LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#895: Ten years of steeling wind and snow cold frost ( 4 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

In cold wind howls/sobs, under small building below corridor, eaves had the lantern to shine one after another. 冷风的呜咽之中,小楼下方的廊道里、屋檐下陆续有灯笼亮了起来。 The orange lights selected several, illuminated dim the courtyard, Tan'er held the both arms to look from the parapet downward, Ning Yi is carrying the lantern: Comes for the first time time felt, looks like the Jiangning time very much that small courtyard.” 橘黄色的灯火点了几盏,照亮了昏暗中的院落,檀儿抱着双臂从栏杆边往下看,宁毅提着灯笼上来了:“第一次来的时候就觉得,很像江宁时候的那个小院子。” The Tan'er also has some doubts, smiled at this time: „Do you want to do?” 檀儿原本还有些疑惑,此时笑起来:“你要干什么?” Couple can also do anything, happen to you came, leading you to come to see —— I to bring to eat.” Ning Yi is smiling, raised the package, shoved open nearby door. “两口子还能干什么,正好你过来了,带你来看看嘛——我带了吃的。”宁毅笑着,又提起包裹,推开了一旁的房门。 Inside room ornaments simple —— is boudoir —— of female has furniture store, cabinet and other thing, perhaps before is, is prepared, at this time the without too many dust, Ning Yi extracts a brazier from the table, draws out along the chopper of belt/bring, brushes hewed the fuel the two backless stools in room. 房间里头的摆设简单——似是个女子的闺房——有桌椅床铺、柜子等物,或许是之前就有过来准备,此时没有太多的灰尘,宁毅从桌子下头抽出一个火盆来,拔出随身带的砍刀,刷刷刷的将房间里的两张板凳砍成了柴火。 Tan'er looks that his movement is funny, she has not seen Ning Yi several years later so along with the behavior of nature, goes near two steps to squat to help solve bundle, said: „Don't this house others, you act unreasonably like this well?” 檀儿看着他的动作好笑,她也是时隔多年没有看到宁毅如此随性的行为了,靠前两步蹲下来帮着解包袱,道:“这宅子还是别人的,你这样乱来不好吧?” Not is quite good, therefore has other belt/bring people to come.” “是不太好,所以不是没带其他人过来嘛。” Follows Hongti, Xigua (watermelon) and the others the study the blade labor is used for the smoothness of firewood end, firewood is neat, then burns to be on fire before long. In the room seems warm, Tan'er opens bundle, puts out one pile to eat from inside small box: The steamed bun of scrap, has pickled the meatballs, the half fish meat and little vegetables that the chicken wings, the sliced meat and several string together...... two have stirred fry side dish, also has liquor...... 跟随红提西瓜等人学来的刀工用来劈柴端的流畅,柴枝整齐得很,不一会儿便燃起火来。房间里显得温暖,檀儿打开包袱,从里头的小箱子里拿出一堆吃的:小块的馒头、腌过的鸡翅、肉片、几颗串起来的丸子、半边鱼肉、少许蔬菜……两盘早就炒好了的小菜,还有酒…… She cannot help but smiles, when family member all assembled, Ning Yi will compose one round to bake occasionally, under research that in he racks the brain to the diet, the flavor is good. For these years Huaxia army commodity by no means was abundant, Ning Yi set an example to everyone decided food quota, even after he must accumulate some meat baked, to stutter loudly, usually still needed the accumulations of some date and time, but Ning Yi unexpectedly always enjoyed. 她不由得莞尔一笑,家人聚齐时,宁毅偶尔会组成一轮烧烤,在他对饮食挖空心思的研究下,味道还是不错的。只是这几年来华夏军物资并不充裕,宁毅以身作则给每个人定了食物配额,即便是他要攒下一些肉来烧烤之后大口吃掉,往往也需要一些时日的积累,但宁毅倒是乐此不疲。 husband and wife is together some such years, although also has to gather little leaves many days, but each other step already was familiar cannot be familiar. Tan'er puts on the food and wine the round table in room, soon after looks all around this already not many decorations the rooms. Outside world seems dim, because only courtyard below lights soak in piece of warm yellow inside. 夫妻相处这么些年,虽然也有聚少离多的日子,但彼此的步调都已经熟悉得不能再熟悉了。檀儿将酒菜放到房间里的圆桌上,随后环顾这已经没有多少装饰的房间。外头的天地都显得昏暗,唯独院子这一块因为下方的灯火浸在一片暖黄里。 Ning Yi takes fish meat piece in the fire: This house, very looks like that building that burns down.” 宁毅拿着鱼肉片架在火上:“这座房子,挺像烧掉的那栋楼的。” Tan'er turns the head: Catches fire to burn down.” 檀儿转过头来:“失火烧掉的。” Yes.” Ning Yi nods. “是啊。”宁毅点头。 Is familiar with here such, how many people did you lead to search?” “对这边这么熟悉,你带多少人来探过了?” Are not many, Hongti...... Juan'er...... little reckless, little stretch/open of secretariat...... that side sorority sweet Big Aunt, also has......” Ning Yi clearly is flashing on and off in the flame that extinguishes to break off the finger number, looks that Tan'er that started to change the circle actually also to mix with some happy expressions eyes, oneself cannot bear smile, good, brought Hongti to come one time other day......” “也不多啊,红提……娟儿……秘书处的小胡、小张……妇女会那边的甜甜大婶,还有……”宁毅在明明灭灭的火光中掰着手指数,看着檀儿那开始变圆却也夹杂些许笑意的眼睛,自己也忍不住笑了起来,“好吧,就是上回带着红提来了一次……” Wins a war, such was how happy.” The Tan'er supple sound said, do not let success go to the head.” “打胜一仗,怎么这么高兴。”檀儿柔声道,“不要得意忘形啊。” Is self-satisfied, is not self-satisfied.” Ning Yi sits on the stool, is looking at the grilled fish on hand, with Jurchen people the weaponry, there are many tentative plans, mobilization time can be very heroic, what heart inside thinks is cut off all means of retreat, but to the present, had a development finally. A rain Shuixi war, came ruthlessly to sect Han, they will not draw back, then, these disaster under the heavens lifetime fellows, will bet the life in the southwest. The such time, I want to be separated from the entire aspect each time, has a look at these things.” “是得意,也不是得意。”宁毅坐在凳子上,看着手上的烤鱼,“跟女真人的这一仗,有很多设想,动员的时候可以很豪迈,心里面想的是破釜沉舟,但到现在,终于是有个发展了。雨水溪一战,给宗翰狠狠来了一下,他们不会退的,接下来,这些祸乱天下一生的家伙,会把命赌在西南了。每次这样的时候,我都想脱离整个局面,看看这些事情。” He was saying this saying, the expression in surface is not self-satisfied, but is serious. Tan'er sits, she also after the policy-makers of numerous important matter, knew the person in the bureau, then unavoidably because involving of benefit insufficiently soberly, Ning Yi the condition, really will perhaps leave oneself in the high place, discovered anything, her facial features then also enforced. 他说着这话,面上的表情并非得意,而是郑重。檀儿坐下来,她也是历经众多大事的决策者了,知道人在局中,便难免会因为利益的牵扯不够清醒,宁毅的这种状态,或许是真的将自己抽身于更高处,发现了什么,她的面容便也严肃起来。 Ning Yi smiled: I recalled recently in Jiangning, the building has not burnt, sometimes you...... the evening come back, we chatted on outside corridor together. At that time should unable to think that afterward matter, the Hangzhou Fang La matter, the Liangshan matter, the against Jin matter, killed the Emperor matter...... you to conjure, at most, turns into the Su Family helmsman in the future, operated dramatically textile line. Am I...... confuse you for a lifetime?” 宁毅笑了笑:“我最近记起在江宁的时候,楼还没有烧,你有时候……晚上回来,我们一起在外头的走廊上聊天。那时候应该想不到后来的事情,杭州方腊的事,梁山的事,抗金的事,杀皇帝的事……你想要变戏法,顶多,在将来变成苏家的掌舵人,把布行经营得有声有色。我算不算是……搅乱你一辈子?” Has not truly prepared Ah…...” Tan'er pondered, after particularly revolts, first half of one's life all preparations emptied, afterward was being compelled before...... you kill Emperor, I give back to Su Family to think many plans, after getting rid of Imperial Deliberation Hall, our family returns to Jiangning, experienced these important matters, has the family member to have the child, under the heavens does not have any again fearfully.” “确实没准备啊……”檀儿想了想,“尤其是造反之后,前半辈子所有的准备都空了,后来都是被逼着在走……你杀皇帝之前,我还给苏家想过很多规划的,摆脱了朝堂之后,我们一家人回江宁,经历了那些大事,有家人有孩子,天下再没有什么可怕的了。” At that time.” Remembers these, already worked as for more than ten years, when Su Tan'er of Patriarch mother, the eye seems sparkling, „...... these ideas truly are some steadfastest thoughts.” “那时候。”想起这些,已经当了十余年当家主母的苏檀儿,眼睛都显得亮晶晶的,“……那些想法确实是最踏实的一些念头。” More than ten years ago, before killing one's sovereign that days, although within the capital also had various difficult problems, so long as solved the difficult problem, after returning to Jiangning, all will have whereabouts. These were the idea in plan, Su Tan'er were also saying this saying, the heart had a feeling, but raised goal that it came regarding Ning Yi, was not really clear. Ning Yi extends a hand, grasped Tan'er hand. 十余年前,弑君前的那段日子,虽然在京中也遭遇了各种难题,但是只要解决了难题,回到江宁后,一切都会有一个着落。这些都还算是规划内的想法,苏檀儿说着这话,心有所感,但对于宁毅提起它来的目的,却不甚明白。宁毅伸过去一只手,握了一下檀儿的手 Thank you.” He said. “谢谢你了。”他说道。 husband......” Tan'er faint hesitates, „do you...... remember this?” 相公……”檀儿微微犹豫,“你就……想起这个?” These years come, the decision that I make, changed many people for a lifetime. Sometimes sometimes I can take into consideration, have no time to attend to other things. Actually affects to be instead more on the home person, your husband turned into the leader of rebellion from the merchant suddenly, Yunzhu Jin'er, before thought perhaps was also some calm and steady life, these things valuable. After killing Zhou Zhe, I arrive at front, you have to walk toward above, without buffer period, more than ten years, came on such.” “这些年过来,我做的决定,改变了很多人的一辈子。我有时候能顾及一些,有时候无暇他顾。其实对家里人影响反而更多一些,你的丈夫忽然从个商人变成了造反的头头,云竹锦儿,以前想的恐怕也是些安稳的生活,这些东西都是有价值的。杀了周喆之后,我走到前面,你也不得不往上头走,没有个缓冲期,十多年的时间,也就这么过来了。” Tan'er complexion faint red: You...... were actually needless to say these......” 檀儿脸色微微红了红:“你其实……不用说这些……” Was not sorry. Possibly also without many choices, but somewhat regretted......” Ning Yi smiles, thinks, if can have such a world, from the beginning would have no Jurchen people, perhaps you are still operating Su Family now, I teach to teach and be loaf, have the matter to be all right to the meeting at see one group of fools to compose a poem, at holidays, on the street the scene of dazzling fireworks and lanterns, A Night of Dragon and Fish Dance...... such continues , will be very interesting.” “不是抱歉。可能也没有更多的选择,但还是有些惋惜……”宁毅笑笑,“想想,如果能有那样一个世界,从一开始就没有女真人,你现在也许还在经营苏家,我教教书、偷偷懒,有事没事到聚会上看见一帮傻瓜写诗,逢年过节,街上火树银花,一夜鱼龙舞……那样延续下去,也会很有意思。” Ning Yi is saying like this, the eye socket of Tan'er was unexpectedly red: Your this is...... teases me to cry.” 宁毅这样说着,檀儿的眼眶蓦地红了:“你这就是……来逗我哭的。” Is about to celebrate new year, thinks the young time these matters, is very interesting.” “就快过年了,想想年轻时候的这些事,也是挺有意思的嘛。” Ning Yi is baking the food in hand, detected that the husband truly has the mood of recollection to come out, Tan'er will also discuss the mood of proper business to receive finally, she helped Ning Yi roast something, mentioned in the family/home child's recent condition. Two people took up the wine glass to bump clinking glasses in the round table. 宁毅烧烤着手中的食物,察觉到丈夫确实是带着回忆的心情出来,檀儿也终于将谈论正事的心情收起来了,她帮着宁毅烤了些东西,说起家中孩子最近的状况。两人在圆桌边拿起酒杯碰了碰杯。 Daytime has entered in the night dividing line rapidly, by opening the door, the distant place of city fluctuates the point light, courtyard below lantern is considering in the wind sways. Suddenly then has the sound to make a sound, rain that probably blots out the sky, but is bigger than the rain, the sound covered the house. Outside the brazier in room rocked several, Ning Yi threw fuel/thin branch, Tan'er sets out to arrive on the corridor, soon after said: Fell the meter/rice granule.” 白日已迅速走进黑夜的分界里,透过打开的房门,城市的远处才浮动着点点的光,院落下方灯笼当是在风里摇晃。忽然间便有声音响起来,像是铺天盖地的雨,但比雨更大,噼噼的声音笼罩了房子。房间里的火盆晃动了几下,宁毅扔进去柴枝,檀儿起身走到外头的走廊上,随后道:“落米粒子了。” The Ning Yi vision flashes, soon after nods: This under the heavens other places, snowed early.” 宁毅目光闪动,随后点了点头:“这天下其它地方,早都下雪了。” at this time Central Plains and Jiangnan had been covered by the voluminous heavy snow, only then Chengdu Plain this, is continuously raining this year throughout, but it seems like, double-hour also already arrives. Tan'er returns to the room, husband and wife two pairs this everywhere clatter clatter flurry food and drink, is chatting, the Eight Trigrams (gossip) in amusing thing and army in family/home. 此时的中原江南早已被洋洋洒洒的大雪覆盖,只有成都平原这一块,今年始终阴雨连绵,但看来,时辰也已经到来。檀儿回到房间里,夫妻俩对着这漫天嗒的小雪一面吃喝,一面聊着天,家中的趣事、军中的八卦。 Ning Yi mentioned concerned slow Shaoyuan and Yong Jin's supple matter: 宁毅说起有关徐少元与雍锦柔的事情: Said that slow Shaoyuan of secretariat, the person is quite simple-hearted, the management ability is very strong. Before had a liking for harmony Scholar Younger Sister, Yong brocade/bright knows softly, 30 over, were very attractive, knows the book to reach the principle, remained a widow for 78 years, now with ascending is the teacher, heard that in the army, many people took a liking to her, but discussed marriage with harmony Scholar is useless, said that must make she herself elect......” “说秘书处的徐少元,人比较木讷,办事能力还是很强的。之前看上了雍夫子妹妹,雍锦柔知道吧,三十出头,很漂亮,知书达理,守寡有七八年了,现在在和登当老师,听说军中呢,很多人都瞧上了她,但是跟雍夫子提亲是没有用的,说是要让她自己选……” slow Shaoyuan to the Yong brocade/bright supple love at first sight, but where he understands to pick up the little girl, asked the fellows of General Staff Headquarters to offer advice to him. One crowd of mental case not credible, Zou does Lie know? Said that I compare the idea, comes secretly the inquiry rumor, said how to ask for the girl favor, where I know that is slow Shaoyuan must soak Yong brocade/bright to soften, said to them several heroes rescue the beautiful story. Then slow Shaoyuan goes and ascends, three days, are in chaotic situation, from composing a poem, to finding the person played the role of hooligan, to arrive again disguises as the internal injury and...... almost to use...... to be seen by Li Shishi to vindicating, looked for several enlisted women, hit his one......” “徐少元对雍锦柔一见倾心,但他哪里懂泡妞啊,找了总参的家伙给他出主意。一群神经病没一个靠谱的,邹烈知道吧?说我比较有主意,偷偷过来打探口风,说怎么讨女孩子欢心,我哪里知道是徐少元要泡雍锦柔啊,给他们说了几个英雄救美的故事。然后徐少元去和登,三天的时间,鸡飞狗跳,从写诗,到找人扮流氓、再到假扮内伤、到表白……差点就用强了……被李师师看到,找了几个女兵,打了他一顿……” „After firing off, runs to ask me to complain, said that the people of secretariat play hooligan. I asked that called slow Shaoyuan, softened to confront with Yong brocade/bright, after confronting, I made slow Shaoyuan be in front of Yong brocade/bright supple, made the sincere review...... I also to help him reorganize a sincere adjective, naturally was not I helps him write, was I helps him comb the mood, with the review vindicated again one time...... the wife I was intelligent, Li Shishi cried at that time, moved in a complete mess...... result Yong brocade/bright to soften, ten moved however resists, tch, was really......” “打完以后啊,又跑来找我告状,说秘书处的人耍流氓。我就去问了,把徐少元叫出来,跟雍锦柔对质,对质完以后呢,我让徐少元当着雍锦柔的面,做诚挚的检讨……我还帮他整理了一段真挚的表白词,当然不是我帮他写的,是我帮他梳理心情,用检讨再表白一次……老婆我聪明吧,李师师当时都哭了,感动得一塌糊涂……结果雍锦柔啊,十动然拒,,实在是……” Ten move...... however resists......” Tan'er to insert the words to come, what meaning Ah? “十动……然拒……”檀儿插进话来,“什么意思啊? Very moved —— then to reject him.” “十分感动——然后拒绝了他。” Has this idiom......” “有这个成语吗……” I invented recently.” Ning Yi is smiling, then, I asked Young Lady Shishi to help solve the Yong Jin's supple emotional problem, she softened to relate well with Yong brocade/bright, this inquired that made me know a matter......” “我最近发明的。”宁毅笑着,“然后呢,我就请师师姑娘帮忙解决一下雍锦柔的感情问题,她跟雍锦柔关系不错,这一打听啊,才让我知道了一件事情……” husband and wife two are saying these trivial matters in room, has not known how long, vegetable/dish already was cold, the tipsy feeling is slightly drunk, outside Ning Yi sits on the stool looks at everywhere snow grain, said: 夫妻俩在房间里说着这些琐事,也不知过了多久,菜已经冷了,酒意微醺,宁毅坐在凳子上看着外头漫天的雪粒,道: „Before rain Shuixi fights, the general idea of southwest campaign, but first defends then waits for the opposite party to expose weaknesses. After rain Shuixi fights, Wanyan sect Han was really our front enemies, the following mentality, exhausts all means that beat his army, cut his head —— to be natural, this was also his idea.” Ning Yi said with a smile lightly, thinks, pouring to think was a little excited.” “雨水溪一战之前,西南战役的总体思路,只是先守住而后等待对方露出破绽。雨水溪一战之后,完颜宗翰就真的是我们面前的敌人了,接下来的思路,就是用尽一切办法,击垮他的军队,砍下他的脑袋——当然,这也是他的想法。”宁毅轻笑道,“想一想,倒觉得有点激动了。” Tan'er turns head to look at him, soon after understands gradually. 檀儿扭头看他,随后渐渐明白过来。 She pulled his hand: Do not have the matter.” 她牵了牵他的手:“你不要有事啊。” Naturally.” “当然。” During the passing more than ten years, start from Jiangning small Su Family , relief disaster and kill one's sovereign...... for a long time Ning Yi to the Imperial merchant the event, to Hangzhou danger and to Liangshan regarding many matter some alienations. After killing one's sovereign, in bystander opinion, what he is more has to look disdainfully the under the heavens spirit, many in his eyes —— perhaps do not look like in Li Pin and the others, this entire Wu Dynasty time, the Confucianist is magnificent, not in his eyes. 过往的十余年间,从江宁小小的苏家开始,到皇商的事件、到杭州之险、到梁山、赈灾、弑君……长久以来宁毅对于许多事情都有些疏离感。弑君之后在外人看来,他更多的是有着睥睨天下的气概,许多人都不在他的眼中——或许在李频等人看来,就连这整个武朝时代,儒家辉煌,都不在他的眼中。 Facing Xixia and Jurchen powerful time, his many will also exhibit empty and attitude of winding, but that is the approach of formulation. 面对西夏、女真强大的时候,他多少也会摆出虚与委蛇的态度,但那不过是公式化的做法。 Leads 100,000 armies facing Li Ganshun, Ning Yi is only „the person of Huaxia, does not throw outside nation to the envoy who is sending, soon after beat the entire Xixia army. 面对李乾顺率领十万大军,宁毅对着派来的使者只是一句“华夏之人、不投外邦”,随后击垮了整个西夏军队。 Wanyan Lou Shi kills to come to the northwest in a threatening manner, model/pattern Hongji sent Lu Yannian and the others the head demonstrations, Ning Yi said to the Huaxia soldier: Situation compared with person, is friendly.” When presses up to extend the province to Lou Shi, Ning Yi is also saying to the team starting today, Huaxia army all, make war to Jurchen people.” 完颜娄室气势汹汹地杀来西北,范弘济送来卢延年等人的人头示威,宁毅对华夏军人说:“形势比人强,要友善。”待到娄室直逼延州,宁毅也就对着队伍说“从今天开始,华夏军全体,对女真人开战。” After killing Lou Shi, all do not have room to maneuver again, the Jurchen people that side fantasize win by default, induces somebody to capitulate again, threatened that must become the mass grave the small dark green river slaughter, Ning Yi said directly, here will not be a mass grave, here can be ten mass graves, hundred mass graves. 杀死娄室之后,一切再无转圜余地,女真人那边幻想不战而胜,再来劝降,扬言要将小苍河屠成万人坑,宁毅则直接说,这里不会是万人坑,这里会是十万人坑,百万人坑。 Shows weakness the useful time, he will show weakness in the words, some small strategies. But in the action, Ning Yi regardless of facing anyone, was the domineering to the extreme. 示弱有用的时候,他会在话语上、一些小策略上示弱。但在行动上,宁毅无论面对谁,都是强势到了极点的。 For a long time, the Huaxia army facing entire under the heavens, are in the disadvantage, but oneself Husband in the heart, has not actually been in the disadvantage, he has the incomparable confidence regarding the future. In the Huaxia army, the such confidence also transmits to the people who under worked layer by layer. 长久以来,华夏军面对整个天下,居于劣势,但自家夫君心中,却从不曾居于劣势,对于未来他有着无比的信心。在华夏军中,这样的信心也一层一层地传递给了下方做事的众人。 , Hopes south that Yin threatens to draft facing sect Han, the Huaxia army also regard issue that needs to solve to solve under the infection of Ning Yi this stance. But after the war of rain Shuixi ended this moment, when Tan'er looks to Ning Yi, the liveliness and anxiety of finally on him seeing some tense feelings, player of naturally on compared with before the martial stage goes on stage to start maintains. 面对宗翰、希尹气势汹汹的南征,华夏军在宁毅这种姿态的感染下也只是当成“需要解决的问题”来解决。但在雨水溪之战结束后的这一刻,檀儿望向宁毅时,终于在他身上看到了些许紧张感,那是比武场上选手上场前开始保持的活跃与紧张。 Discussed from the entire under the heavens angle, after Wanyan Aguda went, sect Han, hoped Yin Queshi is in this under the heavens stage the most intrepid and fearful giant, the place that 20-30 years, they gazed, nobody can work as sharply its. In recent years, some Huaxia army victories, in the entire under the heavens level, made many people feel has attached great importance, but in sect Han and Greek Yin and the others the front, the Huaxia army was also good, heart demon Ning Yi is also good, is missing even two levels throughout was. 以整个天下的角度而论,完颜阿骨打去后,宗翰、希尹确实就是这个天下的舞台上最为强悍与可怕的巨人,20-30年来,他们所注视的地方,无人能当其锋锐。这些年来,华夏军有些战果,在整个天下的层次,也令许多人感到过重视,但在宗翰与希尹等人的面前,华夏军也好、心魔宁毅也好,都始终是差着一个甚至两个层次的所在。 The opposite party is sidewise compression first can grind the under the heavens fiendish person, but under the heavens still had Wu Dynasty this type of unequalled that is inactive but will come back huge monster, the Huaxia army gradually a powerful that transforms toward the country arms that's all. 对方是横压一世能碾碎天下的魔王,而天下尚有武朝这种硕大无朋死而不僵的庞然巨物,华夏军只是逐渐往国家蜕变的一个强力武装罢了 But at this moment, Ning Yi to sect Han, had killing intent. In the eye of Tan'er, if sect Han is this time most fearful giant, present Husband, stretched the physique finally, must with the similar giant stance, move forward to meet somebody toward the opposite party...... 但这一刻,宁毅对宗翰,有了杀意。在檀儿的眼中,如果说宗翰是这个时代最可怕的巨人,眼前的夫君,终于舒展了筋骨,要以同样的巨人姿态,朝对方迎上去了…… In her brain flashes through the such prospect, ice particles that out of the window lowers gradually changes is small. 她的脑中闪过这样的图景,窗外降下的冰粒渐渐的变小。 The snow in big flakes, will soon lower, the world must turn into Jurchen people once the familiar appearance...... 鹅毛大雪,即将降下,世界就要变成女真人曾经熟悉的样子了……
To display comments and comment, click at the button