LISIL :: Volume #3 龙蛇

#174: Spring rain season

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 174 第174章 Spring rain season 春雨时节 The time crossed in mid February, rains. 时间过了二月中旬,下起雨来。 From time of pure brightness also has small section, the icy rain of spring day washes brightly this world limpidly, vegetation of germination, in bud ***, every little bit embellishes abundantly this world numerous. 距离清明还有一小段的时间,春日的冷雨将这世界洗得明净清澈,发芽的草木、含苞的***,一点一滴的将这世界点缀得丰繁。 Now in this this time of the month(year), the pure brightness is a big day, separated the also has more than ten days, Su Family already was then preparing for the ancestor worship. Was ordinary like last year, by this grade of season, Ning Yi was quite on the contrary idle, if the person of marrying into the wife's household did not change the surname, then could not enter the ancestral temple, to that day, him then could not be regarded the important participant. Some Su Family females must make some preparations of help for the ancestor worship, Ning Yi naturally these do not need to manage, naturally he usually in is also quite idle, at this time actually could not appear a more special place. 如今在这年月,清明算是个大日子,隔了还有十余天,苏家便已经在为祭祖做准备了。如同去年一般,到得这等时节,宁毅反倒比较闲,入赘之人若不改姓氏,则入不得祠堂,到得那天,他便也算不得多要紧的参与者。有的苏家女子还是要为祭祖做些帮忙的准备的,宁毅自然连这些也不用理,当然他平日里也是比较闲的,这时候倒也显不出更特殊的地方来。 Does not enter the ancestral temple, is unimportant, then also means that did not attach great importance. As the matter stands, according to the universal concept, the man appears will not then have the face, how the after all world to say „real man” to work as. Ning Yi here, last year time according to like this crossed, this year actually makes that the Su Family person is somewhat awkward, according to Little Chan in the family/home several Old Grandpa are looking for Su Boyong to discuss, discussed must look for means that making Ning Yi be able to participate in this time ancestor worship, do not make him feel that desolate, then cannot discuss what result, therefore everyone worriedly. 不入祠堂,不要紧,便也意味着不被重视。这样一来,按照普遍的观念,男人便会显得没有面子,毕竟世人皆言“大丈夫”当如何如何。只是在宁毅这里,去年的时候照这样过了,今年却弄得苏家人有些为难,据小婵说家中几位老爷爷在找苏伯庸讨论,商量要不要找个办法,令得宁毅能够参与到这次的祭祖里,不要让他感到受了冷落,然后商量不出什么结果来,于是大家苦恼不已。 after all Ning Yi highlights now in Su Family important already, although is the live-in son-in-law status, but cannot help but others in the actual accomplishments is not respectable to him. The status of marrying into the wife's household Su Family is the need, cannot change, however does not make him enter the ancestral temple, in the future will unable to bear the later generation incense and candle, now everyone cares about this, feared on the contrary Ning Yi in the heart has what obstruction. Everyone discussed that but also looked to ask Su Tan'er, Su Tan'er was also the headache, ran to make a veiled attack raises several, Ning Yi on pondered. 毕竟宁毅如今在苏家的重要性已经凸显出来,虽然是赘婿身份,但在实绩上却不由得旁人对他不尊敬。入赘的身份在苏家来说是需要的,改不掉,可是不让他入祠堂,往后受不了后人香火,如今大家都在乎这个,反倒怕宁毅心中有什么芥蒂。大家商量一番,还把苏檀儿找过去问了问,苏檀儿也是头疼,跑回来旁敲侧击地提起几句,宁毅就想了想。 „Su Yi Su Liheng not of pleasant to hear......” “苏毅苏立恒就不怎么好听了……” „Concubine also thought that is.” “妾身也觉得是。” „That does not change...... not to think that some do not have, as for these old person, along with them goes, taking on the heart is also indifferent......” “那就不改了吧……别想那些有的没的,至于那些老人家,就随他们去吧,担一下心也是无所谓的……” The will of the people human nature, the gauge regulation strip, Ning Yi thinks is also clear slightly. He understands that the worry of opposite party its has from, even if does not care to the matter, will want him to change to be surnamed him not to want, the opposite party will generally also understand these matters, this will also be their worried origins. 人心人性,规规条条,宁毅稍微想想也就清清楚楚。他明白对方的烦恼其来有自,但即便对许多事情都不怎么在乎,要他改个姓他也是不会愿意的,对方大抵也明白这些事,这也是他们苦恼的来源。 Naturally, suspected and was worried that these things announced from Su Yu Old gentleman Su Imperial merchant truth that late is inevitable on already, these people will definitely worry that he can have the ambition, was worried that his ability can be too big, or was worried that he will have this and that disaffection, these are also indifferent. They must make what fetter, suppression or the limit along with them, after all from the beginning, Ning Yi regarding the idea that the Su Family wealth power has no. 当然,猜忌和担心这些东西从苏愈苏老太公公布出皇商实情的那一晚就已经无可避免,这些人肯定会担心他会不会有野心,担心他的能力会不会太大,或者担心他会有这样那样的不满,这些也是无所谓的。他们要做什么束缚、打压或者限制都随得他们,毕竟从一开始,宁毅对于苏家的财富权力就没有任何的想法。 Although is very good with wife's sentiment now, but in ancestor worship and so on at the matter, Su Tan'er said that will also somewhat start to speak but hesitate, but these are also indifferent, one day, she understands that what person probably oneself is, even if she will find it strange, the time grew, will become clear. 虽然如今与妻子的感情很好,但在祭祖之类的事情上,苏檀儿说起来,也是会有些欲言又止,但这些也无所谓,总有一天,她会大概明白自己是个什么样的人,哪怕她会觉得奇怪,时间长了,也就都会变得明白起来。 This may be a long process, but wears in slowly, and that's the end. 这或许会是一个漫长的过程,但慢慢磨合下去,也就是了。 Every day attended class in the academy, in one group of disciples, there are about the Zhou Pei recent mood issue, Ning Yi feels somewhat strangely. Before he knows that this little miss in chose the Prince Consort wind sound/rumor for the family/home, but is worried, usually also calculates that the strong little miss even cried secretly, recently discovered she was also strange, because couple of days ago saw her to pick some tree idle days stealthily. The matter that in the these days time, unexpectedly that Li Shishi of Capital City visits friends becomes in Jiangning even more lives it up, does not know that who is hyping, turned into a challenge of Dongjing to Jiangning the whole thing, many river Genius Ning already go into action, is instigating Qilan, Luo Miaomiao and the others, prepared to make a performance on several days, inviting Young Lady Li to come, disputes. That side person, here already has not fried very lively. 每日在书院上课,一帮弟子之中,有关于周佩最近的情绪问题,宁毅觉得有些奇怪。之前他就知道这个小姑娘在为了家中选郡马的风声而苦恼着,平素还算坚强的小姑娘甚至偷偷地哭了,最近发现她又古怪了许多,因为前两天看见她鬼鬼祟祟地摘了些树闲的日子。这几天的时间里,倒是那京城的李师师过来访友的事情在江宁变得愈发热闹起来,也不知道谁在炒作,将整件事情变成了东京对江宁的一次挑战,诸多江宁才子已经行动起来,怂恿着绮兰、骆渺渺等人,预备在那几天做一个演出,邀请李姑娘过来,较量一番。那边人未至,这边已经炒得很热闹了。 „That Li Shishi fame is very big, heard that Dongjing many fierce talent compose a poem for her, has a fame named Zhou Bangyan is very big, I look at his word to do, write very well.” This afternoon arrives at small building, Yuan Jin'er is also paying attention to the Li Shishi matter, „recently Jiangning many talent thanked the recent work to come out, Great Genius Ning do you want to write a newly coined phrase to come out, suppress that side the Dongjing rampant arrogance?” “那个李师师的名气很大呢,听说东京很多厉害的才子都为她写诗,有个叫周邦彦的名气也很大,我看过他的词作,写得很好呢。”这天下午来到小楼这边,元锦儿也在关注着李师师的事情,“最近江宁好多才子都谢了新作出来,宁大才子你要不要写一首新词出来,打压一下东京那边的嚣张气焰？” „Composes a poem? Good, recently happen to had the inspiration.” Ning Yi takes pen in hand to write, Jin'er mouth, lies hastily from the table, Yunzhu that the one side passes through has also poked head in curiously. “写诗？好啊,最近正好有灵感。”宁毅提笔就写,锦儿嘴一张,连忙从桌子那边趴过来,一旁走过的云竹也好奇地探过头来。 „Germanium plutonium uranium chlorine thorium arsenic cesium, occupies completely the character and style to the small garden. The potassium sodium calcium magnesium lithium acupuncture needle francium, the dark fragrant floating moon/month dusk...... this is what poem......” “锗钚铀氯钍砷铯,占尽风情向小园。钾钠钙镁锂铍钫,暗香浮动月黄昏……这是什么诗……” Ning Yi in the recollection periodic table, what a pity always the recollection is not recently proper, at this time takes the xuan paper to have a look, shakes the head as pleased as punch with oneself: „Good poem the good poem...... also has four, are the lead aluminum tungsten palladium fluorine carbon itchy...... Um, sounds is a bit like too itchy not......” 宁毅最近在回忆元素周期表,可惜总是回忆不到位,此时拿着宣纸看看,自得其乐地摇了摇头:“好诗啊好诗……不过还有四句,接下来是铅铝钨钯氟碳痒……嗯,听起来有点像不太痒……” „chī, does not write does not write. Always this......” this «Mountain Garden Xiaomei» has not as if passed on to Wu Dynasty, the Jin'er probe head looks at that to occupy completely the character and style to small garden and dark fragrant floating moon/month dusk several, „spoiled the good sentence in vain, great talent extraordinary Ah…...” “嘁,不写就不写。老是这样……”这首《山园小梅》似乎也未传至武朝,锦儿探头看着那占尽风情向小园与暗香浮动月黄昏的几句,“白白的糟蹋了好句子,大才子了不起啊……” she pondered, said with a smile: „Snort, right, this morning had Young Master to visit Sister Yunzhu Oh, the person attractive and steady, knowing the book reached the ritual, moreover was an officer, composed a poem can definitely write compared with you, Sister Yunzhu chatted very happily with him.” 她想了想,又笑道:“哼,对了,今天上午有个公子来拜访云竹姐哦,人长得又好看又稳重,知书达礼而且还是个官,写诗肯定比你写得好,云竹姐跟他聊得很开心呢。” „Uh?” Ning Yi smiles, „does not believe that how he possibly writes the such good poetic composition to come......” “呃？”宁毅笑起来,“不信,他怎么可能写出这么好的诗作来……” „Is Old Qin Eldest Young Master.” Yunzhu in the rear area said with a smile, „matter that because Old Qin assassination, brought forth the pure brightness, therefore hurries back from Jiangzhou, today comes especially the expression of gratitude. He said that yesterday once arrived in Liheng home to visit, but goes hastily, had not seen, Liheng hasn't known?” “是秦老的大公子。”云竹在后方笑道,“因为秦老遇刺的事情,又逢清明,因此自江州赶了回来,今天是特地过来道谢的。他说昨日曾到立恒家中拜访,只是去得仓促,未曾见到,立恒还不知道吗？” „Qin Shaohe...... some yesterday truly person of pasts, but has not left the name, unexpectedly said can also come......” “秦绍和……昨日确实有人过去,只是没留下名字,倒是说了还会过来……” Ning Yi pondered, actually understands, Qin Siyuan two son he already have listened to many times, Qin Shaohe Qin Shaoqian these two one civil one military, as a result of the relations of Qin Siyuan, was quite made good use when the political arena and army, because last year the disaster relief was efficient, Qin Shaohe already was promoted as Jiangzhou Provincial Governor, because probably the matter was busy, end of the year both brothers have not come back Jiangning, this time this/should heard the father assassinated matter, just now rushed back. 宁毅想了想,倒也明白过来,秦嗣源的两个儿子他已经听过好多次了,秦绍和秦绍谦这两人一文一武,由于秦嗣源的关系,在政坛和军队中都颇受重用,去年由于赈灾得力,秦绍和已经被升为江州知州,大概由于事情繁忙,年关时两兄弟都未回来江宁,这次该是听到了父亲被刺杀的事情,方才匆匆赶回。 He to Yunzhu asks that this Qin Shaohe situation, as the Qin Siyuan eldest son, this person of actually also already year about 40, the handsome steady knowledge book that Jin'er said reaches ritual unexpectedly to have nothing wrong. According to before looks like at the matter that side Qin Siyuan listened, this Qin Shaohe manner flushed modestly steadily, quite had the wind of your father, inherits the person of Qin Siyuan legacy in the knowledge truly. His by no means makes widely known, under the influence of Qin Siyuan, heavy practice, not good empty boasting, poetry foundation of basic skills, although is also very good, but writes little, therefore the fame for talent is not clear, proceeding carefully above the government, a few years ago received implication of father eventually, recently was promoted. 他向云竹问了问这秦绍和的情况,作为秦嗣源的长子,这人其实也已经年近四十,锦儿说的英俊稳重知书达礼倒是没什么错的。按照以前在秦嗣源那边听来的事情看来,这秦绍和为人谦冲稳重,颇有乃父之风,在学问上倒算是真正继承秦嗣源衣钵之人。只是他并不张扬,在秦嗣源的影响下,重实务,不好浮夸,诗词功底虽然也很不错,但写得少,因此才名不彰,于官场之上也是一步一个脚印的往前,前些年终究是受了父亲的拖累,最近才有升迁。 Two brothers that three people said this Qin Family, Ning Yi also tossed about that «Mountain Garden Xiaomei», soon after true writing will make Yuan Jin'er take away to look, Yuan Jin'er looked, snorted contemptuously: „Also no more than so.” But it seems like or likes. 三人说了一阵这秦家的两兄弟,宁毅也将那《山园小梅》折腾了一番,随后才将真正的写出来让元锦儿拿去看,元锦儿看了一遍,嗤之以鼻:“也不过如此嘛。”但看来还是喜欢的。 Ning Yi urges one do not take presently, oneself had a look is also good, must not pull to him on presently. On this day goes back, passed by Qin Residence the time goes to visit one time, really knows that Qin Family Eldest Young Master already comes back, but this was to also go to visit others to go in the afternoon, he goes home, happen to some people came, was actually not Qin Shaohe, but was Puyang Family Puyang Yi, Ning Yi has not gone home is Su Tan'er and Su Boyong is then receiving. 宁毅叮嘱了一番不要拿出去现,自己看看也就行了,要现也别扯到他身上来。这天回去,路过秦府的时候进去拜访了一次,果然知道那秦家大公子已经回来,只不过这个下午也是出去拜访其他人去了,他回到家中,也正好有人过来,却不是秦绍和,而是濮阳家的濮阳逸,宁毅未回家便是苏檀儿与苏伯庸在接待。 „...... Is nearer the date and time, the hearsay that Dongjing Young Lady Shishi is going to come thinks that Brother Ning also had to know, now in Jiangning City the public sentiment is turbulent, everyone was anticipating let Qilan and Young Lady Shishi compares notes one...... Heh, although related this matter the intention of opposite party has not known, but after all had the possibility of meeting. Little Brother felt, after all is relating the Jiangning prestige, therefore wants to make Brother Ning make an exception a hand, for the Jiangning indanthrene prestige, is Qilan inscribes a newly coined phrase, so, is good to be forearmed......” “……近些时日,东京的师师姑娘将要过来的传闻想必宁兄也有知晓了,如今江宁城中群情汹涌,大家都期待着让绮兰与师师姑娘切磋一番……呵,有关此事虽然对方的意图还未知晓,但毕竟还是有碰面的可能。小弟觉得,毕竟是关系着江宁的声誉,因此想让宁兄破例出一次手,为了江宁士林声誉,为绮兰写上一首新词,如此,也好有备无患……” In the past everyone intersected to communicate, Puyang Yi always puts lowly the stance, has not set any presumptuous request very much. This Ning Yi unexpectedly understands, the opposite party is also the operation for a long time, planned to harvest long-term good intentions achievement under a time...... 以往大家相交来往,濮阳逸总是将姿态放得很低,却并未提出过什么非分的要求。这一次宁毅倒是明白,对方也是经营许久,打算收获一次长期善意下的成果了……
To display comments and comment, click at the button