LISIL :: Volume #2 暗战之池

#83: Does not get married

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 83 第83章 Does not get married 就不嫁人 After at dusk goes back Su Residence, Ning Yi puts out the written records, starts regulation and provision that writes down some related disaster reliefs to guard against. In the past few days, has thought many about these issue already, therefore writes, actually by no means is strenuous. 傍晚时分回去苏府之后,宁毅拿出纸笔来,开始写下一些有关赈灾防疫的章程和条款。近些天以来,关于这些问题已经想过了许多遍,因此写出来,倒也并不算费力。 The modern disaster relief plan and ancient disaster relief plan were naturally different, cannot copy. But supervises and restricts in many aspects is more powerful, the priority of matter has the orderliness, many aspects have the perspective and foresight, this is also without a doubt. These matter and Wu Dynasty integrate theory with practice, after adjusting one, can bring to use, these no doubt have many methods that the epidemic situation prevents and controls, on the other hand, how also there are to direct, mix and manages the pyramid -type structures and systems of these disaster victims, this class management philosophy, thing that also indeed Ning Yi excels, therefore then wrote. 现代的赈灾方略与古代的赈灾方略自然有所不同,不能照搬。但在许多的方面监督与制约更有力,事情的先后更有条理,许多方面更有前瞻和远见,这也是毋庸置疑的。将这些事情与武朝实际结合起来,调整一番之后才能拿来用,这其中固然有疫情防治的许多方法,另一方面,也有如何去指挥、调配、管理这些灾民的一个金字塔式的结构和体系,这类的管理哲学,也正是宁毅所擅长的东西,因此便一齐写了上去。 Must make these provisions, at the same time perhaps because has certain compassion. As modern people, even if really sees the worldly affairs to be dark, thinks in several months many people such living dies of illness or starves to death, many is also somewhat uncomfortable. He is not the true cold blood person, but the powerful reason often can see clearly many matter nothing more, under constrains many mood nothing more. Naturally, compassion, merely is part, another part, is he regarding plans of other things, naturally must give the Old Qin second type of thing tomorrow. 要将这些个条款作出来,其中一方面或许还是因为有一定的恻隐之心。作为一个现代人,哪怕真是见惯世情黑暗,想到某几个月里许多的人就这样活生生的病死或饿死,多少也是有些难受的。他不是什么真正冷血的人,只是强大的理智往往可以看清楚许多事情而已,压抑下许多心情而已。当然,恻隐之心,也仅仅是一部分,另一部分,则是他对于其它事情的一些谋划,那是明天要送给秦老的第二样东西了。 That night wrote Throughout the night busily, Little Chan carried the iced white jelly mushroom thick soup to come to urge him to drink a bit faster he stopped, spoke several words with Little Chan: „The words that Young Master does not eat, the ice piece must not have......” 当天晚上忙忙碌碌地写了一夜,小婵端着冰镇银耳羹进来催他快点喝的时候他才停了一下,与小婵说几句话:“姑爷不吃的话,冰块就要没了呢……” If in the past Little Chan probably not when he works with total concentration disturbs him, but in the summer this ice piece is really precious, Little Chan will somewhat say several like this suffering. After drinking up the white jelly mushroom thick soup, writes attentively, Little Chan took the needlework to sit in the room corner makes only the shoe sole peacefully, Su Tan'er also has come to see one time, saw him to write peacefully, then smiles with Little Chan, leaves. 若是以往小婵大概不会在他聚精会神做事时打扰他,但夏日里这冰块实在宝贵,小婵才会这样有些委屈地说几句。喝完银耳羹之后又是全神贯注地写,小婵拿了针线坐在房间角落里安安静静地纳只鞋底,苏檀儿也来看过一次,见他写得安静,便与小婵笑笑,离开了。 2nd day jogs before Nie Yunzhu small building in the morning, Nie Yunzhu drinks tea, while mentioned the Yuan Jin'er recent matter. 第二天早上跑步到聂云竹的小楼前时,聂云竹一边喝茶,一边说起元锦儿最近的事情。 „Jin'er has mentioned you actually for a long time, cannot think unexpectedly, your first meeting, unexpectedly is yesterday that and other situations. Hehe, Jin'er deliberately creates trouble, Liheng must blame her is not.” “锦儿其实一直提起你好久了,竟是想不到,你们俩的第一次见面,竟是昨日那等情形。呵呵,锦儿太胡闹,立恒莫要怪她才是。” „Where has, is very sincere.” Ning Yi is smiling, „did she often go to the shop recently?” “哪有,挺率真的。”宁毅笑着,“她最近常去店里？” „actually is not, her where has such many free times, my unexpectedly looks for her occasionally, recently these days, her mood was not high.” “倒也不是,她哪有那样多的空闲,我倒是偶尔去找她,最近这些日子,她的情绪似是不高。” „What's wrong? Is it possible that made Qilan result in Queen of Flowers, was unhappy?” “怎么了？莫非让绮兰得了花魁,不开心么？” Yuan Jin'er this person of temper is actually good, because of the Century Egg matter, Ning Yi is good to her impression, in the brain starts to think helps the person hype reputation many poetry. Nie Yunzhu that side unexpectedly shakes the head. 元锦儿这人的性子其实不错,因为松花蛋的事情,宁毅对她观感挺好的,脑中开始想着帮人炒作名声的诸多诗词。聂云竹那边倒是摇了摇头。 „Where has, Jin'er does not want to seize that Queen of Flowers, her fall in the blues, generally saw some time ago the Feng Xiaojing matter.” “哪有,锦儿原本就不想夺那花魁,她情绪低落,大抵是看见了不久前冯小静的事情。” „Um?” “嗯？” „Liheng of several days outside the city, perhaps is not very clear, Queen of Flowers post-game, before Ardent Wu Army Commading Envoy Chen Yong pesters that Feng Xiaojing...... originally, has had the such matter, at that time Feng Xiaojing was Queen of Flowers, was compelled to jump from an upper story almost, this time was this, Madame of something has been done deliberately Chen Yong thinks that Feng Xiaojing always enticed her family/home Husband, finally led some guards to hit, hit everywhere Feng Xiaojing runs, finally heard that almost killed in the street, now also in being laid up training, there is a hearsay to divulge the leg lamely, now is not clear. Feng Xiaojing in Yueran Building considered the officer, these days removed the petition, let it go. And the reason is self-evident. On that day Jin'er as if happen to after seeing, generally is...... the hearts of some self-pities.” “那几日立恒尚在城外,或许不是很清楚,花魁赛后,武烈军指挥使陈勇又去纠缠那冯小静……原本以前就发生过这样的事,当时冯小静是花魁,被逼得差点跳楼,这次又是这样,偏生陈勇家的夫人以为冯小静老勾引她家夫君,结果带着一些侍卫打了过去,将冯小静打得到处跑,最后听说在街边差点打死了,如今还在卧病修养,也有传闻说破了相瘸了腿的,现在还不清楚。冯小静在的悦然楼告了官,这几日又撤了诉状,不了了之了。其中缘由不言而喻。那天锦儿似乎正好经过看见,大抵是……有些自怜之心吧。” „Oh.” Ning Yi nods, „no wonder she wanted Zhu's to be the waiter...... she, if were really the waiter, I thought that can open two times of salaries to her, or three times also became and ensure she did not come under attack.” “喔。”宁毅点点头,“难怪她想要去竹记当跑堂了……她如果真去当跑堂,我觉得可以给她开两倍薪俸,要不三倍也成,保证她不挨打。” Nie Yunzhu smiles: „Thanks to you can think.” 聂云竹笑起来:“亏你想得出来。” „Haha, and asked her to get married sooner.” “哈哈,且叫她早些嫁人吧。” Nie Yunzhu smiles, faint dangling view. 聂云竹笑笑,微微的垂下眼帘。 Soon, sky shines, Ning Yi leaves that small building, after Nie Yunzhu gazes after his form goes far away, just now gently sighs, carries the tea tray to go back. Hidden bitterness of Hutao (walnut) in the room is looking at her: „Young Lady, do you know, this way, if makes in his family/home that Su Tan'er look, we must kill. Young Lady you added what friendship, others really misunderstood, no matter but these these.” 不久之后,天色亮起来,宁毅离开那小楼,聂云竹目送他的身影远去之后,方才轻轻叹了口气,端起茶盘回去。胡桃正在房间里幽怨地望着她:“小姐啊,你知不知道,再这样下去,要是让他家中那苏檀儿找上来,我们也要给打死的。小姐你还说什么君子之交,人家真误会了,可不管这些那些呢。” Nie Yunzhu looks at her one eyes, soon after nevertheless happily even somewhat smart-alecky smiling: „Good, making her kill me, if I really must be killed, he can come......” she is thinking, soon after also sighed, put down the tea tray, „was only if really this...... unexpectedly made him difficult to do.” 聂云竹望她一眼,随后却是开心甚至有些俏皮的笑:“好啊,让她打死我,我若真要被打死了,他一定会过来的……”她想着,随后又叹了口气,将茶盘放下,“只是若真这样……倒是让他难做了。” Hutao (walnut) hates bitterly: „Young Lady you left insanely, the men were such, do not visit him now some multi- honeyed words, really made a person of wife get the gate, he will not come, moreover he married into the wife's household! That Su Family Young Lady fierce Ah! Young Lady Ah…...” 胡桃痛心疾首:“小姐你别疯了,男人都是那样的,你别看他现在有多花言巧语,真让人正妻打上门了,他才不会来呢,而且他是入赘的！那苏家小姐多厉害啊！小姐啊……” „not allowed to you said him like this!” Nie Yunzhu turn head shot a look at one, unexpectedly had no ingredient of being angry, in the brain thinks oneself, if killed scene. Hutao (walnut) wailing at the funeral a face, was still worried, before long, Nie Yunzhu deeply inspires, turns head, took that peasant woman common kerchief of side to the oneself package , when passes through Hutao (walnut) nearby, pinched the face of maidservant. “不许你这样说他！”聂云竹回头瞥了一眼,倒是没有什么生气的成分在内,脑中想想自己若被打死后的情景。胡桃哭丧了一张脸,兀自担心,不一会儿,聂云竹深吸一口气,回过头来,从旁边拿了那农妇一般的头巾给自己包上了,走过胡桃身边时,掐了掐丫鬟的脸。 „Hutao (walnut) you are really lovable, more and more attractive...... should get married.” “胡桃你真可爱,越来越漂亮了……该嫁人啦。” Spoke these words happily, when to going out of door, just now lowers the head, within the heart in view of certain things somewhat smart-alecky and willfully low nan. 开开心心地说了这句话,到走出房门时,方才低着头,在心中针对某些东西有些俏皮和任性地低喃一句。 I do not get married...... 我就不嫁人…… In the morning attended class, has eaten meal later goes to Qinhuai River near, Kang Xian has also waited there, regarding thing that Ning Yi takes each time, he is also actually interested, but actually has not thought is a such manuscript. 上午上完课,吃过饭之后去到秦淮河边,康贤也早已等在那里了,对于宁毅每次拿出来的东西,他其实还蛮感兴趣的,不过倒也没想过是这样的一份稿件。 Poetic composition, some novel interesting concept, chalk and Century Egg that but rather departs from the classics and betrays principle and so on matter, regardless of regarding Qin Siyuan or Kang Xian, is interested although, but these are also some side door minor path. Perhaps most times thought that Ning Yi has the talent, will feel him, if really manages something to fulfil expectations, but these supposed, has not had the true confirmation. But after this thing takes, this view became somewhat different. 诗作、一些新奇有趣但未免离经叛道的观念、粉笔、松花蛋之类的事情,无论对于秦嗣源还是康贤来说,尽管感兴趣,但这些也都是些旁门小道。多数时候或许觉得宁毅颇有才华,也会觉得他若真去管理某事必不负所望,但这些都是假设,未有得到过真正的证实。但这份东西拿出来之后,这看法变得有些不一样了。 At this time Wu Dynasty also has similar disaster relief guard memorandum making a proposal to a superior, these that however writes unlike Ning Yi have many, many are primarily stabilizing. Once there is a matter, the army suppresses forcefully, or makes the disaster victims run its own course wait wait/etc. etc., in brief is primarily does not injure and radically. Several people were still chatting, after opening that booklet sees the title, is earnest, the soon after look becomes dignified, when to looking, silent for a long time, Kang Xian makes Lu Agui look for the Wu Dynasty disaster relief provision, the one by one contrast, soon after asks from the hygienic aspect the above writing, Ning Yi also explained in the Go plate. 此时武朝也有类似的赈灾防疫条陈,然而与宁毅写的这些也有许多不一样,多数是以稳定为主。一旦有事情,军队强行镇压,或者让灾民自生自灭等等等等,总之是以不伤及根本为主。几人原本还在谈笑,翻开那小册子看见标题之后才认真起来,随后神色变得凝重,待到看完,沉默许久,康贤才让陆阿贵去找来武朝的赈灾条款,一一对比,随后将上面的文字自卫生方面问起,宁毅也就在围棋盘边解释一番。 „Epidemic situation these things, often start to present the dissemination from the hygienic messy and dirty aspect, therefore must first solve the problem in related this aspect as far as possible...... by resources on hand, the administrators often not enough, an area will be the disaster victims, the mess, making officials at all levels progressive under press the power, will choose one to the administrators of two levels in the disaster victims, will tell the matter that they must handle rapidly......” “疫情这些东西,往往是从卫生脏乱方面开始出现传播的,所以首先要尽量解决有关这方面的问题……以手头的资源上来说,管理人员往往不会够,一个地区都是灾民,一团糟,令各级官员将权力逐级下压,在灾民当中挑选出一到两个层次的管理人员,迅速告诉他们要做的事情……” „At present still in the summer, seeks for the open well ventilated place, puts up the shed that can the visor take shelter from the rain rapidly, maintains the methodicalness as far as possible, chooses the where convenient to dig out the tunnel in the surroundings, builds the unified latrine, the drain. The quick-lime that can find transports/fortunes rapidly goes to the disaster area, sprays, disinfectant in rallying point inside and outside, the arranged specialist creates the propaganda, the mouse and dead fish dead shrimp these, are certainly unedible! Once discovers the dead mouse, looks for the place overburning to bury......” “目前还在夏天,寻找开阔通风的地方,迅速搭起能够遮阳避雨的棚子,尽量保持章法,在周围选择合适的地点挖出坑道,建立统一的茅房,排水沟。能找到的生石灰迅速运去灾区,在聚集点内外洒上、消毒,安排专人做宣传,老鼠、死鱼死虾这些,一定不能吃！一旦发现死老鼠,找地方烧毁掩埋……” „Beyond command opens a region, so long as there are any falls ill, the headache and fever, cough coughs phlegm many pulls belly anything, immediately delivers, divides the serious illness minor illness area, must isolate. I know that many place materials cannot follow, therefore this behind arranges in order the priority order that needs to guarantee, so long as can find the arrange/cloth, Doctor must wear the mask, the clean water source is very important, absolutely dead fish dead shrimp dead mouse these cannot have......” “令外开辟一个区域,只要有任何生病的,头疼脑热,咳嗽痰多拉肚子什么的,立刻送进去,分重病轻病区,一定要隔离好。我知道很多地方物质跟不上,所以这后面列了需要保证的先后顺序,只要能找到布,大夫必须戴口罩,清洁水源很重要,死鱼死虾死老鼠这些是绝对不能有的……” „So long as can keep the order, then arranges progressive choice officials, matter nothing more in this always manpower, needs some people of harm that propagandizes these rotten things, the harm of mouse, thing too dirty harm —— slightly is dirty a point not to have the means that but paid attention not to enter in the mouth as far as possible, so long as can find the clean water source, the washing the hands general headquarters, the arranged person propagandized the Imperial Court measure, some lot of disaster relief grain must come wait wait/etc. etc....... naturally, all these must establish in the standard that in they can attain the lowest grain ration, our Dynasty most places, should also not to this degree......” “只要能维持秩序,那么安排逐级的挑选官员,这总是人力上的事情而已,需要有人宣传那些腐烂东西的害处,老鼠的害处,事物太脏的害处——稍微脏一点也没办法,只是尽量注意别进了口里,只要能找到清洁水源,洗洗手总行,安排人宣传朝廷的措施,有多少多少赈灾粮款要来了等等等等……当然,这一切都必须建立在他们能拿到最低口粮的标准上,我朝大多数地方,应该还没到这个程度……” Ning Yi said that Kang Xian also nods in that side: „Most places, the disaster relief grain has certain reserve, digs out always to dig out to come.” 宁毅说了一些,康贤也在那边点点头:“多数地方,赈灾粮还是有一定储备的,抠总能抠出一些来。” „Then on the line and ensure they do not starve to death, every day can attain 12 bowls of gruel, they are insufficient ***, is insufficient to eat these mice or the dying thing, the first link does not make a mistake, behind can control, if the plague adds on the epidemic situation again, that control, basically can only run its own course, keeps off cannot block......” “那就行,保证他们不饿死,每天能拿到一两碗粥,他们就不至于***,也不至于去吃那些老鼠或者死物,第一个环节不出错,后面就能控制,若是大灾再加上疫情,那就控制不了了,基本只能自生自灭,挡都挡不住……” „Therefore the following some man management and disaster relief grain arrangement assigns method, the simple record technique, looks for the person who some will be literate to keep a promise, strictly carries out these procedures, making the rank...... the labor should not be big, had these data, afterward must do to trace also on simple. Naturally, bides one's time for punishment naturally part, what is most important makes the assignment of peak efficiency immediately.” “所以后面的一些人员管理和赈灾粮款安排分配的手段,简单的记录手法,寻找一些会识字算数的人,严格执行这几项程序,做出等级……劳动量应该不大,有了这些数据,事后要做追查也就简单了。当然,秋后算账那是一部分,最重要的还是在第一时间做出最高效率的分配。” „If above is really a corrupt official, to a Brother Shaohe such level already grain of grain that did not have the means that no one is possible to feed on illusions. So long as there is a certain amount of grain, all said fortunately, could not guarantee above, under the guarantee, stressed several models, executed one person as a warning to others! Kills several not to relate. With this recording method, every day or several days arrange some trustworthy people to do to audit, I wrote several auditing key points in behind already, in these points has problems, regarding the circumstance is serious, kills! In a short time can exploit this method loopholes person should not be many, even if drilled, the issue is not big, we must guarantee, maximum efficiency......” “如果说上面真是一路贪官,到了绍和兄那样的层次已经一粒粮食都那不到,那没办法了,谁也不可能望梅止渴。但只要有一定数量的粮食,一切就都还好说,保证不了上面,也得保证下面,抓出几个典型,杀一儆百！多杀几个没关系。用这个记录方法,每天或者几天安排一些信得过的人做查账,我在后面已经写了几个查账的关键点,这些点上出问题的,视情节严重,杀！短期内能钻了这个方法空子的人应该不多,哪怕钻了一些,问题也不大,我们必须保证,最高的利用效率……” In the afternoon the time, the Qinhuai Riverbank breeze is intermittent, Ning Yi spoke with confidence, was smooth and calm, takes up Go to make the schematic drawing, the demonstration of pā pā pā pā, the front, Old Qin, Old Kang as well as Lu Agui and the others are looking silently, comprehending, pondering, nobody is speaking, the atmosphere seemed somewhat unusual. In nearby tea stall, that tea stall boss and his daughter whispered several, occasionally the probe head had a look, does not understand that these people are also discussing anything...... 下午时间,秦淮河畔微风阵阵,宁毅侃侃而谈,流畅而从容,拿起围棋做示意图,啪啪啪啪的演示着,前方,秦老、康老以及陆阿贵等人都在默默地看着,领会着,思考着,无人说话,气氛显得有些异常。旁边的茶摊上,那茶摊老板与他的女儿嘀咕几声,偶尔探头看看,不明白这几人又在讨论些什么东西了…… Looked that Young Master Ning suspends smoothly, probably is any new-style chessgame, the tea spreads boss so to think. 看那宁公子摆得流畅,大概是什么新式的棋局罢,茶铺老板如此想着。
To display comments and comment, click at the button