LISIL :: Volume #2 暗战之池

#91: ungrateful person


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 91 第91章 ungrateful person 白眼狼 In the evening, the wind sound/rumor howls, after the 2nd floor corridor that Goldwind House and inner courtyard dock, hearing that side to pass on the sound that the female drinks to scold. 晚上,风声呼啸,经过金风楼与内院相接的二楼走廊时,听见那边传过来女子喝骂的声音。 Does not have the thing of conscience! ungrateful person —— “没良心的东西!白眼狼—— This sound shouts to shout, sounds like the Goldwind House owner, that Aunt Yang sound. This Aunt Yang 40 -year-old ages, although is middle-aged but attractive, but usually dressed up the makings to be good, that solemn Shuya's appearance, is very that difficult the appearance will imagine her to ignore like this shouts vividly randomly. Xi Junyu is listening, have a relish stopped the footsteps. soon after, the sound of abusing each other also passed on unexpectedly, is a female, the sound same has air/Qi, pleasant to hear. 这声音是扯着嗓子在喊,听起来像是金风楼的所有者,那个杨妈妈的声音。只是这杨妈妈四十来岁的年纪,虽是半老徐娘,但平素打扮气质都不错,那副端庄淑雅的样子,很难想象她会这样不顾形象地乱喊的样子。席君煜听着,饶有兴致地停下了脚步。随后,对骂的声音竟也传了出来,是个女子,声音同样的有中气,好听。 Woman of being insatiably greedy! Leech —— “贪得无厌的女人!蚂蝗—— The Goldwind House structure has the difference of outer layer and inner layer, an inside building is linking with outside, the building again getting down side of inner layer is an inner courtyard. Several levels open the door the business, but Xi Junyu often likes the building entertaining guests at a banquet outside, this does not have the scale anything's distinction, all looks to like. At this time he stands before that channel is listening to inside words, some people fell the thing, probably is Aunt Yang. 金风楼的结构有外层与内层的区别,里面的一栋楼跟外面是连着的,内层的楼房再下去方是内院。几个层次都开门营业,只是席君煜常喜欢在外楼宴客,这个倒没有档次什么的分别,全看喜欢。此时他站在那通道前听着里面的话语,有人摔了东西,大概是杨妈妈 lowly criminal! The life of young lady of the house...... is the life of young lady of the house...... your lowly criminal......” 犯贱!少奶奶的命……本来是少奶奶的命……你犯贱……” Young lady of the house what kind of, I am not also rare!” “少奶奶又怎么样,我不稀罕!” lowly criminal —— 犯贱—— At noon today is sultry, sky some are not right, when close to evening outside starts to blow wind, in the evening estimated that under wants the rainstorm, Goldwind House business actually is not considered as excellent, a female look comes out from that side in a hurry, sees him, the luck from head to toe, said with a smile: Young Master Xi.” Before this is, then knew that today does entertain guests at a banquet?” 今天中午闷热,天色就有些不对,接近傍晚时外面开始刮风,晚上估计要下暴雨,金风楼的生意倒也不算是顶好,一名女子神色匆匆地从那边出来,看见他,福了一身,笑道:“席公子。”这是以前便认识的,“今日宴客吗?” Um, outside, spring day dawn, was about to disperse.” Xi Junyu nods, in how?” ,在外面,春晓间,快散了。”席君煜点了点头,“里面怎么了?” The female complexion somewhat hesitates: Mother is angry, Oh, this matter......” 那女子面色有些犹豫:“妈妈生气呢,,这事……” She somewhat starts to speak but hesitates, Xi Junyu does not plan to ask, then the rear area broadcasts a Su Family Storekeeper sound: „Did Junyu, how, how go is so long?” He turn head said one: Immediately come.” Then turned around said goodbye toward this female. 她有些欲言又止,席君煜倒不打算问下去,然后后方传来一名苏家掌柜的声音:“君煜,怎么了,怎么去那么久?”他回头说了一句:“马上来。”然后转身朝这女子告辞。 Today with that Storekeeper here invites the guest, already to come to an end, just now him together goes to a latrine. At this time comes back, both sides already starts to say goodbye, gets the person to leave by that Storekeeper, he only delivers to the entrance, comes back to pay up and settle. The safe/without matter, he sends the female who other were invited along in any case, only leaves behind one that the comparison gets to know each other well, making the opposite party's some ball simple qin tunes in the room, oneself sit here eats the thing, thinks the matter. 今天本是与那掌柜一同在这边宴请宾客,已经接近尾声,方才他只是去上个茅房。此时回来,双方已经开始告辞,由那位掌柜领着人离开,他只送到门口,回来结账与善后。横竖无事,他打发了其余作陪的女子,仅留下比较相熟的一位,让对方在房间里弹些简单的琴曲,自己则坐在这边吃东西,想事情。 Sits the position near by the window, although the window is closes, in the affable zither music, the gale had that side noisy voice, as embellishment, some meanings. 坐在靠窗边的位置,虽然窗户是关上的,不过舒缓的琴音中,大风还是将那边吵闹的声音带了过来,作为点缀,有些意思。 If which pampered young master rich man redeemed the body to you, my half a word words does not say, but also delivers you dowry, you now are lowly criminal —— “若是哪位公子哥有钱人给你赎了身,我半句话都不说,还送你嫁妆,你现在就是犯贱—— I violate my own to be inexpensive! How money of buying freedom insufficiently is!” “我犯我自己的贱!赎身的钱不够还是怎么的!” Does not cherish your money! Without me, without Goldwind House! Do you want richly? —— how money comes “不稀罕你这点钱!没有我,没有金风楼!你想要有钱?钱是怎么来的—— You want to make me then do here, then helps you make money! You like me not being able to leave —— for a lifetime “你就想让我在这里接着做,接着帮你赚钱!你就喜欢我一辈子都走不掉—— Fart! ungrateful person! Breaks wind...... you yourself to ask! you yourself asks! Whom my Yang Xiuhong delivers to get married is not willing happily! Beforehand thinking, Xiaoyu, Lihong, Bai Duo'er and Pan Shi...... Bai Duo'er is I reconciles their! Which in the building they are not the red cards! They looked for a good home to return, that I do not open the delivering dowry heart to heart time! But why you now is to go......” “放屁!白眼狼!放屁……你自己问问!你自己去问问!我杨秀红送谁嫁人的时候不是开开心心心甘情愿的!以前的思思、筱雨丽虹白朵儿潘诗……白朵儿还是我撮合他们的!她们在楼里哪一个不是红牌!她们找了个好归宿,那一次我不是开心心的送嫁妆!可你现在是要去干嘛……” I! Happy! Happy!” “我!喜!欢!” You were deceived the heart by the lard! After you are appears in public to buy freedom, appear in public here, you redeem what body! I know that I should not the good intention, before that Nie...... her, is the officials others children , the brain does not pass the human affairs...... I should not make her work again with good intention. She does not pass the human affairs you not to understand, you before were what family background! You made the lard hoodwink the heart......” “你是被猪油蒙了心了!你在这里是抛头露面赎身以后还是抛头露面,那你赎个什么身!我就知道我不该好心,那个聂……她以前是官宦人家的子女,满脑子不通世事……我就不该再好心让她做事。她不通世事你也不懂啊,你以前是什么出身!你让猪油蒙了心了……” Made the lard hoodwink the heart, hoodwinked the heart I also to like this......” “就让猪油蒙了心了,蒙了心我也要这样子……” My not allowed to your! not allowed to your how!” “我就不许你这样!不许你这样怎么了!” „......” “……” „...... That Landlord Chen, Tie Family's Young Master and also has that Old Master Zheng, which isn't good? Does not make you marry Old Man, you are rich, when the young lady of the house, that goes whose when Ah! you do marry me is not happy? Oh, they do not like, Cao Guan and Liu Qingdi, great talent, money less/small a point , but also is the family/home of riches and honor, if in the future is an official...... the life of young lady of the house! Whom you marry not to marry! Won't you really have gotten married in the future? You have a look really to run to sell that anything egg also has anything person to be willing to want you. Lose face! After losing face Ah!, they must say the daughter who my Yang Xiuhong teaches is the anomaly! Character strange —— “……那个陈员外铁家的公子还有那个郑老爷,哪个不好?又不是让你嫁个老头子,你要有钱,当少奶奶,那去当啊!你嫁给谁我不高兴?,他们不喜欢,曹冠柳青狄,大才子了吧,钱少一点但也是富贵之家吧,将来若是当了官……少奶奶的命!你嫁给谁不是嫁!你将来还真不嫁人了?你看看真跑去卖那什么蛋还有什么人肯要你。丢脸!丢脸啊!以后他们都得说我杨秀红教出来的女儿是怪胎!性格古怪—— Two people loud quarrel in room, Aunt Yang speaking of angry time, brings the angry weeping voice. Xi Junyu hears interesting, she said Cao Guan and Liu Qingdi...... must walk is it possible that unexpectedly is that Yuan Jin'er? four competition leaders of this woman Queen of Flowers match, cannot think for successive two times this talent worked as for two months, planned bought freedom unexpectedly to oneself. Losing proposition, that Aunt Yang air/Qi this no wonder, moreover sounds unexpectedly do not get married, but wants oneself to buy freedom...... this is starts own party? Not like...... 两人在房间里大声争吵,杨妈妈说到愤怒的时候,都是带着愤怒的哭腔了。席君煜听得有趣,她说曹冠柳青狄……要走的莫非竟然是那元锦儿?这女人连续两届花魁赛的四大行首,想不到这次才当了两个月,竟打算给自己赎身了。亏本生意,也难怪那杨妈妈气成这样,而且听起来竟不是要嫁人,而是要自己赎身……这是自立门户么?又不像…… By the Xi Junyu status, if usually must hold the field of this leading role, is not good, but also indeed is big expenses, therefore he, although has come Goldwind House many times, but has no happening together with Yuan Jin'er. The public occasions have looked at her several dances, is lively nimble and resourceful, pours unable to think that quarrels so rudely and unreasonably, is the least bit does not let to this Aunt Yang. 席君煜的身份,平素如果要捧捧这种头牌的场,不是不行,但也的确是一笔大开销,因此他虽然来过金风楼许多次,但与元锦儿却没什么交集。只是公开场合看过她几次歌舞,皆是活泼灵动的,倒想不到吵起架来如此泼辣,对上这杨妈妈也是半点不让。 In any case money here! You must think that insufficiently you said that at the worst I all took came out to give you......” “反正钱在这里了!你要觉得不够你就说,大不了我全拿了出来给你……” You are also go out to appear in public actually to have anything to be good, appears in public to these people looks, now at least is some Scholar talent!” “你也是出去抛头露面到底有什么好的,还是抛头露面给那些人看,现在至少是些文人才子!” And the face is own!” “头和脸都是自己的!” For a lifetime is! Does not have the man to want you!” “一辈子都是!没男人要你!” I do not want the man!” “我也不要男人!” That side Aunt Yang was mad results in the throat to be mute. 那边杨妈妈被气得嗓子都哑了。 „...... You, even if goes out to start own party, my not such air/Qi...... at least the life of also has young lady of the house, at least the life of also has young lady of the house......” “……你就算出去自立门户,我都不会这么气……至少还有个少奶奶的命,至少还有个少奶奶的命……” Yuan Jin'er stubbornly silent. 元锦儿倔强地沉默。 „...... Your actually has anything is not unsatisfied! Your actually has anything is not unsatisfied! You came to the building, I hold you, when Queen of Flowers, making you become the red card, you know is others wants to know that cannot know, Scholar talent, high official celebrities, there is a tycoon landlord, I am been willful by you, without letting you opens the thigh to receive a guest, you did not like me these to bump you...... your lard to hoodwink the heart now, you must walk toward the dead end, your actually had anything not satisfied...... was a prostitute and appear in public...... the woman is this life! Must depend on oneself, cracks a joke! Can you depend on oneself for a lifetime? Can work as a young lady of the house to be best, others asked not to strive for! Your several lifetime cultivate/repair! Don't you like? You died the next generation reincarnation to work as man Ah…... the woman are this life! Is this life! lowly criminal —— “……你到底有什么不满意的!你到底有什么不满意的!你来了楼里,我捧你当花魁,让你成红牌,你认识的都是别人想认识都认识不到的,文人才子,大官名流,也有富豪地主,我由着你任性,没让你张开大腿接客,你不喜欢我就不让那些人碰你……现在你猪油蒙了心了,你要往绝路上走,你到底有什么不满意的……卖笑、抛头露面……女人就是这个命!要靠自己,开什么玩笑!你能靠自己一辈子?能当个少奶奶就最好了,别人求都求不到!你几辈子修来的!你不喜欢?那你就去死了下辈子投胎当男人啊……女人就是这个命!都是这个命!犯贱—— several sounds get up on the roof, next quarter, rainstorm but loudly, covers the entire city. The sound could not hear clearly clear/pain, heard Yuan Jin'er to shout indistinctly: You kill my Ah…...” 的几声响起在屋顶上,下一刻,暴雨轰然而至,笼罩整座城池。声音听不太清楚了,隐约听见元锦儿在嚷:“那你就打死我啊……” Xi Junyu opens the window, because the above eaves extend to be very long, the heavy rain is insufficient to float in the room but actually, looked at the past from here, the Goldwind House inner layer is near in Qinhuai River 2nd floor the person's shadow to flash, the two woman noisy shadows. The fragmentary noise comes along with the wind and rain, unexpectedly hear not too entire, can only identify the form of that conniption probably is anyone probably, some moment, is the Yuan Jin'er form walks toward the window probably, shoved open the overlooking the river two windows directly, in the room the candle shadow shakes. 席君煜推开窗户,由于上方屋檐伸出去很长,大雨倒不至于飘进屋里来,从这边望过去,金风楼内层临着秦淮河二楼中人影闪动,两个女人吵闹的影子。零零碎碎的吵闹声随风雨过来,倒是听不太全了,只能大概辨认出那激烈争吵的身影大概是属于谁,某一刻,大概是元锦儿的身影往窗户走去,直接推开了临河的两扇窗,房间里烛影摇动。 „In you jumped Ah! to jump into the river died death ends all troubles! When has not raised your daughter —— “你跳啊!跳河里死了一了百了!就当没养过你这个女儿—— In the Yang Xiuhong shout, Xi Junyu saw near window that form two words does not say to crawl, then the half body searched from field of vision here curtain of rain, jumped to leap, under bang, leapt forward in the rainstorm in Qinhuai River that started the wave to tumble. 杨秀红的喊声中,席君煜看见窗户边的那道身影二话不说爬了上去,然后半截身子自视野这边的雨幕中探出来,纵身一跃,砰的一下,跃进下方在暴雨中开始波浪翻滚的秦淮河里。 Ha!” Xi Junyu smiled, cannot think of this year also has this grade of female. “哈!”席君煜笑了笑,想不到这年头还有这等女子。 Young Lady —— in building hears the shout indistinctly, another female toward the window that side in the past, probably was Yuan Jin'er maidservant. Aunt Yang also shouted: Shouted that dead Ah! shouted dead Ah! died...... her water affinity is so good well! The tortoise were drown to death could not be drown to death she! tortoise bastard! ungrateful person —— 小姐——”楼里隐约传来喊声,又一名女子往窗口那边过去,大概是元锦儿丫鬟杨妈妈也大喊了起来:“喊死啊!喊死啊!死了最好……她水性那么好!王八淹死了都淹不死她!王八蛋白眼狼—— Young Lady......” 小姐……” With! With! With your Young Lady thing......, indenture of sale of person into servitude, your, your Young Lady...... rolls! Go away!” “拿上!拿上!拿上你小姐的东西……呐,卖身契,你的,你小姐的……滚!都滚!” Aunt Yang is falling the thing, that maidservant knelt down to knock several heads toward the ground, soon after took up the thing, was shouting Young Lady went out. 杨妈妈又在摔东西,那丫鬟往地上跪下磕了几个头,随后拿起东西,喊着“小姐”往外跑。 Called Master Chen! Poles a boat to follow! To me fishes the woman who that is! Do not let the person say that my Yang Xiuhong persecuted to death the person!” “叫上陈师傅!撑船过去跟着!把那做死的女人给我捞上来!别让人说我杨秀红逼死了人!” In the heavy rain, Goldwind House one side lived it up, Xi Junyu looks at this, smiled in the building for a long time. Shortly, he goes out from the room, the preparation leaves, above the corridor, the unexpectedly front surface met several acquaintances, naturally Wū Family Eldest Young Master Wū Qilong and Second Young Master Wū Qihao. Sees them, the Xi Junyu stand the corridor makes two people pass at the same time, a pleasant surprise of two people unexpectedly face. 大雨之中,金风楼的一侧热闹了起来,席君煜看着这一幕,在楼上笑了许久。不久后,他从房间里出去,准备离开,走廊之上,倒是迎面遇上了几个熟人,那是乌家大少爷乌启隆二少爷乌启豪。见到他们,席君煜站到走廊一边让两人过去,两人倒是一脸的惊喜。 Haha, Storekeeper Xi, really skillful, your does today also in Goldwind House, what however have to treat with courtesy unexpectedly?” 哈哈,席掌柜,真巧,你今日竟也在金风楼,可是有什么应酬么?” Just now receives Fourth Celebration Square Storekeeper Yu, now Storekeeper Yu has left.” “方才接待四庆坊余掌柜,如今余掌柜已然离开了。” Oh, about the safe/without matter, might as well comes a to chat, the today not important matter, can meet, is the fate.” ,左右无事,不妨过来一叙,今日并无要事,能够遇上,也是缘分。” Xi Junyu shakes the head with a smile, soon after opens the mouth to reject politely: Apologized to the two young masters great kindness, but Junyu still something must process, then does not disturb, next time and next time......” Wū Family these two by warm and treat worthies and scholars with courtesy to be famous, that Wū Qilong appreciated Xi Junyu in the past very much, both sides said there a while words, Wū Family two brothers said goodbye finally regrettably with a smile, Xi Junyu waited for them to pass, direction of turned around outside toward building walked. 席君煜笑着摇了摇头,随后礼貌地开口拒绝:“谢过两位公子盛情,只是君煜尚有些事情要处理,便不打扰了,下次、下次……”乌家的这两位都是以热情和礼贤下士著称的,那乌启隆以往就很欣赏席君煜,双方在那儿说了一会儿话,终于乌家的两兄弟还是遗憾地笑着告辞,席君煜等着他们过去,转身朝楼外的方向走去了。 today this grade of rainstorm, disadvantageous journey. calculates, that Little Chan father buries to today, Ning Yi...... tomorrow will be evening comes back probably. Here words, Fourth Celebration Square matter already was also similar, should report the situation...... 今日这等暴雨,不利出行。算起来,那小婵父亲到今天才下葬,宁毅……大概是明天晚上回来。这边的话,四庆坊的事情也已经差不多了,该去报告一下情况…… He stands in the entrance looks at that astonishing rainstorm, that side personal servant pulled the carriage to come: „Does Storekeeper Xi, receive round trip?” 他站在门口看着那惊人的暴雨,那边跟班牵了马车过来:“席掌柜,接下来去哪?” Returns to......” he pondered, Su Residence.” “回……”他想了想,“苏府。” The carriage dá dá drives into the middle of that piece of curtain of rain, along still appeared the bright long street in the Su Residence direction in the past. Soon, on the street of not far away riverside, another carriage that belongs to Su Residence also rolled by the curtain of rain, comes toward here, what driving a cart is throwing over Dong Zhu of rain clothes, they returned to Jiangning in the evening finally. 马车哒哒地驶入那片雨幕当中,沿着仍旧显得明亮的长街往苏府的方向过去。不久之后,不远处河边的街道上,另一辆属于苏府的马车也驶过了雨幕,朝这边过来,赶车的是披着蓑衣的东柱,他们终于还是在晚上回到了江宁 The Wu Dynasty nightlife is quite rich, the city the general does not relate gate, closes in the evening occasionally also closes very much late, but outside gathered the disaster victims recently, Ning Yi was worried all the way recently in the evening city gate can close early. On the come back road also sees cloudy sky, finally is good after entered city gate the rainstorm to lower, he called in Guard Geng the compartment, then took the rain clothes to put on to driving a cart Dong Zhu. After here, hears some people to shout indistinctly: Young Lady......” 武朝的夜生活比较丰富,城池晚上一般不关门,偶尔关也关得很晚,只是最近外面聚集了灾民,一路上宁毅担心着最近晚上城门会不会早关。回来的路上也看见阴沉沉的天色,好在终于进了城门之后暴雨才降下,他将耿护卫叫进了车厢里,然后取了蓑衣给赶车的东柱披上。经过这边时,隐约听见有人在喊:“小姐……” He lifted the corner/horn of side car(riage) curtain to look, had many buildings close to Qinhuai River here, many were the brothel, the lantern illuminates under the eaves. However in the building has the person, on the street unexpectedly had no pedestrian. When lifts the curtain screen looked, a woman from riverside two wooden ceilings in the azure stone steps seems to be crawling, her maidservant took a small package in side. 他掀开侧面车帘的一角看了看,临近秦淮河的这边也有许多的楼房,多是青楼,灯笼在屋檐下照着。不过楼中有人,街道上倒是没什么行人了。掀开帘子看时,一个女人似乎正从河边两栋木楼之间的青石阶边爬上来,她的丫鬟就拿了个小包裹在旁边。 This woman does not know that is because anything falls into the river, because started to rain a moment ago, evening's Qinhuai River is also the wave tumbles, is quite dangerous, is rare she also to crawl, still appeared the appearance that accomplishes a task with ease. This female falls down frail that puts on, whole body already soaks at this time, the clothes paste on the curve exquisite body, almost became translucent, the both legs are exquisite, embroidered shoes on foot fell in the water probably, the fine foot is naked. At this time stands in the rainstorm, this attraction is really full. 这女人也不知道是因为什么掉进河里,因为刚才开始下雨,晚上的秦淮河也是波浪翻滚,颇为危险,难得她还能爬上来,仍旧显得游刃有余的样子。只是这女子掉下去的时候穿的单薄,此时浑身都已经湿透,衣服贴在曲线玲珑的身体上,几乎成了半透明的,双腿优美修长,一只脚上的绣鞋大概在水里掉了,纤足赤裸着。此时站在暴雨之中,这一幕委实诱惑力十足。 In the probably several people to the street or nearby building saw accidentally, driving a cart Dong Zhu should also look, the female puts out a hand to wipe the face on, notices this point, looked down oneself, soon after knit the brows to raise the head: Has not looked at woman Ah…...” 对街或者附近的楼上大概有几个人无意中看到,赶车的东柱应该也在看,那女子伸手擦了擦脸上,才注意到这一点,低头看了看自己,随后皱眉抬起头:“没看过女人啊……” This words seem like scold very much rudely and unreasonably, but is quite afraid, the sound is not high. After words saying, sees only her turned around, passes to jump in the river, in an instant already leaves in the middle reaches of that wave quite far. 这话语像是很泼辣地骂出来,但颇为心虚,声音不高。话说完之后,只见她一个转身,噗通一下又跳进河里,转眼间已经在那波浪之中游出好远。 Young Lady and Young Lady......” maidservant follows in the roadside, pursued along the river bank...... 小姐小姐……”丫鬟在路边跟着,沿着河岸追了过去…… tch tch.” handsome girl Ah…... 。”帅妞啊… Ning Yi in the heart sighed, felt like where as if has seen that female, but the imagination has some is not right, possibly was before has looked at some flickering shadow (movie) star, had similar one. So thinking, Little Chan was also depending: Young Master, you are looking at what Ah? 宁毅心中感叹,隐约觉得似乎在哪里见过那女子,但想象有有些不对,可能是以前看过某个电影明星,有类似的一幕吧。如此想着,小婵也靠了过来:“姑爷,你在看什么啊? Heh, no.” ,没什么。” Does not believe.” Little Chan shakes the head. “不信。”小婵摇头。 „...... Dong Zhu should also see, you asked Dong Zhu.” “……东柱应该也看到了,你去问东柱吧。” Uh?” Little Chan doubts, after a while, just now lift the front car(riage) curtain, Brother Dong Zhu and Brother Dong Zhu, you just now saw anything Ah? ?”小婵一阵疑惑,过了一会儿,方才掀开前方车帘,“东柱哥东柱哥,你们方才看到什么了啊? Wha, what?” Dong Zhu gawked staring, soon after embarrassed, and has not seen anything, has not seen what Ah…...” “什、什么?”东柱愣了愣,随后一阵窘迫,“没、没看见什么,没看见什么啊……” „?” “呀?” Haha of Ning Yi in the car(riage) smiled, Little Chan confuses visits front Dong Zhu, visits Ning Yi in car(riage) again, soon after is depressed returns on the oneself seat: Bullies the person......” 宁毅在车内哈哈笑了起来,小婵迷惑地望望前方的东柱,再望望车内的宁毅,随后闷闷地退回自己座位上:“欺负人……”
To display comments and comment, click at the button