LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#913: The ice and fire song of ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hawk flying grass long in early March, in the southwest frontline, fights the mark not to shed. 莺飞草长的三月初,西南前线上,战痕未褪。 Passed the high noon, the day slightly somewhat was on the contrary cloudy. A war passed day of Wangyuanqiao, both sides are in has never had in the middle of the subtle atmosphere, the combat report of Wangyuanqiao just like basin cold water to pour in the head of Jurchen people, the Huaxia army was waiting and seeing this basin cold water to produce the expected results. 过了正午,天反倒稍稍有些阴了。望远桥的战争过去了一天,双方都处于从未有过的微妙氛围当中,望远桥的战报犹如一盆冷水倒在了女真人的头上,华夏军则在观望着这盆冷水会不会产生预期的效果。 The extremely intense stimulation, will make one have the unpredictable response. Copes with the military deserter, what need is remains pursues the decisiveness of hard-pressed enemy bravely ; Facing the trapped/sleepy beast, the hunter must first step back exhibits a firmer rack. 太过强烈的刺激,会让人产生不可预料的反应。对付逃兵,需要的是剩勇追穷寇的果断;面对困兽,猎手就得先退后一步摆开更牢的架子了。 The boundless ravine still has to slaughter, a Shiling frontline tranquility. The shell explodes the black the ground, the bloody aura was still lingering, confrontation online, both sides had one team of troops to come out respectively, placed the simple two chairs and wooden tables in the open area, supported the small awning, both sides inspected the condition in various types of thing as well as nearby ground carefully. 苍莽的山间犹有厮杀,狮岭前线一片宁静。炮弹将地面炸成黑色,血腥的气息仍在萦绕,对峙线上,双方各有一队人马出来了,在空地上摆放简单的两把椅子、木桌,支起小小的凉棚,双方都仔细检查了各种事物以及附近地面的状况。 After Wanyan sect Han reply arrival, was doomed to go down in the history of later generation with Wangyuanqiao on this day generally. Although both sides have many persuasion, reminded Ning Yi or sect Han guards against the Yin move of opposite party, thinks that such met really no big necessity, but in fact, after sect Han replied in writing, the entire matter made a final decision on already, no room to maneuver. 完颜宗翰的回信到来之后,便注定了这一天将会与望远桥一般载入后世的史册。虽然双方都存在不少的劝说者,提醒宁毅或是宗翰提防对方的阴招,又认为这样的见面实在没什么大的必要,但事实上,宗翰回信之后,整个事情就已经敲定下来,没什么转圜余地了。 „I install to compel to invite him to meet, he complied, finally I said that considers as finished I do not dare to go. It is not quite good. I am also attach great importance to face-saving, cannot throw this person.” “我装个逼邀他见面,他答应了,结果我说算了我不敢去。不太好。我也是要面子的,丢不起这个人。” Ning Yi in the Huaxia army, declined all remonstrations grinningly. In the Jurchen people military compound generally also has similar situation to happen. 宁毅在华夏军中,如此笑嘻嘻地回绝了一切的劝谏。女真人的军营之中大抵也有着类似的情况发生。 The time of meeting is afternoon 1 to 3 p.m two quarters of this day, after two guards have inspected the surrounding condition, both sides agree various belt/bring one people to participate in the meeting. What Ning Yi belt/bring was accompanying the armed forces senior staff officer forest mound Hongti once wanted to follow, but negotiated by no means throws several aggressive statements merely, high-level several negotiations, connection often was processing of numerous thin service, finally was accompanied by the forest mound. 见面的时间是这一天的下午未时二刻,两支卫队检查过周围的状况后,双方约定各带一人参与会晤。宁毅带的是随军的高级参谋林丘红提一度想要跟随,但谈判并不仅仅是撂几句狠话,高层的几句谈判,关联的往往是众多细务的处理,最终还是由林丘随行。 Because the Huaxia army have been in the upper hand at this time slightly, worries the opposite party possibly to have cuts will impulse, the secretary, defended both aspects to press the responsibility on the forest mound, this made the management always capable forest mound quite tense, even pledged several times, if in the critical juncture must by own life guard Mr. Ning security. However when arrives embarks, Ning Yi is only simple to him said: „Will not have the danger, is calmer, matter that the consideration next step negotiated.” 由于华夏军此时已稍稍占了上风,顾虑到对方可能会有的斩将冲动,秘书、保卫两个方面都将责任压在了林丘身上,这使得办事一向干练的林丘都颇为紧张,甚至数度与人承诺,若在危急关头必以自身生命护卫宁先生安全。不过到临出发时,宁毅只是简单对他说:“不会有危险,沉着些,考虑下一步谈判的事。” At this time Ning Yi complexion already enforced, looked like has with everyone the alienation, but had the dignity. He puts on to take the black as the overcoat of main body, in Hongti and the others under escorting barrack gate. In the battlefield of confrontation only then two teams of guard soldier(s) still placed nearby the center not to walk, sect Han and tall who Qingyi wear General big mao also came out from that side camp. 这个时候宁毅的脸色已经严肃起来,与所有人看来都有着疏离感,但极具威严。他穿着以黑色为主体的军大衣,在红提等人的护送下出了营门。对峙的战场上只有两队卫士仍旧身处中心附近未走,身披将军大髦的宗翰与高庆裔也从那边营地里出来了。 Among the Huaxia army here camps, is putting up the high wood/blockhead rack. Ning Yi and forest mound pass through the position that the guard is, soon after marches forward, That side sect Han also however. The both sides four people when under the central awning meets, the both several tens of thousands of people of armies in regional positions look. 华夏军这边的营地间,正搭起高高的木头架子。宁毅与林丘走过卫队所在的位置,随后继续向前,宗翰那边亦然。双方四人在中央的凉棚下碰面时,双方数万人的军队都在各地的阵地上看着。 Ning Yi takes a look at sect Han and tall Qingyi, the opposite party also sizing up. Wanyan sect Han beard and hair half white, when young considers the solemn and respectful country character face, in the foreheads has murderous aura, after being old, murderous aura more transferred the dignity, his figure has the sincerity of northerner, looks at formidable, tall Qingyi appearance sinister and vicious, the cheekbone is extremely high, he civil and military complete in both, the life kills people such as flax, usually was made the enemy hear the scared opponent. 宁毅打量宗翰与高庆裔,对方也在打量这边。完颜宗翰须发半白,年轻时当是肃穆的国字脸,眉宇间有杀气,年老后杀气则更多地转为了威严,他的身形有着北方人的厚重,望之令人生畏,高庆裔则面目阴鸷,颧骨极高,他文武双全,一生杀人如麻,也素来是令敌人闻之胆寒的对手。 Compared to battle-seasoned, looking such as sect Han and tall of Qingyi oppressor, Ning Yi and Lin and Qiu look like , then young many. forest mound is young military officer in Huaxia army, belongs young guard that Ning Yi trains personally, although is a staff officer, but the attitude of soldier plunged in the bone, the step is straight, joins hands behind the back like the loosen, is facing two Jin Nation pillar/backbone that wreaks havoc under the heavens, in forest mound vision accumulated vigilant, what are more is one, but will need without hesitation toward the firmness that the opposite party will throw. 相对于戎马一生、望之如虎狼的宗翰与高庆裔,宁毅与林丘二人看来则年轻得多了。林丘是华夏军中的年轻军官,属于宁毅亲手培养出来的少壮派,虽是参谋,但军人的作风浸入了骨子里,步伐笔挺,背手如松,面对着两名肆虐天下的金国支柱,林丘的目光中蕴着警惕,但更多的是一但需要会毫不犹豫朝对方扑上去的坚决。 The Ning Yi look does not have the smile, but by no means seems anxious, but is maintaining natural serious. When to the vicinity, the vision has swept opposite two people faces, he is direct the opens the mouth. 宁毅的神色没有笑容,但并不显得紧张,只是维持着自然的严肃。到了近处,目光扫过对面两人的脸时,他便直接开口了。 „Sticks rarely, tall Qingyi, finally saw you.” He arrives at the table, looked at sect Han one eyes, „sits.” “粘罕,高庆裔,终于见到你们了。”他走到桌边,看了宗翰一眼,“坐。” sect Han arrives at the table at the back of both hands, pushes the chair, Ning Yi puts out a two fingers of long bamboo tube from the pocket of coat, pressed with two finger on the desktop. sect Han comes and sit down, later is Ning Yi pulls open the chair and sitting down. 宗翰背着双手走到桌边,拉开椅子,宁毅从大衣的口袋里拿出一根两指长的竹筒来,用两根手指压在了桌面上。宗翰过来、坐下,之后是宁毅拉开椅子、坐下。 „Weaponry hit for four months, was the time sees.” sect Hanjiang both hands place on the table, in the vision has the feeling of vicissitudes, „more than ten years ago, if knows you, I do not encircle Taiyuan, should go to Bianliang.” “仗打了四个多月,是时候见一见了。”宗翰将双手放在桌子上,目光之中有沧桑的感觉,“十余年前,若知有你,我不围太原,该去汴梁。” sect Han words hoarse, in this moment, actually appears Chen Ken. Country war of both sides projects on this grade of degree, has involved 1 million people of life and death, the under the heavens situation, contest actually also without too many significance orally. Also is therefore, his first few words then acknowledged Ning Yi and value of Huaxia army: If can return for more than ten years ago, kills you to consider the first important matter. 宗翰的话语稍带沙哑,在这一刻,却显得陈恳。双方的国战打到这等程度,已涉及百万人的生死,天下的大势,口头上的较量其实并没有太多的意义。也是因此,他第一句话便承认了宁毅与华夏军的价值:若能回到十余年前,杀你当是第一要务。 The Ning Yi vision is looking at sect Han, turns to tall Qingyi, soon after returns to sect Han, nods. That side tall celebrate lineage nevertheless sinister and vicious smiled: „Before coming, I once proposed, when killed you while this opportunity, then the matter of southwest is solvable, the later generation has the history book to mention, will all say that a native of Ningxia slaughter is absurd, when the bureau, must make anything to start a solo run at this time unexpectedly dead disgraced.” 宁毅的目光望着宗翰,转向高庆裔,随后又回到宗翰身上,点了点头。那边的高庆裔却是阴鸷地笑了笑:“来之前我曾提议,当趁此机会杀了你,则西南之事可解,后世有史书说起,皆会说宁人屠愚蠢可笑,当此时局,竟非要做什么单刀赴会死了也丢人。” Ning Yi has not looked at tall Qingyi, sat there silent the moment, was still looking at sect Han: „...... By one breath, smooth 30 years, your already was old, lost this tone, could not be the person...... one year later remembers today, you will regret, but is not today. What you should be worried is the Huaxia army has the coup d'etat, the rocket projectile flies from that side, fell...... I makes the prevention...... to say the proper business on the heads of our four people for this reason.” 宁毅没有看高庆裔,坐在那儿沉默了片刻,仍旧望着宗翰:“……靠一口气,顺风顺水了三十年,你们已经老了,丢了这口气,做不了人……一年以后想起今天,你们会后悔,但不是今天。你们该担心的是华夏军发生政变,火箭弹从那边飞过来,掉在我们四个人的脑袋上……不过我为此做了预防……说正事吧。” „I want to introduce one thing to you, it is called the water gun, is a small bamboo.” Ning Yi took up previously placed table the bamboo tube on rootlet, the wooden piston that behind the bamboo tube can draw, sect Han and tall Qingyi the vision all has the doubts, one thing that „village child played frequently, placed in the water, drew this wood/blockhead, absorbed the water, then pushed, zi your face. This is the basic principle.” “我想给你们介绍一样东西,它叫做水枪,是一根小竹子。”宁毅拿起先前放在桌上的小根的竹筒,竹筒后方是可以拉动的木制活塞,宗翰与高庆裔的目光皆有疑惑,“乡村孩子经常玩的一样东西,放在水里,拉动这根木头,把水吸进去,然后一推,嗞你一脸。这是基本原理。” Ning Yi places on the bamboo tube the table, advances the front, then looked at two people. On his face, besides serious, without other expressions. 宁毅将竹筒放在桌子上,推到前方,然后看了看两人。他的脸上,除了严肃以外,没有其它表情。 „Through Science, changes into a firmer thing the bamboo, changes to the gunpowder the propelling force, makes the projectile, became the Wu Dynasty some suddenly flintlock. The flintlock is suddenly flashy but lacking substance, first gunpowder is weak, the next barrel is not very solid, the projectile that hits will again fly randomly, does not have the significance compared with the bow and arrow, even because of burst in the bore wound to the oneself person.” “通过格物学,将竹子换成更加坚固的东西,把推动力改成火药,打出弹丸,成了武朝就有的突火枪。突火枪华而不实,首先火药不够强,其次枪管不够结实,再次打出去的弹丸会乱飞,比起弓箭来毫无意义,甚至会因为炸膛伤到自己人。” „Therefore we change into the thick cast iron the gun tube, even the hundred refinements fine steel, strengthens the gunpowder the might, increases many gunpowder, ejects the projectile with it, becomes iron artillery that you saw. Might that Science evolution simple, first, the gunpowder explodes, is this small bamboo tube rear wood/blockhead can provide the big thrust force, decided such thing strong, second, can the bamboo tube withstand the explosion of gunpowder, launches the thing, vigorously and is farther and is quicker, can destroy your armor even is a shield.” “所以我们把炮管换成厚实的铸铁,甚至百炼的精钢,加强火药的威力,增加更多火药,用它击出弹丸,成了你们看见的铁炮。格物学的进化非常简单,第一,火药爆炸的威力,也就是这个小竹筒后方的木头能提供多大的推力,决定了这样东西有多强,第二,竹筒能不能承受住火药的爆炸,把东西发射出去,更大力、更远、更快,更加能够破坏你身上的盔甲甚至是盾牌。” His faint stops, opposite sect Hanna that bamboo tube was looking, soon after opens the mouth saying: „Does a native of Ningxia slaughter...... have to teach me?” 他微微停了停,对面宗翰拿着那竹筒在看,随后开口道:“宁人屠……有以教我？” both sides seem like the extremely optional talk, Ning Yi continues saying: „Research of Science, many times, is studying this two kinds thing, the gunpowder is a lance, can withstand the material that the gunpowder explodes is a shield, strongest lance with most reliable shield union, after the firing distance of flintlock surpasses the bow and arrow suddenly, the bow and arrow must withdraw from the battlefield. Your produces the institute research iron artillery greatly, will discover that the unlimited putting in gunpowder, the iron artillery meets the burst in the bore, the quality of steel decided you can produce the big artillery, can have the advantage in the battlefield.” 双方像是极其随意的谈话,宁毅继续道:“格物学的研究,很多的时候,就是在研究这两样东西,火药是矛,能承受火药爆炸的材料是盾,最强的矛与最牢固的盾结合,当突火枪的射程超过弓箭之后,弓箭就要从战场上退出了。你们的大造院研究铁炮,会发现无限制的放入火药,铁炮会炸膛,钢铁的质量决定你们能造多大的炮,在战场上能不能有优势。” „In exercising the process of steel, we discover many rules, for example some steel brittle, some steel forge seemingly densely, in fact the middle has very small air bubble, explosive. When forges the steel to reach a limit, you need to break through it with several hundred several thousand means that broke through it, may make the distance of flintlock increase five zhang (3.33 m) and ten zhang (3.33 m) suddenly, then you will meet another limit.” “在锻炼钢铁的过程里,我们发现很多规律,比如有些钢铁更加的脆,有些钢铁锻造出来看起来密实,实际上中间有很小的气泡,容易爆炸。在锻造钢铁到达一个极限的时候,你需要用几百几千种办法来突破它,突破了它,可能会让突火枪的距离增加五丈、十丈,然后你会遇上另外一个极限。” Ning Yi at this point, corners of the mouth faint, pulled nervously, probably is smiling, but seemed fierce: „What is different from the bow and arrow, the bow and arrow from the invention to the present, has not increased too many firing distances, the steel-making, although will meet limits, but they can break through, is only the work are many, is thin, span of each limit, will take several years and more than ten years, bridges over every time one step, it firm little.” 宁毅说到这里,嘴角微微的、神经质地扯动了一下,像是在笑,但显得狰狞:“但是跟弓箭不同的是,弓箭从发明到现在,都没有增加太多的射程,炼钢虽然会遇到一个又一个的极限,但它们都可以突破,只是工作非常多,非常细,每一个极限的跨越,甚至会需要几年、十几年的时间,每跨过一步,它会坚固一点点。” he paused. 他顿了顿。 „...... From the small dark green river to today, you saw that but we one in these marvelous obscene techniques step are in the lead to you, one step led you to depend on the person cross in the past. However from the emergence of hundred zhang (333 m) distance sniper's rifle, from already was two, you were also good, even hoped Yin is also good, has not realized this point. But to Wangyuanqiao, is the third step.” “……从小苍河到今天,你们看到的,只是我们对你们在这些奇巧淫技上的一步领先,一步的领先你们可以靠人跨过去。但是从百丈距离狙击枪的出现,距离已经是两步了,你们也好,甚至希尹也好,都没有意识到这一点。而到了望远桥,是第三步。” „You should already discover this point, then you think, perhaps after going back, oneself creates with our one thing, or found the method of dealing with, you can also have the means. But I can tell you, each distance that you see, the middle at least exists for over ten years, even if makes Yin make utmost efforts to develop he to make the institute greatly, ten years later, he is still impossible to make these things.” “你们应该已经发现了这一点,然后你们想,也许回去以后,自己造成跟我们一样的东西来,或者找到应对的法子,你们还能有办法。但我可以告诉你们,你们看到的每一步距离,中间至少存在十年以上的时间,就算让希尹全力发展他的大造院,十年以后,他依然不可能造出这些东西来。” „We in very difficult environment, depend upon the Liangshan deficient manpower and resources, walked these steps, now we rich southwest, repelled you, our situations will stabilize, ten years later, in this world will not have Jin Nation and Jurchen people again.” “我们在很艰难的环境里,依靠凉山贫乏的人力物力,走了这几步,现在我们富有西南,打退了你们,我们的局势就会稳定下来,十年以后,这个世界上不会再有金国和女真人了。” The sky is still cloudy, in the mountainous regions got windy, Ning Yi said these, sect Han put down the small bamboo tube, his inclined the head over has a look at tall Qingyi, tall Qingyi also to visit him, soon after both Jin Nation veterans started to smile, the Ning Yi both hands junction grasped on the table, the corners of the mouth turning arc gradually, soon after also followed to smile. Three people keep laughing, the forest mound shoulders both hands, in nearby looks at sect Han and tall Qingyi indifferently. 天空依然是阴的,山地间起风了,宁毅说完这些,宗翰放下了小小的竹筒,他偏过头去看看高庆裔,高庆裔也看着他,随后两名金国老将都开始笑了起来,宁毅双手交握在桌上,嘴角渐渐的变成弧线,随后也跟着笑了起来。三人笑个不停,林丘背负双手,在一旁冷漠地看着宗翰与高庆裔。 „Native of Ningxia slaughter said these, is it possible that thinks this graceful......” “宁人屠说这些,莫非以为本帅……” Wanyan sect Han laughs the speech, Ning Yi finger is knocking on the table, is smiling: „General is smiling all my talk and no action, right? Hahahaha......” 完颜宗翰大笑着说话,宁毅的手指敲在桌子上,也在笑:“大帅是在笑我空口说白话,是吗？哈哈哈哈……” „Haha, native of Ningxia slaughter lies fear Eh, is really laughable!” “哈哈,宁人屠虚言恫吓,实在可笑！” „Hahahaha, I killed your son later.” “哈哈哈哈,我待会杀了你儿子。” „......” “……” sect Han the look stiff flickered, soon after is continuing his laughter, in that smile gradually turned into blood-color killing intent. Ning Yi is staring at his eyes, has smiled, for a long time later, his smile stopped, the vision is looking at sect Han as before, on the small bamboo tube with finger holding down table, pushed pushing toward the front. One word at a time. 宗翰的神色僵硬了一瞬,随后继续着他的笑声,那笑容里渐渐变成了血色的杀意。宁毅盯着他的双眼,也一直笑,许久之后,他的笑容才停了下来,目光依旧望着宗翰,用手指按住桌上的小竹筒,往前方推了推。一字一顿。 „More than ten years, Central Plains more than ten million human lives, including the small dark green river to the present, stick the blood in your hand, you in very desperate situation bit by bit also comes back it......” “十多年来,中原上千万的人命,包括小苍河到现在,粘在你们手上的血,你们会在很绝望的情况下一点一点的把它还回来……” „I give all of you it.” “我把它送给你们所有人。” Under the small awning, in the Ning Yi vision, was equally bone-chilling cold murderous aura. Compels the imposing manner of person unlike sect Han that Ning Yi killing intent, indifferent exceptionally, at this moment, the air seemed to be dyed by this indifferently palely. 小小的凉棚下,宁毅的目光里,是一样凛冽的杀气了。与宗翰那迫人的气势不同,宁毅的杀意,冷漠异常,这一刻,空气似乎都被这冷漠染得苍白。 Under the awning as if divided the two-pole of ice and fire in two people vision. 凉棚之下在两人的目光里仿佛分割成了冰与火的两极。 tall Qingyi faint moves. 高庆裔微微动了动。 forest Qiuding tall Qingyi, then also moving of faint. 林丘盯着高庆裔,便也微微的动了动。 Confronted to continue the moment. The day cloud passes, influence of moral teachings on the people. 对峙持续了片刻。天云流转,风行草偃。
To display comments and comment, click at the button