚马逊。 Mixes in Riegel and Lefiya is not specially conspicuous, besides having part of male Adventurer throws to have some desires lines of sight to Lefiya, two people has almost not brought to anybody's attention. 混在其中的黎格和蕾菲亚并不是特别的显眼,除了有一部分男性冒险者对蕾菲亚投来带着些许欲望的视线以外,两人几乎没有引起任何人的注意。 Lefiya actually seems somewhat anxious, shakes the hand of Staff to be very tight, body also carries a giant backpack, following of blindly following suit in behind Riegel. 蕾菲亚倒是显得有些不安,握着法杖的手很紧,身上也背着一个巨大的背包,亦步亦趋的跟在黎格的身后。 Riegel and Lefiya has one not one is chatting casually, until walking steps, after setting foot on the 1st Floor land, just now stopped. 黎格则和蕾菲亚有一句没一句的随便聊着,直到走完了阶梯,踏上第1层的土地以后,方才停了下来。 „That, with such that just reached an agreement, by me comes, when vanguard, you are responsible for the firepower support as rearguard, without issue?” “那么,就跟刚刚商量好的那样,由我来当前卫,你作为后卫负责火力支援,没问题吧？” Riegel inquired one toward Lefiya. 黎格向着蕾菲亚询问了一句。 „, Has not had the issue!” “没、没问题！” Lefiya quickly nodded, has not made the least bit objection. 蕾菲亚连忙点头,没做出半点异议。 „That troubled you.” Riegel has to exhort said: „Because in our teams was short of person's relations, may take some risks as rearguard you, I will not make any monster be close as far as possible your, you feel at ease to chant Magic.” “那就麻烦你了。”黎格只得嘱咐道:“因为我们的队伍里少了一个人的关系,作为后卫的你可能会承担些风险,我会尽量不让任何一只怪物接近你的,你就安心咏唱魔法吧。” Generally , captures Dungeon to be best by three people as one group, respectively is responsible for the attack, defense and support. 一般认为,攻略地下城最好是以三人作为一组,分别负责攻击、防御及支援。 vanguard is the main attacker, has to attract the attention of enemy, the stop enemy goes forward, does not make the rear companion receive the responsibility of monster threat. 前卫是主要攻击手,同时也有吸引敌人的注意,阻拦敌人前进,不让后方的同伴受到怪物威胁的职责。 The center half back is responsible for guarding against the counter-attack of enemy side, sometimes also needs to assist vanguard, reduces the vanguard pressure. 中卫是负责防备敌方的反击,有时候还需要辅佐前卫,减轻前卫的压力。 rearguard is mainly responsible for conducting the support of long distance, can use Magic Attack, can use the bow and arrow and hand crossbow long-distance assistance, simultaneously when holds a concurrent post of the frontline two people injured recover/reply. 后卫则主要负责进行长距离的支援,可以用魔法攻击,也可以使用弓箭及手弩远程协助,同时兼任前线二人受伤时的回复。 Like responsibility distinct forming a team, regarding capturing/raiding Dungeon has the remarkable effect. 像这样职责分明的组队,对于攻略地下城是有显著效果的。 Therefore, Guild and major Familia and collaborate the way of action to organize to capture/raid with this team pattern, only if really does not have the condition , explores Dungeon, the trio team action is the minimal request. 所以,公会及各大眷族都是以这個团队模式及联手行动的方式组织起攻略,除非实在没条件,否则,探索地下城时,三人组队行动便是最低限度的要求。 In such a case, if the team lacks a person, turns into two people one group, when burden of that side will aggravate, captures encounters the probability of accidental/surprised and danger will also rise. 在这样的情况下,若是队伍缺少一个人,变成两人一组,那其中一方的负担就会加重,攻略时遭遇意外及危险的概率也会上升。 Lefiya is pure rearguard Mage, besides using Magic conducts the long-distance attack and firepower support almost cannot accomplish anything, considering this point, Riegel then on own initiative embraced own body the duty of vanguard and center half back. 蕾菲亚是纯粹的后卫魔导士,除了使用魔法进行远程攻击及火力支援外几乎办不到任何事,考虑到这一点,黎格便主动将前卫及中卫的职务都揽到了自己的身上。 In other words , Riegel must hold the post of vanguard to break through enemy lines, attracts the attack of enemy, but must under the stop all monsters, not let any monster suddenly defense breaker line, arrives at the Lefiya front. 换言之,黎格即得担任前卫冲锋陷阵,吸引敌人的攻击,还得阻拦下所有的怪物,不让任何一只怪物突破防线,来到蕾菲亚的面前。 This burden is extremely naturally heavy, making Lefiya somewhat feel sorry. 这负担自然极重,让蕾菲亚都有些过意不去。 „Sorry, cannot help busily...” “对不起,没能帮到忙...” Lefiya some do not dare to look at Riegel's eyes. 蕾菲亚有些不太敢看黎格的眼睛。 „Do not say.” Riegel shakes the head, looks at Lefiya, said: „You are rearguard Mage, the localization so, should not be surpassed to be responsible for the matter within range after all.” “别这么说。”黎格摇了摇头,看着蕾菲亚,道:“你毕竟是后卫魔导士,定位如此,本来就不该做超出自己负责范围内的事情。” Saying, Riegel puts out the map, spreads out it, is placed in front of two people. 说着,黎格拿出地图,将其摊开,摆在两人面前。 „Considering that our teams just composed, let alone coordinated, is insufficient to each other understanding, today we look that the situation rushes, rushes to 9th Floor about probably should not have the issue?” “考虑到我们这个队伍是刚刚组成的,别说是配合了,就是对彼此的了解都不够,今天我们就看情况闯一闯,大概闯到第9层左右应该是没问题的吧？” How to say again, Lefiya is Lv.3 Second Class Adventurer, even pure rearguard Mage, without close combat ability, but the Level advantage is placed there, only has the classification is Lv.1 the floor of monster basically is impossible causes mortally injured to Lefiya. 再怎么说,蕾菲亚都是Lv.3的第二级冒险者,即使是纯粹的后卫魔导士,没有近战能力,但等级优势摆在那里,仅有分类为Lv.1的怪物的楼层基本上是不可能对蕾菲亚造成致命伤害的。 Words that like this comes to see, only if two people is under attended the meeting to present the classification is Lv.2 monster 13th Floor, otherwise Lefiya was attacked is still most even is selected the wound, will not lose the life. 这样来看的话,两人除非是下到会出现分类为Lv.2的怪物的第13层,不然蕾菲亚就算是被攻击到了也最多就是受点伤而已,不会丢掉性命。 However, considering that two people first forms a team, first coordinates, goes to 10th Floor that has the large-scale monster to present also to suffer some risks to 12th Floor directly, thus Riegel will target on temporarily 9th Floor. 不过,考虑到两人是初次组队,又是初次配合,直接前往有大型种怪物出现的第10层到第12层同样有可能遭遇些风险,因而黎格暂时将目标定在第9层。 Although the Riegel individual is to rush again downward, but is not seeks the stimulation today, but is disciplines group combat ability, he has to give up in the heart that attacked idea, was not glad to accept in the "safety" issue that before emphatically. 虽然黎格个人是想再往下闯闯的,可今天不是来寻求刺激的,而是来磨练团体作战能力的,他只得放弃心中那点会被抨击的想法,着重在之前不太乐意接受的“安全”问题上。 However, Riegel are felt oneself have considered the security, Lefiya actually by his words having a scare. 然而,黎格自己是觉得自己已经充分考虑到安全性了,蕾菲亚却被他的话给吓了一大跳。 „9t-9th Floor...!?” “第、第9层...！？” Lefiya looks that in the big eye of Riegel is then filling being startled. 蕾菲亚看着黎格的大眼睛里便充满着吃惊。 Without the means. 没办法。 „Under wants to arrive at that deep floor?” Lefiya said continually: „Riegel-san just now becomes shortly after Adventurer, even just accepted Blessing shortly , is completely rookie, how can run up to that deep floor?” “要下到那么深的楼层？”蕾菲亚连道:“黎格先生才刚成为冒险者不久,甚至刚领受恩惠没多久,完全是新人,怎么能跑到那么深的楼层里去呢？” As the person who accompanying Familia seniors has conducted the expedition, ultra deep layer of Lefiya about 50th Floor has gone, naturally cannot by only 9th Floor scared out of one's wits. 作为陪同眷族前辈们进行过远征的人,蕾菲亚连50层左右的超深层都去过,自然不会被区区一个第9层吓破胆。 But Riegel just joined Familia soon rookie, even if Lefiya absolutely does not have the means to show the Senpai stance before him, she knows rookie runs 9th Floor to be how dangerous matter. 可黎格是刚加入眷族不久的新人,即便蕾菲亚在他面前完全没办法摆出前辈的架势,她还是知道一个新人跑去第9层会是多么危险的事情。 That is only then can be the floor that established Adventurer of expert can go to Lv.1, is in the form of forming a team. 那是只有在Lv.1中都算得上是高手的老牌冒险者才能去的楼层,还是以组队的形式。 Riegel joins Familia less than one week of rookie, goes to that type of floor with oneself also immature Familia Kouhai, is vanguard and center half back of bear double responsibility load, said that sentence words not of pleasant to hear, courts death does not look. 黎格一个加入眷族不到一礼拜的新人,跟自己一个还不成熟的眷族后辈去那种楼层,还是担的前卫、中卫双重职责,说句不好听的话,找死都不是这么找的。 „Relax.” Riegel sees Lefiya a little to prevent own meaning, the access road/simply said: „9th Floor, but also being insufficient makes present me bump into the danger.” “放心吧。”黎格见蕾菲亚有点想阻止自己的意思,便道:“第9层而已,还不至于让现在的我碰上危险。” By Riegel's current Ability Value, 9th Floor to him almost there is no difficulty. 以黎格如今的能力值,第9层对他来说已经几乎没有任何难度可言了。 If nothing else, said only 『Dexterity』 and 『Agility』 these two Basic Abilities, Riegel has practiced B-stage them, even 『Power』 and 『Endurance』 C-stage. 别的不说,单说「灵巧」及「敏捷」这两项基本能力,黎格都已经将它们练到了B阶段,连「力量」和「耐久」都C阶段了。 According to floor target that captures safely, in Lv.1 this stage, has ability to achieve E-stage 8th Floor to the safe exploration request of 10th Floor to C-stage, 11th Floor and 12th Floor must achieve B-stage to S-stage. 按照安全攻略的楼层指标,在Lv.1这个阶段,第8层到第10层的安全探索要求是有一项能力达到E阶段至C阶段,第11层及第12层则是得达到B阶段至S阶段。 Therefore, Riegel can definitely under to 11th Floor, conduct there now captures safely, even does not have the issue to 12th Floor. 因此,黎格现在完全可以下到第11层,在那里进行安全攻略,甚至到第12层都没问题。 only 9th Floor, so long as Riegel did not lose combat ability completely, or by the quantity inestimable monster group to surrounding, his even/including Shoudian was injured will be very possibly difficult. 只是第9层,只要黎格不是彻底丧失了战斗能力,或者被数量难以估计的怪物群给包围,那他连受点伤可能都会很难。 „But .....” “可是.....” Does not know all these Lefiya or the somewhat concerned appearance. 不知道这一切的蕾菲亚还是有些担忧的样子。 Sees that Riegel has not forced, said one. 见状,黎格也没有勉强,说了一句。 „Otherwise, we first try the exploration to have a look, behind decided how under wants to arrive at several?” “不然,我们先试着探索看看,后面再来决定要下到第几层如何？” hearing this, Lefiya relaxes, repeatedly nod. 闻言,蕾菲亚才松了一口气,连连点头。 „then let's go.” “那我们就出发吧。” Riegel receives the map, is smiling to Lefiya. 黎格收起地图,对着蕾菲亚笑了笑。 Looks on the Riegel face that tranquil and steady smile, Lefiya as if feels steadfast, rare also showed the smile. 看着黎格脸上那平静又稳重的笑容,蕾菲亚似乎感到了踏实,难得也是露出了笑容。 This time Lefiya has not known, tranquility and steadiness that she felt, but was the surface. 这个时候的蕾菲亚还不知道,她感受到的平静及稳重,只不过是表面而已。 Quick, her cognition to the Riegel, will become place broken. 很快,她对黎格的认知,将会碎成一地。 ...... ...... Dungeon, 6th Floor. 地下城,第6层。 Here is compared with being called 5th Floor of Adventurer first casualties line also wants deep one, is more dangerous than much floors 5th Floor. 这里是比被称为冒险者第一道伤亡线的第5层还要深一层,比第5层危险得多的楼层。 In this, there is a named War Shadow monster. 在这一层里,有一种名为战影的怪物。 That is an organization that has the human form outline, does not have any similar down or the skin, the whole body seemed like with the black paint spreads was completely same, the head presented the cruciform, the face likely mirror, with the shadow highly similar heteromorph monster of person. 那是一种有着人形轮廓,没有任何类似绒毛或皮肤的组织,全身像是用黑色的油漆涂满了一样,头部呈现十字形,脸部像镜子,与人的影子高度相似的异形怪物。 This monster and 7th Floor Killer Ant is called rookie assassin together, although its attack is monotonous, has the stunning might and speed, in addition has the arm of proud striking distance to be able from each angle to stretch out, the sharp claw can shut off the head of person like long sword easily, regarding these have only coped with Kobold and Goblin and so on low level monster rookie Adventurer, they have may be called the fatal risk. 这种怪物与第7层的杀人蚁一起被称为新人杀手,其攻击虽然单调,却有着令人瞠目的威力与速度,加上具备傲人攻击距离的手臂能够从各个角度伸出,锋利的爪子更是如长刀般能够轻而易举的切断人的头颅,对于那些只对付过狗头人和哥布林之类的低级怪物的新人冒险者而言,它们就拥有着堪称致命的危险性。 Especially when quantity accumulation of War Shadow to certain scale, even if the expert in Lv.1 falls into to their encirclement rings, might be killed. 尤其是当战影的数量累积到一定规模时,哪怕是Lv.1中的老手陷入到它们的包围圈中,都是有可能丧命的。 Taking this into consideration, War Shadow was regarded as the upper layer most to have one of the threat representative monsters by many Adventurer, independent 1-2 fortunately, if bumps into the collective War Shadow, only if has promoted, otherwise few people will provoke them. 有鉴于此,战影被很多冒险者视作上层最具有威胁性的代表怪物之一,单独1-2还好,若是碰上集体的战影,那除非是升过级,否则很少有人会去招惹它们。 But today, this Adventurers recognized unspoken rule, is just accepted Blessing shortly after rookie breaking by one. 可今天,这个冒险者们公认的潜规则,被一个刚领受恩惠没多久的新人给打破了。 Moreover, is in the crudest way. 而且,还是以最粗暴的方式。 „Puchi!” “噗嗤！” With cutting off the physical body sound appeared, delimits silver light sword edge to cut open a neck of War Shadow instantaneously, making its cruciform the head soar high. 伴随着斩断肉体般的声响出现,划着银光的剑刃瞬间切开了一只战影的脖子,让它那十字形的头部高高飞起。 Riegel then grasps the thin sword, speeds away in one crowd of War Shadow. 黎格便手持细剑,在一群战影中疾驰。 Numerous War Shadow Riegel to heavily surrounding, and stretch out the sharp claw, plans opening up the stomach Riegel. 为数众多的战影将黎格给重重包围,并伸出锋利的爪子,打算将黎格给开膛破肚。 The speed and striking distance of but, in the War Shadow past going smoothly everywhere, in the Riegel front, unexpectedly were less than the least bit function. 可是,战影们往日里无往不利的速度及攻击距离,在黎格的面前,竟是起不到半点作用。 Riegel to endure compared with the speed of bullet cast off "sluggish" War Shadow, in the hand the sharp sword easily passed through the innumerable only sharp claw, pulled up a piece by piece sword light, opened up the stomach only War Shadow, cuts to kill at the scene. 黎格以堪比子弹的速度甩开了“慢吞吞”的战影们,手中利剑更是轻易穿过无数只锋利的爪子,拉起一片片剑光,将一只只战影开膛破肚,斩杀当场。 Looks from afar that looks like has glittering of a phantom back and forth in one crowd of War Shadow, brings intermittent blade light sword shadow, unilateral is conducting slaughter, is particularly stirring. 远远看去,那就像是有一道幻影在一群战影中来回闪烁,带起阵阵刀光剑影,单方面的进行着屠杀似的,分外震撼人心。 „......” “......” Grabbed Staff Lefiya to look dull. 抓着法杖的蕾菲亚都看呆了。 Also planned Spirit/Elf young girl who chants Magic to conduct the support, this will completely forget own responsibility, face at a loss looks "rookie" in the appearance that in the monster group slaughters. 原本还打算咏唱魔法进行支援的精灵少女,这会完全忘记了自己的职责,一脸茫然的看着“新人”在怪物群里大开杀戒的模样。 „...... Is this rookie?” “......这是新人？” So alcoholic ripe fight. 如此醇熟的战斗。 So capable slaughter. 如此精干的屠杀。 Is this matter that rookie can accomplish? 这是一个新人能够办到的事情？ could it be that present was rookie so strong? 难道现在的新人都这么强了？ What am I? 那我是什么？ Waste? 废物吗？ Lefiya was scared. 蕾菲亚都吓傻了。 Most makes the young girl feel what is inconceivable, from Riegel that brutal rush, she saw a familiar shadow unexpectedly. 最让少女感到不可思议的是,从黎格那无情的冲杀中,她竟是看出了一道熟悉的影子。 The young girl looks forward to together for a long time, admires for a long time, love for a long time form. 一道少女憧憬已久,仰慕已久,爱戴已久的身影。 „Ais-san...?” “艾丝小姐...？” Does Riegel-san's battle style, how look like with Ais-san? 黎格先生的战斗方式,怎么和艾丝小姐那么像啊？ The Spirit/Elf young girl was then chaotic. 精灵少女便混乱了。