The laughter continued for a long time, the atmosphere under awning, as if momentarily possibly because of confronting the out-of-control of both sides mood explodes. 笑声持续了许久,凉棚下的气氛,仿佛随时都可能因为对峙双方情绪的失控而爆开。 Under the awning four forms, sit down before the table, then merely is Ning Yi and sect Han, but because each other behind is standing is several tens of thousands of army over a million even people ten million/countless, the atmosphere becomes especially is these days subtle. 凉棚下不过四道身影,在桌前坐下的,则仅仅是宁毅与宗翰两人,但由于彼此背后站着的都是数万的大军上百万甚至千万的人民,氛围在这段时间里就变得格外的微妙起来。 sect Han the formidable who kills from Changbai Mountains and Heilong River, itself has also killed countless enemies in the battlefield, if demonstrated before for the generals even for King's restraint, after the Ning Yi those words, he displayed at this moment truly the wild nature and fierceness of being the Jurchen formidable, forest mound felt, as if opposite Jurchen Marshal possibly lifted the table momentarily, must throw to slaughter Ning Yi. 宗翰是从白山黑水里杀出来的勇者,本身在战阵上也扑杀过无数的敌人,如果说之前显示出来的都是为将帅甚至为王者的克制,在宁毅的那句话后,这一刻他就真正表现出了属于女真勇者的野性与狰狞,就连林丘都感觉到,似乎对面的这位女真元帅随时都可能掀开桌子,要扑过来厮杀宁毅。 But Mr. Ning, although these years are seemingly gentle, but beyond army, still have faced the innumerable assassinations even, even confront not to drop the wind with Zhou Dong and forest sect our military directly expert. Even if facing sect Han, tall Qingyi, this moment of the victory of Wangyuanqiao coming, he still always demonstrated the candid calm and huge constriction. 而宁先生,虽然这些年看起来文质彬彬,但即便在军阵之外,也是面对过无数刺杀,甚至直接与周侗、林宗吾等武者对峙而不落下风的高手。即便面对着宗翰、高庆裔,在携望远桥之胜而来的这一刻,他也始终显示出了磊落的从容与巨大的压迫感。 forest Qiuding tall Qingyi, but in this moment, his in the heart unexpectedly has the extremely unusual feeling to raise. If both sides really upset the flying table to slaughter at this moment, hundreds of thousands of armies and entire under the heavens the reason such condition has not had the variable, that was really...... too dramatic. 林丘盯着高庆裔,但在这一刻,他的心中倒是有着极其异样的感觉在升起。假如这一刻双方真的掀飞桌子厮杀起来,数十万大军、整个天下的未来因这样的状况而产生变数,那就真是……太戏剧性了。 sect Han hand wields in in the air, bang pounding on the table, that small bamboo tube in the hand, the big figure, overlooked Ning Yi suddenly. 宗翰的手挥起在空中,砰的砸在桌子上,将那小小的竹筒拿在手中,高大的身形也霍然而起,俯视了宁毅。 „......, for south this drafts, since for several years, Valley God has checked your many things. This graceful somewhat was but actually accidental, killed Wu Dynasty Emperor, sets at Han people under the heavens in the big demon native of Ningxia slaughter that the water and fire ignores, will have womanly compassion at this moment unexpectedly.” In sect Han the words brings the hoarse dignity and contemptuous, „the human life of ten million/countless man (Han) place? Demands return the blood debt? A native of Ningxia slaughter, pieces together this grade of expression at this moment, making you seem mean-spirited, if the name of heart demon were such several nonsense, you and woman what strange/different! Inspires ridicule.” “……为了这趟南征,数年以来,谷神查过你的许多事情。本帅倒有些意外了,杀了武朝皇帝,置汉人天下于水火而不顾的大魔头宁人屠,竟会有此刻的妇人之仁。”宗翰的话语中带着沙哑的威严与轻蔑,“汉地的千万人命？讨还血债？宁人屠,此刻拼凑这等言辞,令你显得小气,若心魔之名不过是这样的几句鬼话,你与妇人何异！惹人耻笑。” „Thing, I will accept. Your words, I will remember. But my Great Jin and Jurchen, have no qualms place of this day.” He led the way two steps in the table, the big hand opened, „life in world, on this day was a hunting ground! Liao person is cruel! My Jurchen raises forces to revolt by only several thousand people, during more than ten years destruction entire Great Liao! More than ten years extinguish Wu Dynasty again! Central Plains ten million/countless human life? How many my does Jurchen people have? Even if is really my Jurchen kills, person ten million/countless, occupies the land of riches! Can be killed by only hundreds of thousands of armies, does not understand the resistance! That is also careless and wasteful use of nature's products, deserves to be damned.” “东西,我会收下。你的话,我会记住。但我大金、女真,无愧这天地。”他在桌前行了两步,大手张开,“人生于世间,这天地便是猎场！辽人残暴！我女真以区区数千人兴师反抗,十余年间覆灭整个大辽！再十余年灭武朝！中原千万人命？我女真人有多少？即便真是我女真所杀,千万之人、居富庶之地！能被区区数十万军队所杀,不懂反抗！那也是暴殄天物,死有余辜。” „A native of Ningxia slaughter, you, have spoken this saying.” “宁人屠,你,说过这话。” sect Han one word at a time, aims at Ning Yi. 宗翰一字一顿,指向宁毅。 „Arrived today, you says before this graceful at this time, can revenge to demand repayment for ten million people? That human life, in Bianliang, you have a slaughter ten million/countless, in the small dark green river, you slaughters are more, was you killed Wu Dynasty Emperor, made the Wu Dynasty turbulent situation, then had the victory of my Great Jin south drafting for the second time, was you knocks the Central Plains front door for us. The Wu Dynasty person has asked you, your good friend Li Pin, asking you to save the under the heavens people, innumerable Confucian scholar urged you to do good deeds, you remained unmoved, snort contemptuously!” “到今时今日,你在本帅面前说,要为千万人报仇讨债？那千万人命,在汴梁,你有份屠杀,在小苍河,你屠杀更多,是你杀了武朝的皇帝,令武朝局势动荡,遂有我大金第二次南征之胜,是你为我们敲开中原的大门。武朝的人求过你,你的好友李频,求你救天下众人,无数的儒生劝你向善,你不为所动,嗤之以鼻！” „Do you, care about these ten million people?” “你,在乎这千万人？” sect Han slow, and shakes the head firmly. 宗翰缓慢、而又坚决地摇了摇头。 „You do not care about ten million people, but your today sits here, takes your careless human life ten million/countless, wish is making me and others feel that...... regrets past mistakes? Speaking insincerely the advantage of argument, Ning Liheng. Woman act.” “你不在乎千万人,只是你今日坐到这里,拿着你毫不在乎的千万人命,想要让我等觉得……悔不当初？言不由衷的口舌之利,宁立恒。妇人行径。” His final four characters, said one word at a time, but Ning Yi sat there, some appreciation look that the front this vision looked disdainfully, but contemptuous old person. When to confirming the opposite party said, he also opened the mouth: „Said very much has the strength. Han people has words, does not know that sticks you to listen rarely.” 他最后四个字,是一字一顿地说出来的,而宁毅坐在那里,有些欣赏地看着前方这目光睥睨而轻蔑的老人。待到确认对方说完,他也开口了:“说得很有力量。汉人有句话,不知道粘罕你有没有听过。” „...... Said.” “……说。” „Gentleman far kitchen.” Ning Yi said that „before this is China, has Meng Ke's the person named words that spoke, the gentleman in the beast, sees its lives, does not endure to see him dead ; hears its sound, does not endure to eat its meat. By gentleman far kitchen. The meaning is, the meat or must eat, but has one point of benevolent good heart to be very important, if some people thought that should not eat the meat, or eats the meat not to know that in kitchen doing things sentiment, that mostly is a muddled egg, if eating the meat, feeling the law of the jungle is the world highest good, without that benevolent good heart...... that is the beast.” “君子远庖厨。”宁毅道,“这是中国以前有一位叫孟轲的人说的话,君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨。意思是,肉还是要吃的,但是存有一分仁善之心很重要,倘若有人觉得不该吃肉,又或者吃着肉不知道厨房里干了什么事情,那多半是个糊涂蛋,若吃着肉,觉得弱肉强食乃天地至理,没有了那份仁善之心……那就是禽兽。” He sits, to look that the vision of beast looks at sect Han: „The Wu Dynasty person, ate the meat, forgot in the kitchen to have the chef to take the blade to kill the pig, after driving away the butcher and chef, declared kindheartedly, they were the idiots. Sticks rarely, I am different, can the far kitchen time, I can work as a gentleman. However without the butcher and chef...... my oneself went to the kitchen with the blade.” 他只是坐着,以看禽兽的目光看着宗翰:“武朝的人,吃到了肉,忘了厨房里是有厨子在拿刀杀猪的,赶走了屠夫和厨子以后,口称良善,他们是蠢货。粘罕,我不一样,能远庖厨的时候,我可以当个君子。但是没有了屠夫和厨子……我就自己拿刀下厨。” „If kindhearted useful, kneels to ask others for help, you will stop killing people, I can also make a kindhearted generation, but their front, without road.” Ning Yi happens to obtain somebody's favor the chairback slowly, the vision looked to the distant place: „Zhou Zhe front does not have the road, Li Pin front does not have the road, in front of Wu Dynasty good ten million people, does not have the road. They asked me, I snorted contemptuously, because of three characters: Cannot accomplish.” “如果良善有用,跪下来求人,你们就会停止杀人,我也可以做个良善之辈,但他们的前头,没有路了。”宁毅缓缓地靠上椅背,目光望向了远处:“周喆的前头没有路,李频的前头没有路,武朝善良的千万人面前,也没有路。他们来求我,我嗤之以鼻,不过是因为三个字:办不到。” „Ten years that therefore from beginning to end, Wu Dynasty paid lip service to roused, in the end no one stood in your front, like today, compelling you to walk, spoke with my equality. Works like Wu Dynasty, they must by the slaughter next ten million people, but you from beginning to end not them, when the person looks. But today, sticks rarely, you stand are visiting me, thought that oneself is high? Is overlooking me? tall Qingyi, you?” “所以从头到尾,武朝口口声声的十年振奋,到头来没有一个人站在你们的面前,像今天一样,逼得你们走过来,跟我平等说话。像武朝一样做事,他们还要被屠杀下一个千万人,而你们从始至终也不会把他们当人看。但今天,粘罕,你站着看我,觉得自己高吗？是在俯视我？高庆裔,你呢？” He, returned on the vision sect Han the face at this point slowly, at this time four people on the scene, but he sits: „Therefore, sticks rarely, I do not save the pity to that ten million people, because only I know, must save them, depended does not float in pitying of surface. If you thought that I am cracking a joke...... you not to do right by me then to all things that you handle.” 他说到这里,才将目光又缓缓转回了宗翰的脸上,此时在场四人,只是他一人坐着了:“所以啊,粘罕,我并非对那千万人不存怜悯之心,只因我知道,要救他们,靠的不是浮于表面的怜悯。你若是觉得我在开玩笑……你会对不住我接下来要对你们做的所有事情。” Surroundings peaceful moment, soon after, previously spoke tall Qingyi of provocation to look at sect Han, smiled: „These words, some unexpectedly meanings. However, whether you made a mistake something......” 周围安静了片刻,随后,是先前出言挑衅的高庆裔望了望宗翰,笑了起来:“这番话,倒是有些意思了。不过,你是否搞错了一些事情……” „Naturally, high General must say that at present I empty the words word.” Arrived at this time, Ning Yi smiled, before waving then blew off seriously, reason that „the today Shiling, two came, by no means is who to the place of dead end, the southwest battlefield, the everyone/various population was also in the upper hand, but even was in an inferior position, Jurchen people that in Changbai Mountains and Heilong River killed has not never met. Two coming, to put it bluntly, are only because of the unfavorable situation of Wangyuanqiao, capture of slanting insurance, must come to chat.” “当然,高将军眼下要说我空口白言。”到得此时,宁毅笑了笑,挥手之间便将之前的严肃放空了,“今日的狮岭,两位之所以过来,并不是谁到了穷途末路的地方,西南战场,诸位的人数还占了上风,而就算处于劣势,白山黑水里杀出来的女真人何尝没有遇到过。两位的过来,说白了,只是因为望远桥的失利,斜保的被俘,要过来聊聊。” „Does not have the issue, the matter in battlefield, does not lie in the argument, said similarly, we chat the matter of negotiations.” “没有问题,战场上的事情,不在于口舌,说得差不多了,我们聊聊谈判的事。” He transformed the topic suddenly, the palm according to the table, sect Han faint that the also has words saying frowns, but along with, even if also sits down slowly: „So good, should discuss a proper business.” 他突然转变了话题,手掌按在桌子上,原本还有话说的宗翰微微蹙眉,但随即便也缓缓坐下:“如此甚好,也该谈点正事了。” „Proper business already said. Remaining is the miscellaneous matters.” Ning Yi looks at him, „I must kill your son.” “正事已经说完了。剩下的都是杂事。”宁毅看着他,“我要杀了你儿子。” He said one word at a time this, faint turned around aims at the rear stage: „Waits for, in that side, my person will detain the Wanyan slanting insurance, I will be working as you everyone's surface, hits to explode the head of Wanyan slanting insurance, we will announce that his crime , murders and rapes, the anti-human including the war......” 他一字一顿地说完这句,微微转身指向后方的高台:“等一下,就在那边,我的人会将完颜斜保押上去,我会当着你们这边所有人的面,打爆完颜斜保的头,我们会宣布他的罪行,包括战争、谋杀、强奸、反人类……” The Ning Yi words like the machinery, are saying every single word or phrase, the atmosphere is peaceful suffocates, sect Han and on tall Qingyi face, at this time without too many mood, only after Ning Yi said that sect Han said slowly: „kill(ed) him, what did you discuss?” 宁毅的话语如同机械,一字一句地说着,气氛安静得窒息,宗翰与高庆裔的脸上,此时都没有太多的情绪,只在宁毅说完之后,宗翰缓缓道:“杀了他,你谈什么？” „Chatted changes the prisoner of war.” “谈谈换俘。” „You killed slanting insurance, discussed again changes the prisoner of war?” “你杀了斜保,再谈换俘？” „Kills your son, with changing prisoner of war, is two matters.” “杀你儿子,跟换俘,是两回事。” sect Hankao on the chairback, Ning Yi also depended on the chairback, both sides look the moment, Ning Yi open the mouth slowly. 宗翰靠在了椅背上,宁毅也靠在椅背上,双方对望片刻,宁毅缓缓开口。 „Weaponry hit for four months, surrenders the Chinese army that to tell us from your side one after another, has more than 900 people by the captive who you hold probably. I caught more than 20,000 people in Wangyuanqiao, these 20,000 people are among you elite. I am such think: Among them, definitely has many people, the back has a father of noble character and high prestige, has this and that family, they are the backbones of Jurchen, is your supporter. They should for Jin Nation all blood debt responsible main candidates, my originally also this/should kill(ed) them.” “仗打了四个月,从你那边陆陆续续投降过来的汉军告诉我们,被你抓住的俘虏大概有九百多人。我在望远桥抓了两万多人,这两万人乃是你们当中的精锐。我是这么想的:在他们当中,肯定有很多人,背后有个德高望重的父亲,有这样那样的家族,他们是女真的中坚,是你的支持者。他们本该是为金国一切血债负责的主要人选,我原本也该杀了他们。” „But today here, only then our four people, you are the great people, I am very polite, is willing to handle great person this matter of doing with you. I will bear me want to kill their impulsions, temporarily depresses them should blood debt, was decided by you, which people changes. Naturally, considering that you have the custom of prisoner abuse, in the Huaxia army captives has the invalid and normal person exchanges, two trade one.” “但是今天在这里,只有我们四个人,你们是大人物,我很有礼貌,愿意跟你们做一点大人物该做的事情。我会忍住我想杀他们的冲动,暂时压下他们该还的血债,由你们决定,把哪些人换回去。当然,考虑到你们有虐俘的习惯,华夏军俘虏中有伤残者与正常人交换,二换一。” Ning Yi spread the right hand toward the front: „You will discover, does business with the Huaxia army, is very just.” 宁毅朝前方摊了摊右手:“你们会发现,跟华夏军做生意,很公道。” „We must receive in exchange guarantee General slantingly.” tall Qingyi first said. “我们要换回斜保将军。”高庆裔首先道。 „Slanting insurance does not sell.” “斜保不卖。” „That has not resulted in trades.” tall Qingyi said. “那就没得换。”高庆裔道。 „That does not trade.” Ning Yi is staring at sect Han, looked that does not look at tall Qingyi, both hands junction grasps, after the moment said, „returns to the north, you must confess with many people, but must with sect Fuzong Bi Bai wrist, but in the Huaxia army does not have these mountain top influences, we change the captive, stems from a benevolence, this matter improves on perfection to us, gives opportune help to you. As for the son, the great person must have the acting of great person, the proper business in front, the dead son bore is OK. after all, some Central Plains also countless people died the son.” “那就不换。”宁毅盯着宗翰,看也不看高庆裔,双手交握,片刻后道,“回到北方,你们还要跟很多人交代,还要跟宗辅宗弼掰腕子,但华夏军中没有这些山头势力,我们把俘虏换回来,出自一颗善心,这件事对我们是锦上添花,对你们是雪中送炭。至于儿子,大人物要有大人物的担当,正事在前头,死儿子忍住就可以了。毕竟,中原也有无数人死了儿子的。” sect Handao: „Your son has not died.” 宗翰道:“你的儿子没有死啊。” „Miscarried.” Ning Yi said that „other, quick new year's celebration time you send people to come to assassinate my second son secretly, what a pity failed, what today is successful is I, slanting insurance non- refuses stubbornly to be possible. We change others.” “流产了一个。”宁毅道,“另外,快过年的时候你们派人偷偷过来刺杀我二儿子,可惜失败了,今天成功的是我,斜保非死不可。我们换其他人。” „Has slanting insurance no one not to trade.” tall Qingyi approaches one step. “没有斜保谁都不换。”高庆裔逼近一步。 „That does not trade, prepares to start.” “那就不换,准备开打吧。” sect Han has not taken a stand, tall Qingyi said: „General, can discuss other things.” 宗翰没有表态,高庆裔道:“大帅,可以谈其他的事情了。” „Was all right.” Ning Yi said. “没什么事了。”宁毅道。 sect Handing Ning Yi, Ning Yi is also sitting there, is waiting for opposite party's statement, tall Qingyi also said two in a low voice. In fact, this kind of affair also can only open the mouth by him, shows the firm approach. Time one minute/share one second of place passes, Ning Yi looked toward the rear area, soon after stand: „Preparation 5 to 7 p.m. kills your son, I think will have setting sun, but seems like a cloudy day. forest mound and others here, if must discuss, discussed here, if must hit, you come back.” 宗翰盯着宁毅,宁毅也坐在那儿,等待着对方的表态,高庆裔又低声说了两句。事实上,这样的事情也只能由他开口,表现出坚决的态度来。时间一分一秒地过去,宁毅朝后方看了看,随后站了起来:“预备酉时杀你儿子,我原本以为会有夕阳,但看起来是个阴天。林丘等在这里,如果要谈,就在这里谈,如果要打,你就回来。” „Yes.” forest mound salutes to acknowledge. “是。”林丘敬礼应诺。 Ning Yi finger knocked the desktop, turns the head looked at sect Han and tall Qingyi, then looked at one: „Some things, accept happily, compared with loathsome. The matter in battlefield, always the fist spoke, guaranteed already to fold slantingly, your in the heart did not recognize, the disciple added the pain. Naturally, I am a benevolent person, if you really felt, the son dies in the front, is very difficult to accept, I can give you a proposal.” 宁毅的手指敲了敲桌面,偏过头看了一眼宗翰与高庆裔,然后又看了一眼:“有些事情,痛快接受,比拖泥带水强。战场上的事,向来拳头说话,斜保已经折了,你心中不认,徒添痛苦。当然,我是个仁慈的人,如果你们真觉得,儿子死在面前,很难接受,我可以给你们一个提案。” His body is put on regular status, looks at two people, paused slightly: „Feared that you cannot swallow.” 他身体转正,看着两人,微微顿了顿:“怕你们吞不下。” „Mentioned listens.” tall Qingyi said. “说来听听。”高庆裔道。 „That then do not say me not to you opportunity, two roads.” Ning Yi raises up finger, „first, a slanting insurance person, trades in your hands all Huaxia army captives. Several hundred thousand armies, the person many mixed, I did not fear that you play the plans hands and feet, from now on, the Huaxia army soldiers on your hand, if the also has damage, I unloaded the slanting insurance both hands both feet, lives again is giving back to you. Second, with the Huaxia army captive, exchanges the person in Wangyuanqiao, I by the healthy theory of soldier, did not only discuss the post, sufficed to give you face......” “那接下来不要说我没给你们机会,两条路。”宁毅竖起手指,“第一,斜保一个人,换你们手上所有的华夏军俘虏。几十万大军,人多眼杂,我不怕你们耍心机手脚,从现在起,你们手上的华夏军军人若还有损伤的,我卸了斜保双手双脚,再活着还给你。第二,用华夏军俘虏,交换望远桥的人,我只以军人的健康论,不谈职衔,够给你们面子……” His words, sect Han palm bang fell on the wooden table at this point layer on layer/heavily. Ning Yi remains unmoved, vision already stared. 他的话说到这里,宗翰的手掌砰的一声重重地落在了木桌上。宁毅不为所动,目光已经盯了回去。 „Do not take offense, both armies battle is life and death, I definitely am want to kill off your, now changes the prisoner of war, can the dignified point die for the following everyone. I give your thing, is definitely virulent, but swallows does not swallow, by you. This exchange, I suffer a loss very much, high General you with sticking played the game of black face white face rarely, I do not break you, gave you road to walk, you had the face very much. Then do not bargain back and forth again. Trades the law on such, your side captives trade, few...... I kill off 20,000 people to build a Capital view to give you this group of tortoise bastard.” “不要动气,两军交战你死我活,我肯定是想要杀光你们的,如今换俘,是为了接下来大家都能体面一点去死。我给你的东西,肯定有毒,但吞还是不吞,都由得你们。这个交换,我很吃亏,高将军你跟粘罕玩了黑脸白脸的游戏,我不打断你,给了你路走,你很有面子了。接下来不要再讨价还价。就这么个换法,你们那边俘虏都换完,少一个……我杀光两万人砌一座京观送给你们这帮王八蛋。” He said, flicked the sleeve, turned around to leave here fiercely. sect Hanzhan, forest mound went forward to confront with two people, afternoon sunlight was pale pale. 他说完,猛地拂袖、转身离开了这里。宗翰站了起来,林丘上前与两人对峙着,下午的阳光都是惨白惨白的。 Ning Yi returns to the moment of camp, that side the Jin soldier military compound, there are plenty of circulars to divide several points to eject from the woods, flies voluminous toward the camp that side, at this time sect Han and tall Qingyi arrive at half, some people take the circular to run to come, in the circular writes is Ning Yi pledges two may be for „choice” the condition to sect Han, tall Qingyi. 宁毅回到营地的一刻,金兵的军营那边,有大量的传单分几个点从树林里抛出,洋洋洒洒地朝着营地那边飞过去,此时宗翰与高庆裔才走到一半,有人拿着传单奔跑而来,传单上写着的便是宁毅对宗翰、高庆裔开出两个可供“选择”的条件。 Has turned head, on the wooden table of Shiling front, some people were detained, knelt there, that was the Wanyan slanting insurance. 回过头,狮岭前方的木台上,有人被押了上去,跪在了那儿,那便是完颜斜保。 He also wants to revolt above the wooden table, took the club be relentless to hit badly beaten by the Huaxia soldier, then draws, tied up him. 他在木台之上还想反抗,被华夏军人拿着棒子毫不留情地打得头破血流,然后拉起来,将他绑好了。 This time is 3 to 5 p.m moment of this day( 3 : 30 pm), from 5 to 7 p.m.( five points), already is not far. 此时是这一天的申时一刻(下午 3 点半),距离酉时(五点),也已经不远了。 This perhaps is the Jurchen rising 20 years later the most humiliation moment of encountering. The similar time, also has made one the combat report that was hard to accept, already pass to Jurchen greatly battalion Xiyin, sect Han and the others on hand. 这或许是女真如日中天二十年后又遭遇到的最屈辱的一刻。同样的时刻,还有更加让人难以接受的战报,已经先后传到了女真大营希尹、宗翰等人的手上。 pull Lisu the elder brother, the Jurchen Great General silvers technique may, in the battle of Changsha, die in the hand of Chen Fan. 拔离速的兄长,女真大将术可,在长沙之役中,殁于陈凡之手。 But decided truly Changsha defeats lost/carrying trend, nevertheless was unknown the unimportant person, almost all people have not noticed. 而真正决定了长沙之战胜负走向的,却是一名原本名不见经传、几乎所有人都不曾注意到的小人物。 Wu Dynasty military officer, in Mingzhou. 武朝将领,于明舟。