Chapter 1200 one by one 40 chapters of snowy nights 第1200章第一一四〇章雪夜 In December. 腊月。 When to the high noon, the day is gray. The bone-chilling cold north wind is blowing everywhere snowflake howls between the mountain ridge and wilderness, the ravine resulted by the big snow pressure does not know that broke off many trees. 时至正午,天还是灰色的。凛冽的北风刮着漫天的雪花在山岭与原野间呼啸,山间被大雪压得不知折断了多少树木。 It is not suitable in the wind and snow that went out, near on not the well-known mountain ridge wilderness still had the person's shadow to move, together two, with pulling closer of field of vision gradual turned into hundred thousand. 早已不适宜出门的风雪之中,不知名山岭边的原野上犹有人影在动,一道两道,随着视野的拉近逐渐的变成百道千道。 The person's shadow seemed like by the wind and snow of howling is melted half, brings fuzzily black and clear washed out in the wind and snow white/in vain, the field of vision distant place, we can only hear the wind the sound, only then the near, saw battle that these emaciated hunger and cold the forms holding a blade, heard shouting in howling wind and snow. 人影像是被呼啸的风雪融了一半,带着模糊的黑与清晰的白在风雪里冲刷,视野的远处,我们只能听到风的声音,只有到了近前,才见那些瘦弱饥寒的身影持刀的厮杀,听见呼啸风雪里的吼喊。 The blood splashes in this blizzards the insignificant embellishment, and after landing, gradually by white dissolution and bury. 血液溅成这片大风雪里微不足道的点缀,并且在落地之后,又逐渐被白色的溶解、掩埋。 In wind and snow, desperate battlefield. 风雪之中,绝望的战场。 The battlefield center that even if in having the military officer assumes becomes in Daxueli fuzzy, in the battlefield edge, forms toward different direction dispersing, these half black half white form some are then starting to slaughter after the meet, in the wind and snow each other does not have many strength, the meet finished still kills hysteric, some people bring to drop down bright red, some people stagger, but walks, has plunders the thing in the corpse pile, in the wind and snow about is sizing up panic-stricken. 即便是在有将领坐镇的战场中心都在大雪里变得模糊,在战场边缘,一道道的身影正朝着不同的方向散开,这些半黑半白的身影有的在相遇后便又开始厮杀,风雪中彼此都没有多少的力气,相遇了却也杀得歇斯底里,有人带着鲜红倒下,有人踉跄而走,也有的在尸体堆里搜刮着东西,风雪之中惊恐地左右打量。 The battlefield edge, close to the mountain ridge place, in a deserted village just experienced a fight, several soldiers gathered in the pool of blood, plundered the thing of dead enemy, near the dirt wall that in collapsing to collapse did to rest slightly. The wound has not wrapped up, slaughters then arrives again. 战场边缘,靠近山岭的地方,一处荒村里刚刚经历了一场战斗,几个士兵在血泊中聚集,搜刮了死去敌人的东西,在坍圮的土墙边稍作休憩。伤还没包扎好,厮杀便再度到来。 Some people hold the blade to run out, some people took the thing then to escape. In the chaotic conflict, from the rear area of dirt wall appears with the white form that the heavy snow almost fuses together together, slowly wriggling, in the commodity pile that in the people just now collect turned looked for the moment. Here many also calculates during the complete clothes, the rusty weapon, turns looks has not seen is eating, white sneaking shut out received several pieces of rags, returned in the wind and snow. 有人持刀冲出,有人拿了东西便要逃跑。混乱的冲突中,一道与大雪几乎融为一体的白色身影从土墙的后方出现,缓缓蠕动着,在众人方才收集的物资堆中翻找了片刻。这边多是还算完整的衣服,生锈的兵器,翻找之中没见着吃的,白色的潜入者嫌弃地收了几片破布,又退回了风雪之中。 The disorder of battle continues, this wear white clothes and stature cannot be regarded the big form to go through many places in the wind and snow stealthily, pulled out the thing, to steal others' war to attain to the dead crowd, within also a leaving behind team that put on skin armor was hitting the staggering blow, pulled out small bag of dry rations in opposite party pocket. When returns to the mountain ridge to him quietly, body already extremely fat. 交战的乱象持续,这穿着白色衣服、身材算不得高大的身影在风雪里鬼鬼祟祟地辗转,到死人堆里掏了东西、偷了别人的战获,间中还将一名穿着皮甲的落单队正打了闷棍,掏走了对方兜里的一小袋干粮。待到他悄悄地回到山岭上,身体已经臃肿了一圈。 already cannot again the wave. 已经不能再浪了。 The dry rations and rags that he will snatch secretly hit a package, the back when the shoulder, sneaks the mountain forest, looked at one in the battlefield direction. 他将偷抢过来的干粮和破布打了一个包,背在肩上,潜入山林时,又朝着战场的方向望了一眼。 The heavy snow that only then howls, where can find the human footmark that slaughters. Point blood that is contaminated, in the face of such bone-chilling cold winter, has never appeared probably generally. 只有呼啸的大雪,哪里瞧得见厮杀的人迹。就连那浸染出来的点点鲜血,在这样凛冽的冬日面前,也像是从未出现过一般。 The youngster sighed. 少年叹了口气。 Across the mountain forest, walks in the wind and snow, his advance and paces to be careful, at the same time walks, in the hand is dragging branch still in sweeping the snow on footprint. Also had once expected can meet with other military deserters, must conduct one to slaughter, but this luck is very good, has not met the unnecessary person. 穿过山林,在风雪里走,他的前进与踱步都非常小心,一面走,手中拖着的树枝还在扫动脚印上的积雪。也曾料想过会与其他逃兵遇见,要进行一番厮杀,但这一次运气很好,没有遇上多余的人。 In the mountain broken room, found the previous hitch thin jujube calico horse here at the back of the bundle form, this rode it to brave the wind and snow to go to east. 在山那边的破屋子里,背着包袱的身影找到了先前栓在这里的瘦瘦的枣花马,这才骑了它冒着风雪向东而去。 The gloomy heavy snow has not stopped, at dusk, he is riding a horse to sneak in another barren hill, the path in mountain is rugged, is built a labyrinth by the branch that the heavy snow crushes probably. Is leading a horse seven eight to turn crookedly thoroughly, crossed the grove, sky already is quite dim, front dark hillside, without popularity. The youngster draw out the blade, slowed down the footsteps. 阴沉的大雪没有停下,到得傍晚时分,他骑着马钻进了另一处荒山,山中的道路崎岖,被大雪压倒的树枝像是筑起一片迷宫。牵着马七歪八拐地深入,过了林子,天色已经颇为昏暗,前方只有黑暗的山坡,没有人气。少年拔出刀来,放缓了脚步。 pā and pā pā. 啪、啪啪。 He is striking in the trees of knife in one side snowy area on, sends out to have the sound of rhythm, so crossed good one, the dark that end, hears to have the sounds of people to transmit: „You and you come back......” 他将刀身在一旁雪地里的树木上敲打着,发出带有节奏感的声音,如此过了好一阵,黑暗的那一端,听得有人声传来:“你、你回来啦……” Rustle footsteps sound, together the form runs from the wind and snow and dark that side, just now stops to the vicinity. Face in the darkness of young girl seems dim, but can see her joyful smiling: „Little flower, also has...... dragonet......” 沙沙的脚步声响起,一道身影从风雪与黑暗的那边奔跑过来,到得近处方才停下。少女的脸在黑暗中显得朦胧,但还是能看到她欣喜的笑:“小花,还有……小龙……” „You called mistakenly, it called the buddhist monk.” The youngster correct her to the name of horse. “你叫错了,它叫秃驴。”少年纠正她对马的称呼。 „you, you are all right......” “伱、你没事吧……” „...... Can have the multi- important matters.” They are separated by a step distance, few young snort/hum, soon after said, „I brought coming back of eating.” “……能有多大事。”两人之间相隔一步的距离,少年轻哼一声,随后道,“我带了吃的回来。” „Um.” “嗯。” The young girls nod, record/native place the dim ray is taking a look at him up and down, soon after sees the youngster who is leading a horse to bring to walk toward the front, follows in the rear area blindly. 少女点点头,籍着昏暗的光芒上下打量他,随后见牵着马的少年带着往前方走去,在后方亦步亦趋地跟上。 The youngster asked: „Haven't you lit a fire?” 少年问:“你没有生火？” „You and you do not dare in...... me, feared that was seen......” “你、你不在……我不太敢,怕被人看到……” „The such big snow, who can see.” “这么大的雪,谁看得到。” „...... Um.” “……嗯。” The young girls follow he to walk in the snow slowly two steps, walks quickly two steps: „They went to war what kind of Ah?” 少女跟着他在雪里慢走两步,又快走两步:“他们打仗怎么样了啊？” „mental case goes to war in the such weather.” “神经病才在这样的天气里打仗。” „...... Um.” “……嗯。” Two forms spoke in the dark wind and snow with pauses, along the front ramp upward, so went out dozens steps, can see Xiaoxue Room between front appearance of the mountain included angles indistinctly. 两道身影在黑暗的风雪中有一搭没一搭地说话,沿着前方的雪坡往上,如此走出数十步,隐约能看见前方山势夹角间的小小雪屋。 Under of snow room is the branch lumber, now above covered the snow, melted to be indistinct to seem like a body with the appearance of the mountain, only then came close, can see clearly in this heavy snow the pushing gate of house. Under the snow room rear area not far away mountain massif rock, also has arranges the ingenious flue. 雪屋的下方自是树枝木料,如今上头遮盖了积雪,与山势相融隐约间像是成了一体,只有走到近处,才能看清这大雪之中房屋的推门。在雪屋后方不远处山体岩石下,还有布置巧妙的烟道。 Here is the house that Ning Ji and bent/tune Longhan live in seclusion now. 这里是宁忌与曲龙珺如今隐居的房子。 At this year at the end of September, with acting willfully of what article, raised the prologue that the fair party broke off, Jiangnan then fell into the chaos caused by war from this, by October/ten months, Jiangnan started to enter the floating snow the winter, the extended chaos caused by war has not actually stood still, village and city just like in battle and open fight between factions continuously by the enormous and powerful foehn are swept across a everywhere, once the rich and populous lively Jiangnan land, almost did not have the peaceful place. 在这一年的九月底,随着何文的一意孤行,掀起了公平党决裂的序幕,江南便由此陷入了战乱当中,到得十月里,江南开始进入飘雪的冬季,延绵的战乱却并未停歇,一处处村庄与城池在此起彼伏的厮杀与火并中犹如被浩荡的焚风席卷而过,曾经富庶繁华的江南大地,几乎没有了太平的地方。 Ning Ji and bent/tune dragon seek the training including this to the youngster men and women in the barren hill, in October/ten months after small Monk said goodbye, encountered making a harassing attack of several refugee and chaotic soldier, then has toward a deeper ravine. 宁忌与曲龙珺这对少年男女在荒山之中觅地修养,十月里与小和尚告别后,遭遇了几场流民与乱兵的袭扰,便只好往更深的山间去。 At this time Ning Ji gradually changes for the better in the internal injury in the Jiangning chaos receiving, puts out in the open country skill that in the army studies, puts up the covert house in the ravine, in November in even also went out to sneak attack several to scout, snatches a thin jujube calico horse. 此时宁忌在江宁大乱中受到的暗伤逐渐好转,拿出在军队中学习到的野外技能,在山间搭起隐蔽的房子,十一月里甚至还出去偷袭了几名斥候,抢到一匹瘦瘦的枣花马。 This this time of the month(year) most people deprivation, the horse was also short ate to chew, the jujube calico horse was miserably thin, on the neck neck the hair was sparse, Ning Ji named to be called „buddhist monk” to it, unexpectedly bent/tune Longhan felt sorry for it, is called „little flower” it in secret, helping Ning Ji construct a small shed to make the placement by the mountain wall, every day in took good care. 这年月多数人缺衣少粮,马也少了吃嚼,枣花马瘦得可怜,颈脖上毛发稀疏,宁忌给它取名叫做“秃驴”,倒是曲龙珺可怜它,私下里将它叫做“小花”,帮着宁忌在山壁旁又建了个小棚子做安置,每日里悉心照料。 Thus and such and such, Jiangnan winter snow or slow or anxious underground, two people build up the small haven in this ravine, every day in the reinforcement shack, feeds the horse, to dry the firewood, somewhat to light a fire to prepare food difficultly, Ning Ji lets in fresh air vigilantly in all around, occasionally goes in the ambush army to scout, roving bandit, to feed horse, even also went to the military compound to carry several fodder to come back secretly, within has also had several this and that small accidents, in an instant, already to this year in December 23. 如此这般,江南的冬雪或缓或急地下,两人在这处山间建起小小的避风港,每日里加固窝棚、喂马、烘柴、有些艰难地生火做饭,宁忌在四周放风警惕,偶尔出去埋伏军中斥候、流寇,为了喂马,甚至还去军营偷偷背了几趟草料回来,间中又有过几次这样那样的小变故,转眼间,已经到这一年的十二月二十三了。 The day before is following meeting scouted to leave here, got so far as the commodity after that tangled warfare, at this time returned to the ravine, sky already to get dark completely. During the snow wind howls, two people place „buddhist monk” in the shack well, soon after lights a fire in the stove of room, when drags to the ray, can see on the face of young girl hairs on the temples to be disorderly at present, the distressed appearance of lip greenish gray. 前一日跟随着遇见的斥候离开了这边,在那场混战之后弄到了物资,此时回到山间,天色已经完全黑了下来。雪风呼啸之中,两人在窝棚里安置好“秃驴”,随后在房间的炉灶里生起火来,待到光芒摇曳,才能看见眼前少女的脸上发鬓凌乱、嘴唇青灰的狼狈模样。 Present Jiangnan has become certainly, this year winter exceptionally is also cold, outside fair party several hit badly beaten, the average person eats each other's children, the army food flesh is not rarely seen, even hides in the ravine secretly, two people see several fleeing bystanders, the result of having to do could not have been regarded. 如今的江南已成绝地,这一年的冬季也异常寒冷,外头公平党数支打得头破血流,普通人易子而食、军队食人肉都已不算鲜见,即便是偷藏在山间,两人见到过几次逃荒的外人,打交道的结果都算不得好。 After youngster yesterday seeks the trace of army is going out, bent/tune Longhan then does not dare to light a fire, in the daytime also ate the little raw food probably, at this time the condition was not good, but saw Ning Ji to come back, among the facial features the happy expression seemed to be, on the seems like delicate oval face, became relaxed. 少年昨日觅着军队的痕迹出去后,曲龙珺便没敢生火,白日里大概也只是吃了少许生食,这时候状态自是不好,但见得宁忌回来,眉眼间笑意宛然,看来柔弱的瓜子脸上,变得轻松起来。 Ning Ji many did not say anything, after the fire lives, the stove on the shelf the bowl started to boil water, he extends the hand to the forehead of opposite party on, is kneeling to sit toward the young girl who in the chamber added the firewood in the bedside decided that when loosened to the opposite party palm, just now went in fuel/thin Zhireng, soon after the hand took the pulse by drawing in the past. She said in a low voice: „All right.” 宁忌也不好多说什么,火生起来之后,炉灶上架了锅子开始烧水,他才将手伸到对方的额头上,正往炉膛里添柴的少女跪坐在床边定了定,待到对方手掌松开,方才将柴枝扔进去,随后又被拉了手过去把脉。她低声道:“没事的。” „Had the matter you to say does not calculate.” “有没有事你说了不算。” „...... Um.” “……嗯。” Among two people bent/tune Longhan age envies/avoid to greatly two years old, but Ning Jizhan „benefactor” the status meets the martial arts, when is cold the face the young girl is always nothing temperament. Naturally, rather envies/avoid this performance spirit time by no means to be but actually many, passes the moment, lets loose her hand , the does not say anything diagnosis, bent/tune Longhan looked at him, boils water earnestly, Ning Ji reorganizes the thing that snatches secretly from outside. The third month that lives together to live, even such silent as if still became quite natural. 两人之间曲龙珺的年纪比宁忌要大两岁,但宁忌占了“恩公”的身份又会武术,冷着脸时少女向来是没什么脾气的。当然,宁忌这种表现气概的时候倒并不算多,过得片刻,将她的手放开,也不说什么诊断结果,曲龙珺看了看他,埋头烧水,宁忌整理从外头偷抢来的东西。同居生活的第三个月,即便是这样的沉默似乎也变得颇为自然了。 But in fact, two people at this moment, are at the complex and subtle being together stage, all that feels, are the strange experiences. 但事实上,此刻的两人,正处于复杂而又微妙的相处阶段,感受到的一切,都是陌生的体会。 From that moment of Jiangning reunion, each other in the heart is actually very kind. In tumultuous times „meeting an old friend far from home”, no matter what whose in the heart filled joyfully. 自江宁重逢的那一刻,彼此的心中其实是很亲切的。乱世之中的“他乡遇故知”,任谁心中都充满了喜悦。 They have then had the acquaintance in the southwest. But regarding the understanding of that experience, each other has the different feeling. 他们在西南便有过相识。但对于那一段经历的认识,彼此却有着不同的感受。 in Qulong including, her by no means knows that the youngster has monitored her some time fact, does not know after the opposite party kills hears Shoubin, why rescues her reason, her here, powerful and charming also somewhat is arrogant from „young benefactor who” the Huaxia army come, many times will think that the opposite party is somewhat hard to be intimate with, even —— does not know why the —— opposite party seems to have called her several times „lowly dog”. 于曲龙珺而言,她并不知道少年早就监视过她一段时间的事实,也不知道对方杀死闻寿宾后救下她的理由为何,在她这里,自华夏军出身的“小恩公”强大、帅气却也有些高傲,许多时候会觉得对方有些难以亲近,甚至于——不知道为什么——对方似乎叫过她几次“小贱狗”。 Why scolded her in such insulting words and expressions, did not think clearly, but why scolded her also to save her, to her, was the in the heart riddle. 为什么用这样侮辱性的词语骂她,想不清楚,而为什么骂她还要救她,对于她来说,也一直是心中的谜团。 When that evening in southwest yard, the youngster kills people decisive and cold is very profound in the impression that in her heart makes, a such person, if in the heart really has the opinion to oneself, massacres oneself conveniently, matter that is not inconceivable. 西南小院中的那一晚,少年杀人时的果断与冷冽在她心中留下的印象无比深刻,这样的一个人,若是心中真对自己有意见,将自己顺手杀掉,绝不是难以想象的事情。 After that time event, her nearby did not have hears Shoubin the control, soon after, because the reason of father enmity left the Huaxia army, solitary from head to toe, starts over from the beginning probably, actually also thoroughly becomes all alone, must say that in memory impression profound person, nothing but is the Huaxia army gives a thought to Big Aunt and this „young benefactor”. In September the fair party revealed after fierce appearance, she hears this „young benefactor” reputation, even has a reunion with the opposite party, in the heart had the turning over to place immediately probably. 那次的事件之后,她身边没有了闻寿宾的掌控,随后因为父仇的缘故离开了华夏军,孑然一身,像是从头再来,却也彻底变得无依无靠,要说记忆中印象深刻些的人,无非是华夏军的顾大婶与这位“小恩公”。九月里公平党表露出狰狞的面目之后,她听到这位“小恩公”的名头,甚至与对方重逢,心中顿时像是有了归处。 But is the such idea real? When her wishful thinking, in southwest that cold face, that „lowly dog” she who the name, how the opposite party regards, these things, are actually hard to revolve. 但这样的想法真实吗？是不是她的一厢情愿,在西南时那张冷冽的脸,那声“小贱狗”的称呼,对方又是如何看待的她,这些东西,却又难以细思。 Envies here as for peaceful, with the reunion of lowly dog is in this leaving home trade not the most unimaginable matter. He does not know that this feeling is warm or joyful, as the steel straight male, encountered the steel son who the cheap woman has harmed in the southwest particularly some time ago, on in the heart about some opposite sex felt that warms this matter, this is not willing to think that said from the mouth not to mention. 至于宁忌这边,与小贱狗的重逢是这次离家之行当中最无法想象的事情。他也不知道这种感受是温暖还是喜悦,作为钢铁直男,尤其是不久前才在西南遭到过贱女人伤害的钢铁男儿,就心中对某个异性感到温暖这件事情,这是不愿意多想的,更别提从口中说出来。 Like after Zhang Village heard a lowly dog person leaves the response is ordinary, she was dying, but his means do not have, what can say? Doesn't want to make her die? He saves her to be in the humanitarian of simple, the temporary benevolence, she studied „woman to hold half the sky”, made the decision to be independent and self-reliant, if oneself incomparably were worried that became anything. 如同在张村听说小贱狗一个人离开之后的反应一般,她要死了,但他一点办法都没有,能够说什么呢？不想让她死？他救下她不过处于简单的人道主义,一时的仁慈,她学了“妇女能顶半边天”,做了决定要自立自强,自己若是无比担心,那成什么了。 „what writing likes smooth so being ashamed high”, „dragon proud heaven is worried about lowly dog” let alone. “何文爱高畅”都那么羞耻,更何况“龙傲天担心小贱狗”。 But leaves after the southwest, he excessively has not actually thought that oneself hopes dragon Aotian the prestige in a big way hits holds to read actually because of anything. The appraisal of Zhang Village no doubt is an aspect, but in fact, after dragon arrogant day name got „five chi (0.33 m) sex fiend” slandering, he also can definitely the reputation that changes a Dongfang Bubai and West to be defeated and so on start over from the beginning. 而从西南离开之后,他其实也并未过多地去想,自己希望将龙傲天的威名大大的打出去的执念到底是因为什么。张村的评价固然是一个方面,但事实上,在龙傲天这个名字被打上“五尺淫魔”的污蔑后,他也完全可以改个东方不败、西方失败之类的名头从头再来的。 In order to chase down in Xiaoer leaves the southwest, beyond bragging to 3000 miles, the lowly dog found his moment, his in the heart, suddenly, relaxes. 为了追杀于潇儿离开西南,一路招摇外,小贱狗找到他的那一刻,他的心中,忽然间,松了一口气。 These words by no means said that even he himself has not realized to have been. At the beginning of reunion, can discuss nothing but comes out a series of experiences after the southwest, the thing that soon, can communicate was actually short. 这些话并不好说,甚至于他自己都没有意识到过。重逢之初,能够谈论的无非是从西南出来后的一系列经历,不久之后,可以沟通的东西其实就少了起来。 Ning Ji the background and family circumstances, including concrete the matter in the Huaxia army, he are unable is too many with the opposite party discussion ; But on the other hand, bent/tune Longhan the father dies of the Huaxia armed forces' hand, her soon after was sold to make skinny horse, the taking away southwest does the destruction, these materials, by no means is the topic that suited opens wide talks about. It is not good to mention passing, 15 years old and 16-year-old youngster men and women, can chat are not then many. 宁忌的背景、家境,包括在华夏军中许多具体的事情,他是无法跟对方讨论太多的;而另一方面,曲龙珺的父亲死于华夏军之手,她随后被卖做瘦马,带去西南搞破坏,这些素材,也并不是适合敞开说的话题。不好提及过往,一个十五岁、一个16岁的少年男女,能够聊的便不多了。 The month before was together, Ning Ji is injured, bent/tune Longhan took care of the young benefactor, was the inherent connotation, living together after reunion, also without too many was then strange. 相处的前一个月,宁忌受了伤,曲龙珺照顾小恩公,属于应有之义,重逢后的同居,便并没有太多的古怪。 The young buddhist monk comes time, their hand also pulled one, each other seemed quite natural. 小秃驴来的时候,他们的手还牵到了一起,彼此都显得颇为自然。 After that the chaos caused by war rises from all directions, the people and bandit flee in all directions, two people enter the ravine to build up Xiaowopeng, occasionally during is working, the natural conversation are instead more. Once idles, Ning Ji then does not know that must say anything, he is very arrogant, when the complexion in southwest small Doctor, bent/tune Longhan only thinks tranquilly as then his natural disposition is light, occasionally and he said that some words, other times have the restraint much, when returned to that to Ning Jiqiang „young buddhist monk”, because among two people topic unexpectedly of this jujube calico horse were many much, bent/tune Longhan looked after this small pet carefully, Ning Ji also therefore goes out to snatch several batch of fodder, occasionally he shut out to scold this to be young „buddhist monk”, bent/tune Longhan will also correct him cute. 此后战乱四起,民、匪流窜,两人进入山间建起小窝棚,偶尔在干活当中,自然的交谈反而更多一些。一旦闲下来,宁忌便不知道要说些什么了,他很高傲,面色平静一如当初在西南时的小大夫,曲龙珺只以为他生性平淡,偶尔跟他说上一些话,其它时候多有克制,待到宁忌抢回了那匹“小秃驴”,两人之间因为这枣花马的话题倒是多了不少,曲龙珺精心照顾这小宠物,宁忌也因此出去抢了几批草料,偶尔他嫌弃地骂骂这小“秃驴”,曲龙珺也会可爱地纠正他。 The tumultuous times continue, the surrounding world is horrible to look , the bewildered chaos caused by war and internecine strife, eating each other's children already between refugees appears. Holds good intentions being bound by a common destiny of person's of acquaintance in this environment to seem like the choice without a doubt, in this is the part that was bound by a common destiny in the ravine is not no need to say. 乱世持续,周围的天地惨不忍睹,莫名其妙的战乱、火拼,流民之间的易子而食都已经出现。抱着善意的相识之人在这种环境下的相依为命似乎是毋庸置疑的选择,这是他们在山间相依为命里不必多说的部分。 However, always in calming the mind, two will of the people bottoms also thinks inevitably, they were so the youngster and young girl of age, such gather eventually do not seem no need to say at present, but then, met what kind of? 然而,总在静下心来的时候,两人心底也会不可避免地想到,他们终究是这般年纪的少年与少女,这样的相聚眼下似乎不必多说,但接下来,会怎么样呢？ If these ideas have to resemble not to have, appear and disappear from time to time, such as many people in such that some age feels quietly, because of being together with someone, warm, favorable impression, ambiguous, heartbeat, disturbed...... these trains of thought if will have reappearing and falling that will resemble not to have, sometimes probably in the branches and leaves and shadow that on the wooden house wall will interweave, sometimes such as tide like smoke and fire. Many years later they get will make the in the heart best memory, people will mention or never tell occasionally, but in this moment, is supporting they peaceful and disturbed being together. 这些想法若有似无、时隐时现,就如许多人在某个年纪悄悄感受到的那样,因为与某一个人的相处,温暖、好感、暧昧、心跳、忐忑……这些思绪会若有似无的浮现、落下,有的时候像是在木屋墙上交织的枝叶与阴影,有的时候如潮汐如烟火。许多年后它们会变作心中最美好的记忆,人们偶尔提及或是永不与人诉说,但在这一刻,则支撑着他们安静而又忐忑的相处。 In October/ten months small hut by no means that builds hastily is spacious, a stove, the both sides are two small and narrow beds, almost is the entire room all the wood/blockhead upper berth leaf and hay that „furniture”, the bed also chops build the piece of cloth temporary approach of joining together again. The stove provides some temperatures for this small bed, to avoid being smoked in the evening must suffocate, the stove has the special flue, stuck the mud, is in this room most puts the thoughts the place. 十月里才仓促筑起的小棚屋并不宽敞,一个炉灶,两侧是两张窄小的床,几乎便是整个房间所有的“家具”,床铺也只是劈下来的木头上铺树叶、干草再搭了些拼合起来的布片的临时做法。炉灶为这小小的床铺提供一些温度,为了避免晚上被烟熏得窒息,灶边有专门的烟道,糊了泥巴,是这处房间里最花心思的地方。 In the peaceful silence, bent/tune Longhan heated the hot water, twisted a scrap homespun cloth to wipe the face to Ning Ji, rather envied , then already today's spoils of war will make the classification: Some powder disintegrate broken eating, the bit that it seems like can use, protects the heart mirror, this and that piece of cloth, middle even also has embroidery labor fine small dudou —— Ning Ji snatches from a body of soldier, where obtains as for the opposite party, is the category that cannot ponder. 安静的沉默之中,曲龙珺烧好了热水,拧了一小块粗布给宁忌擦脸,宁忌则已经将今天的战利品做了归类:一些散散碎碎的吃食,看来可以用的刀片、护心镜,这样那样的布片,中间甚至还有个绣工精美的小肚兜——宁忌是从一个士兵的身上抢来的,至于对方是从哪里得到,则属于不能细想的范畴。 Received the homespun cloth that the opposite party handed over to wipe the face conveniently, he referred to bent/tune dragon containing the small leather bag of bedside, making her install the hot water inside, when holding bosom —— this was in November bent/tune dragon contains the menstruation to come he bag —— bent/tune dragon who stole especially to outside including is saying at the same time: „I am all right.” At the same time kneels to lie, in the stove gave in the leather bag to put the water, held in the clothes, then also used the hot laundering piece of cloth, to clean the own cheeks the side to the one side. 接过对方递来的粗布随手擦了脸,他指了指曲龙珺床边的一个小皮袋,让她将热水装到里头,揣进怀里——这是十一月里曲龙珺月事来时他到外头特地偷来的一个袋子——曲龙珺一边说着:“我没事的。”一边跪趴在灶边给皮袋里装了水,揣进衣服里,然后也用热水洗了布片,侧到一旁擦拭了自己的脸颊。 The distribution thing, receives, to continue to light a fire and prepare food...... in the ice-cold room gradually to be warm, time bent/tune Longhan of preparing food kneels to sit in the bedside, because disliked the leather bag to be in the way it placed the one side, Ning Ji looked, is pursing the lips to refer, bent/tune Longhan spits the tongue to force in it, the flame dragged, her complexion unexpectedly was not gradually ugly. 分派东西、收起来、继续烧火、做饭……原本冰冷的房间里已渐渐暖和起来,做饭的时候曲龙珺跪坐在床边,因为嫌皮袋碍事将它放在了一旁,宁忌看了,抿着嘴指了指,曲龙珺吐了吐舌头又将它塞进去,火光摇曳,她的脸色倒是渐渐地不难看了。 Soon, two people had the dinner. 不久之后,两人吃了晚饭。