Chapter 175 第175章 Old times institute 旧时院 House that before Ning Yi —— that Ning Yi lives , an alley situated in Jiangning City North, the small courtyard occupying land area is not big, could not call that is the Ning Family home. Probably because Ning clan has then declined in Ning Yi person of father's generation's one generation, once big house has sold, soon after was torn down, newly-built houses, then sent here in this alley to live to the Ning Yi father, the life also has been uptight in distress. 宁毅——以前的那个宁毅所居住的房子,位于江宁城北的一处胡同里,小小的院落占地不大,也称不得是宁家的祖宅。盖因宁氏一族在宁毅父辈的一代便已中落,曾经的大宅子早已卖了,随后又被拆掉,新建了房舍,到宁毅的父亲便迁来了这胡同里住着,生活一直也比较拮据窘困。 Ning Yi Grandpa upward, *** generally is also the day good scholar, it is said also has the too small academic honor, is therefore, Su Yu can become friends with it, at that time perhaps as Su Yu of merchant was of seeking friendships. The Ning Yi father enjoys several days later the lavish day probably, the manner relatively is also proud, places on Scholar, then could be called has the character. 宁毅的爷爷往上,一家***概还算是日子不错的读书人,据说也有过小小的功名,也是因此,苏愈才能与其结交,在当时恐怕作为商人的苏愈才是高攀的那一位。宁毅的父亲大概是享受过几天阔气的日子的,为人也相对骄傲,放在文人身上,便称得上是有风骨了。 Since passes through, when Ning Yi also listens to several related Father Ning have been alive the wind to comment probably, according to Su Tan'er, when the respectable father-in-law was alive treated people straightforwardly, having a wide circle of acquaintances, has not only met pitifully meantime, the luck was not good, therefore cannot be admitted to the academic honor wait/etc. Ning Yi has listened several times, understands probably, the opposite party natural disposition playboy, has great ambition but little talent, without the knowledge spends actually wastefully, originally in the family/home a little foundation, was wasted all one's money like this. When young indulges in dissipation plays noisily intemperate, latter comes home in distress, is depressed, has also read some books, is conceited, under the suffering in body and spirit two aspects, fell a dying young fate finally. 自从穿越过来,宁毅大概也听过几次有关宁父在世时的风评,据苏檀儿说来,尊敬的公公在世时待人豪爽,交游广阔,只可惜未逢其时,运气不行,因此未能考取功名等等。宁毅听过几次,大概就明白,对方生性纨绔,志大才疏,没有学问花钱却大手大脚,原本家中有一点根底,也就这样被败光了。年轻时花天酒地的玩闹无节制,后来家中窘困,又是郁郁寡欢,偏偏又读过些书,自视甚高,身体与精神两方面的煎熬下,终于落了个早逝的下场。 Once Ning Yi by no means had several days later scenery like the father or is the free day. In then already from sensible building up crosses not well, the person is not intelligent, the father compels him to study, has no result, is continuously by the life is constraining the bitter B child, but therefore, has not fostered what character proudly, if this is not the case, was also insufficient to choose to marry into the wife's household afterward probably Su Family, generally did not have the following many things. 曾经的宁毅并不像父亲那样有过几天风光或者是逍遥的日子。自懂事起家中便已经过得不好,人不聪明,父亲逼着他读书,却也没什么成绩,是个一直被生活压抑着的苦b孩子,但也因此,并没有养成什么傲然的风骨,若非如此,后来大概也不至于选择入赘苏家,大抵也没有了接下来的许多事情。 Present Ning Yi regarding once that person of life path not too big interest, after getting married, only toward this house has come back not many several times. After he marries into the wife's household Su Family, by the Su Family financial resource, naturally also looks to a such yard does not glance, therefore said, this is the Ning Yi property, occasionally Chan'er or Juan'er will also arrange following maidservant to clean. This afternoon comes, is because Little Chan must clean under the instruction of Tan'er, the Ning Yi also safe/without matter, then also came together. 如今的宁毅对于曾经那人的生活轨迹没有太大的兴趣,成亲之后,也只往这宅子回来过不多的几次。他入赘苏家之后,以苏家的财力,对这样的一个小院自然也看不上眼,因此说起来,这还是属于宁毅的财产,偶尔婵儿或娟儿还会安排下面丫鬟过来打扫一番。这天下午过来,则是因为小婵在檀儿的吩咐下要来打扫一番,宁毅原也无事,便也一块来了。 From pure brightness also has several days, Tan'er told him yesterday evening, can come here when the pure brightness, burns some papers to the parents-in-law together. The blood relation of Ning Yi to this body no doubt did not remember, but respects first significance to the ancestor worship is to attach great importance to finally, Tan'er can consider these, eventually is to his friendship, he then nodded to comply. 距离清明还有几天的时间,昨天晚上檀儿跟他说,可以在清明之时过来这边一趟,一块给公公婆婆烧些纸。宁毅对这身体的血亲固然没有记忆,但对祭祖敬先的意义终是重视的,檀儿能够考虑这些,终究是对他的一份情谊,他便点头应了。 The back of this matter, naturally also has Su Yu Su Boyong and the others discussing, where generally the person of marrying into the wife's household can have this grade of treatment, like woman of marrying, if toward the maternal home with the thing, that is one type is not serious. The family next generation inheritance time, regarding the circle of family/home, is looks eventually strictly. However Ning Family does not have what communication members of the same family, Su Yu also to show the second son, if Ning Yi and Tan'er give birth to can let its surnamed Ning attitude, this little concessions, will not become the too major problem. 这事情的背后,自然也有苏愈苏伯庸等人的商量,一般入赘之人哪能有这等待遇,如同嫁出去的女人,若是往娘家拿东西,那都是一种不本分。家天下的时代,对于家的这个圈子,终究是看得严格。不过宁家这边已然没有了什么来往亲族,苏愈也表了若宁毅与檀儿生下的第二个儿子可以让其姓宁的态度,这一点点的让步,也就不会成为太大的问题了。 Naturally here time, must stagger with the Su Family ancestor worship eventually, all are primarily Su Family. Because Tan'er has a mind to accompany him to come back last day before the pure brightness, at this time Little Chan is then cleaning up the room inside and outside, Ning Yi is also helping move the furniture, because in the ordinary day no one lives, here room was some furniture wooden cabinets and other thing was still also putting merely, as for bedding bedding, cotton material clothing and other things of possible resurgence, then has not prepared totally, Little Chan comes today, prepared first to have a look at the general situation, must be able to live in the degree of person, tomorrow will also call some maidservant male servants to help affirmative. 当然在这边的时间,终究还是要与苏家的祭祖错开,一切以苏家的为主。由于檀儿有心在清明之前陪着他回来住上一天,此时小婵便在里里外外地收拾着房间,宁毅也帮着搬动一下桌椅,由于平日里没人住,这边的房间里也仅仅是有些桌椅木柜等物仍旧在放着,至于被褥铺盖、布料衣物等可能回潮的东西,则一概没有准备,小婵今天过来,也只是准备先看看大致情况,要到能住人的程度,明天肯定还得唤些丫鬟家丁来帮忙。 „Young Master, do not help, these tables put for a long time, all was grey, you moved dirty, the body......” “姑爷啊,你别帮忙了啦,那些桌子放得久了,全是灰,你搬一下,身上就脏了……” Takes the new broom to clean the obsolete bed, the head bound a kerchief, in Little Chan in work then turns head to protest occasionally. Because already of Ning Yi in this time put several boxes in this bedroom to move, chose some chairs to move while convenient, soon after started to move in put the sandalwood wooden table in another room, because put too for a long time, the table somewhat was also dirty, Ning Yi the strength was big at this time, moving the thing came by no means to be strenuous, but Little Chan looked will then be angry. 拿着新扫帚打扫着老旧的床铺,头上裹了一条头巾,处于工作中的小婵偶尔便回过头来抗议一番。因为宁毅在这个时间里已经把原本搁在这间卧室里的几个箱子搬了出去,顺便选了些椅子搬进来,随后又开始搬来原本搁在另一间房里的檀香木桌,由于放得太久,桌子也有些脏了,宁毅此时力气大,搬起东西来并不吃力,不过小婵看了便会生气。 Where has the matter that Lord is the servant, although was together for a long time also knows that Ning Yi had no rack, occasionally boiled water to wash the face and so on slight effort not to need others to serve, but these messy and dirty heavy work also make a move at present, went too far. 哪有主人做下人的事情的,虽然相处久了也知道宁毅没什么架子,偶尔烧水洗脸之类举手之劳不用旁人伺候,但眼下这些脏乱的力气活也出手,就太过分了。 „After going back, saw on Young Master to smear, Young Lady must scold me......” “回去以后看见姑爷身上弄脏了,小姐又要骂我了……” Little Chan after all is being accustomed to matter, at this time takes the broom to whip, room neighborhood cleanly, hands and feet fast, but the body has not stained too many dust unexpectedly, Ning Yi moved on something unexpectedly to touch many ashes. When Little Chan protest, he will then moisten dust finger to delimit toward the face of Little Chan on with a smile together, two people busy in this yard, almost already cleaned the room in warehouse also to have an embryonic form gradually. The after thing of big sample workpiece moves, the reorganization of small place and cleans Little Chan to come eventually, he looks in these boxes is putting the trivial thing in the courtyard, occasionally listened to Little Chan to speak some words. 小婵毕竟是做惯事情的,此时拿着扫帚拍拍打打,将房间里弄得干净,手脚飞快,但身上竟然没有沾上太多的灰尘,宁毅搬些东西身上倒是碰了好些灰。小婵抗议时,他便笑着将沾了灰尘的手指往小婵的脸上划一道,两人在这小院里忙碌一番,原本几乎已经整理成仓库的房间也就渐渐有了个雏形。大样件的东西搬好之后,小地方的整理与打扫终究还是得小婵来,他在院子里看那些箱子里放着的琐碎物件,偶尔听小婵说些话。 „Young Master, why you do not comply with that Puyang Family Young Master to help compose a poem Ah?” “姑爷,你干嘛不答应那个濮阳家的少爷帮忙写诗啊？” „Not worth it, I with that Qilan am not very ripe, writes a poem not to take what advantage, moreover opposite party however Li Shishi, I, if the situation did not look that helps here compose a poem, others must certainly dislike me no?. Here cannot profit is been also repugnant by that side, as the businessman was really not worth it no?......” “划不来嘛,我跟那个绮兰又不是很熟,写一首诗也占不到什么便宜,而且对方可是李师师,我要是形势都不看就帮着这边写诗,人家肯定要讨厌我了对不对。这边占不到便宜又被那边讨厌,作为生意人来说实在是太划不来了对不对……” First afternoon Puyang Yi asks him to ask the poetry, the reply of Ning Yi probably is also this. Naturally, the joke is half real , half fake, in the final analysis Ning Yi has not had first gives the poetic composition. Since Puyang Yi consistent also good, is a smart person, a poetry, actually gave also gave, just looks like the present entire matter some is not perhaps far-fetched in Ning Yi, Qilan was Puyang Family handful , the following hype, Puyang Family definitely was the big end, at present that can Li Shishi fight not to have the symptom, oneself not to need to participate warm-heartedly, after all improved on perfection to be far less than to give opportune help interestingly. 前天下午濮阳逸过来找他求诗词,宁毅的回答大概也就是这样。当然,玩笑是半真半假,归根结底宁毅也未有第一时间给出诗作。濮阳逸一贯以来都还不错,是个聪明人,一首诗词,其实给了也就给了,只不过在宁毅看来眼下的整个事情恐怕都有些不靠谱,绮兰就是濮阳家捧起来的,事情后面的炒作,濮阳家肯定是大头,眼下那李师师会不会与人争锋还没有苗头,自己没必要热心地参与进去,毕竟锦上添花远不如雪中送炭来得有意思。 At that time Ning Yi in perhaps was insufficient complex thinks, just him, how various things to do is quite good to take a quick look around is also clear. At that time Puyang Yi asked that Ning Yi played several jokes, the soon after statement, if the matter really needed oneself to act, having can help, naturally was not to be shirked without dishonor, now, as the smart person, does not need in the embarrassing situation that in this beautiful woman fought too early indicated the standpoint. 宁毅在当时或许不至于复杂的想一遍,只不过在他来说,各种事情怎样做比较好一眼看去也是清清楚楚。当时濮阳逸拜托过来,宁毅开几个玩笑,随后表态若事情真需要自己出手,有能帮的,自然是义不容辞,现在嘛,作为聪明人,就没必要在这种美女争锋的尴尬局面里太早表明立场了。 He said charmingly, Puyang Yi nevertheless knows that he little is of near the attitude brothel, but since resulted in the commitment, at that time also departed happily. After hearing he returned , the Ning Yi original words to Qilan repeated, the opposite party made that put in great inconvenience: „Concubine does not know that handed over many posts to Young Master Ning, Young Master Ning is never serious Qilan, at this time said that is not ripe with Qilan, really bullies the person.” 他说得风趣,濮阳逸却是知道他少近青楼的作风,但既然得了承诺,当时也就高兴地离去了。只是听说他返回之后将宁毅原话向绮兰复述了一遍,将对方弄得委屈不已:“妾身早就不知递了多少帖子给宁公子了,宁公子从不将绮兰当一回事,这时却说与绮兰不熟,真是欺负人哩。” This speech seems like the grievance, displays actually affectionate, is acts in harmony with Puyang Yi, Ning Yi heard, has to shake the head to smile. The businessman is this, so long as there is a discretion, everyone taking advantage of hyping one after next, by no means is what important matter, he from not but for this reason extremely cares. 这番说话看似委屈,实则表现得亲昵,与濮阳逸算是配合默契,宁毅听说,也只得摇头笑笑。生意人是这样,只要有分寸,大家借着炒作一下下,并不是什么大事,他自也不会为此而太过在意。 Afternoon time passes by the such atmosphere gradually, Little Chan said occasionally the Eight Trigrams (gossip) about that Li Shishi, mentioned in Su Family in cleaning attaching great importance to occasionally his Young Master, will have under two Young Master about future birth to make its surnamed Ning hearsay have some clue at this time. In this this time of the month(year), is in the situation of marrying into the wife's household, indeed is very extraordinary important matter, Little Chan is the sincerity was also happy for him, Ning Yi sits outside, said with a smile: 下午的时间就在这样的气氛里渐渐过去,小婵偶尔说说关于那李师师的八卦,偶尔又在打扫间说起苏家之中对他这姑爷的重视,有关于将来诞下的二公子将会让其姓宁的传闻此时也有了些端倪。在这个年月,又是入赘的情况下,的确是很了不得的大事,小婵也是真心为他而高兴,宁毅在外面坐坐,笑着说道: „That...... Little Chan, you will marry me in the future, the child who you give birth to surnamed Ning, the child who Tan'er does give birth to surnamed Su, what kind of?” “那……小婵,将来你嫁给我了,你生下的孩子就姓宁,檀儿生下的孩子就姓苏,怎么样？” Little Chan in this in the situation of looking like the broad daylight after all cannot hold „marriage” related and so on joke, on face glowing red, the soon after nevertheless look is complex: „Young Master, this saying, if were heard by others, Little Chan must be killed......” 小婵在这种看来光天化日的情况下毕竟开不得有关“嫁娶”之类的玩笑,脸上红彤彤的,随后却是神色复杂:“姑爷,这话要是被别人听到了,小婵就要被打死了……” This saying really did not say, Ning Yi himself spoke thoughtlessly, at this time thinks, actually understood, comforted several with a smile. Passes the moment, Little Chan takes the cleaning rag to sit to Ning Yi nearby, lowers the head saying: 这话果然是不好说的,宁毅本是随口,此时想想,倒也明白过来,笑着安慰几句。过得片刻,小婵拿着抹布坐到宁毅身边,低着头道: „Chan'er knows that good of Young Master, however...... always do not say that these make Chan'er think many words...... Chan'er is the Young Lady maid-servant concubine, with Young Lady will stand for a lifetime,...... Ah…... Young Master will marry for example for example in the future slightly, Chan'er will torment to death with Young Lady together her, if Young Master had outside were intimate, Chan'er will also walk in...... Chan'er is very actually fierce with Young Lady together noisily, I was Young Lady teach, general temptress could not fight Chan'er in home affirmative carefully...... Young Master and Young Master some......” “婵儿知道姑爷的好,不过呢……别老说这些让婵儿想很多的话啦……婵儿是小姐的通房丫头,一辈子都会跟小姐站在一起的,比如说……比如说啊……姑爷将来娶了小的了,婵儿就会跟小姐一起整死她的,如果姑爷在外面有了相好的,婵儿也会跟小姐一起找上门去闹……其实婵儿很厉害的,我是小姐教出来的,一般的狐媚子在家里肯定斗不过婵儿……姑爷、姑爷得小心些的……” little maidservant somewhat is just like proud and somewhat shrinks demonstrates, Ning Yi smiled in the one side. In the family/home three maidservant abilities his where is not clear, placing modern age how, regardless of is also the quality of management, but here the status is maidservant, in the representation naturally appears clever (child), but in fact operates and coordinates various types of things ability already be splendid. Like her said that if in this really comes in other concubine anything, she and Su Tan'er unify, the opposite party is really difficult the good fruit to eat. 小丫鬟俨然有些自傲又有些畏缩地示威,宁毅在一旁笑了出来。家中三个丫鬟的能力他哪里不明白,放在现代无论如何也是高层管理人员的素质,只不过在这里身份是丫鬟,表象上自然显得乖巧,但实际上运筹与协调各种事物的能力都已经非常出色。如同她说的,若这家中真进来其他的小妾什么的,她与苏檀儿结合起来,对方还真是难有好果子吃。 „Knows knew, but does not need to torment to death such to be cruel......” “知道了知道了,不过不用整死这么残忍吧……” „Looks in the Young Master share, Little Chan will ask Young Lady to keep half life to her......” “看在姑爷的份上,小婵会求小姐给她留半条命的……” „tch......” “啧……” Two people spoke a while words in courtyard. After cleaning, Little Chan bought fumigated with incense in inside fumigates, Ning Yi then reorganized the things in these wooden crates in the courtyard, actually had no truly interesting thing, some small thing perhaps contained the Ning Yi old times life path, but mostly has become the scrap, Ning Yi looked at a while, soon after the box already some bottles of cans of breaking to pieces or the mildewy scattered in disorder bamboo slip books takes to discard, throwing discovered one volume of thousands-character classic is good, in various handwriting illustrations, were Ning Yi write down in the childhood before probably, some commemorative values, therefore takes carry back. 两人在院子里说了一会儿话。打扫完毕之后,小婵买了些熏香在里面薰,宁毅便在院子里整理那些木箱中的东西,其中倒也没什么真正有趣的事物,有些小玩意或许包含了宁毅往年的生活轨迹,但大多都已成了废品,宁毅看了一会儿,随后将箱子里已然碎掉的一些瓶瓶罐罐或是发霉散乱的竹简书册拿出去扔掉,扔的时候又发现一卷千字文还是好的,里面各种笔迹注解,大概是以前的宁毅在小时候写下,有些纪念价值,于是又拿了回来。 This afternoon sunlight is good, warm sprinkling in the lane of this piece of blue stone. When Ning Yi comes back, sits on entrance azure stone bench, the alley is deep and quiet, courtyards and front doors are close, several old trees embellish in the black tile azure walls, occasionally had the pedestrian in the past, to the nod of his good intentions, Ning Yi actually does not know that was the understanding, therefore also the nod returned a courtesy., The street of sound of pedestrian carriages and horses outside from lane entrance uploads by far. 这个下午的阳光不错,暖洋洋的洒在这片青石的巷子里。宁毅回来时,在门口的青石凳上坐了坐,小巷深幽,一个个的院落、屋门鳞次栉比,几棵老树点缀在黑瓦青墙间,偶尔有行人过去,对他善意的一点头,宁毅倒也不知道是不是认识的,于是也点头回礼。远远的,行人车马的声音自巷口外的街道上传过来。 Resident some in this lane are know his, some even know that he recently had a big fame, but Ning Yi has no impression nothing more to this lane, but sits above this stone bench, poured to feel a peaceful atmosphere. He sits there takes that worn-out «Thousand-character classic» flips, some page already broke, falls, has to put to grip, in this process, discovered that some people in look toward here. 这巷子里的居民有些是认识他的,也有些甚至知道他最近有了不小的名气,只不过宁毅对这巷子没什么印象而已,只是坐在这石凳之上,倒还是感觉到了一股安宁的氛围。他坐在那儿拿着那破旧的《千字文》翻了翻,有些书页已经破了,掉下来,也只得放进去夹住,就在这个过程里,发现有人在朝这边看。 Female —— that naturally puts on white Confucian clothing although made the menswear appearance, but can easily look at the female status of opposite party. Actually sits down from Ning Yi here this person of already appeared in the lane entrance, average person in the such long time enough in lane back and forth *** spread, she stopped from time to time does not know that is looking at anything, at this time was near, Ning Yi noticed her. The female oval face, the chin is sharp, the lip is also of small, the time playing the role of the man rather seems somewhat thin, the vision looked toward Ning Yi, leaning toward opening in the front gate visits. 那是一名穿白色儒衣的女子——虽然做了男装打扮,但还是可以轻易看出来对方的女子身份。其实从宁毅在这里坐下的时候这人已经出现在巷口了,普通人在这么长的时间里足够在巷子里来回***遍,她一路走走停停也不知道在看些什么,这时候近了,宁毅才注意到她。女子瓜子脸,下巴尖尖的,嘴唇也小,扮成男子的时候未免显得有些消瘦,目光朝宁毅这边看,也偏了偏头朝打开的院门里望望。 A Ning Yi hand took that tattered «Thousand-character classic», a hand takes a falling page, then also looked at the past toward her. The females then nod, lowering the head turned around must walk, soon after stops, nods to salute again, opens the mouth saying: „Uh...... please ask Young Master, before was occupied by the person here, not in?” 宁毅一只手拿了那本破烂的《千字文》,一只手拿着张掉落的书页,便也朝她望过去。女子这才点了点头,低头转身要走,随后又停了停,再点头行礼,开口道:“呃……请问公子,以前住在这里的人,不在了吗？” „Before...... how long ?” “……多久前？” „Also had...... 78 years......” “也有……七八年了吧……” Ning Yi turn head looked: „In below as well as family/home the parents, should live here right...... you are......” 宁毅回头看了看:“在下以及家中父母,应该是一直住在这里的没错……你是……” Young of opposite party, although dresses up seemingly maturely, perhaps but it is estimated that compared with Little Chan also many, knew with former oneself at the worst. His faint frowns, the female looked at carefully his several eyes, the corners of the mouth showed a smile: „, You are Little Ning......” 对方的年纪不大,虽然打扮看起来成熟,但估计比小婵也大不了多少,说不定与以前的自己认识。他微微蹙眉,那女子端详了他几眼,嘴角露出一个微笑:“啊,你是小宁……” „Did we know?” “我们认识？” „actually...... is the understanding......” this female is actually not very definite appearance, referred to the lane another one carrying a relatively beautiful courtyard, „I have lived for two years in that side, Uh...... my surnamed Wang, has not spoken too the many words probably......” “倒也……算是认识吧……”这女子其实也不是很确定的样子,指了指巷子另一端一个相对漂亮的院子,“我在那边住过两年,呃……我姓王,大概没说过太多话……” The females are pointing at that side courtyard time, lowers the head faintly, in the vision seems like the thing that some do not want to say. However looks like by the whole, before both sides probably are only, has lived in a lane, perhaps has also spoken, but, it is estimated that is also far from too many friendship. Ning Yi waited, really sees her to say with a smile: „At that time you often studied here, I still remember, has borrowed the soy sauce to your family one time.” 女子指着那边院子的时候,隐隐低了低头,目光之中似乎有些不想说的东西。不过以整体看来,双方大概只是以前在一个巷子里住过,或许还说过话,不过,估计也谈不上太多的交情。宁毅等了等,果然见她笑道:“那时候你常常在这里读书的,我还记得,有一次到你家来借过酱油呢。” „Oh, is this......” Ning Yi echoed smiles, in any case is not the too ripe old knowledge, to said these to Fang Xing, his actually is not willing extremely to feel disappointed, slightly is perfunctory two, there is a person's shadow together slightly to run to come, nevertheless knows this female: „Brother......Wang, you really came to here......” “哦,原来是这样……”宁毅附和地笑笑,反正不是太熟的旧识,对方兴冲冲地说这些,他倒也不愿意太过扫兴,略敷衍两句,又有一道人影小跑而来,却是认识这女子的:“王……兄,你果然来这里了……” „Comes back to have a look, place actually actually has not changed......” “回来看看,地方其实倒也没太变……” „Does my family in that side, Brother Wang still remember? Sold out, now does not have the means to go back to look.” “我家在那边,王兄还记得吗？只是卖掉了,现在也没办法回去看。” The the new person is azure robe Scholar(egghead), before also lived in this lane unexpectedly, that surnamed Wang female looked: „Right, Hezhong did you also know this Young Master?” 新来的这人是一名青袍书生,以前竟也是住在这巷子里的,那王姓女子看了看:“对了,和中你还认识这位公子吗？” Two people look like not husband and wife, because of fellow villager's relations, actually seems kind. Then when named Hezhong the man comes toward Ning Yi looked at several, but does intentionally does not pay attention, Ning Yi unexpectedly can easily detect that his caring to this female, looked at several at this time, but also looked toward the rear courtyard in: „Is it possible that is...... silly bookworm? It is not right, at that time called, is calls anything......” 两人看来并非夫妻,但因为同乡的关系,倒也显得亲切。名叫和中的男子过来时便朝宁毅看了几眼,只是故作不注意,宁毅倒是能轻易察觉他对这女子的在乎,这时候又看几眼,还朝后方院子里看了看:“莫非是……傻书呆？啊,不对,那个时候是叫,是叫什么……” surnamed Wang female faint frowns: „Little Ning.” 王姓女子微微蹙眉:“小宁。” „Oh, right, Little Ning. Is I, Hezhong, Yu Hezhong, I lived in that side before, in childhood we were often playing together, what a pity I went to Bianjing (Kaifeng) with the parents afterward. At that time we called you to come out to play, you frequently by assigning copying out a passage as homework spine book. what kind of? Still is reading, in childhood you most studious, now...... should have the academic honor?” “哦,对了,小宁。是我啊,和中,于和中,我以前住在那边,小时候咱们常在一块玩的,可惜我后来随父母去了汴京。那时候我们叫你出来玩,你常常被罚抄书背书。怎么样？还在看书呢,小时候就你最用功,现在……该有功名了吧？” The man named Yu Hezhong appears the warm feelings, but also patted toward the Ning Yi arm on intimately, glances meaning nevertheless to be obvious actually. Ning Yi at this time on a broken book, clothes robe, although takes to sell is expensive, but after all moved something, causes several dirts, takes a quick look around, silly bookworm that then goes down in the world probably for a long time is ordinary, the clothes do not see neatly clean. Yu Hezhong that racket, happen to this image highlighting, just like reminded general. 名叫于和中的男子显得热络,还往宁毅手臂上亲热地拍了一下,实际上眼中的含义却是明显。宁毅此时手上一本破书,身上的衣袍虽然拿出去卖是价格昂贵,但毕竟搬了些东西,弄出几块污渍来,一眼看去,便像是一名长期落魄的傻书呆一般,以至于衣冠也不见整洁干净。于和中的那一拍,也正好将这形象给突出来,俨然地提醒一般。 Ning Yi actually feels funny suddenly, lowers the head to have a look: „unexpectedly has not taken what academic honor.” 宁毅一时间倒也感到好笑,低头看看:“倒是未取什么功名。” „Heh, might as well and might as well, resembles Brother Ning so diligently, must have one day......” “呵,无妨、无妨,似宁兄这般努力,必有得中的一天的……” That Yu Hezhong saw two people to talk here, notices that Young Lady Wang to seem like some interests appearances to this Little Ning, somewhat cared, at this time examined carefully the situation of this old friend, suddenly then also cheers up. The sunlight sprinkles, did not have many friendship probably, at this time is three people of meeting again after a long separation talks in this alley...... 那于和中原本看见两人在这里交谈,又注意到那王姑娘对这小宁似乎有些兴趣的样子,本是有些在意,这时候细细看了这旧友的情况,一时间便也高兴起来。日光洒下,原本大概没多少交情,此时却算是久别重逢的三人在这小巷之中交谈起来……