„Your opposite that and that group of people, they in the most inopportune situation, killed Wu Dynasty Emperor! They shut off all escape routes! With this entire under the heavens for enemy! They facing 1 million armies, have not begged for mercy with anybody! More than ten years, they killed, to boil! You have not seen unexpectedly! They were initial our ——” “你们对面的那一位、那一群人,他们在最不合时宜的情况下,杀了武朝的皇帝！他们切断了所有的退路！跟这整个天下为敌！他们面对百万大军,没有跟任何人求饶！十多年的时间,他们杀出来了、熬出来了！你们竟还没有看到！他们就是当初的我们——” What during the flame ascension screens is the veteran lion form, his sound reverberation in the wind and snow of big greeting. 火光升腾间映出的是老将雄狮般的身影,他的声音回荡在大帐前的风雪里。 odd/surplus person is solemn and respectful, but sees that bonfire flame and floating snow to fall numerously, the camp like this was silent for a long time. 余人肃穆,但见那篝火燃烧、飘雪纷落,营地这边就这样静默了许久。 sect Han and numerous will be standing there, when was seeing with own eyes to the curtain of night has arrived completely, the military compound that the wind and snow extend the flame were more several points, this starts talking. 宗翰与众将都在那儿站着,待到夜幕眼见着已完全降临,风雪延绵的军营当中火光更多了几分,这才开口说话。 „This more than 30 years, the expedition battlefield, the victory twists innumerably, but among you who dares saying that oneself hasn't defeated one time? I am not good, Lou Shi is not good, Aguda regeneration, does not dare to say. Goes to war won the victory or defeat to defeat, the defeat of rain Shuixi, loses has, but is defeats —— some people to must by Eh to put the blame on others, but I look like am the good deed!” “这30余年来,征战沙场,胜绩无数,但是你们中间有谁敢说自己一次都没有败过？我不行,娄室也不行,阿骨打再生,也不敢说。打仗本就胜胜败败,雨水溪之败,损失是有,但不过就是战败一场——有些人被吓得要归咎于别人,但我看来是好事！” „Where is good? First, the war of rain Shuixi, making you see clearly carefully, opposite Black Flag Army, was what quality. full ten thousand not enemy? 1 million armies encircled the small dark green river three years, they can also achieve! Blackmails the corrupt merit to advance recklessly, this is his mistake, is not his mistake! Rain Shuixi hit for two months, he seizes the opportunity to bring personal guard to come up, this kind of affair, I have done, you have also done!” “好在哪里？其一,雨水溪的这场大战,让你们仔仔细细地看清楚了,对面的黑旗军,是个什么成色。满万不可敌？百万大军围了小苍河三年,他们也做得到！讹里里贪功冒进,这是他的错,也不是他的错！雨水溪打了两个月了,他抓住机会带着亲卫上去,这样的事情,我做过,你们也做过！” „Blackmails and everyone/various communicates for more than 30 years, he is the rare warrior, dies in rain Shuixi, he was still a warrior. Does he die of the corrupt merit advances recklessly? It is not.” “讹里里与诸位来往三十余年,他是不可多得的勇士,死在雨水溪,他仍是勇士。他死于贪功冒进？不是。” sect Han shakes the head: „His death, stems from him not to regard the black flag with the oneself evenly matched opponent looks. He regards Liao person and Wu Dynasty person the black flag, risked danger strikes defeats eventually. You still take the black flag to regard such enemy today, thinks that they caused the clever trick, thinks that the oneself person holds back, coming to day you also to die under the sword and spear of black flag. The pearl and treasure mountain, I said is you! Kneels down —— to me” 宗翰摇了摇头:“他的死,源于他并未将黑旗当成与自己势均力敌的对手看。他将黑旗当成辽人和武朝人,行险一击终究是败了。你们今天仍拿黑旗当成那样的敌人,以为他们使了诡计,以为自己人拖了后腿,来日你们也要死在黑旗的刀枪下。真珠、宝山,我说的就是你们！给我跪下——” His vision becomes the ominous offense to be dignified suddenly, this roars, bonfire that side Wanyan supposes also the horse and Wanyan guarantees brothers first to stare slantingly, soon after knelt toward the ground. 他的目光陡然变得凶戾而威严,这一声吼出,篝火那边的完颜设也马与完颜斜保兄弟先是一愣,随后朝地上跪了下去。 „Do not think that I do not know you these said anything on the! As Great General, carries the colleague who hundred fight you also to dare to slander! If not know wrong, this king butchered you personally!” “别以为我不知道你们这几日说了什么！身为大将,相携百战的同僚你们也敢诋毁！若不知错,本王亲手宰了你们！” „The —— arrogant tiger is easy dead! forest sea li lives most is longest, is wolf that ties the group.” “——傲慢的老虎容易死！林海里活得最长的,是结群的狼。” Among sect Han the son, supposing also the horse and slanting insurance when attacking Bianliang is to then lead a military officer of side, at this time slanting insurance was over 30-year-old, supposes also horse near forty years of age. Regarding this to brothers, sect Han although in those days also beat and scolded, but already rarely presented this kind of affair in recent years. He spoke one word at a time the words, turned around arrives at fuel/thin Duibian slowly, took up a wood/blockhead. 宗翰的儿子当中,设也马与斜保早在攻汴梁时便是领军一方的将领,此时斜保年过三十,设也马将近四旬了。对于这对兄弟,宗翰往日虽也有打骂,但最近几年已经很少出现这样的事情。他一字一顿地将话说完,缓缓转身走到柴堆边,拿起了一根木头。 That wood/blockhead large bowl is thick or thin, should be has cleft in two, but this had not been broken out, above only has opening together. sect Han both hands broke off outward broke off, that log bang cracked in his hands two halves, the hoar frost ripples. sect Han throws into the wood/blockhead the fire of high-piled firewood. 那木头海碗粗细,本该是劈成两半的,但这根并未被劈开,上头仅有一道裂口。宗翰双手往外掰了一掰,那原木砰的一声在他手中裂成两半,白霜漾开。宗翰将木头扔进火堆里。 „Polishes your eyes. This is war of one of the rain Shuixi advantage. Second, it tested your measuring!” “擦亮你们的眼睛。这是雨水溪之战的好处之一。其二,它考了你们的度量！” „What it tests is under the heavens with sitting measuring of under the heavens!” “它考的是得天下与坐天下的度量！” „Hits under the heavens by 2000 people, 2000 people of fighting methods, by 20,000 people, there are 20,000 people of fighting methods! But arrives at today, doesn't your back have 20,000 people? My Jurchen rich four seas subjects trillion! Must altogether govern with the under the heavens person, can result in exists forever.” “靠两千人打天下,有两千人的打法,靠两万人,有两万人的打法！但走到今日,你们那一位的背后没有两万人？我女真富有四海臣民亿万！要与天下人共治,才能得长存。” sect Han paused: „sect Fu, sect Bi Jianshi is short, the place of Jiangnan drives the Chinese army 1 million to encircle Jiangning, Wu Dynasty small Crown Prince sacrifices a life, 1 million people such as the flood rout, makes sect Fu, sect Bi bear the consequences of evil acts on the contrary. The war of southwest from the beginning, Valley God then taught everyone/various, must exist forever with the Chinese army, in the battlefield a heart, this war can fire off. Why? If Han people my Great Jin people, they must become your brothers! Without the such bearing, do you, 30 years, want to hit over the next 20 years? You cannot be in the such power, your descendants cannot hold on to your hat!” 宗翰顿了顿:“宗辅、宗弼见识短浅,江南之地驱汉军百万围江宁,武朝的小太子豁出一条命,百万人如洪水溃败,反倒让宗辅、宗弼自食恶果。西南之战一开始,谷神便教了诸位,要与汉军长存,战场上一条心,这一战才能打完。为什么？汉人就要是我大金的子民了,他们要成为你们的兄弟！没有这样的气度,你们将来20年、三十年,要一直打下去？你们坐不稳这样的江山,你们的子孙也坐不稳！” „The southern snow is thin.” He raises head the wind and snow that looks at to blow, „long in Central Plains, long in Jiangnan Han people, peaceful in the course of time, the strength is not clear, but is really this? You compel wants dead , will have the Black Flag Army, will have to kill Jiangning small Crown Prince. If there is a will of the people to my Jurchen, they slowly, will become will look like our Jurchen.” “南方的雪细啊。”他仰头看着吹来的风雪,“长在中原、长在江南的汉人,承平日久,战力不彰,但真是这样吗？你们把人逼到想死的时候,也会有黑旗军,也会有杀出江宁的小太子。若有人心向我女真,他们慢慢的,也会变得像咱们女真。” „...... Valley God has not forced the Chinese army to go forward, he clearly sets up the award and punishment, sets the custom, but wants to return to the road of war of Jiangning? The Chinese army that he do not let the bright situation, first step-by-steps to my Great Jin army. Always some people before, some people, this is for the preparation that to still under the heavens makes. Lamentable you do not count exactly the Valley God intention. You fight side-by-side actually regard as foreign clan it! Even so, in the war of rain Shuixi, really Chinese army that only then surrenders?” “……谷神并未逼迫汉军上前,他明立赏罚,定下规矩,只是想重蹈江宁之战的覆辙？不是的,他要让明大势的汉军,先一步进到我大金的军中。总有人在前,有人在后,这是为平定天下所做的准备。可叹你们多数不明白谷神的用心。你们并肩作战却将其视为外族！即便如此,雨水溪之战里,就真的只有投降的汉军吗？” „A rain Shuixi war.” sect Han said one word at a time, „in surplus more than 7000 people, about 2000 Chinese armies, have not surrendered from beginning to end, the man (Han) has gone forward to battle in the director subordinate Qu Fangyan, some people do not believe him, one side he then restrains the subordinate to defend stubbornly. This war fired off, I heard, in rain Shuixi, some people said the Chinese army may not believe, calls to Qu Fang extend the subordinates to move rear area, or makes them go forth to battle dead. Person who like this said that stupid!” “雨水溪一战。”宗翰一字一顿地说道,“剩余七千余人中,有近两千的汉军,自始至终未曾投降,汉将渠芳延一直在指挥部下上前作战,有人不信他,他便约束部下固守一侧。这一战打完了,我听说,在雨水溪,有人说汉军不可信,叫着要将渠芳延所部调到后方去,又或者让他们上阵去死。这样说的人,愚不可及！” His scolding sound passes on, in the military officer, the Dalai brow is tight, the complexion not indignation, waits for person many also somewhat to frown slowly. sect Han inhales a breath of air, waves toward the rear area: „Qu Fang extends, comes out.” 他的骂声传出去,将领之中,达赉眉头紧蹙,面色不忿,余余等人多少也有些蹙眉。宗翰吸了一口气,朝后方挥了挥手:“渠芳延,出来吧。” After the voice falls the moment, in the big tent/account has the military officer who wears the armor walks, before he arrives at sect Han the body, eye socket slightly red, bows the head in greeting. sect Han then received his kotowing, lowers the head saying: „Qu Fang extends, the defeat of rain Shuixi, why you counter-, do not fall Ah?” 话音落下后片刻,大帐之中有身着铠甲的将领走出来,他走到宗翰身前,眼眶微红,纳头便拜。宗翰便受了他的叩首,低头道:“渠芳延,雨水溪之败,你为何不反、不降啊？” „Young feudal official...... end the father, will die of the hand of black flag...... the general......” “小臣……末将的父亲,死于黑旗之手……大帅……” sect Han nods, picks up his both hands, holds him: „Understood.” He said that „southwest the war, this king gives you a few words, must make you revenge for your father, but you must give this king a few words.” 宗翰点头,托起他的双手,将他扶起来:“懂了。”他道,“西南之战,本王给你一句话,必让你为乃父报仇,但你也要给本王一句话。” „Please, ask the general to tell......” “请、请大帅吩咐……” „This enmity, your personally incoming telegram. From today, you no longer are subordinate, only then 3000 people of Lieutenant General, this king must give you good assignment —— not only in the southwest. The under the heavens situation analysis and synthesis, the Wu Dynasty destiny completely, this under the heavens belonged to Great Jin, place that but in the future, this Han people is , must turn over to your Han people to govern, this is a king to your hoping, you remembered.” “这仇,你亲手来报。从今日起,你不再是手下只有三千人的偏将,本王要给你个好差事——不光是在西南。天下大势分分合合,武朝气数尽了,这天下归于大金,但将来,这汉人所在的地方,也要归你们汉人所治,这是本王对你的期许,你记住了。” In Qu Fangyan the mouth was saying words of being grateful, lowering the head must do obeisance again, sect Han held his arm: „Valiant son, does not want the effect female manner, you go.” His arm one wields toward that side of bonfire, „from now on, you and their same rows!” 渠芳延口中说着感激涕零的话语,纳头要再拜,宗翰抓住了他的手臂:“纠纠男儿,不要效女子神态,你进去吧。”他手臂朝着篝火的那边一挥,“从今往后,你与他们同列！” Qu Fangyan holds the fist in the other hand a ritual, walks toward that side. He is the negligible young fellow in Chinese army, but at this time on the scene, which is not vertically and horizontally/able to move unhindered the under the heavens gold/metal army hero, goes out two steps, regarding should go to what position slightly feeling to hesitate, that side tall Qingyi wields the arm: „Come.” Summoned the nearby stand him. 渠芳延抱拳一礼,朝那边走过去。他原是汉军之中的微末小将,但此时在场,哪一个不是纵横天下的金军英雄,走出两步,对于该去什么位置微感犹豫,那边高庆裔挥起手臂:“来。”将他召到了身边站着。 When passes through Han Qi first nearby, Han Qixian also put out a hand to pat his shoulder. 走过韩企先身边时,韩企先也伸手拍了拍他的肩膀。 sect Han nods. 宗翰点了点头。 „With the matter of Han people, scatters eight to do excellently, I am very gratified. The Han business first Sir/minister and tall Qingyi the Sir/minister also endure for the model, which your, receives that minute/share of arrogance, has a look at them, studies study them!” “与汉人之事,撒八做得极好,我很欣慰。韩企先卿、高庆裔卿也堪为表率,你们哪,收起那分傲慢,看看他们,学学他们！” „As for rain Shuixi, loses to has a low opinion of the enemy, but is not the important matter! This more than 30 years vertically and horizontally/able to move unhindered under the heavens, if is the range chicken earthenware dog common opponent, this king must think that was somewhat tasteless! The war of southwest, can meet the such opponent, very good.” “至于雨水溪,败于轻敌,但也不是大事！这30余年来纵横天下,若全是土鸡瓦狗一般的对手,本王都要觉得有些乏味了！西南之战,能遇上这样的对手,很好。” „I felt, everyone/various will also feel very good.” “我觉得,诸位也会觉得很好。” The wind and snow fall. 风雪降下来。 Regarding the war of rain Shuixi, sect Han said voluminous that many, is actually loftier things outside battlefield. Regarding the fact of defeat, two are very good, at this time said calmly, many person in the heart actually own heroic feelings raises. 对于雨水溪之战,宗翰洋洋洒洒地说了那许多,却都是战场之外的更加高远的事情。对于战败的事实,却不过两个很好,这时候平平静静地说完,不少人心中却自有豪情升起。 Right, facing the trivial small defeat, facing the evenly matched opponent, looks disdainfully the under the heavens 30 years of Jin Nation armies, „is very good” except for one, what kind of mood but should also have? 没错,面对区区小败,面对势均力敌的对手,睥睨天下三十余载的金国大军,除了一句“很好”,还该有怎样的情绪呢？ Snow as before endlessly , before bonfire of flaming combustion, passes the moment, sect Han Han Qixian was announcing to the award and punishment and reassignment of detail many military officers. 雪依旧漫漫而下,熊熊燃烧的篝火前,过得片刻,宗翰着韩企先宣布了对许多将领的赏罚、调动细节。 After the award and punishment and reassignment all announced that sect Han waves, making the people go back respectively, his turned around entered the big tent/account. Only then Wanyan supposes also the horse and Wanyan slanting insurance, always kneels before that wind and snow, bonfire, sect Han did not order, they then do not dare to set out suddenly. 赏罚、调动皆宣布完毕后,宗翰挥了挥手,让众人各自回去,他转身进了大帐。只有完颜设也马与完颜斜保,始终跪在那风雪中、篝火前,宗翰不下令,他们一时间便不敢起身。 After breaking up , some military officers come one after another, to big camp in alone front sect Han. This Throughout the night 11 p.m. to 1 a.m, Wanyan had supposed also the body of horse and Wanyan slanting insurance throws over snow, sect Han walked from the tent/account, he before two son bodies moved the wooden stake to sit the moment, soon after set out, sighs: „Comes.” 散会之后,又有一些将领陆续而来,到大营之中单独面前了宗翰。这一夜过了子时,完颜设也马与完颜斜保的身上都披了一层积雪,宗翰从帐中走出来,他到两个儿子身前搬了木桩坐了片刻,随后起身,叹了口气:“进来吧。” Two people leg hemp, followed blindly, knelt down to the big tent/account, sect Hanzhi referred to nearby chair: „Looks for the chair to sit down, do not kneel. Drinks a hot tea, do not go bad the knee.” 两人腿都麻了,亦步亦趋地跟随进去,到大帐之中又跪下,宗翰指了指一旁的椅子:“找椅子坐下,别跪了。都喝口热茶,别坏了膝盖。” Two brothers stand, sat to brings on oneself on several hot water to drink several at the same time slightly, soon after restored to sit respectfully. sect Han sits in the rear area of table, crossed good one, just now opens the mouth: „Knows why strikes you for the father?” 两兄弟又站起来,坐到一边自取了小几上的热水喝了几口,随后又恢复正襟危坐。宗翰坐在桌子的后方,过了好一阵,方才开口:“知道为父为什么敲打你们？” Wanyan supposes also the horse to lower the head to cup one hand in the other across the chest: „Slandered Great General that just died in battle, indeed is improper. Moreover met with this defeat, the father graceful strikes the son, can have the effect of shock and awe to others.” 完颜设也马低头拱手:“诋毁刚刚战死的大将,的确不妥。而且遭逢此败,父帅敲打儿子,方能对其余人起震慑之效。” „Superficial!” sect Han vision ice-cold, „the war of rain Shuixi, what explanation is the strength of Huaxia army does not lose to us, you think oneself clever again, in the future the general idea/careless will have a low opinion of the enemy, a southwest war, really wanted the elderly senior to deliver the junior for the father!” “肤浅！”宗翰目光冰冷,“雨水溪之战,说明的是华夏军的战力已不输给我们,你再自作聪明,将来大意轻敌,西南一战,为父真要白发人送了黑发人！” „...... Is.” Wanyan supposes also the horse vision rotation, the hesitant moment, lowers the head finally again. “……是。”完颜设也马目光转动,犹豫片刻,终于再度低头。 At this time, nearby Wanyan slanting insurance stands up, said submissively: „Father is graceful, some son words, do not know, when asked that does not work as to ask.” 此时,一旁的完颜斜保站起身来,拱手道:“父帅,儿子有些话,不知道当问不当问。” „Said.” “说。” „The war of rain Shuixi, news from all sides, in the army Great General, many people know, by tall Qingyi, Han Qixian and the others the intelligence, might as well know where this war crux is. Although on their mouths had not said that but still in the ignores army the people discussed the issue of Chinese army, this is because the Chinese army really cannot fight. The father leads to rouse the man (Han) military officer air/Qi now, is it possible that really can allow them...... to participate in this war?” “雨水溪之战,前前后后的讯息,军中大将,许多人都知道,以高庆裔、韩企先等人的聪明,未尝不知道此战症结在哪。他们嘴上虽未说,但仍旧放任军中众人谈论汉军的问题,这是因为汉军是真的不能战啊。父帅如今振奋汉军士气,莫非真能让他们……参与到这场大战里去么？” The Wanyan slanting insurance asked somewhat hesitates slightly, but in the heart thinks, was the process thinks very much obviously. sect Hanwang his good, favorable smiled: 完颜斜保问得稍有些犹豫,但心中所想,很显然都是经过深思熟虑的。宗翰望着他好一阵,赞许地笑了笑: „You seem like hot-head(ed), fine within its crudy, actually is not anything misdemeanor. For serveral days you took the lead to discuss that in the army blackmailed, has thought plan?” “你看似鲁莽,粗中有细,倒不是什么坏事。这些天你在军中带头议论讹里里,也是早已想好了的打算喽？” Slanting insurance said: „The father is reply graceful, blackmails to confront the eagle’s beak rock 800 black flags by about thousand personal guard, but extremely, although defends the eagle’s beak rock is also in the middle of the black flag one of the fiercest teams, but still explained the strength of black flag. This matter, only then father graceful today said that can have the effect of rousing to the people, the son thought...... the pot must some people carry, blackmailing was also good, the Chinese army was also good, total feeling better made everyone feel that the black flag was fiercer than us.” 斜保道:“回禀父帅,讹里里以近千亲卫对阵鹰嘴岩八百黑旗而不胜,虽然守鹰嘴岩的也是黑旗当中最厉害的队伍之一,但仍旧说明了黑旗的战力。这件事情,也只有父帅今日说出来,方能对众人起振奋之效,儿子是觉得……锅总得有人背啊,讹里里也好,汉军也好,总好过让大家觉得黑旗比我们还厉害。” „That why, what you elect is slandered that blackmails, didn't scold the Chinese army to be incompetent?” “那为何,你选的是诋毁讹里里,却不是骂汉军无能呢？” Guarantees the faint forced smile slantingly: „Father graceful asked something already known, rain Shuixi fires off, the front Chinese army truly only has 2000 people. But in addition Huang Ming district as well as this above already stopper come , the Chinese army about 100,000 people, our stopper two months had come in the person stopper, must say that they cannot fight, removes again, the war of southwest did not need to hit.” 斜保微微苦笑:“父帅明知故问了,雨水溪打完,前头的汉军确实只有两千人不到。但加上黄明县以及这一路之上已经塞进来的,汉军已近十万人,咱们塞了两个月才将人塞进来,要说一句他们不能战,再撤出去,西南之战不用打了。” he paused: „Even so, the son feudal official does not understand why must so have a high opinion of Han people reason —— to be natural, to count, generous recompense Qu Fangyan in the future, is really the inherent connotation. But if dragging the battlefield, the son still thought that...... southwest is not the place that they should come.” 他顿了顿:“只是即便如此,儿臣也不明白为何要如此倚重汉人的原因——当然,为往后计,重赏渠芳延,确是应有之义。但若要拖上战场,儿子仍旧觉得……西南不是他们该来的地方。” sect Han Haha laughs. The Wanyan slanting insurance facial features are rough, the front words seem discrete, only to last, has several points of the breadth of spirit of indistinctly looking disdainfully under the heavens, sect Han detected that this, the old bosom consoled greatly, smiles stopped for a long time gradually. 宗翰哈哈大笑起来。完颜斜保面容粗犷,前面的话都显得谨慎,只到最后一句,隐隐约约有着几分睥睨天下的气魄,宗翰察觉到这点,老怀大慰,笑了许久才渐渐停下。 He sat on the chair was also silent good, peaceful to almost made one exude the auditory hallucination to the big tent/account, supposed also the horse and slanting insurance hears his words to resound. 他坐在椅子上又沉默了好一阵,一直到大帐里安静到几乎让人泛起幻听了,设也马与斜保才听到他的话语响起。 „The matter of Chinese army, is the plan of Valley God, has the intention. Since you a also has several points of intelligence, coming to day many to maintain the relations with the man (Han) . Moreover, stares at Qu Fangyan to me!” “汉军之事,为谷神之策,自有用意。你们既然还有几分聪明,来日多与汉将搞好关系,另外,给我盯好渠芳延！” Hears the name of Valley God, two people mind stabilized some, gets up to receive an order, sets up also the training ground: „Father commander Mofei felt, this Qu Fangyan does cheat?” 听得谷神之名,两人的心神都安定了些许,一齐起来领命,设也马道:“父帅莫非觉得,这渠芳延有诈？” „All Chinese armies fell, he has not fallen only, by that heart demon method, who can know? Against person's heart must have.” sect Han said, waves. “所有汉军都降了,独独他一人未降,以那位心魔的手段,谁能知道？防人之心不可无。”宗翰说完,挥了挥手。 „Gets down.” “都下去吧。” ************** ************** The moonlight was covered in the thick cloud layer, the wind and snow have blown the boundless hills. 月光被掩在厚厚的云层上,风雪吹过苍莽的群山。 From Jin Nation, to Central Plains and to Jiangnan, the heavy snow covered the field of vision institute and all. This is Han people under the heavens suffers distress most serious one year, the burnt down city has not reconstructed, the refugees of bringing along one's family drop down in the wind and snow of howling, the famine victims changed the child mutually, divides, but eats it. Many people who lose the family member, shortly after soon after, stepped with the path that the family member turns over. 从金国、到中原、到江南,大雪掩盖了视野所及的一切。这是汉人天下受难最为严重的一年,被焚毁的城池尚未复建,携家带口的难民们在呼啸的风雪里倒下,饥民们互相换了小孩子,分而食之。许许多多失去家人的人,随后不久,也踏上了与家人同归的道路。 We hope that only such as uncertain spark. 希望,仅如渺茫的星火。 The Wu Dynasty new emperor and once Crown Prince are carrying the army and refugee go south. Near the south coast, Crown Princess disembarked from Putian, contacted nearby army, sought Fúzhou. 武朝新的帝王、曾经的太子正携军队与难民南下。更南面的海岸边,长公主自莆田附近登岸,联络了附近的军队,谋取福州。 Eve of the Lunar New Year, a wool mountain and wife get the child to go home, tidies up the stove, posts the lucky character, started, although hasty actually warm lively New Year supper. 大年三十,毛一山与妻子领着孩子回到了家中,收拾炉灶,张贴福字,做起了虽然仓促却温馨热闹的年夜饭。 Liangshan, for of end of the year, Zhu Biao and Liu Chengzong and the others in the people to army approved three times in the grain of ordinary day share, in the military compound also put up the stage, started to give the performance by the night. Zhu Biao and people food and drink, while is discussing the southwest war, is arranging the Eight Trigrams (gossip) of Ning Yi as well as southwest people, before one group of thin people smile , after bending down, supine and mindless. 梁山,为了年关的一顿,祝彪、刘承宗等人给军中的众人批了三倍于平日份额的粮食,军营之中也搭起了戏台,到得夜里开始表演节目。祝彪与众人一边吃喝,一边议论着西南的大战,编排着宁毅以及西南众人的八卦,一帮瘦子笑得前俯后仰、没心没肺的。 already disfigures one's face, became Wang Shanyue husband and wife that the day lacks remnantly by Zhu Biao, on this day also came to sit one: „Southwest fought the already two months, does not know that Ning Yi that fellow could also support.” Discussed some this kind of affair, Wang Shanyue said: „Perhaps already dies in sect Han the hand, head, when the ball did kick? Rescues this under the heavens, but must our Wu Dynasty come.” 已经毁了容,被祝彪成为天残地缺的王山月夫妇,这一天也过来坐了一阵:“西南大战已经两个月了,也不知道宁毅那家伙还撑不撑得下去啊。”谈些这样的事情,王山月道:“说不定已经死在宗翰手上,脑袋给人当球踢了吧？救这个天下,还得我们武朝来。” „Since disfiguring one's face, this face not like his own.” Zhu Biao teased him with the surrounding people, „died effeminate, was deliberately bad, Haha......” “自从毁了容以后,这张脸就不像他自己的了。”祝彪与周围众人调侃他,“死娘娘腔,自暴自弃了,哈哈……” The Liangshan Huaxia army and light martial army fight side-by-side, but also is two camps in name, at present each other already be used. Wang Shanyue said occasionally Ning Yi malicious remarks, said that he is lunatic mental case ; Zhu Biao chatted the Wu Dynasty destiny once in a while already completely, said that Zhou Zhe hermaphrodite rotten buttocks, both sides also already adapted. 梁山的华夏军与光武军并肩作战,但名义上又属于两个阵营,眼下彼此都已经习惯了。王山月偶尔说说宁毅的坏话,道他是疯子神经病;祝彪间或聊一聊武朝气数已尽,说周喆阴阳人烂屁股,双方也都已经适应了下来。 Who can also lower oneself to the same level —— both sides to think with the fool like this. 谁还能跟个傻逼一般见识呢——双方都这样想。 The promote place, Lou Shūwan and the others organized simple actually not to lose the grand evening banquet. 晋地,楼舒婉等人组织了一场简单却又不失隆重的晚宴。 Since deserted/few Yiren retreats in defeat again and again even give away the prestige wins, various path Mafei, rebel army of promote place in abundance throw, they or dozens people, or several hundred people, come to pay respect to this legendary the feminine appearance. 自廖义仁节节败退甚至让出威胜后,晋地的各路马匪、义军纷纷来投,他们或者几十人、或者数百人,都前来参拜这位传奇的女相。 In the Huaxia army and history enter and the others under the suggestions, the mounted bandit who Lou Shūwan cleaned up one group the significant misdeeds. To intending to join, and is relatively pure, requests them to be scattered, and accepts the army higher authority's leadership unconditionally, but to having the leadership ability, will retain the duty to appoint. 在华夏军与史进等人的建议下,楼舒婉清理了一帮有重大劣迹的马匪。对有意加入且相对清白的,也要求他们必须被打散且无条件接受军队上级的领导,只是对有领导才能的,会保留职务叙用。 Even experienced so strict elimination, end of the year's banquet still started out the meteorology that the four directions threw, some people even regarded the future emperor to regard the feminine appearance and in Yulin and the others. 即便经历了如此严格的淘汰,年关的这场宴会仍旧开出了四方来投的气象,一些人甚至将女相、于玉麟等人当成了未来天子般看待。 Naturally, in recent years, experiences Lou Shūwan that so jolted is also insufficient, therefore is floating. Even if really complete cleaned up deserted/few Yiren, the hand grasps half Central Plains, the total destruction possibly still throughout in the front is waiting for them. Other, and does not say, only said that sect Han, hopes the west road army return trip that Yin leads, regardless of they in the southwest are the victory are the defeats, will be a difficult test on promote place. 当然,这些年来,经历了如此多颠簸的楼舒婉还不至于因此就飘飘然。即便真的完全清理了廖义仁,手握半个中原,灭顶之灾的可能也始终在前方等待着她们。别的且不说,只说宗翰、希尹所率领的西路大军回程,无论他们在西南是胜是败,都将是对晋地的一次艰难考验。 Her by no means covers up, but shared the such prospect to the people frankly. 她并不讳饰,而是坦率地向众人分享了这样的前景。 „...... I in the past once was Hangzhou rich merchant's Treasured Young Lady of family/home, plays the present from over 20 years old of —— Fang La broken Hangzhou, often thought that lived in a not being able to wake up nightmare.” “……我过去曾是杭州富商之家的千金小姐,自二十余岁——方腊破杭州起到如今,时常觉得活在一场醒不来的噩梦里。” Above the evening banquet, is lifting the wine glass, is saying with the people. 晚宴之上,举着酒杯,如此与众人说着。 „My in childhood read history, often saw, these for a lot of years the turmoils, frequently dozens over a hundred years, the bodies of those who starved to death ate each other's children everywhere, in the past these in book, 110 years superficial, flashed by...... until now, I saw these things, many times think, could not think through, how the person can boil here for dozens years.” “我幼时读史,时常看见,这千百年来一场一场动乱,动辄数十上百载,饿殍满地易子而食,过去这些都在书里,百十年的时间轻描淡写、一晃而过……到如今,我看到了这些事情,许多时候想一想,还是想不通,人怎能在这里熬上几十年啊。” Her words are solemn and respectful, people many are somewhat silent, at this point, Lou Shūwan stretched out the tip of tongue to lick the lip, smiled: „I am a female, sentimental, making everyone/various be laughed. This under the heavens hit for more than ten years, more than ten years, do not know again can be a head, but except for boiling ——, only if boil, I cannot think that also has which road can walk, everyone/various is a hero, must the bright this principle.” 她话语肃穆,众人多少有些沉默,说到这里时,楼舒婉伸出舌尖舔了舔嘴唇,笑了起来:“我是女子,多愁善感,令诸位见笑了。这天下打了十余年,再有十余年,不知道能不能是个头,但除了熬过去——除非熬过去,我想不到还有哪条路可以走,诸位是英雄,必明此理。” „This year's end of the year, will feel better, will still have the war next year, that...... for oneself, was descendants, we carried, boil...... to kill!” “今年的年关,好过一些,明年尚有大战,那……不论是为自个,还是为子孙,咱们相携,熬过去吧……杀过去吧！” Her former words saying calmly, only to held up the wine glass finally, in addition „killed”, on the face appeared the beautiful smile to come, she lowers the head, this instantaneous smile just like the young girl. 她之前话语都说得平静,只到最后举起酒杯,加了一句“杀过去吧”,脸上才显出明媚的笑容来,她低了低头,这瞬间的笑容犹如少女。 On the conference site in Yulin, king Juyun, An Xifu, history enter, show/unfolds five...... as well as many other officials military officers then also held up the wine glass with a smile joyfully. 会场上于玉麟、王巨云、安惜福、史进、展五……以及其他众多官员将领便也都笑着欣然举起了酒杯。