setting sunis goingto fall, inDuxi Town of Changjiang (Yangtze River)north of the Changjiang Rivershone the flame.夕阳将要落下的时候,长江江北的杜溪镇上亮起了火光。
The antiqueblue stoneinside the mansionsets up the flagsnow, the Jurcheneliteturnoversmall towninside and outside of military officerandironbuddhist monk. In the surrounding of town, the continuousmilitary compoundhas spreadto the great riverriverside of northravineandsouth.
原本古色古香中的青石大宅里如今立起了旌旗,女真的将领、铁浮屠的精锐进出小镇内外。在镇子的外围,连绵的军营一直蔓延到北面的山间与南面的大江江畔。Jurchen that easttriumphal returnstowardnorthroute armyleadership, at this time is stationed in of north of the Changjiang River, andmakes noiseat the dailycelebration, waits forsouththistimeto draftseized1 millioncompletecrossing the river. Torecent on several th, the livelyatmospheresomewhatcoolsslightly.
往北凯旋的女真东路军领导层,此时便驻扎在江北的这一块,在每日的庆祝与喧闹中,等待着此次南征所掳的百万汉奴的完全过江。一直到得最近几日,热闹的气氛才稍有些冷却下来。Hasinformation that transmitsabout the southwest, headed bysectFu, sect the Bihigh-levelmilitary officersis conducting duplicate/restoresplate and deductiontime and time again, as the improvement of newsis making the adjustment of cognition. Is widely separated by more than 3000li (0.5 km), thesenewsoncemade the easternroute armymilitary officers who triumphal return feel unable to understand.
有关于西南传来的情报,以宗辅、宗弼为首的高层将领们正在进行一次又一次的复盘与推演,并且随着消息的完善进行着认知的调整。远隔三千余里,这些讯息一度令凯旋的东路军将领们感到无法理解。Even ifuntil now, thingtworoute armyteamsandthingboth sides„Imperial Court”is during the directorindirectresistance, buthearssectHanand the others the tremendous setback that sufferssuddenlyin the southwest, the military officers of easternroute army have the feeling of like grieve for likeunavoidably. Is more intense than thisfeeling, was the southwestaspectpresentsthem unable to grasp, is unable confusing and anxiety of thing of understanding.
纵然一直以来,东西两路军队、东西两面的“朝廷”都处于直接或间接的对抗当中,但突然听到宗翰等人在西南遭受的巨大挫折,东路军的将领们也不免产生兔死狐悲之感。比这种感觉更为强烈的,是西南方面出现了他们无法把握、无法理解之物的迷惑与不安。Evenbe at the oppositioncondition, has the every large or smallfrictionoccasionally, occasionallymusttaunt, but, hopes the strengths of YinthesepeopleregardingsectHan, the military officers of easternroute armyconfessed that has a concept. Theninarrogant, sawhigh-risingtechniquehere that hopesYin actually outwardly strong but inwardly weak, healsohas approvedfiercelysectHan, hopesYinand the others, isoneselffeelsby no meansinferiornothing moreat most.
即便处于对立状态,偶尔产生大大小小的摩擦,偶尔要冷嘲热讽一番,但对于宗翰、希尹这些人的实力,东路军的将领们自认是有个概念的。便是在性情傲慢,见了希尹却总是外强中干的兀术这里,他也一直都是认可宗翰、希尹等人的厉害的,顶多是自己觉得并不逊色而已。
The Wanyanslantinginsurance30,000peoplelose to the Ning Yi7000people of hands, the armysuffer the prisoner of war, slantinginsurancewas cutto killinZonghan the front. Regardingsorcery that Ning Yicauses, victors3000 miles away are inconceivable, even ifabove the informationto the newfirearm of Huaxiaarmywill state, butinsectFu, sectBiand the othersat present, will not believeinthisworldto have any invinciblefirearmto exist.完颜斜保三万人败于宁毅七千人之手,全军遭俘,斜保被斩杀于宗翰的面前。对于宁毅所使的妖法,3000里外的胜利者们是难以想象的,纵然情报之上会对华夏军的新火器加以陈述,但在宗辅、宗弼等人的眼前,不会相信这世上有什么无敌的火器存在。Naturally, the newfirearmpossiblyhas, at the same time, the Wanyanslantinginsurancedealsimproper, the heart demonNing Yicrafty plotis full, eventuallycaused30,000people of being annihilateddisgraceddisastrous defeats, amongthis must put the blame onsectHan, hopesYin'smixingnot, whensuchanalysis, is the most reasonableidea.
当然,新火器可能是有的,在此同时,完颜斜保应对不当,心魔宁毅的狡计百出,最终导致了三万人全军覆没的丢人惨败,这中间也必须归咎于宗翰、希尹的调配不当这样的分析,才是最合理的想法。HassectHan, to hopeYin'sassuming personal command, the JurchenWest Routeno doubtoncewasvertically and horizontally/able to move unhindered the under the heavenssecondary roles. Butin the east side, except forsectFu, sectBiby the princestatuspalmarmy, the qualificationscannot comparesectHan, to hopeYinsuchveteran general, underthem, actuallyfollowed the veteran who JurchenarmygodWanyansectWanggoes on an expeditionmostlyinitially. In those days, hopedYin'saffirmation and respecttosectHanis a matter, but if the opposite partydefeated, herepeoplesubstituted, actuallyby no meansthinks that oneselfwill certainly be defeatedfacing the similarwar.
有宗翰、希尹的坐镇,女真的西路军固然是曾经纵横天下的班底。但在东面,除了宗辅、宗弼是以王子身份掌军,资历比不得宗翰、希尹这样的宿将,在他们麾下的,却大都是当初跟随女真军神完颜宗望征战的老将了。往日里对宗翰、希尹的肯定与尊重是一回事,但若是对方战败,这边的众人代入进去,却并不认为自己面对同样的战局就一定会失败。„...... Being annihilated of Wangyuanqiao, whatare morelies invaluableMountain Chiefhot-head(ed)advances recklessly!”
“……望远桥的全军覆没,更多的在于宝山大王的鲁莽冒进!”In the time of several days, beyond the analysis of tactical situationtoseveral thousandli (0.5 km) is a lot , the visions of manypeople, is accurateandsinister.
数日的时间里,对数千里外战况的分析不少,许多人的眼光,也都精准而毒辣。„...... Troops from another countrycombat, facingcunningsinisterfullunder the heavensheart demon, whatWanyanslantinginsurancechoiceis the armyadvance. 30,000troopsgive upbenefittingto cross river, knew perfectly well that Ning Yimobilizes soldierssluggishlytodirectitswallows the bait, herelies on the militaryto be abundant, welcomeddirectly. Selected the battlefield of Ning Yicarefulchoicearrogant, thinks that the personmanycanwin, whenheNing Yiis the fool......”
“……客军作战,面对狡黠阴险名满天下的心魔,完颜斜保选择的是全军突进。三万人马放弃地利而过河,明知宁毅慢吞吞地调兵是为了引其上钩,他却自恃兵力雄厚,径直迎上。傲慢地选用了宁毅精心挑选的战场,以为人多就能胜,他当宁毅是傻子么……”„...... Mustsaydeals with the firearm, previouslythenhasmanyexperiences, or the selectionrainy daymarches, detoursto break through the formationusing the light cavalry. Ihave not seenvaluableMountain Chiefto havethisarrangement, thisdefeathas only self to blame......”
“……要说应对火器,先前便有着许多的经验,或是选取阴雨天进军,或是利用轻骑绕行破阵。我不曾看见宝山大王有此安排,此败咎由自取……”„...... 30,000peopledefeatin front ofNing Yi, trulyis the important matter that knocks the morale of troops, but can't thisthenhit? The one whohas a look atthisto askin the reportto writeisanything! Boast! Ionlysaid a point, if the firearm on Ning Yireallyhasto destroydayto extinguish the energy of place, Jiangelater the mountain roadwinds, heis defending the mountain passmurderand that's the end, ifreallyhasthisgrade of firearmin my hands, myJin Nationisanything, next yearwill project on the mansionto goin the clouds”
“……三万人于宁毅面前战败,确实是动摇军心的大事,但这样便不能打了吗?看看这请报上写的是什么!吹嘘!我只说一点若宁毅手上的火器真有毁天灭地之能,剑阁之后山道蜿蜒,他守着山口杀人就是了嘛,若真有这等火器在我手中,我金国算什么,明年就打到云中府去”„Ilooked that which...... the second half of this yearput downsufficientlyin the clouds......”
“我看哪……今年下半年就足以平云中了……”„Is far away, Fatigue of travel, Ihadsuchdestroyeddayto extinguish the weapon of place, actuallyalsosotired the troops on a long expedition, perhapson the roadwill have a look at the scenery the line...... next year, the personnot to arrive, wesurrendered......”
“路途遥远,舟车劳顿,我有了此等毁天灭地之武器,却还如此劳师远征,路上得多看看风景才行……还是明年,说不定人还没到,咱们就投降了嘛……”
A military officer the information that transmitsregarding the southwestorteasesorangry, something that butgraduallyfermentbehindthisnewstruly, thenhidunder the publicpublic opinion.
一众将领对于西南传来的情报或是调侃或是愤怒,但真正在这消息背后逐渐酝酿的一些东西,则掩藏在公开的舆论之下了。undercurrent surgesis seeming like that under the commonwater surfaceferments.暗涌正在看似寻常的水面下酝酿。By the window of waterside pavilion, WanyansectBipositive/correctgazes atfrom afaris gradually becoming the dimChangjiang (Yangtze River)surface of the river, the giantshipsstillgo throughon the surface of the river of not far away. Puts onextremelyfew, was compelled the Wu Dynastyfemale who is singingto danceto be dispatched, elder brothersectFubefore the tablesilent.
透过水榭的窗口,完颜宗弼正远远地注视着逐渐变得昏暗的长江江面,巨大的船只还在不远处的江面上穿行。穿得极少的、被逼着唱歌跳舞的武朝女子被遣下去了,兄长宗辅在餐桌前沉默。„...... Thesetwodaystransmittingnews, Ithroughout...... somewhatunbelievable, treasure mountainkilledinZhenqian, sectHanMarshal...... startsto turn aroundunexpectedlyfugitive, the Fourth Brother, thisis nothispersonality, when did youonceseesuchto stickrarely? Hishowever...... and big brothercommonhero.”
“……这两日传来的消息,我始终……有些难以置信,宝山被杀于阵前,宗翰元帅……竟开始掉头逃亡,四弟,这不是他的性情啊,你何时曾见过这样的粘罕?他可是……与大兄一般的英雄啊。”
Outside sectBilooks: „...... Hewas old.”
宗弼看着外头:“……他老了。”„Before......, seeshim, has not perceivedthese. Ithink that southwest war, hehasdoes not die the continuousdetermination......”
“……之前见他,并未觉察出这些。我原以为西南之战,他已有不死不休的决心……”„Hewas old.”sectBiZhongfusaid,„was old, thereforestrove forsafelyits. If only the smallsetback, Ithought that hewill forwardcourageously, buthemet the evenly matchedopponent, Ning Yidefeatedtreasure mountain, face to facekill(ed) him. After dying the son, sectHaninsteadthought that...... myJurchenhas met the truearchenemy, hethinks that oneselfbrave knightbreaks the wrist, wantedto preservenorth the strengthto turn over to...... the sovereignbrother, thiswas old.”
“他老了。”宗弼重复道,“老了,故求其稳妥。若只是小小挫折,我看他会奋勇向前,但他遇上了势均力敌的对手,宁毅打败了宝山,当面杀了他。死了儿子以后,宗翰反而觉得……我女真已遇上了真正的大敌,他以为自己壮士断腕,想要保全力量北归了……皇兄,这就是老了。”„Alsoyes.”Ancestorauxiliarypondered, the nod said that „when fathersovereignstages a rebellion, regardless offacingfierceenemy, rushedthen, the also hasbig brother...... earlierthey, wherecould meetanything to win the bureau, stuckgoes on an expedition the liferarely, towantsalsoto have the possibilityin old agelike this...... Oh, Ithink that Valley Godwill calm downhe, thistimewhat kind of......”
“也是。”宗辅想了想,点头道,“父皇起事时,不论面对多厉害的敌人,也只是冲上去便了,还有大兄……早些年的他们,哪里遇得上什么必胜之局,粘罕征战一生,到得老来会这样想也有可能……唉,我原以为谷神会劝住他啊,这次怎的……”„Valley Godhow!”sectBihas turned head, the visionis resentful, „Igavehim30,000cavalries, hedoes not givemeto bringto go backto look how Icope withhim!”
“谷神又如何!”宗弼回过头,目光愤懑,“我给了他三万骑兵,他不给我带回去看我怎么对付他!”Ancestorauxiliaryin the heart, sectHan, hopedYinstillto have the remaining prestige, at this timetwocharacteractuallyhas not done right after something elseregarding„coping”. sectBiWuzithought the moment, said: „Sovereignbrother, aboveImperial Deliberation Hall the officialwere manyfor these yearsgradually, somesounds, do not know that youhave listened.”
宗辅心中,宗翰、希尹仍有余威,此时对于“对付”二字倒也没有接茬。宗弼兀自想了片刻,道:“皇兄,这几年朝堂之上文臣渐多,有些声响,不知你有没有听过。”„Sometimesofficialis notmany, the Eldest Childpersonis on good termswithValley God......”
“文臣不是多与谷神、时老大人交好……”„HopesYinheartto admire the sinology, the sinologymaynot necessarilytreatseeshim.”sectBiLengxiao, „myGreat Jininunder the heavens, is not necessarily ableto governunder the heavensimmediatelyimmediately, wantsto governunder the heavens, mustcultivate/repair the merit of civilizing role of government. In those dayssaid that hopedYinHanxueto be profound, becausethatin an numerousUnclebrothersreadsomebooksonhim, butGreat Jinresulted inunder the heavens , the squareofficialfell, hopesYin......, hewasunderstandsin the person of sinology, thatthat's all that mostcanhit!”
“希尹心慕汉学,汉学可未见得就待见他啊。”宗弼冷笑,“我大金于马上得天下,未必能在马上治天下,欲治天下,需修文治之功。往日里说希尹汉学精深,那不过因为一众兄弟叔伯中就他多读了一些书,可自我大金得天下之后,四方臣子来降,希尹……哼,他不过是懂汉学的人中,最能打的那个罢了!”„......”sectFuting, is nodding.
“……”宗辅听着,点了点头。„Said that immediatelyunder the heavens, may notgovernunder the heavensimmediately, whatsaidiswhat? OurGreat Jin, oldthatset, slowlywas also obsolete, sticks, hopesYinrarely,...... theseyear of expeditionsslaughtersincludingyourmybrothers, mustsay that the militaryare getting more and more, the weaponis getting better and better, butcopes withonlyWu Dynasty, drags longer than Liao Nationunexpectedly, why?”he paused, „sectHan, hopesYin'sthatset, slowlyalsoobsolete......”
“说马上得天下,不可马上治天下,说的是什么?咱们大金,老的那一套,慢慢的也就过时了,粘罕、希尹,包括你我兄弟……这些年征战厮杀,要说兵力越来越多,武器越来越好,可就是对付区区一个武朝,拖得竟比辽国还久,为何?”他顿了顿,“宗翰、希尹的那一套,慢慢的也就过时了……”sectBiis frowning.
宗弼皱着眉头。„In those days, mysubordinatestaff, had once saidthis matterwithme, why mustIand otherscared aboutwestanythingImperial Court, the thing of Old Obsolete, sooner or latersuch assnowablation. Even if thisgoing south, previouslysectHan, hopedYinZuochuthatfierce and violentstance, yourmybrothersthenshouldperceive,intheirmouth said that must fightto decideunder the heavens, actuallyperceived: Thisunder the heavensis too big, makes an effortonly, slaughters, slowlymustwalkdoes not pass, sectHan, hopesYin, thisis the fear.”
“往日里,我麾下幕僚,就曾与我说过此事,我等何须在乎什么西朝廷,老朽之物,迟早如积雪消融。哪怕是这次南下,先前宗翰、希尹做出那凶悍的姿态,你我兄弟便该觉察出来,他们口中说要一战定天下,其实何尝不是有所觉察:这天下太大,单凭用力,一路厮杀,慢慢的要走不通了,宗翰、希尹,这是害怕啊。”sectFualsofrowns: „Maygo on an expeditionto slaughter, wantedcourage.”
宗辅也皱起眉头:“可征战厮杀,要的还是勇力啊。”„Wants the courage, maybeforeis also entirely different.” When sectBisay/way, „yourIyoung, plays the snowin the mountain, ournearby, is in the family/homedoes not have the surplus, Jurchenman who in the wintermustpoverty. At that timebeckoned, goes outto slaughterslaughtered, thereforemyJurchenmadefullten thousand is not possible the reputation/honorary of enemy. Mayhitthese years, Liao Nationhit, everyonehad the ownhusband and wife, hadworrying, again when toexpedition, raises the armwields, fighting tooth and nail were also naturally few.”
“是要勇力,可与之前又大不相同。”宗弼道,“你我年幼之时,尚在大山之中玩雪,我们身边的,皆是家中无长物,冬日里要忍饥挨饿的女真汉子。那时候一招手,出去厮杀就厮杀了,因此我女真才打出满万不可敌之名誉来。可打了这几十年,辽国打下来了,大伙儿有了自己的家室,有了牵挂,再到征战时,振臂一挥,搏命的自然也就少了。”sectBiLengxiao: „sectHan, hopesYinand the othersto regardmyJurchen tribebeing drownedcatastrophethis, thinks that the success and failurethiscourage, myGreat Jinlandscapewas then on the verge of death. Butthesethings, allare the way things should be, arrivesthisstep, is thisstepappearance, how couldto violate! Theythink,withoutthatwithoutnotawfully, thenwhat that the surplusbroughtdid not have, Iactuallydid not looklike this, the Liao Nationseveral hundredyears, did the Wu Dynastyseveral hundredyears, howcome?”
宗弼冷笑:“宗翰、希尹等人将此当成我女真一族的灭顶大祸,觉得失了这勇力,我大金江山便危在旦夕了。可这些事情,皆是人之常情啊,走到这一步,便是这一步的样子,岂能违背!他们以为,没了那身无长物带来的不要命,便什么都没了,我却不这样看,辽国数百年,武朝数百年,如何过来的?”„Immediatelymayresult inunder the heavens, immediatelymay notgovernunder the heavens, this is truth! OurJin Nationpersondoes not have20years ago like thathoodlumnotawfully, but the courage in battlefield, is it possible thatreallyonly then the hoodlumcancome out. In the battlefieldhas the military law, to have the drive, to have the training, the countrywas big, also hasthatanything...... the merit of enlightenment, is willingformyGreat Jinto the warrior, whatlookedwashowweto find the means that practiced.”
“马上可得天下,马上不可治天下,这便是其中的道理!咱们金国人是没有二十年前那般光棍不要命了,可战场上的勇力,莫非真的只有光棍才能出来。战场上有军法、有激励、有训练,国家大了,还有那个什么……教化之功嘛,愿意为我大金冲阵的勇士,看的是我们如何找到办法,练出来嘛。”„sectHan, hopesYinZhizhito forward, theywere old, met the archenemy, in the heartthenreceivedseriously, thinks that met the Jin Nationinternal danger. Buttheseoutsidedayssaidright, iftreasure mountainis notlike thatfoolhardy, mustin fine weather and favorable geographical positiongiveNing Yi, whereNing Yicanplaysosmoothly! Hethenchanges a placeslightly, do not back on an this solitary onebridge, 30,000people can also be able to escapeAh!”
“宗翰、希尹只知向前,他们老了,遇上了大敌,心中便受不得了,以为遇上了金国的心腹之患。可这几日外头说得对啊,倘若宝山不是那般有勇无谋,非得把天时地利都让给宁毅,宁毅哪能打得如此顺利!他便是稍微换个地方,不要背靠一座孤桥,三万人也能够逃得掉啊!”„...... The sovereignbrother, Ithink throughthesetruthat this time, in those daysinIthink,oneselfis not willingto acknowledge.”sectBisay/way, „maytheseyearsvictories, the sovereignbrotheryouhave a look, LouShizhein the black flag, the refined languagedid not losefoldsin the black flag, the silvertechniquemayfoldin the black flag, sectHanin the southwestdisastrous defeat, the sonsis killed...... theseGreat General, in those days under sectHan, was one by one fierce, however, was fiercer, morewasbelieves the oneselfbeforehandtactical ruleswrongnot.”
“……皇兄,我是此时才想通这些道理,往日里我想起来,自己也不愿去承认。”宗弼道,“可这些年的战果,皇兄你看看,娄室折于黑旗,辞不失折于黑旗,银术可折于黑旗,宗翰于西南惨败,儿子都被杀了……这些大将,往日里在宗翰麾下,一个比一个厉害,可是,越是厉害的,越是相信自己之前的战法没有错啊。”„Depends on a cavitycourageto proceedcourageously, verveto the extreme, no doubtdefeatedLiao person, defeatedWu Dynasty, butto the opponent on Ning Yithistamper force with mercy, had the defeatfinallyone after another. ActuallyIthought that saidactually, the way of the worldwas changing, theirdoes not agreechanges, slowly, tookcompletely the road. 20years ago, theywaved saying that rushed, everyonewent all out, 20yearslater, theywavedto sayrush, the desperatepersonwas short, thatdid not have the means.”
“靠着一腔勇力奋勇往前,刚猛到了极点,固然打败了辽人,也打败了武朝,但对上宁毅这种刚柔并济的对手,最终还是一个接一个地吃了败仗。其实我觉得啊,说到底,世道在变了,他们不肯变,慢慢的,也就把路走尽了。二十年前,他们挥挥手说,冲上去啊,大家伙儿上去拼命了,二十年后,他们还是挥挥手说冲上去啊,拼命的人少了,那也没有办法。”Hein those daysinarrogant, at this timesaidthese, shouldersboth hands, toneunexpectedlyseemstranquil. In the roomis slightly lonely, brotherstwosilent, crossesone, sectFucaisighed: „These, Ialsolistened toothersto mention on in secret, seemed likesometruth......, but, the Fourth Brother, after allwas separated by more than 3000li (0.5 km), inreasonwhy, was not goodsoto determine.”
他往日里性情傲慢,此时说完这些,背负双手,语气倒是显得平静。房间里略显寂寥,兄弟两都沉默了下来,过得一阵,宗辅才叹了口气:“这几日,我也听别人私下里说起了,似乎是有些道理……不过,四弟啊,毕竟相隔三千余里,内中情由为何,也不好如此确定啊。”„I am also only the in the heartspeculation.”sectBismiled, „perhapsotheralso hasreasons, thatalsoperhaps. Oh, the great distanceis too far, the southwestsuffers setbacks, is also beyond controlin any case, manymatters concerned, can only go backto sayagain. In any event, your my group, the good fortunedoes not fail in one's missionfinally, when the time comes, actuallymusthave a look atsectHan the Yintwopeople, howand others, to confessthis mattertometoyour majesty.”
“我也只是心中推测。”宗弼笑了笑,“或许还有其它情由在,那也说不定。唉,相隔太远,西南受挫,反正也是鞭长莫及,诸多事宜,只能回去再说了。无论如何,你我这路,总算幸不辱命,到时候,却要看看宗翰希尹二人,如何向我等、向陛下交代此事。”He, sectFualsosmiled, soon afterHeheshakes the headat this pointunavoidably: „Eats meal.”
他说到这里,宗辅也不免笑了笑,随后又呵呵摇头:“吃饭。”In fact, mentionedsectHan'sThat sidematter, althoughonsectFuzongBiBiaomianhad the anxiety, the high-levelmilitary officersalso the discussion and deductiontactical situation, had the celebrationabouttriumphal returningto stop, buthas not stood stillin the mood that peoplecelebratedin secret, butcalled the femalesto the roominseeks pleasurepromiscuously, by no meansgatheredto celebratethat's allin public places.
实际上,说起宗翰那边的事情,宗辅宗弼表面上虽有焦急,高层将领们也都在议论和推演战况,有关于凯旋的庆祝都为之停了下来,但在私下里人们庆祝的心情并未停歇,只是将女子们唤到房间里淫乱取乐,并不在公众场合聚集庆祝罢了。brotherstwoexchanged the idea, sits downto drink wineto seek pleasure, at this timeis in the March/three months14night, the dim light of nightembezzled the skylight, a distant placeChangjiang (Yangtze River)lighting a lampfire pointspread, eachshipsdeliver the fruit that theyare successfully triumphal returning. Arrives atnight, a boat of pass on messagedrivesfasttowardDuXi, somepeopleawakenedsectBi in sleep.兄弟俩交换了想法,坐下饮酒取乐,此时已是三月十四的夜晚,夜色吞没了天光,远处长江上灯火点点蔓延,每一艘船只都运载着他们胜利凯旋的果实而来。只是到得深夜时分,一艘传讯的小船朝杜溪这边飞快地驶来,有人叫醒了睡梦中的宗弼。SouthChangjiang (Yangtze River), goes wrong.长江南面,出了乱子。rebel army that is hitting the black flaggiven name, submerged the Zhenjiangperiphery'sChinese armycamp, after slaughtering a man (Han)namedoxTusong, provoded the confusion, the nearbycaptivehad about 20,000people of artisancampsto be opened the front door, by starlightscattered in all directionsfugitive.
一支打着黑旗名号的义军,潜入了镇江外围的汉军营地,宰杀了一名叫做牛屠嵩的汉将后引发了混乱,附近俘虏有将近两万人的匠人营地被打开了大门,汉奴趁着夜色四散逃亡。„Black flag?” After hearingthisreputation, sectBistill/orfaintgawkedstaring.
“黑旗?”听到这个名头后,宗弼还是微微地愣了愣。
After Jurchen peoplewreaks havocJiangnan, each regioncommon peopleare with one's family broken up and decimated, rebel army of numerouswelling upare flauntingmany of against Jinbanner, butdaresto begintoJin peopletruly, because and has the methodicalnessto organizealso to succeed, almostalreadydid not have. InJanuary/one monthsomepeoplehit the black flaggiven nameto gather the refugeeinJiangnan, sectBiGuranin the heart has own calculations, but the todayopposite partyrunsto save othersunexpectedly, but alsomade the trouble......女真人肆虐江南之后,各地百姓家破人亡,纷涌的义军打着抗金旗号的很多,但真正敢于对金人动手、而且因为有章法组织还能成功的,几乎已经没有了。一月里有人打着黑旗名号在江南聚拢流民,宗弼固然心中有数,但今日对方竟然跑来救人,还闹出了乱子……
...... Thisblack flagis it possible thatreal?
……这黑旗莫非是真的?A moment later, heforoneselfthismomenthesitatesto become angry out of shame: „Transmitted ordersto call to the commander's tent! Since the also haspersonnotawfully, Ihelpsthem”
片刻之后,他为自己这片刻的迟疑而恼羞成怒:“传令升帐!既然还有人不要命,我成全他们”Tillbefore dawn, exterminatedorderalready of person of thisbandit troopsandfugitivepassed tosouth ofChangjiang (Yangtze River), Jin Nationarmy that has not crossed the riverin the Zhenjiangsouthland, movedagain.
为止凌晨,剿灭这支匪军与逃亡之人的命令已经传到了长江以南,尚未过江的金国军队在镇江南面的大地上,再度动了起来。
In mid to late MarchHuaxiarebel army that whatwritingleadsenters the Jurchencamp, rescued the news about 8000capturedHan nationalityto spreadinJiangnan. Jurchen peoplethereforelaunched the newroundslaughter. But the given name of fairpartyalong withsoldier/weaponfront and blood of wreaking havoc, soon, entersin the middle of the view of people.
三月中下旬,何文所带领的华夏义军杀入女真营地,救下了近八千被俘汉民的消息在江南传开。女真人因此展开了新一轮的屠杀。而公平党的名号伴随着肆虐的兵锋与鲜血,在不久之后,进入人们的视野当中。At the same time, the frigidgrand feast of a genuinebloodandfire, is bloomingin the southwestravine. Whileourfields of visiongo to the under the heavensfour directions, intensebattleandhedge, inthispieceextendshundredli (0.5 km)mountain roads, has not stood still.
同一时刻,一场真正的血与火的惨烈盛宴,正在西南的山间绽放。就在我们的视野投向天下四方的同时,激烈的厮杀与对冲,在这片延绵百里的山道间,一刻都不曾停歇过。
The national destiny that in order tocompete forGreat Jinrises, erases the Jin Nationfinalhidden danger, the army who in the pastseveral monthstime, WanyansectHanledenteredinthismountainoutrageously, toat this moment, themfor the samething, mustkillalongthisnarrowwindingmountain roadround trip. Since is fierceandspirited, whentoreturningremoves, they were still similar to the wild animal, increasedneverthelessmoreblood, as well aswill even makeonechange countenanceincertainaspectswas solemn and stirring.
为了争夺大金崛起的国运,抹除金国最后的隐患,过去的数月时间里,完颜宗翰所率领的大军在这片山间悍然杀入,到得这一刻,他们是为了同样的东西,要沿着这狭窄曲折的山道往回杀出了。进入之时凶猛而激昂,待到回撤之时,他们仍旧如同野兽,增加的却是更多的鲜血,以及在某些方面甚至会令人动容的悲壮了。Regardless ofsetsin the peopleseveral thousandli (0.5 km) away by the what kind offrivolousappraisal, at this moment happened in the southwestravine, can truly be calledis the resistance of thistimemostpowerhouses.
无论在数千里外的人们置以何等轻浮的评价,这一刻发生在西南山间的,确实称得上是这个时代最强者们的抗争。„...... Meowmeowmeow.”
“……喵喵喵。”Receives this moment of pastimearticlefromLin'antransmitting, „emperorriver” the flamedelimited the nighttime sky, nearbyHongtihad turned head, lookedis holding up the letter paper, to send outNing Yi of strangesound.
接到从临安传来的消遣文章的这一刻,“帝江”的火光划过了夜空,身边的红提扭过头来,望着举起信纸、发出了奇怪声音的宁毅。„?”She asked that „how?”
“嘎?”她问,“怎么了?”„Whereto crack a joke......, crafty, crazyandtyrannical...... myto havethissavage?”
“开玩笑……凶残、奸狡、疯狂、暴虐……我哪有这样了?”Not far away, under the mountain roads of flameexplodes, to wreak havocloudlyburning downincurtain of night.
不远处,火焰在夜幕下的山道间轰然爆开、肆虐焚烧。„...... tortoise bastard, slandersme......”
“……王八蛋,污蔑我……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #923: Not turns over to (Last Part)