LISIL :: Volume #2 暗战之池

#125: Untitled

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 125 第125章 Untitled 无题 „Haha, Boss Xie. For a long time does not see......” “哈哈,谢老板。好久不见……” „Boss Chen, but recently good?” “陈老板,最近可好？” „After today banquet, goes to Jubao to bet the work place to transfer the revolutions together?” “今日宴会过后,一起去聚宝赌坊转转？” „Which recently the wind was not smooth, let alone the matter of today......” “近日手风不顺哪,何况今日之事……” „The matter of previous Qingzhou that cargo, Brother Li upholds justice the aid, the feeling receives the esteemed friendship......” “上次青州那笔货物之事,李兄仗义援手,感承高义……” „Share is the peer, this on mutual attention......” “份属同行,本应守望相助……” In the lights, made noise the lively sound, on Green Ripples House the sounds of people collected, from tonight's this banquet also has some time, the crowd communication accumulation, the carriage comes, person who some and weaving line has the relations got down from above. Above 2nd floor, Ning Yi came some time in Su Family people already, was arranged takes a seat at the same time, in deals with greet the merchant, looks well Su Family, not looks well Su Family, have the cooperation, does not have the cooperation, in brief will not disregard Su Family. 灯火之中,喧嚣热闹的声音,绿漪楼上人声汇集,距离今晚这场宴会还有一段时间,人群来往聚集,马车过来时,某位与织造行有关系的人就从上面下来。二楼之上,宁毅于苏家众人已经过来了一段时间,被安排入席的同时,也在一个个的应付着过来打招呼的商户,看好苏家的、不看好苏家的、有合作关系的、没合作关系的,总之都不会无视苏家。 However, compared to Ning Yi, Su Zhongkan and Su Yunfang these Su Family Lord, perhaps is Storekeeper Liao and others of receives attaching great importance to are tonight most. Also they, the tonight's situation, others guessed no wonder that either is Su Tan'er will act, otherwise perhaps Su Family Old gentleman Su Yu can come, if these two come, tonight the decision person of Su Family about Imperial merchant naturally is they, who knows that this master grandson no one has appeared, therefore cared truly Imperial merchant character who will do the concrete deeds , the attention will generally place now in the actual level is Storekeeper Liao that and the others Su Family main branch will deal to steer. 不过,相对于宁毅、苏仲堪、苏云方这几个苏家的主人,今晚或许是廖掌柜等几人受到的重视最多。也无怪他们如此,今晚的情况,旁人原本猜测要么是苏檀儿会出面,要不然恐怕苏家的老太公苏愈都会过来,若是这两人来,今晚苏家关于皇商的拍板人自然是他们,谁知道这爷孙俩谁都没有出现,于是真正关心皇商的一些干实事的人物,也就将注意力大抵放在了如今在实际层面上为苏家大房操盘掌舵的廖掌柜等人身上。 As for Su Zhongkan in Su Yunfang, these two definitely could not meddle the related Imperial merchant thing. But if the tonight's Su Family Imperial merchant failure, the position of these two is completely different, therefore also has many people are guessing these eventually, in addition they then could be the Jiangning Weaving Industry tycoon level character in the past, that at this time is valued will not be certainly few. But in nearby Ning Yi, he although now held the Su Family main branch final say, but is a symbol, symbolizes the position of Su Family main family is not built on stilts by Storekeeper Liao and the others, but really must decide anything, that is naturally impossible. 至于苏仲堪于苏云方,这两人肯定插手不了有关皇商的事物。可如果今晚苏家皇商失败,那这两人的地位就完全不同了,因此终究还有许多人在猜测着这些,再加上他们以往便算得上是江宁织造业的大亨级人物,此时的受到的重视当然不会少。而在一旁的宁毅,他如今虽然掌了苏家大房的拍板权,但不过是个象征,象征着苏家主家的位置并未被廖掌柜等人架空,不过真要决定些什么事情,那自然也不可能。 Therefore, at this time can greet to chat with Storekeeper Liao and the others, generally is the real power level characters of some each household, was caring Imperial merchant, or for Storekeeper that other textile business deal, then can come to exchange greetings, sometimes some before were also walked to pass shop of war officials of relations, were saying come the suggestion not to have the issue with a smile tonight. 因此,这时候会与廖掌柜等人打招呼聊天的,大抵都是些各家各户的实权级人物,关心着皇商的,或者是为其他的布商操盘的掌柜,便会过来寒暄一阵,有时候也有些之前便被走通了关系的制造局官员,说着笑着过来暗示今晚没有问题。 As for Su Zhongkan Su Yunfang nearby, then generally is the big shot of some business, to character who their position is similar, for example some medium textile business Patriarch, even is present textile business Xingshou, when Wū Family Patriarch Wū Chenghou arrives, first also says the hello with them, chatted the things on some textile line. 至于苏仲堪苏云方身边,则大抵是一些商家的大佬,与他们地位相仿的人物,譬如一些中型布商的家主啊,甚至是如今布商的行首,乌家的家主乌承厚到来之时,首先也是与他们打些招呼,聊些布行上的事情。 As for Ning Yi, then has exchanged greetings with all kinds of people, everyone confirmed after Su Tan'er will not arrive, the attitude to Ning Yi is also very warm, topic Tiannan Haibei that naturally, discussed that involved not many with the textile line matter. In any event, his tonight's after all stands in the center of this stage, in the family/home the Su Family of strength often not the youth who will be worse than will not give the Ning Yi face completely. If the family status is similar, some people learned not to care about these, the Xue Family person and Su Family person was early, two sides Jinghe and Weihe rivers were relatively distinct, Xue Sheng only greets with Su Zhongkan simple, has not paid attention to Ning Yi, Xue Yan unexpectedly said many words, raised days before met Li Pin and so on, city gate held the seeing off feast that later Li Pin went to the capital to invite him again and so on. 至于宁毅,则一直与各种各样的人寒暄,大家确认苏檀儿不会到场之后,对宁毅的态度也是非常热情,当然,谈的话题天南海北,与布行的事牵涉不多。无论如何,他今晚毕竟站在这个舞台的中央,家中力量比苏家差的往往不会愣头青的完全不给宁毅面子。若家庭状况差不多,有的人就都学会了不在意这些,薛家人与苏家人算是早到的,两边的泾渭相对分明,薛盛只与苏仲堪简单打了个招呼,未曾理会宁毅,薛延倒是过来笑着说了不少话,提起前几日遇上李频之类的,城门再开之后李频上京的送行宴一定要请他云云。 Xue Yan and Li Pin are not familiar, is similar previous Smoking Emerald House and so on matter some contacts. However after Ning Yi starts to manage main branch, Xue Yan asked Ning Yi to have twice food, the atmosphere was each time good, so long as Xue Yan this person wants to make the stance, the stance can arrive, at this time also regarded the acquaintance Li Pin, before long Wū Family came, Wū Chenghou came to say with Ning Yi with both sons respectively some words, Wū Qilong was Ning Yi in this morning the late matter was also teasing several: „today hear of Storekeeper Luo raised this matter, seeming like Liheng, although was always indifferent, but met today this matter, which after all was somewhat anxious, Haha......” 薛延与李频算不上熟悉,也就是类似上次烟翠楼之类的事情才有些接触。但是宁毅开始管理大房之后,薛延请宁毅吃过两次饭,每次气氛都蛮不错的,薛延这人只要想做姿态,姿态还是能够到位,这时候也就将李频也当成了熟人,不一会儿乌家来了,乌承厚与两个儿子都分别过来与宁毅说了些话,乌启隆为着宁毅今早上迟到的事情还打趣了几句:“今日听罗掌柜提起此事,看起来立恒虽然一向淡然,但遇上今日这事,毕竟还是有些紧张哪,哈哈……” Wū Family as textile line Xingshou, the relations with each household is quite always good, Xue Family and Su Family relate intensely, they also often mediate to relax, this period of time Wū Qilong and Wū Qihao both brothers meet much with Ning Yi, at least in the attitude said that was the ripe friend might also as well, Ning Yi shook the head to smile, was somewhat helpless: „Wanted also to persist in completing these things to last day, who knows this morning sleeps late...... Uh unexpectedly, this matter you know...... will not spread......” 乌家作为布行行首,与各家各户的关系一向都比较不错,薛家与苏家关系紧张,他们也往往居中调停缓和一番,这段时间乌启隆、乌启豪两兄弟都与宁毅碰面不少,至少态度上说是熟友也无妨了,宁毅摇头笑笑,有些无奈:“原本想要一直到最后一天也坚持做好这些事情的,谁知今早居然晚起……呃,这事你们都知道了……不会又传开了吧……” „Hehe.” Wū Qilong lowers the sound, constrains to smile, „feared that was already well-known......” “呵呵。”乌启隆放低声音,压抑住笑,“怕是已经人尽皆知了……” „tch......” Ning Yi gawked staring, soon after showed the whites of the eyes, soon after Wū Qihao also laughed in one side Haha. “啧……”宁毅愣了愣,随后又翻了个白眼,随后乌启豪也在一旁哈哈大笑起来。 „Brother Ning matter was not shy knew, now Jiangning who knows that the Brother Ning minor matter was muddled, the important matter was unambiguous, tonight this Imperial merchant...... cough, honestly speaking, everyone is an opponent, I may not wish your anything, Haha......” Wū Qilong is smiling open-minded, „, but, Brother Ning, although fierce, our Wū Family may have assassin's mace Oh, when the time comes regardless of the success or failure, your I may probably be sincerely convinced is.” “宁兄的事情不怕人知了,如今江宁谁都知道宁兄小事糊涂,大事可不含糊,今晚这皇商……咳,老实说,大家是对手,我可就不祝你什么了,哈哈……”乌启隆豁达地笑着,“不过,宁兄这边虽然厉害,我们乌家可也有杀手锏的哦,到时候无论成败,你我可都得心服口服才是。” Two brothers manners are open-minded, nearby people listened, has the favorable impression greatly, three people exchanged greetings several, two brothers turned around were fierce, Ning Yi visited their backs with a smile, soon after starts then to deal with other „acquaintance”. 两兄弟为人豁达,旁边的众人听了,也是大有好感,三人寒暄几句,两兄弟转身厉害,宁毅笑着望望他们的背影,随后开始转而应付其他的一些“熟人”。 The time soon arrives at time, various people take a seat one after another. The Green Ripples House 2nd floor space is spacious, this time has the merchant who the qualifications come basically to have the seat of exclusive arrangement. The Su Family people are a big round table, but other business, assigned a round table to sit down respectively, several merchants came the person is not many, but will not arrange to put together the table, because of this time banquet, actually must decide that related Imperial merchant ownership issue, each household must have the own position to be good. 时间快要到的时候,诸人陆陆续续地落了座。绿漪楼二楼的空间宽敞,这次有资格过来的商户基本都有专属安排的坐席。苏家的众人便是一个大圆桌,而其余的商家,也都各自分配了一张圆桌坐下,有几个商户来人不多,但也不会安排拼桌,因为这次的宴会,其实还得决定有关皇商的归属问题,各家各户就都得有自己的位置才行。 Su Family, Xue Family and Wū Family, three ends situated in conference site, the conference site slightly are respectively tranquil at this time, some people are still arriving one after another, Weaving Bureau officials comes to greet respectively, urges some words. 苏家、薛家、乌家,分别位于会场的三端,此时会场稍稍平静,有的人还在陆续到来,织造局的官员则过来分别打招呼,叮嘱一些话语。 The Imperial merchant bidding sheet, actually does not make one compete according to the way of general fair bid. This mainly because of the old times Imperial merchant particularity. The annual textiles issue makes everyone evading lucky, if opens a public bid, finally no one comes, that apparently does not have the face very much, for dozens years under change, Imperial merchant duty, afterward actually by „offering” the form decided that seems you to have any good thing to give to the imperial family, the imperial family will take advantage of opportunity to your some privileges, naturally, in the surface this. 皇商的标单,其实并非是按照一般公平投标的方式来让人竞争的。这主要是因为往年皇商的特殊性。岁布的问题让大家避之则吉,如果开个公开投标,结果没人来,那就显然很没面子,数十年来的变化下,皇商的任务,后来其实是以“敬献”的形式来决定的,就好像你有什么好东西要献给皇室,皇室就会顺势给你些特权,当然,表面上不会这样做。 Sends in the Imperial Palace cloth to compare truly to make money, if this Imperial Family wants, actually does not divide the double-hour, offers not to divide the double-hour. But at this time every year, Weaving Bureau must arrange and assign the good annual textiles share, if several continue the merchant complaint of Imperial merchant is too many fixedly, they will often also find come out, designation for example Su Family, Wū Family and Xue Family: Here has batch of duties, you must help divide a point. No one dares not to show due respect for the feelings, after does not show due respect for the feelings, wears certainly the small shoes, naturally Weaving Bureau is also insufficient to go too far, can always some discretion. 真正送入皇宫的布匹会比较赚钱,这个皇家如果要,其实根本不分时辰,献上去也是不分时辰的。但每年这个时候,织造局都得安排和分配好岁布的份额,若几个固定承接皇商的商户抱怨太多,他们往往也会匀出一些出来,指派例如苏家、乌家、薛家:这里有批任务,你们得帮忙分一分。没人敢不给面子,不给面子以后就一定穿小鞋,当然织造局这边也不至于太过分,总是会有些分寸。 Therefore in the past the pattern of dozens years of Weaving Bureau recollection mostly was this: Each household some what are good the arrange/cloth, comes out to show off in turn, appraises for everyone, calculates the own result while convenient, offers in the imperial family. Although secretly has decided every household the annual textiles burden share, but in the surface is very attractive, exchanges and connoisseurship meeting of good arrange/cloth like a result. This year on the surface this, but inside already was actually entirely different. 于是以往几十年织造局回忆的模式多半都是这样:各家各户有些什么好布,轮流出来炫耀一下,供大家品评,顺便也算自己的成绩,献于皇室。暗地里虽然早已决定了每家每户岁布的负担份额,但表面上还是很漂亮,如同一个成绩交流与好布的鉴赏会。今年在表面上还是这样,但内里其实已经大不相同了。 Everyone regarding this, is actually well aware. 大家对此,其实也都心知肚明。 Others talked in whispers, are paying attention to the Su, Xue, Wū three families situation, Storekeeper Liao and the others, actually also from the calibers of others is inquiring the wind direction. When takes a seat, he said with a smile to Ning Yi in a low voice: „Looks at the today atmosphere, Imperial merchant, when does not have the issue, since this moon/month the effort, has not been in vain eventually, most people all looks well my Su Family......” 旁人窃窃私语,注意着苏、薛、乌三家的情况,廖掌柜等人,其实也在从其他人的口径中的打听着风向。落座之时,他对宁毅低声笑道:“看今日气氛,皇商当无问题,这月余以来的努力,终究没有白费,多数人皆看好我苏家……” he paused, soon after sighed: „Finally is the Second Young Lady foresight, several years ago already. I when the past, although had detected faintly, but by no means was clear that this matter develops, Eldest Old Master has an accident, but also really thinks that Su Family must carry a big somersault...... not too small method eventually could not compare true being well-prepared, has that cotton material in the hand, is true has the energy, this month of matter, could be matter so-called Conspiring openly.” 他顿了顿,随后叹道:“终是二小姐的先见,几年前就已在着手。我在往日虽隐隐有所察觉,但并不清楚这事情发展,大老爷出事之时,还真以为苏家要载个大跟头了……不过小小手段终究比不过真正的厚积薄发,有那布料在手,也算是真正的有底气,这一个月的事情,才算得上事所谓阳谋了。” Ning Yi faint pouts, looks all around: „Really doesn't have the issue?” 宁毅微微努了努嘴,环顾四周:“真的没问题么？” „Issue is not big.” Storekeeper Liao also looks toward the surroundings: „Lü Family recently the new cloths, good were good, what a pity the request of not too suitable Imperial Family, named smoking the tea thread, I already has seen. Xue Family the signboard purple wash arrange/cloth, has been liked by the wealthy and powerful family in the past, asks a price quite high, but should no new thing come out recently. Wū Family along with weaves first, is powerful, what they are most prominent is a weaver, has Divine Needle Luo in their family/home, cloth weaver, must always win others to plan, but before my Su Family this gold/metal Xijin, the weaver then calculates to be better, the significance perhaps was also not big......” “问题不大。”廖掌柜也朝周围望了望:“吕家最近有一款新布,好是好,可惜不太适合皇家的要求,名叫熏茶丝的,我已经见过。薛家以往有一款招牌紫浣布,一直受大户喜爱,要价比较高,但最近应该没什么新的东西出来。乌家随是织造第一,实力雄厚,不过他们最突出的是织工,有骆神针在他们家中,布匹织工方面,总是要胜旁人一筹,但在我苏家这金曦锦前,织工便算好一些,意义恐怕也是不大了……” When for Su Family Imperial merchant, Storekeeper Liao and the others the schoolwork do many, at this time spoke with confidence, soon after faint knit the brows: „The true behind-the-scenes chief instigator but who, assassinates Sir has not looked, if this person is really instigates by Xue Family, feared after they will have ,......” 为着苏家的皇商之时,廖掌柜等人功课做得很多,这时候侃侃而谈,随后微微皱眉:“不过,刺杀大爷的真正幕后主谋还未找出来,这人若真是由薛家主使,就怕他们还会有后着……” Storekeeper Liao looked at one toward Xue Family that side, soon after shook the head to smile, comforts Ning Yi: „Possibility is not high, moreover...... the human affairs completely, this matter has developed now hence, then looks safely......” 廖掌柜朝薛家那边望了一眼,随后摇头笑笑,安慰宁毅:“可能性不高,而且……人事已尽,如今这事既已发展至此,便安心看着吧……” Ning Yi nods, no longer spoke, soon after turn head hinted Chan'er brings a brocade box to put on front table. Also passes the moment, officials comes to speak with Storekeeper Liao, Storekeeper Liao smiled, toward Ning Yi leaning leaning head: „Sir Dong their already came, this time my Su Residence momentum is most prosperous, Sir Dong wants this banquet to be attractive, arranges my Su Family next to last act.” 宁毅点点头,不再说话,随后回头示意婵儿将带着的一只锦盒放到面前的桌子上。又过得片刻,有一名官员过来与廖掌柜说了话,廖掌柜笑了起来,朝宁毅这边偏了偏头:“董大人他们已经来了,这次我苏府声势最隆,董大人要这次宴会好看,安排我苏家压轴。” „Is the next to last act very good?” “压轴很好？” „In the past all was the best cloth next to last act, several are also supplying Imperial Family now continually......” “往年皆是最好的布匹压轴,有几款如今也在持续供应皇家……” In the words, Storekeeper Liao also faint somewhat is actually anxious, told Ning Yi this matter with a smile, soon after spreads toward surrounding several Storekeeper. 话语之中,廖掌柜其实也微微有些紧张,笑着将这事告诉了宁毅,随后又朝周围的几名掌柜传开去。 „The next to last act......” Ning Yi muttered talked over one, sat thought there some little time, faint shook the head smiled: „Tonight's matter set......”, because his tone seems like somewhat inquiring, nearby Storekeeper Liao smiled: „Also cannot know, Young Master, this may very be also difficult to say.” “压轴……”宁毅喃喃念叨了一句,坐在那儿想了好一会儿,微微摇头笑了笑:“今晚的事情定下了……”由于他的语气有些像是在提问,旁边的廖掌柜笑了笑:“还未可知,姑爷,这可也很难说的。” At the same time, in the conference site, some people also look at one toward here, in the hand play with a sapphire to pull finger/refer, whisper from the lip bank overflow: „Did tonight's matter...... set?” That sound is too low, probably low nan, seems like inquiring pulling on hand to refer to a soft voice, the corners of the mouth have one to wipe the indifferent comfortable happy expression. 同一时刻,会场之中,有人也朝这边望过来一眼,手上玩弄着一只青玉扳指,低语从唇畔溢出:“今晚的事情……定下了？”那声音太低,像是低喃,又像是在轻声询问着手上的扳指,嘴角有一抹淡然闲适的笑意。 The formal banquet also wants some time, because after must always wait till enough shows off the thing that showed off, suitably eats and drinks with the revelry. What almost no one has thought that truly is the tonight's matter, almost after half the time of double-hour, on already thorough occurrence, its transition is so towering and exaggerating, each other response such makes widely known intensely, darkness that the back hides so deeply as well as various winding inside stories of mixture, when they were opened after that layer upon layer, this matter in subsequent several months and even several years time, becomes Jiangning Weaving Industry even is a gash that the business circle mentioned unceasingly repeatedly...... 正式的宴会还要一段时间,因为总是要等到足够夸耀的东西夸耀了之后,才适合吃喝与狂欢。几乎谁也没有想到的是,真正属于今晚的事情,几乎在半个时辰的时间之后,就已经彻彻底底的发生,其转折是如此的突兀和夸张,彼此的反应是如此的张扬激烈,背后潜藏的黑暗是如此的深沉以及其中夹杂的各种曲折内幕,当它们在其后被层层揭开,以至于这件事在此后的数月乃至数年的时间里,都成为了江宁织造业甚或是商界不断重复说起的一道深痕…… ************* ************* Ning Yi will write the third poem, I thought that should no one be able to guess correctly which ^ _ ^ actually is 宁毅将写第三首诗,我觉得应该没人能猜到到底是哪首^_^
To display comments and comment, click at the button