Chapter 173
第173章past events前事„Why...... does official investigatorstare atLiheng? Is it possible thathad an accident?”
“……捕快为何盯上立恒?莫非出什么事了?”With a bright moon and few stars, the Kang Xiansoundpasses from the room, Zhou Peihidesunder the windowis listeningwith rapt attention, nowtothisyoungMaster, Little Princessin the heartalreadyis even more curious. in her heartwas suspectingpossiblyisbecausecouple days agoassassinationcasehadanythingto change, but the soon afterhear, was actually notsuchmatter.
月明星稀,康贤的声音从房间里传出来,周佩躲在窗下凝神听着,如今对这位年轻的师父,小郡主心中已经愈发的好奇起来。她心中猜想着可能是因为前几天的刺杀案发生了什么变化,但随后听来,却并非是那样的一回事。„It is saidfor a last yearcase, hadcertainconnectionwith the Song Xianassassinatedcase, as ifalsoinvolvedanotherofficialsmissingcase and exterminating an entire familycase......”
“据说是为了去年的一个案子,与宋宪被刺杀的案件有一定关联,似乎还牵涉了另一名官员的失踪案与灭门案……”Whatin the roomopens the mouthto reply is always UncleAgui who Imperial Son-in-Law Grandpahas a high opinion, listening to hismouthto mention, Zhou Peiblinks outside startled, gawkedstaring. In the room, Kang Xianalsoalreadyfrownsprobably.
房间里开口回答的是一向为驸马爷爷所倚重的阿贵叔,听他口中说起,周佩在外面愕然地眨了眨眼睛,愣了愣。房间里,康贤大概也已经皱起了眉头。„Howto make that suchis serious?”
“怎么弄得这么严重?”„Matterunexpectedlyby no meansdetermined,has not had the evidencein fact, butChen Fengthisperson, Iwasto also knowin the past, investigation, the abilitywas very strong. actually that heinvestigatesnoware not many, butmyunexpectedlyremembers other thingsto come.”
“事情倒是并不确定,未有实质上的证据,但陈峰此人,我以往也是认识的,破案方面,能力很强。他如今调查到的倒也不算多,但我倒是想起另外的一些事情来。”„Um?”
“嗯?”„Old Masterstillremembers,Young Master Ninginlast yearthat time, was interestedinMartial Artsvery much.”
“老爷还记得,宁公子在去年的那段时间,对于武学很感兴趣吧。”„Heh, remembers.”InsideKang Xiansmiled, „is onlyheregarding the understanding of thesethings, hasgroundless, does not know that what kind oflegendlooked. IpouredwithMister Qinat that timesaid,looks athimexperienced the appearanceatmanythings, unexpectedlyatthismatter , has the vitality, butbyhiswrist/skill, reallymustlook forsomewaysto studyafter that actuallyis not the strangematter. At presentlooked likereallylearnssome, butgenerally speaking, Ilistened to the details of days beforethatassassination, Lihengmost made one admire, fearedthatresolutedisposition.”
“呵,自是记得。”里面康贤笑了笑,“只是他对于这些事情的了解,多有不实,也不知是看了怎样的传奇故事。我当时倒跟秦公说,看他在许多事情上老成的样子,倒是在这事上,却也是颇有朝气的,不过以他的手腕,此后真要找些门道学习一番,倒也不是什么奇怪的事情。眼下看来是真的学到一些了,但总的来说,我听了前几日那刺杀的详情,立恒最让人佩服的,怕还是那果决的心性。”„Thenisso. However, Old Mastershouldstillremember,at that timehehad also askedrelatedthatSong Xian and situation of assassination......”
“便是如此。不过,老爷应该还记得,当时他也曾经问过有关那宋宪以及刺杀者的情况……”„Mustsay that heis concernedwiththis matter, Ido not believe.”
“要说他与此事有关,我是不信的。”„Subordinateis also unbelievable, but the association that after this is also subordinatetodaylistens toChen Fengspoke, has. Chen Fengdoes not know, hewas investigatingat that time, is notthatSong Xianassassinationcase, butis a officialsmissingcasenamedGu Yanzhen.”
“属下也难以相信,不过,这也是属下今日听了陈峰说话之后才产生的联想。陈峰是不知道的,他在当时调查的,也并非是那宋宪的刺杀案件,而是一位名叫顾燕桢的官员的失踪案。”Kang Xianpondered: „Gu Yanzhen...... thisperson of myunexpectedlyhas seenseveraltimes, has the scholarship, hispassed the imperial examination?”康贤想了想:“顾燕桢……这人我倒是见过几次,颇有才学,他高中了?”„Last yearmade up the realityto lack, in March/three monthsduringAprilreturned toJiangningto visit friends, no matter what when scheduled in JulyLepingCounty Magistrate, butleftJiangning , in Junethenlost the trail, afterwardoutside the citydiscoveredhimandservant the body of again , the household of surnamed Yangwhole familieswere killed, thismatterat the same time, inthisGu Yanzhenhadseveralservantsalsoto be killed, seemed likebecause ofknowing something eliminates a potential informant, acts, neverthelessthatassassinatedSong Xianfemale assassin, at that timethenthinks the Gu Yanzhendeath, andthatfemale assassinhad the connection. At that timeChen Fengcheckedsomesuspiciousthings, butabovecould not catchassassin, has toreach a verdicthastily, because the cluewere not many, at that timecannotcontinueto check.”
“去年补了实缺,三月四月间回江宁访友,预定时七月任乐平县令,但六月间离开江宁后便失去了踪迹,后来再城外发现他与仆人的尸体,也有一户姓杨的人家满门被杀,这件事发生的同时,这顾燕桢家中有几名仆人也被杀了,似乎是因为知道一些事情而灭口,出手的,却是那刺杀了宋宪的女刺客,当时便认为顾燕桢的死,也与那女刺客有关联。当时陈峰查到了一些可疑的东西,但上面抓不到刺客,只得仓促定案,由于线索不多,当时也未能继续查下去。”„How does thismatterinvolveLiheng?”
“这事情如何牵涉到立恒的?”„At that timewithGu Yanzhendied together the whole family is not good the kind. ThisYang YiYang Hengtwobrothersare the Jiangningfamousstrong people, become famousvicious, the commonmediumsmallfactiondoes not dareeasilyto annoythese two, their family, the Yang Yialso hastwosons, alreadygrows up, it is saidalsohas the goodskill, anotherwife, altogetherisfivepeople. This familyusuallynotsmall scale, butwill receive the business that somekidnappingextortit is saidonce in a while, Governmentcannotdetermine guiltit, in the handhasmanyhomicide casesprobably, at that time the quitepossiblespeculationwas, the family, received a Gu Yanzhenform, in the city, kidnappedsomebody......”
“当时与顾燕桢死在一起的一家人并非善类。这杨翼杨横两兄弟是江宁有名的强人,出了名的凶狠,一般的中小帮派都不敢轻易去惹这两人,他们一家人,杨翼还有两个儿子,也都已经长大成人,据说也有着不错的身手,另外有个老婆,一共是五口人。这一家人平素倒不小打小闹,但据说每隔一段时间会接下一些绑票勒索的生意,官府未能将其定罪,手上大概是有不少命案的,那时比较可能的推测是,这一家人,接下了顾燕桢的一笔单子,在城内,将某人绑架了……”Lu Aguiat this point, inroomKang Xiansuddenlysnort/hum: „Not is only the Imperial Courtimperially appointed official, collaborateswith such banditunexpectedly!”陆阿贵说到这里,房间里康贤陡然哼了一声:“既是朝廷命官,竟与此等匪人同流合污!”„...... Theiractuallykidnappedanyone, now is hardto ascertain, most possibleoneperson, Old Masteractually is also knew that is thatZhu'sNie YunzhuYoung Lady Nie.”
“……他们到底绑架了谁,如今已是难以查知,最可能的一人,老爷却也是认识的,便是那竹记的聂云竹聂姑娘。”In the roomsilent, Kang Xianwas digestingthisnewsprobably, relatesslightly the matterandNing Yi. soon afterLu Aguijust nowcontinuedto say.
房间里沉默了一阵,康贤大概是在消化着这个讯息,也将事情与宁毅稍稍联系起来。随后陆阿贵方才继续开口说下去。„It is saidthatGu Yanzhenin the pastinJiangning, withstillinsomeYoung Lady NierelationsinGoldwind House, after hishigh school, returns toJiangning, never forgetstoYoung Lady Nie, is onlyYoung Lady Nieat this timealreadyleave one's trade......”
“据说那顾燕桢往年在江宁,与仍在金风楼中的聂姑娘有些关系,他高中之后返回江宁,对聂姑娘也是念念不忘,只是聂姑娘此时已经从良……”„Snort, the name of thatGu HongtalentIalsoknow, in the brothel, relatessignificantlywithhim, wantsto bemany, buthehas a liking forNie Yunzhu, actuallyisa little vision, Yunzhuthisfemale, althoughis the brothelfamily background, dispositionconductneverthelessis really good.”
“哼,那顾鸿才子之名我也是知道,青楼之中,与他关系匪浅的,想是不少,不过他看上聂云竹,倒也是有点眼光,云竹这女子,虽是青楼出身,心性品行却是委实不错的。”„Thenisso, according to the subordinateknows that at that timeYoung Lady NieandYoung Master Ningrelationalalreadywas great, perhapsbuteven so, Gu Yanzhensomewhatalways thought aboutnot to abandontoYoung Lady Nie, it is saidalso hasexcessivelysought a marriage alliancefacing the street, byfan a a slap on the facematter. Chen Fengunified the matterstyle that thisGu Yanzhenmadein the pastto speculateat that time, thoughtat that timeGu Yanzhenasked the Yangbrothershelpto kidnap, perhaps was Young Lady Nie, butinvestigatedafterward, Young Lady Niehad not actually been missingat that time, thereforehealsoinvestigatedoneto have the man of relationswithYoung Lady Nie, butwas at that time harvestless.”
“便是如此,据属下知道的,当时聂姑娘与宁公子的关系已经不浅,但即便是这样,恐怕顾燕桢还是对聂姑娘有些念念不舍,据说还有过当街求亲,被扇了一记耳光的事情。陈峰当时结合这顾燕桢以往所做的事情风格推测了一番,觉得当时顾燕桢请杨氏兄弟帮忙绑架的,或许便是聂姑娘了,只是后来调查,聂姑娘当时却并未失踪,于是他也调查了一番与聂姑娘有关系的男子,但当时并无收获。”„...... ThatYang did brothers, kidnapLiheng?”Was needlessto saytoo, Kang Xiantothisspeculation, alreadyunderstood clearly, „thenhow, yousaid that Yangbrothers, was extinguished the whole families?”
“……那杨氏兄弟,绑架了立恒?”不用说太多,康贤对这推测,也已经了然起来,“接下来如何,你说那杨氏兄弟,被灭了满门?”„Entire familyfive, are no exception.”
“全家五口,无一幸免。”„...... Did this matter happen inlast yearseveralmonths?”
“……此事发生在去年几月?”„In June.”
“六月。”„Thisis impossible.”Kang Xianshakes the head, „duringMay/five monthsLihenghas also asked the matter of martial arts, heat that timeobviouslyfrailScholar(egghead), relatedSong Xianassassinationcasealso in May/five months. Even ifhereallyfoundwhatmartial arts (social) circlesexpertat that time, evendoes obeisancethatfemale assassinfor the masterdirectly, the skillcannot be in the goodsituation, martial arts where onemonththencanpractice successfully...... Oh, ifthatfemale assassinextinguished the opposite partywhole families, soon aftermassacresGu Yanzhenagain, unexpectedlysomewhatis possible......”
“这不可能。”康贤摇了摇头,“五月间立恒也还问起过武功之事,他当时明明还是文弱书生一名,有关宋宪的刺杀案也在五月。就算他当时真找到什么武林高手,甚至直接拜那女刺客为师,身手也到不了多好的地步,哪里会有一个月便能修成的武功……哦,若是那女刺客去灭了对方满门,随后再杀掉顾燕桢,倒是有些可能……”Theguess of Kang Xianis credible, butsoon after, Lu Aguiactuallydenied: „What is strangeis, a Yangbrothersdeath and Gu Yanzhendeath, likely does not stem fromwhatmartial arts (social) circlesexperthandiwork, according toresult that Chen Fengprospectedat that time, likely is a disadvantagedperson, killedYang family, killedGu Yanzhenandhisguardthat evening...... altogethersevenpeople.”康贤的这番猜测自是靠谱的,不过随后,陆阿贵却做出了否认:“但奇怪的在于,杨氏兄弟一家的死与顾燕桢的死,很可能都并非出自什么武林高手的手笔,按照陈峰当时勘察的结果,很可能是一个处于劣势的人,杀死了杨氏一家,同时也在当晚杀死了顾燕桢与他的一名护卫……一共七人。”Zhou Peialready of out of the windowstaredin a big way the eye, shehid here, thenwantsto listen tothesethings, cannot think that Master can also involveinthiskind of matter. Reallysoon , the two people in roomalsomade the speculationprobably.
窗外的周佩已经瞪大了眼睛,她躲在这儿,便是想听这些东西,根本想不到师父还能牵涉到这类事情里来。果然不久之后,房间里的两人也大概做出了推测。„WhatstartingisLiheng?”
“下手的是立恒?”„Subordinatefeelsto have the possibility, is onlyaccount, nowunexpectedlyis very difficultto return to original state......”
“属下觉得有可能,只是事情的经过,如今倒是很难还原了……”„Idea of thatChen Feng?”
“那陈峰的想法呢?”„On the same dayonepersonbyYangbrotherskidnapping, the familyitself/Benwascriminal that becomes famous, four male and one female, is killedby the person who thatwas the disadvantagecompletely, whatifkidnappedwasYoung Master Ning, hehas not even been ableat that timemartial arts. Chen Fengmakessuchto speculate,isbecause after killingYang family, thisperson of alreadyis also seriously injured, however the opposite partywas making a choiceat that time, hestays near the Yangbrothersresidence, has not left, butmadesometraps, spentnot to know many time, waited forbehind-the-scenesto buy the ominousGu Yanzhenarrival......”
“当日有一人被杨氏兄弟绑架,这一家人本就是出了名的凶徒,四男一女,被那屈居劣势的人全部杀死,若被绑架的是宁公子,他当时甚至还不会武功。陈峰之所以做出这样的推测,是因为杀死杨氏一家之后,这人也已经受了重伤,然而对方在当时做了一个选择,他留在杨氏兄弟的住所附近,并未离开,而是做了一些陷阱,花了不知多少的时间,等着幕后买凶的顾燕桢到来……”Kang Xiannods: „...... vicious and merciless, to cut weeds and eliminate the roots.”康贤点了点头:“……心狠手辣,斩草除根。”„The sceneleaves leewaypart of traces, indicatedtime that personstays innearbywoods, has vomitedin the sameplacetwice, andchewedmassivebitter tasteleaves. Thisindicated that hewas injuredat that timeseriously, the bodypossiblycontinues the ache, causes the vomit, buthetopersist inseeing the arrival of behind-the-scenescriminal's contractor, tochew the leafto maintain...... thismattersoberly, is not the average personcando, the subordinateself-examines, ifin that case , is hardto accomplish, the most important thing is, sincealreadykilledYang family, is seriously injured, the average personcanchoose, firstleavesforon......”
“现场留有一部分的痕迹,表明那人留在附近树林的时候,于同一地点呕吐过两次,并且嘴嚼了大量的苦味树叶。这说明他当时受伤严重,身上可能持续疼痛,导致呕吐,而他为了坚持看到幕后买凶者的到来,以嘴嚼树叶保持清醒……这种事情,不是一般人能够做得出来的,属下自问若在那种情况下,也是难以办到,最重要的是,既然已经杀了杨氏一家,又身受重伤,普通人所能选择的,自是首先离开为上……”Lu Aguisaidthese words, Zhou Pei of out of the windowfainthad opened the mouth, in the meaningbythissayingwas attackedin a complete mess, was fledcriminalkidnapping, in turnkilledopposite partyone, experienced personallyin the severely woundedsituation, satchews the leafto stop painin the woods, is coordinatingin the mindthatyoungMasterimage, suddenlydoes not know the feeling of howto shocking. Masterhas really madethis kind of affair, actuallynowwantsto come, shethought that...... isverypossible, perhapsthatMaster, reallycan do.陆阿贵说出这番话来,窗外的周佩早已微微张开了嘴,被这话中的意思冲击得一塌糊涂,被亡命凶徒绑架,反过来杀死了对方一家,身受重伤的情况下,坐在树林里嚼树叶止痛,配合着脑海中那年轻师父的形象,一时间也不知道是怎样震撼的感觉。师父真做过这样的事情么,其实现在想来,她觉得……是很可能的,那个师父,或许真的做得出来。„Thatfeeling that backstared is very uncomfortable, thisdispositionside was used as the basis of person of important matter......”Kang Xianis saying, soon after, in the wordssurged a clear(ly)to become aware, „Oh, was...... inhishandis burnt, the bonealsobroke, buthehad not saidat that time......”
“背后被人盯上的那种感觉很难受啊,这种心性方是做大事之人的基础……”康贤说着,随后,话语中涌起一股明悟,“哦,是了……他手上被烧伤,骨头也断了,只是当时他倒并未多说……”Lu Aguinodsprobably: „Young Master Ningwas vanishingat that timebewilderedly on several th, after coming back, said that handled mattersto receivesomewoundsfor the friend, onthisback of the hand / subsequent partyhas been entangling the bandage, year ago was good. This matterChen Fengby no meansknows, the subordinate is also listens tohimto mentionto think. Then, matteralso to.”陆阿贵大概是点了点头:“宁公子在当时莫名其妙地消失了几日,回来后说是替朋友办事受了些伤,此后手上一直缠着绷带,直到年前才好。此事陈峰并不知晓,属下也是听他说起才想起来。如此一来,事情也就对上了。”„CannotmakethatChen Fengknow.”Kang Xian said that soon afterpaused, „this matter...... doesn't have the evidence?”
“自是不能让那陈峰知道。”康贤说了一句,随后顿了顿,“此事……没有证据?”„Actually the subordinatealsoblindly guessed,perhapsis the coincidencealsoperhaps. ThatChen Fengalsodiscovered the relations of Young Master NingandYoung Lady Nieonthese on , thereforemovesnoses, reallymustraise, feared that is not easy.”
“其实属下也只是瞎猜,或许是巧合也说不定。那陈峰也是在这几日发现了宁公子与聂姑娘的关系,因此动了心又来查探一番,真要提出来,怕是不容易的。”„Is easy, cannotmake the matterbe raised, the Imperial Courtimperially appointed official, buysominouskidnapping, thatGu Yanzhen, is in itself also damn, thisYang family, naturallyalsodeserves to be damned, but......”Kang Xian said that soon afterstops, „Heh, thesedaysItheninstrange, the assassinationon the same day, Lihengacted, although was in the majorityquick-wittedly, but the skillalsobecameagilewas unexpectedly fierce, did not losethat‚Blood Slaughterer’ the name. Reallyfierce...... doesattractively. Agui, thismatteryouthenprocess, that can Chen Feng...... be able to convince?”
“容不容易,是不是真的,也不能让事情被提出来,朝廷命官,买凶绑架,那顾燕桢,本身也是该死,这杨氏一家,自然也是死有余辜,只是……”康贤说了一句,随后又停下来,“呵,这几日我便在奇怪,刺杀当日,立恒出手虽是机智居多,但身手居然也变得矫捷厉害了,不负那‘血手人屠’之名嘛。真是厉害……做得漂亮啊。阿贵,这事你便去处理一下,那个陈峰……能说得通吗?”„Hehas traced, actuallyis only the official investigatorcustom, beingby no meansis stodgy . Moreover, so long as the matter of disaster reliefoffering advicesaidinitiallytohimYoung Master Ning a saying, heisknows how shoulddo.”
“他一直追查,倒也只是捕快习惯,为人并不迂腐,而且,只要将宁公子当初赈灾献策之事给他说上一说,他是知道该怎么做的。”„Thisis good, Ilisten toyouto mentionhisspeculation, thisperson of abilityisverygood. Youget to know each other wellwithhim, what kind ofaspirationshave a look athimforsomeofficer, is not only the capable person, thenfinds the wayto look forbetterpointpositionin the Jiangningmansion, finding the wayto leapto leap. In any casenowhigh-rankmostly is also the generation of holding a job without doing any work, do not bury the talent.”
“这样就好,我听你说起他的推测,此人能力还是很不错的。你既与他相熟,看看他为官有些怎样的抱负,既是能人,便想办法在江宁府中找个更好点的位置,想办法腾上一腾。反正如今上位的大多也是尸位素餐之辈,不要埋没了人才。”Hearsthispersononenough saying that cancommunicate, Kang Xianactuallywassaysfriendly, whatifin the Lu Aguimouthsaidwasthispersonis stodgyenough, tostrive forjustlyreckless, at this timethisold personpreparedto do, it is estimated thatgenerallywill not bewhatgood deed. Onlylistened toLu Aguito sayyes, the nodcomplied, soon after, thenheard the gateto make a sound.
听得这人够上道,可以沟通,康贤倒也是说得和气,若陆阿贵口中说的是这人够迂腐,为求正义不顾一切,此时这位老人家准备做的,估计大抵就不会是什么好事了。只听陆阿贵说了一声“是”,点头答应,随后,便听得门响了起来。Zhou Peilistens tothesewords, in the heartto think it over, stillinshocking, crawls to run awayat this timehastily, howeverafter allsquatstoofor a long time, the bodymoves, sat the ground, hastily the hand and foot and landtowardcrawledat the same time, soon after, heardin the Lu Aguimouth„Little Princess”soundsound.周佩听过这些话语,心中想来想去,犹在震撼,此时连忙爬起来想要跑掉,然而毕竟蹲得太久,身体一动,一屁股坐到了地上,连忙手足并用地往一边爬,随后,听得陆阿贵口中“小郡主”的声音响了起来。Little misshead hangs down, knows that was also useless, soon after, in the roomresounds the Kang Xiansound, is surprisedtowithout too many, butsaid: „Little Pei, comes.”
小姑娘头一耷,知道走也没用了,随后,房间里响起康贤的声音,到没有太多的惊奇,只是说道:“小佩,进来吧。”„Wū......”little misspinched the ear, walkstowardinresentfully, „Iwill not work as the rebel, Imperial Son-in-Law Grandpado not extinguishmymouth......”
“呜……”小姑娘捏了捏耳朵,悻悻地往里走,“我不会当叛徒的,驸马爷爷不要灭我口……”
To display comments and comment, click at the button