LISIL :: Volume #2 暗战之池

#73: Frail Scholar(egghead)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 73 第73章 Frail Scholar(egghead) 文弱书生 In May/five months time completely, the weather heated up. Temperature and date that continuously rises this city pushing step by step toward three hottest periods of summer. If in the old times, one month of Su Tan'er must move early probably goes to the building, although daytime is hot, if in the evening opens wide the window, eventually 2nd floor is much cool. However this year she has not told to move the room, but Ning Yi is as she moves, she had not said, Ning Yi is indifferent, will not naturally have the male servant to come the help, moves the furniture. 五月将尽的时候,天气更加热了。不断升高的温度和日期将这座城池一步步的推往三伏天。若在往年,早一个月苏檀儿大概就得搬去楼上,白日虽热,晚上若敞开窗户,终究还是二楼凉爽得多。不过今年她并没有吩咐搬房间,而宁毅这边算是随着她动的,她没说,宁毅无所谓,自然也不会有家丁过来帮忙,将家具迁上去。 Evening time, eats meal —— sometimes also to move in the living room goes to the small pavilion in courtyard to eat, five people in any case are only a lowly person, was familiar, the atmosphere was good, does not need to be fastidious about too many customs. Ning Yi himself is amiable, perhaps Su Tan'er will take seriously these over-detailed formalities in many aspects compared with him, but within the home, she also likes so feeling. After three maidservant auto-adapted Ning Yi attitude, occasionally will say Young Master today the story that told in the school is not of pleasant to hear, these stories, rephrased in own words mostly from the Little Chan mouth. 傍晚的时候,在客厅里吃了饭——有时候也会搬去院子里的小凉亭吃,五人横竖只是算个小家子,熟悉了,气氛好了,也不用讲究太多的规矩。宁毅本身随和,苏檀儿在许多方面恐怕会比他更重视那些繁文缛节,不过在家中,她也是喜欢这般感觉的。三个丫鬟自适应了宁毅的作风之后,偶尔会说姑爷今日在学堂讲的故事不好听,这些故事,多半也是从小婵口中转述出来的。 The weather was hot, after the food , will then not stay in the room, will generally take a stroll. Su Residence is large, there is a own small botanical garden, most times stroll to enjoy the cool air here. Su Tan'er then spoke with other women, chatting, she in the past was the relatively serious person, every day brought maidservant to pass in and out, several other male many cannot chat anything with her, these women were not better to be intimate with her, at this time had the woman status probably, occasionally joined some topics, others then said after getting married, Su Tan'er became gentle, therefore many then somewhat admired Ning Yi. 天气热了,饭后便不会留在房间里,大抵会出去散散步。苏府颇大,也有自己的小园林,多数时候还是在这里逛逛乘凉。苏檀儿便与其余各房的女人们说说话,聊聊天,她以往是相对严肃的人,每日带着丫鬟进进出出,其余几房的男子多数都不能与她闲聊什么,那些女人就更加不好亲近她了,此时大概是有了妇人身份,偶尔加入些话题,旁人便说自成亲之后,苏檀儿变得更柔和了,因此多少便有些佩服宁毅。 Now in Su Residence, few individuals is really silly squish gives the Ning Yi complexion. The fame for talent he had, Old gentleman also attaches great importance, at the related Queen of Flowers match he goes to the writing building also to make others not dare to write the word unexpectedly matter already to spread, but he looks like also amiable law-abiding, defends the school not to step in the business. Others think that got married later Su Tan'er to have a marrying into the wife's household husband, only becomes stronger, cannot think that two people present being together are harmonious, decent. Saw Ning Yi, must have must say the hello, exchanged greetings several, such as Wending Wenfang and the others, were somewhat respectful, naturally, really must say the warm feelings, that actually was very difficult, was not the person in same level , can only say it seems like intimate nothing more. 如今在苏府,没有几个人真傻里吧唧的给宁毅脸色。才名他有了,老太公也重视,有关花魁赛上他一去文墨楼竟令得旁人不敢写词的事情也已经传开,而他本身看来也随和安分,守着学堂不涉足生意。旁人原以为成亲之后苏檀儿有了个入赘的夫婿,只会变得更加强势,想不到两人如今的相处融洽,有模有样的。见了宁毅,少不了要打些招呼,寒暄几句,如文定文方等人,更是有些恭敬,当然,真要说热络,那倒也很难,不是同一个层次上的人,也只能说看来亲近而已。 In brief, to the summer, with the entire Su Residence person, many became the nodding acquaintance. 总之,到得夏天,与整个苏府的人,多少都成了点头之交。 Su Tan'er generally speaking is busy, but these things do not need Ning Yi to worry, worrying of her also non- demand Ning Yi. Meets in 2nd floor every several days, eats the thing, voiced some complaints to express the pressure, her mentality was good, was busy nothing more. Occasionally Ning Yi will take a walk in the evening, sometimes Little Chan also with, circles to Qinhuai River, if Little Chan with, him will not arrive at that side the school small courtyard, met with Lu Hongti. 苏檀儿总的来说还是忙碌的,不过这些事情无需宁毅去操心,她也不需求宁毅的操心。每隔几日在二楼碰面,吃东西,发些牢骚抒发一下压力,她的心态还是不错,就是忙而已。偶尔宁毅会在傍晚散步出去,有时小婵也一路跟来,到秦淮河边绕一圈,若小婵不跟,他则会去到学堂那边的小院子,与陆红提碰个面。 At night after going home, Su Tan'er will then make one carry several bowls of ice kidney bean paste or other iced snacks, Su Residence has the preserve ice piece to prepare the summer every year, only then Lord can eat nothing more, Su Tan'er here yard may be the treatment is best, after all only then she meets main branch, Little Chan that these eat they do not fall frequently, eats this iced snack with Su Tan'er Ning Yi in the evening together, probably is in every day the most satisfied time. If in other government offices person, even the main family, wants to eat one bowl each time, must consider well. 夜晚回家之后,苏檀儿便会让人端来几碗冰豆沙或是其它的冰镇小吃,苏府每年都有储藏冰块以备夏天,也只有主人们能吃到而已,苏檀儿这边的小院可算是待遇最好的,毕竟只有她接大房,这些吃的小婵她们也常常不落下,与苏檀儿宁毅一同在晚上吃这冰镇的小吃,大概算是每日里最惬意的时候。若是其余的府中人,即便是主家,每次想要吃上一碗,都得好好斟酌一番。 After having eaten, temperature actually also already falls, occasionally chatted, occasionally played chess, occasionally each one also had the own matter to do, extinguished until evening's lights gradually, the after light of Room Su Tan'er went out, Ning Yi also went to bed to sleep, making in the courtyard get down peacefully. 吃过之后,气温其实也已经降下来,偶尔闲聊,偶尔下棋,偶尔各自也有自己的事情要做,直到晚上灯火渐熄,苏檀儿的灯光熄灭后,宁毅也就上床睡觉,让院子里安静下去。 Jogging and exercise that every morning before dawn then starts have never broken, will not generally have too many people to notice him to have the such custom. When runs up to that place has near the small building river bend, Nie Yunzhu then sits in the stair superior he, the Zhu's business is very smooth, main office that side already started the somewhat obvious frequent guest and repeat customer, the way that four cars sent the wooden sign also seemed interesting, some people for the collection simultaneous/uniform four wooden signs, looked in the city are very long, this generally was also some collection casette pleasure. 每日早晨天未亮便开始的跑步与锻炼从未断过,大抵不会有太多人注意到他有这样的习惯。跑到那处有小楼的河湾边时,聂云竹便坐在台阶上等着他了,竹记的生意很顺利,总店那边已经开始有些明显的熟客、回头客了,四辆小车发木牌的方式也显得有趣,有人为了集齐四块木牌,在城里找过很久,这大抵也算是某种集卡式的乐趣。 Naturally, currently speaking, the main income is also not the main office provides with four cars, but was Zhu's Preserved Eggs still left for Jiangning each Alehouse in by High-speed Shop. At this time discussed that these business already did not need Nie Yunzhu to go personally, her hand/subordinate already asked many staff, Ning Yi to set some relatively mature rules and regulations regulations to the operations of these personnel, can lighten the burden of control greatly, record/native place the propaganda in Queen of Flowers match, in Jiangning many Alehouse teahouses, already had the Century Egg sale on commission, but in the middle of the brothel of each high consumption, is also opening up the perspective now, all developed rapidly, but was much steadier. 当然,目前来说,最主要的收入还不是总店与四辆小车提供的,而是竹记松花蛋仍在以高速铺开往江宁的各个酒楼。此时谈这些生意已经不需要聂云竹亲自去了,她的手下已经请了不少的员工,宁毅给这些人员的运作定下了一些比较成熟的规章条例,能大大减轻掌控的负担,籍着花魁赛上的宣传,江宁的诸多酒楼茶肆之中,都已经有了松花蛋的寄卖,而各个高消费的青楼当中,如今也在打开局面,一切发展迅速,但平稳得惊人。 Naturally, under most time, Nie Yunzhu will not report the related business with Ning Yi these things, what she liked saying was some new trivial minor matters. The shop is open for business, every day has the new matter to happen, she had not seen before, has not listened, said has the interest. Sometimes will also mention Hutao (walnut) with the matter of Er Niu (two cows) wedding, the preparation then managed with them after a period of time, considers as finished a concern. 当然,多数时间下,聂云竹不会跟宁毅汇报有关生意的这些东西,她喜欢说的是些新鲜琐碎的小事。店铺开了张,每天都有新事情发生,她以前没见过的,没听过的,说得颇有趣味性。有时也会提起胡桃跟二牛婚事的事情,准备过段时间便与他们办了,也算了了一桩心事。 Still is maintaining only in the custom on the stair sitting chats, in the rear room the lights pale yellow title deed comes out. Nie Yunzhu will make pot tea with the tray, such places on the stair, when Ning Yi came, drinks a small cup, spoke some words, looks at him to leave, naturally dawn slightly reveal, city then when departure of that form gradually appears the outline. 依然保持着只在台阶上坐着聊天的习惯,后方房间里灯火昏黄地照出来。聂云竹会拿个盘子泡一壶茶,也就那样放在台阶上,待宁毅过来了,喝上一小杯,说些话,看他离开,那是晨曦微露,城市便在那身影的离去时渐渐的现出轮廓来。 As a result of the relations of Lu Hongti, Ning Yi often did not go to the riverside to play chess this month, but naturally also had several times, Old Qin at the matter of care flood, just when the flood season, the situations in several places considers recently now it is said anxiously, several river courses burst a dike, how did not know the situation to be able. 由于陆红提的关系,宁毅这个月不常去河边下棋了,但当然也有去几次,秦老最近在关心水患的事情,如今正值汛期,据说好几个地方的情况告了急,有几处河道决了堤,不知道情况会怎样。 „This year is not good year's harvest Ah…...” old person is sighing like this, if Kang Xian comes, often also said like this. “今年不是好年景啊……”老人这样感叹着,若康贤过来,往往也是这样说。 „If this had continued, feared to July, will have the disaster victims tide......” “若再这样下去,怕是到了七月,又会有灾民潮了……” The drought, floods and winter ice disaster, some places also make the banditry. The present social structure, is very difficult to support these ridges, each several years later, will be common the disaster to appear, if the refugee will be homeless, when will unable to control, will come toward east side Bianliang, Jiangning and Yangzhou these lands of riches, Old Qin often thinks, will put down the board game piece: „Perhaps will have the disasters of war......” 旱灾、水灾、冬季冰灾,有的地方还闹匪患。如今的社会结构,很难撑过这些坎,每过几年,常有一些灾祸出现,若难民无家可归,控制不住之时,自是往东边汴梁、江宁、扬州这些富庶之地过来,秦老每每想想,放下棋子:“或许还会有兵祸……” The Liao and Jin situation seemingly is ready to be set off, naturally, really wants to be turbulent thoroughly, counts by the moon/month, counts at the year, was difficult to say very much. Pours the time, Wu Dynasty will have an attitude in any event, if this time hits , the relates to Wu Dynasty national destiny, the army has not moved, the grain and fodder advances, if supports such large-scale thorough war a time, to present country, is a test. 辽金局势看起来一触即发,当然,真要彻底动荡起来,以月计、以年计,难说得很。倒时候,武朝无论如何会有个态度,这一次若打起来,也将关系到武朝国运,大军未动,粮草先行,若要支撑起一次这样大规模的彻底的战事,对于如今的国家来说,又是一次考验。 „In any event, supported was firing off, should change for the better.” To this matter, two old person are quite optimistic, in fact, entire Wu Dynasty is very optimistic. The Wu Dynasty economical agricultural background has, although the entire structure is extremely fat, but a very big burden from the north, if the north can decide, entire Imperial Court was relaxed greatly, when the time comes must reorganize to reform, was hopeful and ample. “无论如何,撑着打完了,也就该好转了。”对这事,两位老人还是比较乐观的,事实上,整个武朝都很乐观。武朝的经济农业底子还是有的,整个构架虽臃肿,但很大的一个负担都来自北方,若北方能定,整个朝廷算是大大地松一口气了,到时候要整顿要改革,都有希望和余裕。 each afternoon, does the experiment in that yard, chatted something with Lu Hongti. If related to Martial Arts, occasionally with writing down, Lu Hongti then laughs at him as soon as passes. Actually Lu Hongti will also raise him to hit to start in the near future frequently anything, looks strange vessel and equipment that he designs, actually is not anything chemical reaction that she can help, but is the equipment of related production highly liquor, because Zhu's already starts to be on the track, he must the fermented glutinous rice come out highly, after improving, then makes a small workshop, pushes out as the Zhu's signboard. 每天下午,在那小院里做实验,与陆红提聊些事情。若涉及武学,偶尔会拿笔记下来,陆红提便笑他一通。其实陆红提近期也常常提他打个下手什么的,看他设计的古古怪怪的容器和装置,她能帮忙的倒不是什么化学反应,而是有关制取高度酒的设备,由于竹记已经开始上轨道,他也得将高度酒酿出来了,完善之后,便弄个小作坊,作为竹记的招牌推出去。 The distillation brewing, by no means is to him complex, starts from March/three months. From the beginning made a small installment, at this time started to enlarge and improve, this is the basic skill, later must make anything to change the white liquor that these distill, that was not the own matter, giving others managed is. Lu Hongti can drink, although it seems like it is not rough, but drinks really not slowly, after the white liquor that but, the first cup can drink gets into the stomach, she twisted the brow: „This liquor...... good fierce......” 蒸馏造酒,对他来说并不复杂,自三月里开始。一开始做了个小装置,这时才开始放大和完善,这是基本技术,以后要将这些蒸馏出来的白酒做什么变化,那不是自己的事情了,交给其他人去办便是。陆红提能喝酒,看来虽不粗犷,但喝得委实不慢,不过,第一杯能喝的白酒下肚之后,她还是拧起了眉头:“这酒……好烈……” Because is interested in the liquor, she helped also compare vigorously, asks some questions occasionally, Ning Yi then said with her matter that the distillation, the vaporization liquefied and so on. The opposite party still treated as dishonest practices his these things, but the attitude has many changes: „Your these things...... but actually some uses......” 由于对酒感兴趣,她帮忙也比较起劲,偶尔问些问题,宁毅便与她说说蒸馏啊,汽化液化之类的事情。对方仍是将他这些事情当做歪门邪道的,不过态度已然有了不少变化:“你这些事情……倒还是有些用处的……” „Is imperfect, reluctantly available, you walk, may copy one greatly, but......” “还不够完善,勉强可用,你走的时候,大可抄上一份,不过……” „Sometimes...... plundered some merchants who in mountain can come out to brew alcohol without how much grain spatially, then when the liquor was also were not many drank up, drinking of large bowl large bowl were seemingly many, your steamed , there would be no many......” the Lu Hongti slightly feeling to be disconsolate. “山里没有多少粮食能空出来酿酒的……有时候劫了些商人,酒也是不多时便喝完了,大碗大碗的喝看起来多,你这蒸出来,便没多少了……”陆红提微感惆怅。 „Can consider to steam one batch, is injured later can be used to disinfect, these numbers of degree are low, useless.” Speaking of the disinfection, Ning Yi then quite shows off is making up wild stories the related infection, bacteria and so on concept, said small insect that these naked eyes cannot see, tens of thousands of climbing bodies, eight hands, some are also furry, looked that Lu Hongti hears to frown. soon after also asked: „Your that medicine is very good, looks does not keep the scar, how to do?” “还是可以考虑蒸一批嘛,受了伤之后可以用来消毒,那些度数低的,没用。”说到消毒,宁毅便颇为显摆地胡诌着有关感染啊、细菌之类的概念,说那些肉眼都看不见的小小虫子,成千上万的爬进身体,有的又八只手,有的毛茸茸,看陆红提听得皱起眉头。随后又问:“你那伤药很好啊,看起来都不怎么留疤,怎么做的？” „Part because of the martial arts reason, naturally you, if wants, walks copies your one, several taste medicines are not easy to look.” Lu Hongti looks at his one eyes, „, but, actually you are plan to want the martial arts rare book, does the plan want the formula?” “一部分是因为武艺的缘故,当然你若想要,走的时候抄你一份,有几味药可不好找。”陆红提看他一眼,“不过,你究竟是打算要武功秘籍呢,还是打算要配方？” „You are not do not plan to teach me martial arts...... cough, I must consider.” “你不是不打算教我武功么……咳,我得考虑一下。” „Did not plan to teach.” Lu Hongti is saying, smiled, „you study uselessly, works as a mister, that group of scholars do not fear you.” “仍是不打算教的。”陆红提说着,笑了起来,“你学来无用,当个先生,那帮学子都不怕你。” „But they love me.” “但是他们爱戴我。” „You, are good person......, although is somewhat strange, but truly is good person.” “你这人,是个好人……虽有些古怪,但确实是个好人。” „cough, you do not need to emphasize one time.” “咳,你不用强调一次的。” The time passes by, her injury is improving gradually, the dark sentry post in Jiangning City should also already start laxly, was difficult saying that when she will leave: „Should Demi-Gods and Semi-Devils, say similarly?” these days she asked a progress, „wants to listen to it before departure.” Ning Yi understands her personality, although looks like likes listening to these stories now very much, drinks the white liquor to eat some between-meal snack, once to departure time, she will leave absolutely resolute, because that side Lüliang Mountain(s), her also has many things must be done. 时间过去,她的伤势在渐渐变好,江宁城中的暗哨应该也已经开始松懈,难说她什么时候会离开:“天龙八部,该说得差不多了吧？”这几天她问了一下进度,“想在离开前听完它。”宁毅是明白她性格的,虽然如今看来很喜欢听这些故事,喝着白酒吃些零食,然而一旦到了离开的时候,她绝对会果决地走掉,因为吕梁山那边,她还有着很多的事情要做。 Ning Yi previous life is a merchant, but is not the brutal person, now many also regards an interesting friend her, can blow the related atomic and molecular with her the cow, in the evening chatted the last a while day with something. Matter that a day school of ease, no must handle anxiously, no many burdens, so, to June that evening of 4 th. 宁毅上辈子是商人,但并非什么无情之人,如今多少也是将她当成了一个有趣的朋友,能跟她吹吹有关原子分子的牛,晚上拿些东西去聊上一会儿天。日子一派悠闲,没什么紧张要去做的事情,没什么多的负担,如此,一直到六月初四的那天傍晚。 Little Chan has the matter tonight, therefore greets with Lu Hongti, in the evening can bring some food and wine to come, in the evening finished eating the food to leave Su Residence, prepares to buy on the road eats. After a slightly obviously secluded street, a carriage of firewood with, the above guy notified him: „Hey, Ning Yi, Ning Liheng?” 小婵今晚有事,于是跟陆红提打了招呼,晚上会带些酒菜过来,傍晚吃完饭离开苏府,准备在路上买些吃食。经过一段稍显僻静的街道时,一辆拉柴的马车跟了上来,上面的大汉跟他打了个招呼:“喂,宁毅,宁立恒？” Guy stature really tall and strong, sits on the carriage, making Ning Yi supine raising head, in the heart flash through one is not right, because in opposite party that look, what twinkle was not a good intention. The vigilant heart is turning wells up on, he has not started to ponder this look with enough time, the good wind howls, raided after the brain. 那大汉身材实在魁梧,坐在马车上,令得宁毅仰了仰头,心中闪过一丝不对,因为在对方那眼神中,闪烁的并非好意。警惕心正在翻涌而上,他还没来得及开始思考这眼神,棒风呼啸,从脑后袭来了。 „Frail Scholar(egghead)......” “文弱书生……” The night falls, Lu Hongti waits for the arrival of Ning Yi in the courtyard, the wind chimes is making a sound lightly. 夜幕降临,陆红提在院子里等待着宁毅的到来,风铃轻响着。 Time already when heals from a wound here is close for a month, thinks that some faint attachments, before, this generally were the unimaginable things. This month of life was very recently interesting, is about several days later, her also this/should chapter of Lüliang,...... also had no opportunity to come to here after that probably again. 待在这里养伤的时间已经接近一个月,想起来微微有些眷恋,在以前来说,这大抵是不可想象的事情。最近这一个月的生活很有趣,不过几天之后,她也该回吕梁了,此后……大概也没什么机会再来这里了吧。 The time passes by gradually. Perhaps he had the matter...... in her heart to think. This by no means is strange, although beforehand he never fails to keep an appointment several times, but also already knows his concrete status at present, if there is a matter unable to come is also normal, but was a pity that tonight could not hear the story, hoping these days can listen to that story. 时间渐渐过去。或许他是有事了……她心中想着。这并不奇怪,虽然之前的几次他从未失约,但眼下也已经知道他的具体身份,若有事不能过来也是正常,只是可惜今晚听不到故事了,希望这几天能将那故事听完吧。 She therefore waited for a while, soon after faint somewhat to lose enters the room, starting in the washbasin is cool noon vegetable/dish, ate cold drop the steamed bun. To her , there is nothing nitpickingly, present thing, was the delicacies...... 她于是又多等了一会儿,随后微微有些失落地走进房间,开始就着在水盆里凉着的中午的菜,吃起冷掉的馒头来。对她来说,没什么可挑剔的,眼前的东西,也就是佳肴了……
To display comments and comment, click at the button