The snow in big flakesvoluminous the night of the skylowering, a Chinese catalpaprovincecityendinotherinstitute of nobodyhousing, had had a smallfire.
鹅毛大雪洋洋洒洒从天空中降下的夜晚,梓州城一端已然无人居住的别院内,发生了一起小小的火灾。
The reason of fire, lay in the wind and snowblows downoneto hangin the lanterninhousescorridors, the lanternignitedslowlyin the corridorone sidedepositionfor a long timejunks. Placeshusband and wifesituated inHuaxiaarmymostpeaktwo peoplefirstissomewhatflustered, butsoon aftertook the action of fire fightinginthiscoldwinter night, inlowering of everywheresnow in big flakes, the smallfirewas soon after then suppressed.
火灾的原因,在于风雪吹掉了一盏悬在房舍走廊间的灯笼,灯笼缓缓引燃了在走廊一侧沉积已久的杂物。身处此间的位于华夏军最顶端的夫妻两人先是有些慌张,但随后在这寒冷的冬夜里展开了救火的行动,漫天鹅毛大雪的降下中,小小的火灾不久之后便被扑灭。Manyyearslater, happened in the southwestcampaignwarmost tensetimeat a mysteriousfire of Chinese catalpaprovincecitycornermayturns outfrom the heap of old booksbysomeScholaror the third-classwriter, changes tosomesegmentBaiofficerunofficial historyor the blasting fuse of someconspiracystory. But at that time, withoutmanypeoplenoticedthissmallaccident, whenhusband and wifetwoturned back the headquartersalong the nightpath, in the worldalreadywas floodedby the voluminoussnowflake, ontwo peoplefaceshadto be a long story, buttrulyappeared the relaxedsmile.
许多年之后,在西南战役战争最紧张的时间里发生在梓州城一隅的这场神秘火灾或许会被某个文人或三流写手从故纸堆里翻出,化作某段稗官野史又或是某个阴谋故事的导火索。但在当时,没有多少人注意到这场小小的变故,当夫妻俩沿着深夜的道路走回指挥部时,天地之间都已经被洋洋洒洒的雪花所充斥,两人的脸上都有一言难尽但确实显得轻松的笑容。——left behind the recollection.——留下了回忆。Thiswas the wuhan constructionnew moon on the night of December 27 , 11 the matter, to the 2nd daydawn, the heavy snowhad not stood still, the mountain ridge that the southwestfluctuatedhas all wrapped up the silver.
这是武建朔11年十二月27日夜晚发生的事情,到得第二日天明,大雪仍未停歇,西南起伏的山岭皆已裹上银装。
The end of the yearwill soon arrive. FromHuang Mingdistrictandin the rainShuixiboundaryin the Chinese catalpaprovincedirection, sending under custody of captivewas still continuing the ——Huaxiaarmystillto digestvictory—— that a rainShuixiwaris bringingas a result oflowering of thisheavy snow, part of Jurchencaptives of took risksto choosemade a pilgrimage to a famous mountain templerun away, causedsomeconfusions, butgenerally speaking, alreadyis unable to have the influence on the general situation.
年关即将到来。从黄明县、雨水溪分界线上往梓州方向,俘虏的押送仍在继续——华夏军仍旧在消化着雨水溪一战带来的战果——由于这大雪的降下,一部分的女真俘虏铤而走险选择了朝山中逃遁,引起了些许的混乱,但总体来说,已经无法对大局造成影响。But the linear extensionbefore the battlefieldin the mountain roads in Jiange, by the snow-coveredJurchen peoplemilitary compoundin the middle, was floodedgraduallyis constrainingandwithering and dementedaura.
而从战场前线延伸往剑阁的山路间,渐渐被大雪覆盖的女真人的军营当中,充斥着压抑、肃杀而又癫狂的气息。During the spread of heavy snow, the ravinehas the smallsound that slaughtersto causeto appear. In the wind and snow, someslips of paperhowlwith the heavy snowtoward the camp of Jurchenarmythick fallingly.
大雪的蔓延之中,山间有厮杀引起的小小动静出现。在风雪中,一些纸片随着大雪纷纷扬扬地呼啸往女真大军的营地。Even ifincrevice after the initial victory, the Huaxiaarmyattacksopportunisticallyhas not stood still, scoutbrings the circularis nearing the Jurchenmilitary compoundormust the mountain road, sometimes happened the behavior that the circularemits.
纵然在阶段性胜利后的空隙里,华夏军见缝插针的进攻也并未停歇,斥候们带着传单抵近女真军营或是必经的山道,将传单放出的行为时有发生。In the circularrepeated the process of war of rainShuixi: The Huaxiaarmybeat the Jurchenarmydirectly, after cuttingkillsto blackmail, besieges the rainShuixibigcamp, massiveHan peoplealreadyinbattlefieldin any case, butbattlefield -based inperformance, Jurchen peopleby no meanstheseChinese armyteamsafter the personreads...... the circular, thenenclosedtosectHantwosons'enjoyingstandards.
传单上复述了雨水溪之战的过程:华夏军正面击溃了女真军队,斩杀讹里里后围攻雨水溪大营,大量汉人已于战场反正,而基于战场上的表现,女真人并不将这些汉军队伍当人看……传单之后,则附上了对宗翰两个儿子的赏格。Withoutthesecirculars, in the middle of the Jin soldiermilitary compound, were vigilantandis hostile towardsituationin factstillalready of Chinese armyto happen.
即便没有这些传单,在金兵的军营当中,警惕与仇视汉军的情况实际上也已经发生了。In the past the time of several days, executeddozens„did not listen totransfer order” the Chinese armyto scoutslowly: Many of themarebecausetouches on slightly dead withRenHengchong.
过去数日的时间,余余处决了数十名“不听调令”的汉军斥候:他们中的许多人是因为与任横冲沾边而死的。In the beforehandwar, the strength that toguaranteetheseChinese armiesscouts, a Jin peoplesidebystarting out the way of monetary rewardurges the Chinese armyto scoutto strive. This could also be the correctstrategy, whenRenHengchonginfishing outtoHuaxiaarmyrearpath of a, is not willingtoward the abovereport, the acting willfullyregion the personto robthisunexpectedly„merit”, is actually shutting offone that Jin soldiercanfindin fact„possibility”.
在之前的大战中,为了保证这些汉军斥候的战力,金人一方是以开出赏金的方式驱使汉军斥候出力。这原本也算得上是正确的策略,然而任横冲在摸出了一条通往华夏军后方的道路时,竟不愿意往上方报告,一意孤行地带着人去抢夺这“功劳”,却在实质上扼杀了金兵原本可以找到的一个“可能性”。If not for more than 20peoplerun up to the opposite partycampto begin, butis200eventwothousandJurchenexperts? Perhaps the camp of opposite partyalready the chaos, the Ning Yisonorwas capturedoris killed, butthrough the chaos of thatwounded soldiercamp, recoilfrontlinerainShuixi, 19thatfights, will perhaps have a completelydifferentresult in December.
若不是二十余人跑到对方营地中去动手,而是二百甚至两千女真好手呢?说不定对方的营地早已大乱,宁毅的儿子或被俘或被杀,而通过那伤兵营地的大乱,反冲前线雨水溪,十二月十九的那场战斗,或许就会有一个完全不一样的结果。Executesin the process that dozensscoutslowly, controlledDalai of armyto stareto tighteneachChinese armycampsimultaneously, the Chinese armymembers who picked the Huaxiaarmycircularmassivelywere clutchedto punish properly according to law. The atmosphere of witheringis oppressing the existing space of eachChinese army.
余余处决数十斥候的过程里,掌控军队的达赉同时盯紧了各个汉军营地,大量捡到了华夏军传单的汉军成员被揪出来明正典刑。肃杀的气氛压迫着各个汉军的生存空间。„...... , if no souththisgroup the treachery of dog, will then not have the setback of war of rainShuixi!”
“……若没有这帮南狗的倒戈,便不会有雨水溪之战的失利!”28 th, the tenli (0.5 km)collectionLordcamp of everywhereflying snow. When enters the campfront door, Dalailagged behind the cloak, shookto fly the abovesnow, in the mouthalsoin the military officerwithmeetis attackinginthiswar„bad apple”.
二十八,漫天飞雪的十里集主营地。进入营地大门时,达赉拉下了披风,抖飞了上头的积雪,口中还在与相遇的将领抨击着这场大战之中的“害群之马”。To a certain extent, hisview, is one of presentJin peoplearmymainideas. Passes through the military officer who comesto look atdistant place'sChinese armycamp, makes an effortto wave.
从某种程度上来说,他的这种说法,也算是眼下金人军中的主体想法之一。通行而来的将领望着远处的汉军营地,用力挥了挥手。„...... The southernerwas incompetent, has then saidearly, theywere difficultto usevery much! Snort, at the present the rainShuixiaspectis in unfavorable situationslightly, Ilooked,theymay notbelieveagain!”
“……南人无能至极,早便说过,他们难用得很!哼,而今雨水溪局面稍稍失利,我看,他们更是不可再信!”„...... The warfights with all might, mostfeared that holds back. The rainShuixipathis complex, southdogis incompetent, was flushedon the routslightlyretreats, occupied the rearpath, in the battlefieldmixes the rescue unable to be prompt. Ilooked that adjustsHuang Mingdistrictto be bestentirely, that sidetopographyis more open, consumes the shell of Black Flag Army......”
“……战争拼杀,最怕拖后腿的。雨水溪道路复杂,南狗无能,被稍稍一冲就大败溃逃,也占了后方的道路,以至于战场上调配救援都不能及时。我看啊,统统调上黄明县最好,那边地势开阔些,耗一耗黑旗军的炮弹……”„...... Huang Mingdistrictcan the Senegal , Guineaindividuals, todayadjustsouth50,000 the dogto come upat most, the Black Flag Armyto/clashesin turn, perhaps when youralsohow many of treachery, theycome back, does yourbarrack gateopendoes not open?”
“……黄明县顶多又能塞几个人,今日调五万南狗上去,黑旗军反过来一冲,你还说不定有多少人倒戈,他们回来时,你营门开是不开?”„...... It seems to me, does not open, cannot capture the city wallto havedaresto come back, death!”
“……照我看,不开,攻不下城墙有敢回来的,都死!”„...... Gives to the Black Flag Armysubmissively. If the Black Flag Armydoes not give shelter, 50,000peoplestop upin the battlefield, wedid not needto proceedto attack.”
“……不过是拱手送给黑旗军。要是黑旗军也不收留,五万人堵在战场上,咱们也不用往前攻了。”„...... Onegroup of petty people! The southdogis a scoundrel!”
“……一群鼠辈!南狗就是坏种!”„...... In the family/homeis raisingdozens, works, onlyunderstandsto be loaf......”
“……家中养着几十个汉奴,做起事来,只懂偷懒……”Severalmilitary officersare stepping on the snow, walkstoward the military compoundhigh place, is exchangingideathus and such and such. Incampanotherend, met with the complexionseriousWanyanslantinginsuranceslowly, helooks at the military compound that the tentspreads, listening tothis„valuableMountain Chief”to speakin a low voice: „...... Blackmailsbraveresoluteto have, the meticulousinsufficient, corruptmeritadvances recklessly, if nothediedin the eagle’s beakrock, thisunfavorable situation, hemusttake on the biggestresponsibility for an offense!”
几名将领踩着积雪,朝军营高处走,交换着如此这般的想法。在营地另一端,余余与面色严肃的完颜斜保碰了头,他看着营帐蔓延的军营,听这位“宝山大王”低声说着话:“……讹里里勇毅有余,缜密不足,贪功冒进,若非他在鹰嘴岩死了,这次失利,他要担最大的罪责!”„Hisafter alldied, thesewords, thenlittlesaidseveral.”Hears the speech of Wanyanslantinginsurance, elder brotherWanyansupposedalso the horseto walkfrom the one side.
“他毕竟死了,这些话,便少说几句。”听得完颜斜保的说话,兄长完颜设也马从一旁走了过来。Manymilitary officers who in the wind and snow, souththistimedraft, towardtenli (0.5 km)collectiongathering.
风雪之中,此次南征的众多将领,正在朝十里集汇聚。Eight the war of rainShuixiunfavorable situation, vibratedsouthJin peopleentireto draft the armyother daysuddenly. BesidesDalai, firstrushes torainShuixito clean up the aftermathslowly, almost allhigh-levelmilitary officers, to the news that rainShuixitransmitssuddenlyfelt that the shockandis incredible.
八日前雨水溪陡然失利的战局,震动了金人的整个南征大军。除达赉、余余第一时间赶到雨水溪收拾残局外,几乎所有的高层将领,都对雨水溪突然传来的讯息感到震惊与不可置信。Blackmailsto lead the personal guardthousand people cutto killin the rainShuixieagle’s beakrock, the Huaxiaarmytoless than20,000people of militaryattacksuddenly, beats the offensive forces of entirerainShuixidirectly, the total military defeat, finally was only occupied by the rainShuixihalfcampbyonlyseveral thousandlife insurance......
讹里里率领亲卫千人被斩杀于雨水溪鹰嘴岩,华夏军以不到两万人的兵力猝然出击,正面击溃整个雨水溪的进攻部队,己方兵败如山倒,最后仅以区区数千人保住了雨水溪半个营地……Two months, inJurchen peopleGreat General, besidesblackmailing, pullLisuassumes the frontlineto manageto attackandCommanding Officerscoutto conduct slowlyauxiliary, althoughothermilitary officersin the middle of the millorrear area, actuallyalsohit the spirit, participated inmaintenanceandduring of the preparatory workentirebattlefield.
两个多月的时间以来,女真人的大将之中,除讹里里、拔离速坐镇前线主持进攻、余余统领斥候进行辅助外,其余将领虽在中路或者后方,却也都打起了精神,参与到了整个战场的维持和准备工作之中。FromJiangetoHuang MingdistrictandrainShuixiis a about50li (0.5 km)long and narrowmountain road, the topographyruggedandhard and dangerousdifficultline. Andhas the paths in manyplaceto be crude, often the carriages and horses, rainwaterthenmust conduct the difficultmaintenancefrom now from now on. HoweverinGreekYin'sbeforehandplan, underHanQixianlogisticsoperation, the numberquarries a mountainpioneer/monarchpathintwomonths of date and timeby the armies of 100,000ideas, not only the originalpathwill expandtwotimes, evenin some are unable to pass through the place that butcanbreak groundconstructed the newplank road.
从剑阁到黄明县、雨水溪是将近五十里的狭长山路,地势崎岖、艰险难行。其中有不少的地方的道路简陋,每每车马过后、雨水过后便要进行艰难的维护。然而在希尹的事先谋划,韩企先的后勤运作下,数以十万计的大军在两个月的时日里开山辟路,不仅将原本的道路拓宽了两倍,甚至在一些本来无法通行但可以动土的地方修建了新的栈道。Jurchen people30years ago when dispatches troops into battleoriginallybarbaric, AgudaandsectHanand other generation of personthoughtsare nimble and resourceful, are good atabsorbing others manager, incombats, constantlyis studying the newtactical rules. Whattenyears of relying on initialriseis the coming face to faceformidablewins the invincibleblood that to be brave, the middletenyearscollect the under the heavensartisangradually, learned the coordination of instrumentandtactical rules. Until30years later this time, sectHan, hopedYin, HanQixianand the othersfinallyto makeseveral hundred thousandpeople of methodicallinkagecombats.女真人自三十年前起兵时原本野蛮,阿骨打、宗翰等一代人心思灵动,善于汲取他人所长,是在一次次的作战当中,不断学习着新的战法。最初崛起的十年凭借的是狭路相逢勇者胜的无敌血勇,中间十年渐渐搜集天下工匠,学会了器械与战法的配合。直到三十年后的此时,宗翰、希尹、韩企先等人终于做出了几十万人有条不紊的联动作战。
Be responsible for quarrying a mountainpioneer/monarchpathChinese army that mostlywas driven awayaftercrossing the river the skilledHan peopleartisan of captive, butmanagesandsupervisesthesepeople, placesrearJurchenvariousJiangeventually. Twomonths of frontlinefiercely attacksunceasingly, the rear areacansolve the most troublesomepathproblemin the suchsituation, allmilitary officersactually can also feel„man will conquer nature”indistinctlygrandstrength.
负责开山辟路的大多是被驱赶进来的汉军与过江之后俘虏的熟练汉人工匠,但管理与监督这些人的,终究是身处后方的女真诸将。两个多月的时间前线不断猛攻,后方能在这样的情况下解决最为麻烦的通路问题,所有的将领其实也都能隐约感受到“人定胜天”的宏伟力量。Now when this is the Great Jinfull mobilizationstrength!
如今这便是大金全面动员时的力量!Thesetwomonthscomes, insomemilitary officers'discussions, ifthiswarreallygets downprolonged, theyeven can assemble„moves toeventhissouthwesthills” the heroic feelings.
这两个多月的时间过来,在一些将领的议论当中,若是这场大战真的旷日持久下去,他们甚至能有调集汉奴“移平这西南群山”的豪情。Oppositeblack flagcaninsist for twomonthsinHuang Mingdistrict, rainShuixiand otherplaces, defendssuch as the iron bucketandbeing watertightstrongly, is truly laudable. AlsotheydefeatedLouShi and refined languageno wonderin the pastdo not lose. Butto the situationtrend, hasenoughconfidenceamong the entireJin peoplearmy.
对面的黑旗能够在黄明县、雨水溪等地坚持两个月,防御坚强如铁桶、滴水不漏,确实值得佩服。也难怪他们当年击败了娄室与辞不失。但对大势走向,在整个金人大军当中还是有着足够的信心的。
The suddenunfavorable situation of rainShuixi, iswhen the peopleconfidenceis firmest, a slap on the face that wieldslayer on layer/heavily!
雨水溪的突然失利,是在众人信心最坚固时,重重挥来的一记耳光!Meantime the combat situationavalanche of rainShuixifrontlineis rapid, in the afternoon when was routed the upfrontforcefully, blackmailsto be cutto killby the Huaxiaarmyin the eagle’s beakrock, numerousarmiesbreak throughfruitless. The information that in the futurewill pass onurgentlyis the hoperescuesto come at once, has not kept secret, byearly morning, the 2nd day, has the urgent messageto feed inone after another, the Huaxiaarmywill rout the positive/directarmymain forcenot only, will besiege the rainShuixibigcamp, will then rout the rainShuixibigcampsurroundingbefore11 p.m. to 1 a.m, slaughterspushes directly into.
其时雨水溪前线的战情崩塌迅速,下午时便被硬生生地击溃正面,讹里里于鹰嘴岩被华夏军斩杀,众多军队突围无果。往后紧急传去的情报是希望救援速来,并未保密,到得凌晨、第二日,又相继有紧急情报传回,华夏军不光击溃正面军队主力,甚至围攻雨水溪大营,在子时之前便将雨水溪大营外围击溃,杀戮长驱直入。
The rainShuixiabout50,000people, the bigcampalsohas the advantagethen, inless than the 1 st time, byit is reported that20,000people of black flagmilitary headquartersteampositive/directstormsas for such pitiful condition, the strength of thatBlack Flag Army as powerfulwas been goodas the what kind ofdegree?
雨水溪将近五万人,大营又有地利之便,在不到一日的时间内,被据传不过两万人的黑旗军部队正面强攻至于此等惨状,那黑旗军的战力得强大到何等程度才行?Asgoing on a punitive expedition againstlifetimeexecution groundveteran, rearmanyJin soldiermilitary officersafterhearingthisnews, the complexionwaswhiteonewhite, whenmetwith great difficultyto the second thought that suspected whether reported mistakenly, orencounteredblack flagwhat kind ofexcellentanddisplayed the tactic of functionby chance.
作为征伐一生的杀场老将,后方不少的金兵将领在听到这个消息后,脸色都是白了一白的,待到第二个念头好不容易接上来,才怀疑是否误报、又或者是遭遇了黑旗方面何等高超且又恰巧发挥了作用的战术。
The hot-temperedWanyanslantinginsuranceevencut down a treenear the military compoundwith the bladeforcefully, in the mouthwas shouting: „Thisis impossible!”Immediatelymustrush to the frontline, cutsto killthisbatch of cry wolvesto harassscouting of chaotic heart the army. Heis not really ableto believethisresult.
脾气火爆的完颜斜保甚至在军营边上硬生生地用刀砍倒了一棵树,口中呼喊着:“这不可能!”立即就要赶赴前线,斩杀这批谎报军情扰乱军心的斥候。他是真的无法相信这一结果。RelativelycalmsteadyWanyansupposesalso the horseonly to indicateconfidently: „Musthave the fishy.”
相对冷静稳重的完颜设也马则只能胸有成竹地表示:“其中必有蹊跷。”No onecanbelieve the suchvictory. Regardless of30 years, infairwithunfairsituation, thisis the taste that Jurchen peoplenevertastesto have been.
没有人能够相信这样的战果。30年的时间以来,无论在公平与不公平的情况下,这是女真人从未尝到过的滋味。Abouttenyears ago LouShi, onceforced intodisadvantaged—— the northwestBlack Flag Armynaturallyin the record of Huaxiaarmyisevenly matchedchaotic——afterwardisbecause the smallcoincidencemadehimaccidentally/surprisinglybe beheadedby a black flagsquadin the battlefield, madeJurchen peopletaste the firstfailurein the Black Flag Armyhand.
将近十年前的娄室,一度将西北的黑旗军逼入劣势——当然在华夏军的记录中则是势均力敌的混乱——后来是因为小小的巧合令得他在战场上被一支黑旗小队意外斩首,才令女真人在黑旗军手上尝到第一次失败。
The refined languagedoes not lose, althoughinYanzhoufell into a trap, butunderhimseveral tens of thousands ofarmiesstillbroke open the front door of smalldark greenriverruthlessly, thenBlack Flag Armywill compelsouthto escapepitifully, in the frontal battlefield, the Jurchenarmycould not be regardedto experience the disastrous defeat.
辞不失虽然于延州中计,但他麾下的数万大军仍旧狠狠砸开了小苍河的大门,将当时的黑旗军逼得凄惨南逃,正面战场上,女真军队也算不得经历了惨败。
After for several yearstoday, inGreat Jinmobilizessouth the strongeststrengthto draft, many veteranshave not left the stageat this moment, did oppositeblack flagactuallyexpose the soastonishingfangto come...... southwestto be really borncompared with30years ago Jurchencrazierarmies?
数年后的今天,在大金调动最强力量南征、众多老将尚未离开舞台的此刻,对面的黑旗却展露出如此惊人的獠牙来……西南真的诞生出了比三十年前的女真更加疯狂的军队?Is goodbecause of the furtherexplanation, arrivesinsoon afterseveraldaysone after another.
好在进一步的解释,在随后几天陆续到来。
In December19that noon, blackmailing who was used to risk dangerwrestlescannot represstwomonths of moving restlessly of finally, led the guard soldier(s)personallygoing forth to battlestormnamedeagle’s beakrock the essentialbreach, the sinister plot that inhimBlack Flag Army, the teamtumbledgiant stoneshut off, blackmails to bend down dead.
十二月十九的这天中午,习惯了行险一搏的讹里里终于按捺不住两个月的躁动,率领卫士亲自上阵强攻名为鹰嘴岩的关键突破口,他中了黑旗军的奸计,队伍被滚落的巨石切断,讹里里中伏身亡。
The nextrainShuixichangeableterraincreatedcomplex of offensive, the Huaxiaarmyeliteare uneven, Jin peopleactuallyhas toacceptin the teamto dope the evil consequence of Chinese armyarmy, when theseoriginalsurrenderarmyinfacing the opposite partyattacksallbecomes the burden. SomeJurchenelitewhenretreatingorrescue, the pathwas blockedbytheseChinese armies, the battlefieldrevolves, bungles the military opportunity.
其次雨水溪多变的地形造成了攻势的复杂,华夏军精锐齐出,金人却不得不接受队伍里掺杂了汉军部队的恶果,这些原本的投降部队在面对对方进攻时全都成为累赘。部分女真精锐在撤退或是救援时,道路被这些汉军所阻,以至于战场运转不及,贻误战机。In additionsomeChinese armiesin the battlefieldto the rapidsurrender of black flag, launched an attackin the bigcampthat nightsuddenly, causing the rainShuixibigcampsurroundingto be broken, in the gold/metalarmymain forcetofrontlinecaused a biggerdamage. Becauseblackmailed dead in battle, althoughafterwardlife-and-deathpreying of severalmiddle layerbrave generals, defended the less than halfblockinteriorcamp, butregarding the war, has no helped.
再加上部分汉军在战场上对黑旗的迅速投诚,于这日夜间在大营中突然发难,导致雨水溪大营外围被破,给前线上的金军主力造成了更大伤害。由于讹里里早已战死,后来虽有数名中层猛将的殊死搏杀,守住了小半块内部营地,但对于战局本身,已然于事无补了。Hadthesenews, therout of rainShuixi, had the reasonableexplanationfinally.
有了这些讯息,雨水溪的这场溃败,终于有了合理的解释。Blackmailedalready dead, hewas a armed forces'head, amonggold/metalarmy the positionlowmilitary officeris unable to sayhim, andsacrificedalso can only consoleitin the battlefieldby the honor. Then the biggestpot, can only carryby the Chinese army. The time of post-warseveral days, mustcomfort the morale of troops, to depressbyJiangeto various group of armies of frontlinemoves restlessly, onrainShuixieacharmyproceededto instigateone after another, inotherpositionseachmilitary officerpurged the team...... to arrivethe day of28, the heavy snowfluttered about, receives the orderseveralGreat Generalto be recalledtenli (0.5 km)collectionby the WanyansectHanorder.
讹里里已经死了,他生前为一军之首,金军当中地位低的将领无法说他,并且牺牲在战场上原本也只能以荣誉慰之。那么最大的锅,只能由汉军背起。战后数日的时间,由剑阁至前线的各路军队还需安抚军心、压下躁动,雨水溪一线上各个军队陆续往前调拨,其余位置上各个将领整肃着队伍……到得二十八这天,大雪纷飞,接到命令的数名大将才被完颜宗翰的命令召回十里集。Cold, the hugemilitary compoundis depending on the appearance of the mountain, meandersextendingfoothills that in the field of visionsees, the steam that the crowdmoveswithmaking noisesoaksin the snowflake that everywheredances in the air. Somemilitary officersarrivedin the morning, some people belownoonarriveone after another. When toevening, WanyansectHanpoint(s) the flamingbonfire——accumulationin the greatlyoff-balanceopen area the location, preparesin the open-airheavy snow.
天气寒冷,庞大的军营依着山势,逶迤在视野所见的延绵山麓间,人群活动的热气与喧闹浸在漫天飞舞的雪花之中。一些将领上午就到了,一些人在下午陆续抵达。将至傍晚时,完颜宗翰在大帐外的空地上点起熊熊的篝火——聚集的场地,准备在露天的大雪中。In the WanyansectHanwangbonfirethrows into the wood/blockhead, looks atsparksto splash, the snowflakewas compelledby the fire.完颜宗翰往篝火里扔进木头,看着火星飞溅出来,雪花被大火迫开。In the white snow, military officerscomeone after another: Scatteredeightto arrive, to arrive, Dalaito arrive, tallQingyito arrive, Wanyan, HanQixianslowlyto supposealso the horseto guarantee...... also hasto experiencemanyyears of expeditionformhence, Wanyanslantinglyone after another, theysaw the flame of thisflamingcombustion, ineverywheresnowdance, gathered here.
白雪之中,一名名的将领陆续而来:撒八到了、余余到了、达赉到了、韩企先到了、高庆裔到了、完颜设也马到了、完颜斜保到了……还有一位又一位经历了多年征战至此的身影,他们看到了这熊熊燃烧的火焰,于漫天雪舞中,聚集在了这里。sectHan the bigfigureis silent, hethrows a wood/blockhead, that the flamethrowssoarsloudly, innumerablebrillianceheavens.
宗翰高大的身形沉默着,他又扔进去一根木头,火焰扑的一声轰然飞腾,无数光焰上天。Soon, hasto be familiar with the Shamanbattle songto chant in a low voiceinmiddle of crowd.
不久,有熟悉萨满战歌在人群中低吟。
„...... Mywhite tigermountain spirit, howled!
“……我的白虎山神啊,吼叫吧!Iamexceedten thousandpeopleandreceive a day of favoringperson!
我是胜过万人并受到天宠的人!
......
……
The powerfulgod, toldme!
强有力的神啊,告诉我吧!
......
……WithpersonAh! that Iaccompany
与我相伴的人啊!Pleaseincline the head and listen attentively.
请侧耳倾听吧。
......
……Mygyrfalconlauncheswing——
我的海东青展开翅膀——Freesoaring! ”
自由飞翔!”Around the flamingbonfire, someas ifinnumerableforms, followingshouldwith......
熊熊的篝火周围,仿佛有无数身影,跟随应和……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #896: Ten years of steeling wind and snow cold frost ( 5 )