LISIL :: Volume #2 暗战之池

#124: Beginning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 124 第124章 Beginning 启幕 In August 25, the time are in the afternoon, Ning Yi goes home, the entire Su Family mansion felt that is also busy, but does not understand why also meets such to be busy. The weather is very good, afternoon of fall, the warm braw is genial, some trees are idle. ” Ning Yi arrives at in the pavilion to sit down. 八月二十五,时间是下午,宁毅回到家的时候,整个苏家大宅感觉上也还是忙忙碌碌的,只是不明白为什么还会这么忙。天气很好,秋日的下午,暖风和煦,有的树闲。”宁毅走到凉亭里坐下。 „husband is leisurely and carefree, in the morning depends does not agree on the bed gets up.” “相公才悠闲呢,早上赖在床上不肯起来。” „Originally did not have my anything matter.” Ning Yi is smiling, „this morning went late, the early meeting has not caught up, then looks at them to make futile effort in the morning, prepares all kinds of things, I am thinking, sometimes thing where of this/should preparation had so many...... cough, Storekeeper Liao comes to chat with me, he said, met the such time, I also was very generally anxious, last night could not go to sleep, drinks, finally in the morning almost could not wake up...... probably half double-hour, Storekeeper Luo also after that side, coming me to tell that he also was very actually anxious......” “本来就没我什么事了。”宁毅笑着,“今天上午去得晚了,早会没赶上,然后一个上午看着他们瞎忙,准备各种各样的东西,我在想,该准备的东西哪有这么多……咳,廖掌柜有时候过来跟我聊天,他说,遇上这样的时候,我一般也很紧张,昨晚睡不下,喝了点酒,结果早上也差点醒不来……大概半个时辰后,罗掌柜也经过那边,过来跟我说他其实也很紧张……” Ning Yi stated lightly that side Su Tan'er has thrown one to smile, when hears Storekeeper Luo, the smile cannot stop, puts out a hand to hold nearby parapet. Ning Yi shakes the head: „Which is good person, knows that I cannot get out of bed because of the anxiety, such was busy at also coming to comfort my, noon time also has Storekeeper Xi, told me previous time you did the Jiangzhou business time had the tense scene......” 宁毅淡淡地陈述,那边苏檀儿早已扑哧一声笑出来,待听到罗掌柜时,笑容止不住,伸手扶着旁边的栏杆。宁毅摇摇头:“都是好人哪,知道我因为紧张而起不了床,这么忙了还过来安慰我一下,中午的时候还有席掌柜,跟我说了上次你们做江州生意的时候有多紧张的情景……” „husband in the morning obviously is intentionally.” “相公早上明明是故意的。” „Where has, truly does not have, you looked, since this however I have worked for a month first lateness. honestly speaking, sees everyone to be busy each time in a complete mess, my anything matter does not have, feels like to feel sorry. Today probably is they busiest one day.” “哪有,确实没起来,你看,这可是我工作一个月以来第一次迟到。老实说,每次看见大家忙得一塌糊涂,我什么事都没有,心里就觉得过意不去。今天大概是他们最忙的一天。” „husband not sincere.” Su Tan'er smiles implicitly, Ning Yi shakes the head: „You looked, among us has very deep misunderstanding, I was busy at...... cough outside, was busy at a morning, your unexpectedly sits in the courtyard looked that scenery such is leisurely and carefree, who is diligent who was loaf to be clear at a glance, you added my not sincere......” “相公不实诚。”苏檀儿含蓄地笑起来,宁毅摇了摇头:“你看,我们之间有很深的误解,我在外面忙了……咳,忙了一个上午,你倒是坐在院子里看风景这么悠闲,谁勤奋谁偷懒一目了然了,你还说我不实诚……” He outside one in the morning also in a daze strolled everywhere randomly passed, but said at this time naturally did not blush, two people was also knows the whole story at these things, Su Tan'er smiled, soon after lowers the head: „Concubine actually in anxious......” 他在外面一个上午也是在发发呆到处乱逛中度过的,不过此时说起来自然是毫不脸红,在这些事情上两人也算是知根知底,苏檀儿笑了笑,随后低下头:“妾身其实在紧张呢……” „Has?” “有吗？” „after all is several years of painstaking care, had/left such accident, few days ago really thought the pillar did not have. Now...... the present was much better, but anxious definitely will have, like husband said that on tonight. Concubine has since just now pondered here several years things, had once expected a day that has such decision, or succeeded or failed, has thought when the time comes the Concubine mood, but has not thought will turn into this......” her faint to blush however, „isn't husband anxious?” “毕竟是好几年的心血,又出了那样的变故,前些日子真是觉得主心骨都没有了。现在……现在好多了,可紧张肯定还是会有的,就像相公说的,就今天晚上了。方才妾身在这里细想几年以来的事情,也曾预料过有这样决定局面的一天,或者成功了或者失败了,想过到时候妾身的心情,只是未曾想过会变成这样……”她微微赧然,“相公紧张不？” „Uh, anxious definitely can also have......” Ning Yi to think, nods, „appropriate anxiety helps gather the attention.” “呃,紧张肯定也会有的……”宁毅想想,点了点头,“适当的紧张有助于集中注意力。” Su Tan'er is looking at him: „husband was really was calmer than...... in words anyone”, regarding the calmness of Ning Yi, as if also had some meanings of envy. 苏檀儿望着他:“相公真是比谁都镇定了……”话语之中,对于宁毅的这份镇定,似乎也有些许的嫉妒之意。 „Heh......” “呵……” „Today, what does husband want to make?” “今天过后,相公想要做些什么呢？” „Tonight the matter handles, I go certainly back to teach, your sickness was also in any case good, gave up any idea of that makes me help again. I do not do business obviously this brick, is obvious to all.” Ning Yi is smiling, „, moreover I married into the wife's household to live by pimping initially, does not need to take the trouble, but can also the life of rich man, the clothes put out a hand to be waited on hand and foot, this day is much good, whose not allowed to I am anxious with whom.” “今天晚上事情搞定,我当然回去教书,反正你的病也好了,休想让我再帮忙。我显然不是经商这块料,有目共睹。”宁毅笑着,“而且我当初入赘就是为了吃软饭,不用太费心,还可以过有钱人的生活,衣来伸手饭来张口,这日子多好,谁不许我跟谁急。” „Irony.” “反话。” „Truth.” “真话。” „Snort, therefore...... husband is then to have the Tan'er soft food? Really plans this?” “哼,所以……相公就是要接着吃檀儿的软饭？真打算这样？” „Heh, if there is no issue, this does not change...... actually me to think this matter is very good, you looked, I will teach, will compose a poem, how saying that the Jiangning 1st talent reputation, I go out to call one to ask to support, the wanted rich woman is many, brings also to have the face, what kind of, crossed this village to not to have this shop......” “呵,如果没什么问题的话,就这样不改了……其实我觉得这事情很不错的,你看,我会教书,又会写诗,怎么说江宁第一才子的名声,我出去叫一声求包养,愿意的富婆还是蛮多的,带出去也有面子,怎么样,过了这个村可就没这个店了……” Ning Yi chatted, prepared to regard the commodity to sell oneself, this joke could be probably commonly the millenniums later, at this time after all was advanced a point, Su Tan'er could not stop to smile, puts out a hand to obstruct to be quiet, but also lowers the head, reddened all over the face: „husband is not concerned about face......” 宁毅说笑一阵,准备将自己当成商品推销出去,这玩笑在千年后大概算得上寻常,此时毕竟是超前了一点,苏檀儿止不住笑,伸手遮住嘴,但也低下了头,满脸通红:“相公不要脸……” „Your these words hurt my heart, this business may on be difficult to discuss that......” Ning Yi heaved a deep sigh. “你这句话伤了我的心,这笔生意可就难谈成了……”宁毅摇头叹息。 „Uh, good.” Su Tan'er austere accommodates reluctantly, „in any case Concubine is...... I am......” “呃,那好吧。”苏檀儿勉强肃容,“反正妾身是……我是……” „Rich woman.” “富婆。” „Um, Concubine is a rich woman, therefore, the Tan'er soft food gave husband to eat...... this business proper.” “嗯,妾身是富婆,所以,檀儿的软饭就给相公吃了……这笔生意妥了。” She puts out the imposing manner that the business decided to come, Ning Yi nevertheless shakes the head with a smile: „Where has so simple, you hurt my heart a moment ago, the business the initial price, rich woman so many, why must elect you again.” 她拿出了生意拍板的气势来,宁毅却是笑着摇了摇头:“哪有这么简单,你刚才伤了我的心,生意得重新开价,富婆这么多,干嘛非得选你呢。” „Uh, however Concubine...... Concubine is...... Concubine has gotten married with husband, Concubine is......” Su Tan'er is putting on a serious face to prepare to boast, considered probably, blushes finally however is discouraged, lowers the head to say with a smile: „husband Ah…...” “呃,可是妾身……妾身是……妾身是跟相公成过亲的,妾身是……”苏檀儿板着脸准备自夸一番,大概考虑了一阵,终于还是赧然地泄了气,低头笑道:“相公啊……” „considers as finished, this matter did.” Ning Yi waves with a smile, „after today, is as usual, I have not really planned to do, feels troublesome.” “算了,这事太搞了。”宁毅笑着挥挥手,“今天过后,还是照旧吧,我真没打算干什么,觉得麻烦。” „But Concubine thought that is unfair to husband......” “可妾身觉得对不起相公……” „Um?” “嗯？” „Concubine has not thought must regard live-in son-in-law to treat husband, had not thought these, but...... is only the Concubine temper very powerful, having matter that wants to handle, became this appearance, since has gotten married...... the volume, in brief Concubine from not to have hoped husband thought...... thought...... Concubine does not know oneself is saying anything......” “妾身没想过要将相公当成赘婿来对待,原本就没想过这些,只是……只是妾身性子好强,有想做的事情,偏偏成了这个样子,成亲以来……额,总之妾身从没希望过相公觉得……觉得……妾身也不知道自己在说些什么了……” She organizes the language, soon after to reveal one somewhat to blush awkwardly finally however also the somewhat helpless facial expression, Ning Yi nods: „I know.” 她为难地组织着语言,随后终于露出一个有些赧然也有些无奈的神情,宁毅点了点头:“我知道的。” Su Tan'er looks at his one eyes, confirmed after he is not perfunctory, breathes a sigh of relief: „Concubine also knows that this is not good, not likely lady, not like these...... Heh, rich woman, but Tan'er also can only......” 苏檀儿看他一眼,确认他并非敷衍后才舒了一口气:“妾身也知道这样不好,不像个大家闺秀,不像那些……呵,富婆,可檀儿也只能这样子了……” „This was the competent rich woman......” Ning Yi mutters, Su Tan'er unexpectedly has not listened clearly, this this time of the month(year) rich woman with the capable woman naturally was two concepts, the latter almost concept has not even taken shape truly. She thought a while. “这才是称职的富婆……”宁毅喃喃说了一句,苏檀儿倒是没听清楚,这年月富婆跟女强人自然是两种概念,后者几乎连概念都未曾真正成型。她想了一会儿。 „Actually Concubine just now thinks here, but also remembers a matter, wanted to say with husband......” “其实妾身方才在这里想,还想起一件事,想要跟相公说的……” „What Ah?” “什么啊？” „Concubine and husband get married, ran away secretly. At that time to husband demonstration of authority anything, because Concubine did not know this/should what's to be done. Tan'er...... after all is also a woman......” her faint lowers the head, „Tan'er knows that such is not right, however Tan'er will not apologize to that time husband, if again one time, although does not know right, perhaps but will such process......” “妾身与相公成亲的时候,偷偷的跑掉了。那时候不是要给相公下马威什么的,而是因为妾身不知道该怎么办。檀儿……毕竟也是个女人……”她微微低了低头,“檀儿知道那样不对,可是檀儿不会向那时候的相公道歉,若是再有一次,虽然知道不对,但说不定还是会那样处理……” She raised the head to visit Ning Yi, Ning Yi nods: „Because didn't know at that time?” 她抬起头来望望宁毅,宁毅点头:“因为那时不认识？” „Um, Tan'er did not know husband at that time, husband had not known that Tan'er...... may Tan'er now want to say to husband, Tan'er will certainly not make this kind of affair again.” “嗯,那时檀儿不认识相公,相公也没认识檀儿呢……可檀儿现在想跟相公说,檀儿一定不会再做这样的事情了。” When she spoke quite had the courage, after saying, lowers the head, Ning Yi had smiled for a long time: „This did not apologize......” voice, although was small, but Su Tan'er heard, somewhat blushed, becomes angry out of shame appearance that could not hold, but has not refuted anything finally. 她说话之时颇有勇气,说完之后,还是低下了头,宁毅过了好久才笑出来:“这不还是道歉了么……”话音虽小,但苏檀儿听到了,还是有些脸红,恼羞成怒憋不住的样子,不过终于没有反驳什么。 Two people sat a while in in the pavilion, Xing'er held something to look from the building, seeing two people not to disturb, oneself handled the own matter to go, close to the evening, Chan'er Juan'er also came back, when Ning Yi set out, opened the mouth to ask: „The tense words, can the banquet, go at heart in the evening together?” 两人在凉亭里坐了一会儿,杏儿抱着一些东西从楼上看下,看见两人也不打搅,自己做自己的事情去了,临近傍晚,婵儿娟儿也回来了,宁毅起身时,开口问道:“心里紧张的话,晚上宴会,要一起去吗？” Su Tan'er shakes the head with a smile: „, husband wants to live by pimping, handles something rarely, since this month has been husband is managing, today is the most essential day, husband manages, Concubine on anxious while is waiting for the husband good news here.” 苏檀儿笑着摇了摇头:“还是不了,相公就想吃软饭,难得做些事情呢,这一个多月以来都是相公在主持,今天是最关键的日子,还是相公去主持吧,妾身就一边紧张一边在这里等着相公的好消息了。” „tch, without the issue, looked that I act crazy today, takes carry back the Imperial merchant quota in high-profile manner! Then retires after meritorious service.” “啧,没问题,看我今天发飙,把皇商的名额高调地拿回来！然后功成身退。” Ning Yi opens both hands to stretch oneself in setting sun, side, Su Tan'er is angry stares his one eyes. The Imperial merchant ownership act drop will open, the small courtyard idleness, integrates in this piece of warm setting sun. 宁毅撑开双手在夕阳里伸了个懒腰,旁边,苏檀儿微嗔地瞪他一眼。皇商归属大幕将启,小小的院落安闲,融入这片温暖的夕阳里。 ******************* ******************* When the night falls, small group of carriages drove out of the Su Family mansion. Ning Yi, Su Zhongkan and Su Yunfang, several members of main branch, second branch and three parties, main Manager in this group of carriages, are representing Su Family in addition, altogether probably 20 people, Little Chan follows Ning Yi to sit on a carriage, faint is somewhat anxious, the carriage drives out of not far , the carriage that does not have marking converged the rear area of Ning Yi carriage, what above sits is Kang Royal Residence some guards, but the appearance the young male servant and maidservant Zhou Family sister and brother, ran to follow the carriage, soon after entered to Ning Yi on the vehicle, prepared to have a look at the final outcome of Imperial merchant event Ning Yi managed together.. 夜幕降临时,小小的车队驶出了苏家的大宅。宁毅、苏仲堪、苏云方,加上大房、二房、三方的几名成员,主要的管事都在这车队之中,代表着苏家的,一共大概二十人不到,小婵跟随宁毅坐在一辆马车上,微微有些紧张,马车驶出不远,也有一辆没有标识的马车汇入了宁毅马车的后方,上面坐着的是康王府的一些护卫,而打扮成小厮与丫鬟的周家姐弟,则一路小跑地跟上了马车,随后进到宁毅所在的车上,准备一同看看宁毅所主持的皇商事件的最终结果。 Before long, is called Green Ripples House Alehouse to enter the view situated in Qinhuai River near, horse-drawn vehicles come, textile line merchants, Xue Family, Wū Family, Chen Family, Lü Family...... as well as officials of some shops of war, rising momentum. This class matter often has in Jiangning, the pedestrian has a liking for one, no longer pays attention, however is exchanging greetings these people actually already that and is greeting to tighten the heartstrings. 不一会儿,位于秦淮河边名叫绿漪楼的酒楼进入眼帘,一架架的马车都过来,一个个的布行商户,薛家的、乌家的、陈家的、吕家的……以及一些制造局的官员,声势浩大。这类的事情在江宁常常都有,行人看上一眼,不再理会,然而正在寒暄、打着招呼的这些人们却都已经绷紧了心弦。 The matter that tonight can have, regarding Jiangning Weaving Industry, absolutely is an important matter. Focus, naturally is Su Family, Xue Family and Wū Family regarding competition of Imperial merchant, that assassination the moon/month ago, person with high aspirations already smelled in this matter the concealed smell of gunpowder, waits for is looking at the result of this commercial war tonight. 今天晚上会发生的事情,对于江宁织造业来说,绝对是一件大事。这其中的焦点,自然便是其中苏家、薛家、乌家对于皇商的争夺,从月前发生的那次刺杀事件,有心人都已经嗅出了这次事情中隐含的火药味,等待着在今天晚上看这场商战的分晓。 Ning Yi lifts the car(riage) curtain, inspires, walked with a smile. 宁毅掀开车帘,吸一口气,笑着走下去了。 Under the dim light of night, the lights like the dragon, spread around the long street. 夜色之下,灯火如龙,在长街前后延烧开去。
To display comments and comment, click at the button