Meets by chance firmly, this does not know which battlefield evades the high-ranking military officer from after restores slightly, pulls up the long blade then to kill Monk of youngster, claims him it seems like to eat many bundle. 固是萍水相逢,这位不知从哪出战场上偷逃出来的将官在稍稍恢复后,拔起长刀便要杀死少年的和尚,夺走他看来吃食不少的包袱。 The club is prominent, howls that more than hundred jin (0.5 kg) body strikes to the ground, the body of high-ranking military officer brought his half-length mail-armor and helmet to hit the back wall of ruined temple, everywhere throwing snow shoved open. 棍棒突出,将那百多斤的身躯呼啸地击离地面,将官的身体带着他半身的甲胄撞开了破庙的后墙,漫天的扑雪推开。 Monk of youngster, the vision grief looks at him. 少年的和尚,目光悲悯地看着他。 Leaves from Jiangning, small Monk already named safe and secure was 13 lunar new year's day 14 th past age, left Master, to wield left Big Brother, his martial arts is in one with the stage that the growth of body progressed by leaps and bounds, two moon/month lines, as if making a move of each time, forcible growth. 自江宁离开,名叫平安的小和尚已经是十三岁朝十四岁过去的年纪了,离开了师父、挥别了大哥,他的武艺正处于一个随着身体的发育而突飞猛进的阶段,两月行来,似乎每一次的出手,都有气力的增长。 The too many feelings of growth of martial arts not him, the line, in the eye sees, did not have the chaos caused by war and pitifulness that two sent with the past in promote as before, the fair party hit in Jiangnan, Zou Xu and Liu Guang shi hit in Bianliang, you fired off, also has others must hit, people were destitute and homeless, all will be as without limits forever. 武艺的增长于他而言并无太多的感触,一路行来,眼中所见,依旧是与过去在晋地从无二致的战乱与悲惨,公平党在江南打,邹旭与刘光世在汴梁打,你打完了,还有别人要打,人们流离失所,一切仿佛永无止境。 The only change is, since is together after that dragon Big Brother some time, he by Kungfu / effort of herbal medicine life-saving, had some progress. 唯一的改变是,自与那位龙大哥相处一段时间后,他以草药救人的功夫,有了一些进步。 Wanted to return to the promote place, completes only reading to think at present, retrieved the own life experience, how however regarding to do, not the clue, only the scene of Asura hell, had the ebb tide and being in inverse proportion in the Monk body side tide. 想要回到晋地,完成眼下唯一的念想,找回自己的身世,然而对于如何去做,并无头绪,唯修罗地狱的景象,在和尚的身侧潮起潮落、此消彼长。 He remembers „all promising laws that Master said that such as dream bubble”, perhaps world is this, before number of days arrival, struggling of person, is meaningless. 他想起师父说的“一切有为法,如梦幻泡影”,或许世间就是这样,天数到来之前,人的挣扎,原就是毫无意义的。 But occasionally, he will also remember Big Brother dragon Aotian to have the meaning of keeping forging ahead, when places Jiangning, regarding world's moan, he as if always remains unmoved, when the mention southwest, will only show the firm self-confidence, as if in saying, the life-saving of small scale in the hell is meaningless, does like the southwest only, will have the future. 但偶尔的,他也会想起大哥龙傲天一直都有进取之意,身处江宁时,对于世人的呻吟,他似乎从来就不为所动,只在论及西南时,会透出坚定的自信,仿佛在说,在地狱中小打小闹的救人是毫无意义的,唯独像西南一样做,才有将来。 For a long time, he regarding the southwest legend, in the heart has the expectation, in the legend, are various regarding southwest description, he is thinking future some day will have a liking for looked, even Big Brother Yu made in the future the pledge that contends in martial arts in the southwest. 长久以来,他对于西南的传说,心中都有着憧憬,在外界的传说中,对于西南的形容各种各样,他想着未来的某一天会去看上一看,甚至于大哥立下了将来在西南比武的誓约。 At this moment line to Bianliang, in the world to him already unbonded, Master also let loose him, wanted to do, was free, returns to the promote place, went to have a liking for one to the southwest? His within the heart is pondering the such issue. 这一刻行至汴梁,天地之间对他已无束缚,师父也放开他了,想要干什么,都是自由的,是返回晋地,还是去到西南看上一眼呢？他在心中思考着这样的问题。 ...... …… Huainan, town Hailing. 淮南,海陵县城。 Braves the wind and snow, strict Yunzhi who wears the cape enters in a teahouse to evade temporarily, where matter the rivers and lakes / Jianghu person in teahouse mentioned here occasionally, she is listening carefully. 冒着风雪,身披斗篷的严云芝进入一座茶楼之中暂避,茶楼之中的江湖人偶尔说起这里哪里的事情,她仔细地听着。 In Jiangning City final that chaos, saw with own eyes Second Uncle strict Tiehe who many clansmen died puts the blame on the reason of this upheaval her, although afterward had Huaxia army Chen Fan and the others the just words, to come to mediate, but strict Yunzhi was dejected, when inquired that dragon Aotian trail, knew after it has not returned to the southwest, she left the brigade quietly, stepped the journey of searching the opposite party trail. 在江宁城最后的那场大乱中,眼见众多族人死去的二叔严铁和将这场变乱的因由归咎于她,后来虽有华夏军陈凡等人的公道之言、居中说和,但严云芝心灰意冷,待询问那龙傲天的踪迹,得知其并未回返西南后,她悄悄地离开了大队,踏上了寻觅对方踪迹的旅程。 Said no that on the opposite party is a personal enemy, she also knows, even if searches that spirit high-profile youngster, perhaps by her Kungfu / effort, cannot withstand the three fist two feet of opposite party, however the Yanjiabao people travel to the East, such when many clansmen bad the violent treachery of Baofeng, the accusation of Second Uncle no doubt offends somebody, but must say that does not have own to relate, even her in the heart, cannot pass this ridge. 说不上对方是不是仇人,她也知道,即便寻觅到那意气张扬的少年,以她的功夫,恐怕也经不起对方的三拳两脚,然而严家堡众人东行,那样多的族人糟了时宝丰的毒手,二叔的指责固然伤人,但要说没有自己的关系,即便是她的心中,也过不去这个坎。 Looks for that Long youngster, when killed Baofeng, sometimes Weiyang father and son, the present is in her heart clearest reading thinks. 寻找到那龙姓少年,杀了时宝丰、时维扬父子,如今是她心中最为清晰的念想。 After the experience to Huaxia army numerous expert martial arts, she understands that the own skill still had insufficient, therefore travels in Jiangnan at the same time, inquired that various news, at the same time tempers oneself on the way of the travel, in self-torture the swordsmanship, the young girl one person alone, walks in present Jiangnan, already prepared dead at any time. 在见识到华夏军众多高手的武艺后,她明白自己的身手尚有不足,于是一方面在江南游历,打听各种消息,一方面在旅行途中磨炼自己,苦修家中剑法,少女孤身,行走在如今的江南,也已经随时做好了死去的准备。 Huainan now is the fair king Hewen domain, is in the middle of fair party several influences one of the domain most peaceful places, in the teahouse many rivers and lakes / Jianghu character chattering continuously that walks outside, mentioned the situation of having about Bianliang. 淮南如今是公平王何文的地盘,也算是公平党几股势力当中地盘最为太平的地方之一,茶楼之中诸多在外头行走的江湖人物叽叽喳喳,说起了有关于汴梁的情况。 When Jiangning congress, Great Confucianist wears Mengwei sends out the envoy team, various pays a call group of heroes in the congress, various side lobbied. In all in the middle of influences that sends out the envoy, the thing that wears Mengwei the person said was most unusual, he promised that soon will subdue Bianliang, if this goal achieved, in Bianliang establish so-called „Chinese martial arts congress”, hopes when the time comes can have various group of heroes to go to support. 江宁大会之时,大儒戴梦微派出使节团队,在大会当中拜会各路英雄,诸方游说。在所有派出使节的势力当中,戴梦微的人说出的东西是最为奇特的,他许诺将在不久之后收服汴梁,而若是此目的达到,将在汴梁成立所谓“中华武术大会”,希望到时候能有各路英雄前去捧场。 such does not promise the too tremendous pressure, even agrees without thinking, ahead of time then can accumulate some fame, many martial arts (social) circles people naturally lifted the custom of person to make in line with the flower sedan chair person acknowledged. At that time most people also think that wears Mengwei said such words, is helping Liu Guang shi save the popularity, who knew the opposite party turn head to cooperate with Zou Xu, is Liu Guang shi, now he and Zou Xu one civil one military, greatly quick Duoyi on the corpse of Liu influence, but about „Chinese martial arts congress” the promise, soon, will also be put into practice it is said. 这样的许诺并未给人太大的压力,甚至于随口答应下来,提前便能攒上些许的名气,不少武林人士自然本着花花轿子人抬人的规矩做出了应诺。当时大部分人还以为戴梦微说出那样的话,也是在帮刘光世积攒人气,谁知对方回头就与邹旭合作,做掉了刘光世,如今他与邹旭一文一武,正在刘氏势力的尸体上大快朵颐,而关于“中华武术大会”的许诺,据说也将在不久之后,付诸实践。 Arrived next year, Bianliang is going to start one greatly lively. 到得来年,汴梁将要兴起一番大热闹。 dragon Aotian, as if then likes joining in the fun very much, abundant reputation...... 那龙傲天,似乎便很喜欢凑热闹,博名声…… strict Yunzhi in the heart recalls this matter. 严云芝心中记起此事。 In the world of out of the window, is such as the floating snow of cotton wool...... 窗外的天地间,是如絮的飘雪…… ...... …… The similar time, from strict Yunzhi not the far another inn in the middle , three Senior Brother younger sister who escapes from Jiangning, is listening to the storyteller in inn, mentioned about „sextant” Meng the story of peach. 同样的时间,距离严云芝不远的另一处客栈当中,三名从江宁逃出的师兄妹,正听客栈里的说书人,说起关于“量天尺”孟著桃的故事。 Ling clear/pain with two fellow apprentices, stared in a big way the eye. 凌楚与两名师兄,瞪大了眼睛。 In the Jiangning chaos, Meng the peach is killing their two Senior Brother Yu Bin, soon after delivered to go out of town three people. 在江宁的大乱之中,孟著桃杀死了他们的二师兄俞斌,随后将三人送出城去。 After that the Jiangnan upheaval, everywhere is the soldier bandit and refugee of wreaking havoc, three people go through many places wanderingly in the upheaval, recently sought the opportunity to cross Changjiang (Yangtze River), left the terrifying chaos caused by war area. 此后江南变乱,到处都是肆虐的兵匪与流民,三人在变乱之中辗转流离,最近才寻到了机会过了长江,离开了恐怖的战乱区。 An experience of after life and death edge, three people of martial arts have the growth, their in the heart, still record to Meng the hatred of peach. 一番生死边缘的经历之后,三人的武艺都有增长,他们心中,尚记着对孟著桃的仇恨。 However arrived here, hears narration of this storyteller, several talents understand suddenly, on that day night Meng the peach, what kind of matter actually was handling. 然而来到这里,听得这说书人的讲述,几人才恍然明白,那一天夜里的孟著桃,到底做了怎样的事情。 Originally that Grand-Master brother becomes the person of book club, after packing off them, he then kills permits Zhaonan, then, dies of the imposing martial arts contest of that Number One Under the Heavens person during. 原来那位大师兄成为了读书会的人,送走他们之后,他便去杀许昭南,而后,死于与那天下第一人的一场轰轰烈烈的比武之中。 Originally, the Grand-Master brother of that injustice, has become can with big expert that the Number One Under the Heavens person meets as an equal...... 原来,那一位不仁不义的大师兄,早已成为能与天下第一人分庭抗礼的大高手…… The thing that Meng the peach are leaving behind finally, by has followed in his nearby campsis grandiflora transmits to what writing, therefore in the propaganda edition that what Wenxia flows out, since regarding he being at a loss seeking, has recounted most is also most detailed, until this moment, three brother and sister indistinct seeing, after once that murdered the master, as ever righteous man, what kind of trial the back is withstanding and suffering. 孟著桃最后留下的东西,由一直跟随在他身边的凌霄转交给何文,因此在何文辖地流出的宣传版本,对于他一路以来的迷惘求索,述说得也最为详实,直到这一刻,三名兄妹才隐隐约约的看到,曾经那个弑师后犹然理直气壮的男人,背后承受着怎样的审判与煎熬。 The great river song, brave knight also has the generous elegy. 大江歌罢,壮士亦有慷慨悲歌。 They bring to hate the vanguard, but the object who they hate, has poured at the most jet black that night. 他们带着仇恨前行,而他们仇恨的对象,早已倒在了最为漆黑的那个夜晚。 The story spoke of ended, the storyteller, chatted the matter about book club...... 故事说到结束,那说书人,聊起了关于读书会的事情…… ...... …… what writing propagandizes Meng in the own domain the peach. 何文在自己的地盘上宣传孟著桃。 But in battlefield another side, „transfers buddha” in permits Zhaonan the domain, the forest sect I am training numerous expert martial arts in the wind and snow. 而在战场的另一侧,“转轮王”许昭南的地盘上,林宗吾正在风雪之中训练着一众高手的武艺。 According to the scheduled traveling schedule, he must pledge for permits Zhaonan „special troop”, trains. 按照预定的行程,他要为许昭南将承诺过的“特种兵”,训练出来。 Even if plans this matter's king Nantuo is not at with him, several years in have brought to take the new path in nearby disciple also already. 纵然与他规划此事的王难陀已然不在,几年时间里一直带在身边的弟子也已经踏上了新的道路。 he already was a loner. 他已经是孤家寡人了。 Also has to cling to the remains, leads the way...... 也只好抱残守缺,前行下去…… ...... …… The ravine, dragon Aotian and lowly dog made an offering sacrifice to the kitchen god ceremony decent. 山间,龙傲天与小贱狗像模像样地做了个祭灶的仪式。 bent/tune Longhan kneels to sit on nearby bed, looks that the youngster spoke several words to stove Prince seriously. 曲龙珺跪坐在旁边的床上,看着少年一本正经地对灶王爷说了几句话。 The kitchen range places the dinner that they must have. 灶头摆放着他们要吃的晚饭。 In the folk customs, stove Monarch was replaces Jade Emperor to descend to earth to take care of every household the livelihood of the people deity, the smoke and fire when through each household cooking food, he then knows that this families were whether prosperous, was whether industrious, but he then in lunar year in which the last month has 29 days season heaven, reply jade emperor, but regarding the industrious practical training, the person of getting by, the jade emperor will grant next year lucky report well. 在民俗之中,灶君是代替玉皇大帝下凡看顾每家每户民生的神仙,通过各家各户烹饪食物时的烟火,他便知道这户人家是否兴旺,是否勤劳,而他便在小年时节上天,回禀玉帝,而对于辛勤劳作,好好度日之人,玉帝会赐予来年的福报。 This is peaceful season people happy reading of thinks. 这是太平时节人们美好的念想。 But in another direction, each stove that is occupied by stove Monarch, is then representing the families of the world. 而在另一个方向,每一个住有灶君的炉灶,便代表着人间的一户人家。 She does not have the family/home. 她早已没有家了。 But the opposite party promised in yesterday, leads her. 而对方在昨日许诺,将会带着她。 She sits there, thinks of these things, smiling well is sweet quite sweetly,...... 她坐在那儿,想到这些事情,笑得好甜、好甜…… ...... …… Fúzhou. 福州。 In the palace is decorated with lanterns and colored streamers, making determined efforts Emperor Junwu, entertained in the past year for many officials who he strives devotedly warmly. 宫殿之中张灯结彩,励精图治的皇帝君武,热情地招待了过去一年里为他悉心出力的众多臣子。 Has the military power, makes a good use of the rookie, honors the emperor and repel the barbarians, various actions that seizes power downward are winning initial success, the large clan who the part acts rashly dealt a head-on blow, hits cannot raise the head, but detected after new Monarch will firmness, some old ministers have the old official also in abundance best plan of method loyally, shared to Emperor won over various methods of differentiation to the under aristocrats, originally disturbed and group people, the first time saw the hope. 掌握兵权,重用新人,尊王攘夷,向下夺权的各种行动正初见成效,部分轻举妄动的大族被迎头痛击,打得抬不起头来,而察觉到新君意志的坚决后,部分老臣有忠心有手段的老臣子也纷纷上策,给皇帝分享了对下方贵族们拉拢分化的各种手段,原本忐忑而行的众人,第一次的看到了希望。 The folk approval honors the emperor and repel the barbarians, wants for not to have the people of lofty ideas of foundation new Monarch strives, but also is increasing unceasingly 民间认同尊王攘夷,想要为新君出力的没有根基的仁人志士们,还在不断增加 The fleet of first group of marine traders, has left here, goes toward remote southern coastal provinces. 第一批海商的船队,也早已离开这边,朝遥远的南洋而去。 Is ordinary with under the heavens all parties, they have ample that made to pant for breath slightly. 与天下各方一般,他们也有了稍作喘息的余裕。 This is Wu Dynasty promotes two years of winter. 这是武朝振兴二年的冬天。 In auspicious snow, omen good harvest year. 瑞雪之中,预兆着丰年。 ...... …… The cloud in sky, 天空中的云, Probably melted iron grey one piece. 像是融成了灰白色的一片。 On below wilderness, covered the light snow. 下方的原野上,覆盖了薄薄的积雪。 Long path, across the wilderness of this snow, what is distant is the indistinct and serene village, covering of grey cloud made the time arrive at the evening probably, in some villages held up the flame, the orange color increased the warm feeling and popularity of holiday. 长长的道路,穿过这积雪的原野,远远的是隐约而安详的村落,灰云的笼罩使得时间像是来到了傍晚,一些村落间举起火光,橘黄的颜色增添了节日的暖意与人气。 The carriage is slowly bumpy, puts on the president road. 马车缓缓颠簸,穿行长路。 Ning Yi and Shishi sit near the car(riage), looks at this scenery, spoke slowly, Juan'er in side point place, the document on reorganization vehicle. 宁毅与师师坐在车边,看着这景色,缓缓地说话,娟儿则在里侧一点的地方,整理车上的文件。 Here Ning Yi wears the black coat, another side Shishi wears white Qiu clothes, on the warm boots, brings the white down. 这边的宁毅身着墨色的大衣,另一边的师师穿着白色的裘衣,温暖的靴子上,带着白色的绒毛。 About Li Rulai arranged issue, they have not had to chat too for a long time, starts from the land reform, Ning Yi leaves entirely succeed, with the nearby people, one month had not seen, even if regarding the complex land reform, needs to say at this time, still by no means, more instead chatted several issues about Yu Hezhong, said aims at wears Mengwei the joke, later, is only the trivial minor matter. 关于李如来的安排问题,他们并未有聊得太久,自土改开始,宁毅离开成都,与身边的众人,已有一个多月未曾见到了,即便是对于复杂的土地改革,此时需要说的,也并不到,更多的反而是聊了几句关于于和中的问题,说了些针对戴梦微的笑话,之后,便只是琐碎的小事。 Peaceful, the wilderness of snow, the auspicious lunar year in which the last month has 29 days, making the person not happy issue, in the heart have the anxious matter, is not no need to say much, after experiencing long chaos caused by war, the journey that this went home made one remember suddenly unexpectedly in the past in going for a walk and in the Bianliang poetry association general scene of Jiangning, at that time world naturally also had the worrisome disorder, however more people lived have safe and secure of peaceful season to be pleasant, more people, not in more than ten years of disorder jolted the experiencing suffering tribulation, to lose the life. 和平的、积雪的原野,祥和的小年,令人不高兴的问题,心中有所忧虑的事情,便不必说得太多,在经历了漫长的战乱之后,这归家的旅途恍然间竟令人想起了当年在江宁的踏青、于汴梁的诗会一般的景象,彼时的天地自然也有令人忧心的乱象,然而更多的人生活还是拥有着太平时节的平安喜乐,更多的人,没有在十余年的离乱颠簸里受尽磨难、失去生命。 This journey just like the turbulence of rivers and streams, just like the enormous and powerful long song. 这一路的旅程犹如江河的汹涌,犹如浩荡的长歌。 Their already will not return to the past scene. 他们已经不会回到当年的景象里。 But toward with the past entire different profound future, travel in the past. 而是朝着与当年全不一样的深邃未来里,行驶过去。 Before trying to find out correct way. 在摸索到正确的路径之前。 Perhaps will also experience the endless endless night...... 或许还将经历漫漫的长夜……