Chapter 1199bone-chilling coldwinter( 13)
第1199章凛冽的冬日(十三)
The trivialmatter that needsto recordrecords, after HouYuanyupicksYu Hezhong, ShishimakesXiaolingcarryto eat. Shetookcakes and pastries , to continue to pondernews that Yu Hezhongjust now stated that raised the headto seeXiaolingsomewhatto start to speak but hesitate, just nowsaid: „What's wrong?”
将需要记录的琐碎事情记录完毕,侯元顒过来接走于和中之后,师师才让小玲又端进来一些吃的。她拿了一块糕点,继续思考于和中方才陈述的消息,抬起头来见小玲有些欲言又止,方才道:“怎么了?”„Ithought...... Young Lady Shishiregardingmister, was really worried......”
“我是觉得……师师姑娘对于先生,真是太操心了……”Xiaolingsmiled, these wordsmanysomewhatis actually contrary to convictions, Shishiate the cakes and pastries, soon afteralsosmiled: „Xiaoling are youregarding the impression of mister, by no meansactually good?”
小玲笑了笑,这番话却多少有些违心,师师吃了糕点,随后才也笑起来:“小玲你对于先生的观感,其实并不好吧?”„Ithought...... such, Young Lady Shishithis/shouldrestedlatesoonerto......”
“我只是觉得……这么晚了,师师姑娘该早些休息才对……”Sheis the Shishinearbypersonal secretary, usuallyvarioustrivialthingshadto understandandfollow up, knows after Yu Hezhong the moral character in ordinary day, toitnaturallycannot say that hasapproves, especiallyShishitohisrecentround of arrangement, it may be said thatdoes one's best, butin the realisticlevel, naturally must spendonmanymental efforts and time, thensomeare naturally incomprehensible.
她是师师身边的生活秘书,平素各种琐碎的事情都有了解和跟进,知道于和中的平日里的品性后,对其当然称不上有多认同,尤其师师对他最近的这轮安排,可谓尽心尽力,但在现实层面,自然也要花上不少心力和时间的,自然便有些不能理解。pondered of Shishibehind the desk, just nowcrossesoneto speak: „The Mr. Ningthat side...... said the revolutionoften.”师师在书桌后头想了想,过得一阵方才说话:“宁先生那边……经常说革命。”„Um......”
“嗯……”„Revolutionarytwocharacters, innovate the ownlife, innovatesothers'life, how can thatinnovateothers'life? Xiaoling.”In the Shishihandtakes the writing brush, smiled: „Wemanage the schoolin the countryside, writes the storyin the book, somepeoplelearn the thing, was inspired, we were very certainly happy,thoughtthesepeople...... positive, progress, thought that theyare worthvery much, welookedalsoliked, butMr. Ninghe...... hadto mentionwithmeonetime, he said that Shishi, youhad a look in thisworld, some peoplehad the goodmoral characterinborn, orweknewhistime, hehad the desire to do better, becomesperson who weliked, butmorepeople, no matterincity, inrural area, theirdispositionwearyandrepulsive in appearance, sometimesyoueven if. The great kindnessis sincere, to placein front of the goodthingthem, theydo not take, breaks offto break up by rubbing the goodtruthtellsthem, can't theyunderstand...... thatthesepeople, what's to be done?”
“革命两个字,革新自己的命,革新别人的命,那怎么才能革新别人的命呢?小玲。”师师手中拿着毛笔,笑了笑:“咱们在乡下里办学堂,在书上写故事,有些人学到东西,受到启发,那咱们当然很高兴,觉得这些人……积极、上进,觉得他们很值得,我们看了也喜欢,但是宁先生他……有一次跟我说起,他说,师师,你看看这世上,有一些人天生就有好的品性,或者我们认识他的时候,他有了上进心,成了我们喜欢的人,但更多的人,不管城市里,农村里,他们心性惫懒、面目可憎,有时候你即使盛意拳拳,把好东西放在他们面前,他们也不去拿,把好的道理掰开揉碎地告诉他们,他们也听不懂……那这些人,怎么办呢?”Shishipaused: „The beforehandHuaxiaarmy...... unitedsome first initiationperson, ascomrade, will startthroughthis and thatmethodinitiationtheseeasilyby the person of initiation, in the pastinBianliang, regarding the person who thesehave not awakened, Mr. Ningsaid that theywill die......, butone day, the Huaxiaarmykillsooner or later, allpeoplewill arrive in front ofus, person who what's to be doneXiaoling, thesehave the shortcoming? Onlybysayingcould not convince, told the storytothem, theycould not understand, stoletotheseacts slipperydeceitfully, orsimplywasverylazilyandveryselfishpersonwhat's to be done? Thiswhat's to be done, mainly said that sooner or laterweshouldwhat's to be done, one day, weprobablythink......”师师顿了顿:“以前的华夏军……是团结了一些首先启蒙了的人,作为同志,也会开始通过这样那样的手段启蒙那些容易被启蒙的人,当年在汴梁,对于那些还没有觉醒的人,宁先生说他们会死……但迟早有一天,华夏军杀出去,所有的人都会走到我们面前来,小玲,那些有缺点的人怎么办?光靠说说不通,给他们讲故事,他们听不懂,对那些偷奸耍滑,或者干脆就是很懒、很自私的人怎么办?这个怎么办,主要是说,我们该怎么办,迟早有一天,我们得想一想的……”Sheis raising headslightly, pondered, faintsmiles: „Iremember that...... Imainlyprotestedwithhimat that time, whyourstoriescannotwriteelegantly, hesaidcanelegant, but a more vulgarpoint should also have , because wewill facethesepeoplein the future, theyviolate the law and commit crimewe to processhisevenkill(ed) him, ifhedid not strive forprogressing, orlazily is very very stupid, naturallywas notthis/shouldconsiderationwith all kinds of means that for example the storywas more attractive, the truthbroke offto break up by rubbingagain, even ifyouthought that notbeautiful, perhapsa littleusedtoothers......”
她稍稍仰着头,也想了想,微微笑起来:“我记得……那个时候我主要是跟他抗议,咱们的故事为什么就不能写得雅一点,他说可以雅一点,但是更俗一点也该有,就是因为我们将来会面对这些人,他们作奸犯科我们可以处理他甚至杀了他,如果他只是不求上进、或者很懒很蠢,那是不是该考虑用各种各样的办法,譬如故事再好看一些,道理再掰开揉碎一些,哪怕伱们觉得不那么美,对别人或许有点用……”„...... Big Brother Yuthisperson, isveryordinaryScholar(egghead), he over ten is years old at age 20, thenreceivedmyattendance, has seen the scenery, is financially strapped, somewhatis shiftless, byrecent more than oneyear, the red light districtalsomadehimforget oneself, inmanypeoplewithHuaxiaarmycompares, heissomewhatrepulsive in appearance. Butlooksfromanotherdirection,hehas at least studiedto know the character, understandssometruth, the courageis not big, butsomewhatexpostulates, hecanperceive, even if there is rightto have the potential, butspendsto pound the personat most, has not bullied...... to the suchperson, is can still some means that makinghim...... progressslightly?”
“……于大哥这个人,就是个很普通的书生,他在十余岁20岁时,便受了我的照顾,见过风光,能力有限,有些不思进取,到了最近一年多,温柔乡也让他忘乎所以,与华夏军中的许多人比起来,他是有些面目可憎。但从另外一个方向看一看,他至少读过书识过字,懂得一些道理,胆子不大,但有些劝诫,他能听进去,即便有权有势,但顶多花钱砸人,并未仗势欺人……对这样的人,是不是也能有些办法,让他……稍微上进一些?”„...... Naturally, becauseBig Brother Yuismynearbyfriend, therefore the listforhim, tried to findsomesuchsolutions, but alsoused the person of Huaxiaarmy, issomeselfishness , should by no meanssay, butseemedmeto seein childhoodMonk is the same, theyspent the world , a person, canspendone, onepointjoyful...... Xiaoling, for exampleyournearbyhad such a to letyourrepugnantfriend, canhelphistime, can youhelp?”
“……当然,因为于大哥是我身边的朋友,所以单为了他,想了一些这样的办法,还动用了华夏军的人,是有些私心在,该不该呢,并不好说,但是就好像我小时候见过的和尚一样,他们度世人,也度一个人,能度一个,有一分的喜悦……小玲,譬如你身边有这样一个让你讨厌的朋友,能帮帮他的时候,你会不会帮呢?”„Uh......” the Xiaolingpuzzledmoment, „Iam only...... thought that the Young Lady Shishiattentionbody, canhelpmorepeople, moreover...... Ihave not thoughtso manyAh…...”
“呃……”小玲纠结片刻,“我只是……觉得师师姑娘注意身体,可以帮更多人,而且……我也没想这么多啊……”Shishismiles, crossesone, whenwantsturned aroundtoXiaoling, sheaskedone: „Has Xiaoling, youheardLiRulaiLiGeneralhearsay?”师师笑起来,过得一阵,待到小玲要转身时,她问了一句:“小玲,你听说过李如来李将军的传闻吗?”„LiGeneral...... whathearsay?”
“李将军……什么传闻?”„...... Givesperson of hearsay that abouthimeverywheredelivers the woman.”
“……关于他到处给人送女人的传闻。”„This......”Xiaolingpondered, „does not have, buthears...... him, althoughis a surrendered general, butrelatesveryin a big way, outsidehas the biography, herewantedhismilitary power, is the rewardmerit, perhapshisriches and honor, makinghimopenmanyfactories. Howeverdelivers the woman...... some peopleto know that did not sayAh…tome...”
“这个……”小玲想了想,“没有啊,只是听说……他虽然是降将,但关系很大,外头有传,这边要了他的兵权,为酬功劳,也许他一场富贵,让他开了不少厂子。但是送女人……这个别人知道也不跟我说啊……”„Knew.”Shishinods.
“知道了。”师师点了点头。
After Xiaolinggoes out, Shishisits there ponders the moment. LiRulaidelivers the womantoward the army, whatthistouchesis the Ning Yibottom line, butas Xiaoling said that even ifsomepeopleknow that thismatter, will not easily make widely knownwithenlisted woman, thenthismatter, Ning Yiwhetherknows the circumstances of the matter, hehas inscribed the blacklistLiRulai, thentothismatter, oneselfmustask,orwhether after verifying, raises, matter that needsto consider.
小玲出去之后,师师坐在那儿又思考片刻。李如来往军队里送女人,这触的是宁毅的底线,但如同小玲所说,即便有人知道这件事情,也不会轻易跟女兵方面张扬,那么这件事情,宁毅是否知情,他早就将李如来记上黑名单,那么对这件事情,自己要不要问,或者是否查证之后再提,都是需要斟酌的事。Theoretically, inNing Yihasunder the vigilantpremise, thismatterheshouldin the heart has own calculations. But if not, howoneselfchecks, ifmustask,askedanyone, the person of someintelligence reportsystemifoneselfinquiredhas also receivedLiRulaiadvantage, thatwhat's to be done. Has to be vigilant.
理论上上来说,在宁毅有警惕的前提下,这件事他应该心中有数。但如果不是,自己如何去查,如果要问,问谁,如果自己询问的某个谍报系统的人也收过李如来的好处,那又怎么办。不得不有所警惕。Ifoneselfcanmanagefamily/homeFan House...... to thinkwellafterward, in her heartraisesthis thought that the brothel is always variousinformationcollectionplaces, sheinCapital City, variousnews, will falltoherhand in the pastsooner or later. Butnow, thinks that oneselftoNing Yiproposed when thisideaNing Yipossibleattitude, herunexpectedlycannot help butsmiled.
如果自己能办家矾楼就好了……想到后来,她心中升起这个念头,青楼向来是各种情报的汇集地,她当年在京城,各种大大小小的消息,就迟早都会落到她的手中来。但如今,想到自己向宁毅提出这个想法时宁毅可能的态度,她倒是不由自主地笑了起来。Sothinks, goes to bedto rest.
如此想了一阵,上床歇息。2nd daygets out of bed, outsidecourtyardalsohas the flurry, shemadeoneset of dance movementsto use temporarily as the exercise outside, soon afterreturns to the study room, after reorganizing the train of thought that bent over one's deskwrites a lettertoNing Yi.第二天起床,外头的院落又有小雪,她在外头做了一套舞蹈动作权当锻炼,随后回到书房,整理思绪后,伏案给宁毅写了一封信。
When goes to work, the taking awaysecretariat, making the secretariat„densebooklet”waxseal the transmissionthis.
上班之时,带去秘书处,让秘书处将这封“密折”蜡封转交。Thisis in December17early mornings.
这是十二月十七的清晨。
The secretariatvariousyesterdaykind of important intelligence and correspondencepacksin the end, byfast horserapiddepartureentirely succeed, bythat afternoon3 to 5 p.mabout, withis doing an inspection the Ning Yigroup of carriagesconvergenceon the way. At this time the Ning Yimilitary compound of team'sHuaxia'sfiftharmynorth the plainis restingtemporarily, simultaneouslyNing Yimetwith the Huaxiaarmed forces'fiftharmycommanderHe Zhichenghereby chance, in view offew days agowearsMengwei„bigmovement” and Huaxiaarmed forces'currentcondition, mustdiscusscarefully.
秘书处将昨日归总的各类重要情报、信函打包,以快马迅速的离开成都,到得这日下午申时左右,与正在巡查途中的宁毅车队汇合。这时候宁毅的队伍正在平原北面华夏第五军的一处军营暂歇,同时宁毅与恰巧在这里的华夏军第五军军长何志成碰头,针对前些日子戴梦微的“大动作”以及华夏军目前的状况,要仔细的谈一谈。3 to 5 p.mtwoquarters, someskylightalreadyrestraining, two peoplehave not ledtoomanyguards, small riverbankfishingoutsidemilitary compound, surroundinglandandmountain top, piece of thinXue.
申时二刻,天光已经有些收敛,两人并未带太多侍卫,正在军营外头的一处小河边钓鱼,周围的大地、山头,一片薄雪。As the commander of fiftharmy, He Zhichengfigureis skinny, usuallyinexcept forlooking afterarmy, the onlyhobbyisoccasionalfishing, heis calmandworkshas the patiencecarefully, somepeopleevenjokedwasbecausehelikedfishing, Ning Yilet the fiftharmymilitary affairs that heran.
作为第五军的军长,何志成身形干瘦,平日里除了照看军队,唯一的爱好是偶尔的钓鱼,他性情沉稳、做事细致有耐心,有人甚至开玩笑说就是因为他喜欢钓鱼,宁毅才让他掌管的第五军军务。Probablyafterhigh noon, Ning Yiraised a matter of fishing, was entrainedthisriversidebyHe Zhicheng, soon afterwas tellinghimverboselymanyrules of fishing, whatwinterweatheris cold, the time of coming outis bestishigh noon, the claspmustdeeplyput, the baituses the live baitas far as possible, the tasteis strongand so on. Ning Yiattaches importance to the efficiency, in factdoes not likefishing, helikeswith the net, orsimplyis the fish and chips, but the wordshave exported, has the accompanyingopposite party of pretenseto sittwodouble-hour.
大概正午过后,宁毅提了一句钓鱼的事情,便被何志成拽着到了这处河边,随后絮絮叨叨地跟他说了许多钓鱼的规则,什么冬天天气冷,出来的时间最好是正午,钩子要深放,饵尽量用活饵,味要浓之类。宁毅注重效率,实际上不喜欢钓鱼,他喜欢用网,或者干脆是炸鱼,但话已出口,只好假模假样的陪对方坐了两个时辰。
The middlechats the military affairs.
中间聊了聊军务。After the southwestwarwins, currently the stage, the bothmain forces of Huaxiaarmyare militant, conducts the newround of propaganda, coordinating the land reform is not a problem. However......
在西南大战胜利之后,目前阶段,华夏军的两支主力都是好战的,进行新一轮宣传,配合土改都不成问题。但是……„...... Iwas consideringrecently,mustmake the armylittlego toentirely succeedandChinese catalpaprovincethesetwoplaces. The ideais also fermenting, when the plancelebrated the new yearto meetsays.”
“……最近我在考虑,要让部队少去成都与梓州这两个地方。想法还在酝酿,原本打算过年碰头时说一说。”„What's the matter?”
“怎么回事?”„Wanton and luxurious living, makes something.”He Zhichengsaid,„inWu Dynastyis notanything, youknow,becomes a soldierto eat the pay, hangslivingonbelt the head, as long asdispersed the team, becoming a soldiermustlook for the pleasure, evensometimes, in the battlefieldwins a battle, the soldiercannot receive, kills and burnsplundersandbullies the womanhas...... youto geteveryoneto killtheseyears after Zhou Zhe, trained troopsteaches the soldiertothem the initiation, the armyhad the differentappearances, thiswasImost delightedmatter......”
“纸醉金迷啊,闹出一些事情。”何志成道,“原本在武朝倒不算什么,你知道,当兵吃饷,把脑袋挂在裤腰带上的活,但凡散了队,当兵的要去找乐子,甚至有些时候,战场上打了胜仗,兵收不住,烧杀抢掠、欺负女人的都有……你领着大家杀了周喆后的这些年,治兵训兵给他们启蒙,军队有了不一样的样子,这个是我最欢喜的事情……”„Said, but.”
“说点但是。”„Butone year or so, somewhatwas recently different. In the pastwaspainstakinglyHaha, the place is also poor, from the XiaocangrivertoLiangshan, hard timesboiled, the disciplinewas also good, recententirely succeed and Chinese catalpaprovince, were very lively, had no timeto letcompared withbeforehandBianliang, some soldierswent to that side, loved to talk about, mentionsthis and thatdeliciousfun, a littledoes not wantto come back. Actually the lightspends the ownmoney, even iflooks for a woman, lives a life of dissipation, thatstillhas nothing, become a soldier, livesmustlook for a pleasure. Butevery so often, someare willingto know that they, entertainthem......”
“但是最近一年半载,有些不一样了。过去都是苦哈哈,地方也穷,从小沧河到梁山,苦日子熬出来了,纪律也好,不过最近的成都和梓州,很热闹,比起以前的汴梁都不遑多让,有一些兵去了那边,津津乐道,说起这样那样的好吃的好玩的,有点不想回来。其实光是花自己的钱,就算找个女人,吃喝嫖赌,那也没什么,当兵的嘛,活着要找点乐子。但很多时候,有些愿意认识他们、招待他们……”„......”Ning Yicalmlyis listening.
“……”宁毅静静地听着。„In August of this year, oxChengshuleadsto go toentirely succeedto handle matters, subordinateseveralpeoplestroll a joyhouse, almosthitson the streetwith the person of Unit brothers, oxChengshuisconscientious, punishedeveryone, immediatelycarries overentirely succeed, andwith the abovereport, in a year cancelsanyvacation, does not allowto go to that side...... Ito investigateagaincarefully, similarmatterperhapsis nottogethertwo, sometimeswas a twosoldierdrinks the drinking partyto get drunkin the city, hostile aggressive, butis not noisytooin a big way, butthere is a personto treat this matter, sooner or latermust. Holds the bigbasket...... tothismatter, I can only strengthen the disciplinecurrently, evenhas a vacation, the requestcannot needseveralbigcities, butothershad a vacation, is impossiblereally the limitthey......”
“今年八月,牛成舒带队去成都办事,手下几个人逛个窑子,差点跟兄弟的人在街上打起来,牛成舒算是有觉悟的,把所有人都罚了一顿,立刻带出成都,并且跟上头报告,一年内取消任何假期,不允许再去那边……我仔细调查过,类似的事情恐怕不是一起两起,有时候是一个两个的军人在城里喝花酒喝醉了,好勇斗狠,但没有闹得太大,但是有人请客这件事,迟早要捅大篓子……对这件事,我目前只能加强纪律,即使放假,要求没有必要不去几个大城市,但人家放假了,不可能真的限制他们……”„Whattreatingiswhichpeople? Has the record?”
“请客的是哪些人?有记录吗?”„Recorded, all kinds has, thisunblockrelations, wantinghelping one who has potential to rise to power, seeking for future returnsto exploit one's connections, in those days in Wu Dynasty, was not strange. Howeverothersare only the entertainment, nowcommits a crimeare not many, withperson, moreover is onlybecausein the past ten yearsis rare, suddenlyalsohas, Ido not know that shouldsayisnormal, is not normal.”
“记录了一些,各种各样的都有,这种疏通关系的,想要烧冷灶拉关系的,往日里在武朝,不奇怪。但是人家只是招待,现在犯事的不多,拿不了人啊,而且也只是因为近十年来少见,突然又有,我也不知道该说是正常,还是不正常。”Ning Yinods, silentfor a long time, just nowsighedcomplex, probablythought aloud: „Developmentcapital...... will affect the army......”宁毅点了点头,沉默了许久,方才复杂地叹了口气,像是自言自语:“发展资本……会影响军队……”„Said, in Bianliang, was not the important matter, butyoutrainedto result insuchto be good the army, Ia littledid not give upsuddenly. The suchsoldier, rareAh…... cannotsay that canhitfor the soldier, cannotdovividly the city, is definitely lively, but...... wemusttry to findsomesolutions, mestrengthens the disciplineagain, your sidehas a lookalso to makeanything, can actually find outseveralmodels that commits a crime, Imanaged, not big......”
“说了,以前在汴梁,不是大事,但你把军队调教得这么好了,我忽然又有点舍不得。这样的兵,难得啊……不能说为了兵能打,就不能把城里搞得繁华,肯定要繁华,但是……咱们得想些办法,我这边再加强纪律,你那边看看还能做点什么,其实能查出来犯事的几个典型,我都办了,都不大……”„Will increaseslowly.”
“慢慢会变大。”„Otherwiseearlierhits.”
“要不然早点打出去吧。”„...... The land reformmustcomplete, the manpowermusttrain, the army must expand, and1-2 years. Outside that bigplace, gives toyou, howto govern, even ifChen Fan, Zhu BiaoandLiuChengzong, westilljustgasped for breathin addition, occupying the placeis the matter. Youhave a look at a land reform, the person who canuse, is beset with problems, theymustbe ableto hatch the eggto come the line......”
“……土改得做完,人手得调教,军队还得扩啊,且得1-2呢。外头那么大地方,送给你,怎么治,就算加上陈凡、祝彪、刘承宗,咱们也只是刚刚喘了口气,占了地方都是事。你看看一个土改,能用的人,捉襟见肘,他们得能孵出蛋来才行……”„Ok, Ialsoknow. ArmyhereIcontinueto maintain......”
“行了,我也知道。军队这里我继续维持吧……”„Strengthens the discipline, Itry to find the solutionagain, adds a mealstoyou, collectsseveralcultural work groupwhat kind ofagain?”
“加强纪律,我再想办法,给你们加点伙食,再多凑几个文工团怎么样?”„Little missattractively, onegroup of draft animalsfightevery day, near an embossed cloth flowermatter......”
“小姑娘长得漂亮,一帮牲口又每天打架,一堆花边事……”„Pursuelove, compared withdrawing cash the hobby, marriedhaving a change of heart . Moreover, fought, you can also lookbypunishthem, runscross countryto do the conscription, good, ok, additionalperson......”
“追求爱情,比拿了钱出去玩好啊,结婚了收心,而且,打架了,你还能找由头处分他们,跑跑越野搞搞拉练,挺好,行了,加点人吧……”„The power of expansioncultural work groupIhave, thismatter do youworry......”
“扩充点文工团的权力我还是有的,这事情你操什么心……”„Smallthisdoes not supply ideastoyou, oldwhat.”
“小的这不是给您出谋划策嘛,老何。”Verbosetrivial, has chattedskyto fade out, Ning Yijust nowdividedseveralbigfishfromHe Zhicheng'sfishbasket, proposed a round tripto walk. After the barracks that returns to live, hein the time before dinner, opensvariousinformation and instructions that entirely succeedtransmits, makes the reply. Along withthesethingssends, the also hastworelativelyimportantletters, hefirstopenedShishithat.
絮絮叨叨琐琐碎碎,一直聊到天色渐暗,宁毅方才从何志成的鱼篓里分了几条大鱼,提了一起往回走。回到居住的营房后,他在晚饭前的时间里,打开成都传来的各种情报和请示,做出批复。随这些东西送来的,还有两封相对重要的信,他先打开了师师的那封。
The information on thisletter/believesis relatively gentle, except for an introductionimplicitlove poemsaid that thoughthim, the middleroughlyconfessedinentirely succeedcitynewstep change of public opinionresistance, as well asshestemming fromselfishness, someprocessingtoYu Hezhong, second half of letter/believes, to the Yu Hezhongconfession the issueaboutLiRulai, maderephrased in own words.
这封信上的信息相对柔和,除了开篇一封含蓄的情诗说想他了,中间大致交代了成都城内舆论对抗的新阶段变化,以及她出于私心,对于和中的一些处理,信的后半,对于和中交代的关于李如来的问题,做出了转述。Becauseby no meansclearNing Yiwhetherknows the inside story, Shishiafterconsidering, the decisiongivesNing Yi the investigation of thismatter, ifNing Yiknows the circumstances of the matter, thismatterdoes not needto raise, ifhedoes not know the circumstances of the matter, the influence of thismatter, will be big.
由于并不清楚宁毅是否知道内情,师师在斟酌之后,还是决定将这件事的调查交给宁毅进行,因为如果宁毅知情,这件事不必多提,如果他不知情,这件事的影响,就会非常大。Shealsomentionedfinallywhether the intelligence system of Huaxiaarmyshouldoperate the ideas of severalbrothelsinentirely succeed, Chinese catalpaprovinceand the others.
她最后还提到了华夏军的情报系统是否该在成都、梓州等人经营几座青楼的想法。Looks at the detail of LiRulaimatter, Ning Yisits there, silentfor a long time, whensees the suggestion of brothel, cannot bearsmiled, butonfaceas beforeice-cold.
看完李如来事情的细节,宁毅坐在那儿,沉默了许久,待看到青楼的建议,才忍不住笑了笑,但脸上依旧冰冷。Striking of gentlyfingeron the desktop, in the roomis peacefullooks likeices, socontinuedgood, Ning Yito receivethisletter/believes, openedanotherletter/believes.手指在桌面上轻轻的敲打,房间里安静得像冰,如此持续了好一阵,宁毅才将这封信收起来,打开了另一封信。This was coming frompromote, Lou Shūwanbiographybook.
这是从晋地过来的,楼舒婉的传书。Thismoodhot temperedwomanhas no word of praise, butdiscussedmostlywas the proper business, Ning Yidisassembled the letter/believes, saw only the opposite partyto come straight to the point, startsto discuss the northwestissue.
这情绪暴躁的女人没什么好话,但谈的大都是正事,宁毅拆开信,只见对方单刀直入,开始谈论西北的问题。SinceJurchenhas gone south, an entireCentral Plainslandconfusion, withdraws troopstoJin peoplefourth time, manyplacealreadywere hittattered, cannot receive.
自女真南下以来,整个中原大地一片混乱,到金人第四度收兵,许多地方已经被打得破破烂烂,收不起来。
After the northwestsinceexperiencesseveral years of Xiaocangriverslaughters, almostbyJurchen peopleis slaughteredwhite, after Jurchen peoplegoes, stayed behind the warlord who foldsfamily/homeand othersurrendersguards, butseveralyears ago, folds the family/homeby the slaughter, thathelpedalreadyconquer the prairieperson of Xixiato enterCentral Plainsfromthere, afterwardwhileJurchenbehindvoid, fromYanmen Passgoing northgold/metalJing, after plunderingone, returns to the prairie.
西北自经历小沧河的数年厮杀后,几乎被女真人屠杀成白地,女真人去后,留下了折家等投降的军阀镇守,但在几年前,折家被屠,那帮已经征服了西夏的草原人自那里入中原,后来又趁着女真后方空虚,自雁门关北上金境,掠夺一番后回归草原。But when sticks the armygoes southrarely for the fourth time , has not let offadvocated strongly that promotetigerkinginfluence of resistance, Lou Shūwanevenoncefiredwhite the prestigevictory, even ifdeserted/fewYirenbodydiedafterward, promotekept a vitality, buttonow, Yellow Rivernorth the personis still scarce, manyplacesare unable to give dual attention.
而粘罕大军第四次南下时,也并没有放过力主抵抗的晋地虎王势力,楼舒婉甚至一度将威胜烧成白地,即便后来廖义仁身死,晋地留了一口元气,但到得如今,黄河以北依旧人丁稀少,许多地方无法兼顾。But the northwestis the Central Plainsgateway.
而西北是中原的门户。
After severalslaughters, thatplacealmostthousand li (500 km)without the chickencry, onlyremainedsomecutting edgesto lick the mounted banditsandfewrefugees of bloodstillsurvived, it is said the living environmentwas bad, manyplaces, alreadywascompletelylawlesspurgatoryatmosphere.
几番屠杀之后,那一片地方几乎千里无鸡鸣,仅剩一些刀口舔血的马匪与极少数的流民仍旧在其中生存,据说生存环境恶劣,许多地方,已经属于完全无法无天的炼狱氛围。Afterobtaining the technical assistance of Huaxiaarmy, under Lou Shūwanoncesearched high and low the family/home, shelooks atcrosses the northwestis the prairiepersonas fordistant place, whensends outinthisdirection the manpoweralsoinvestigatesnearbyecology, she alreadyrealizedtremendous problem that here has.
在得到华夏军的技术援助之后,楼舒婉一度四处寻找下家,她将目光投向过西北乃至于更远处的草原人,而在往这个方向派出人手并且调查附近生态时,她已经意识到这边存在的巨大问题。If the prairiepersonfromhereeast-bound, originalHengshandefense line, alreadydoes not have the danger to defend. Naturally, does the prairiepersonhavesuchto be ferocious, is the enemy, currentlystillleaves undecided, theypossiblyhitwithJin Nation, canplanTurfan, evenpossiblybecomes the ally, stepped back said that even iftheykilledCentral Plains, was still not necessarily ableto pose the threattopromote, was similar toZouXualso to killYellow River, hekilledalthough, Lou Shūwandid not fear.
如果草原人自这里东进,原本的横山防线,已经无险可守。当然,草原人有没有这么穷凶极恶,是不是敌人,目前仍旧存疑,他们可能跟金国打起来,也可以在谋划吐蕃,甚至可能成为战友,又退后一步说,即便他们杀进中原,也未必能对晋地造成威胁,就如同邹旭也能杀过黄河,他尽管杀,楼舒婉也不怕。Butin any event, althoughis short-handed, stemming from the idea of providing for a rainy day, Lou Shūwanwas still consideringto seize the northwestahead of timeagain, establishes the Hengshandefense line, makes the idea of operationearly.
但无论如何,尽管人手不足,出于未雨绸缪的想法,楼舒婉仍旧在提前考虑重夺西北,建立横山防线,早做经营的想法。Naturally, herproposalis quite ingenious, in the correspondence, inherprostitute the prostituteair/Qimentions the Huaxiaarmyin the brillianceyears of northwestbattle , indicating that herepresentalreadyistogether the place of without owner, but the Huaxiaarmyhave the grandprestigeas before, Ning Yimustconsiderto recall the place of northwestthiswithout ownerLiuChengsectBu in Liangshanaspectsimply, coordinatesLou ShūwanandkingJuyun the manpowerwhile convenient, trilateral cooperationdevelopmentandco-managementthisfertile soil.
当然,她的提案比较巧妙,在信函之中,她婊里婊气地说起华夏军在西北战斗的光辉岁月,表示这边如今已经是一块无主之地,但华夏军依旧拥有隆重的声望,宁毅要不要考虑将梁山方面的刘承宗部干脆调回西北这片无主之地,顺便配合楼舒婉、王巨云的人手,三方合作开发、共同经营这片沃土呢。Recentlyin this year, wasoneyear that promotemostfelt better, evendiscussed the important matterincorrespondence, can still feelrelaxation of Lou Shūwanmoodclearly, herunexpectedlyhas not regarded the archenemyto regardthatgroup of mounted bandits of Xixiatruly, from the pastcommunication and exchange, Ning Yicanfeelheractuallyto covetLiangshanthatarmy.
最近这一年,是晋地最为好过的一年,即便在信函里谈论大事,也能够清晰地感受到楼舒婉情绪的放松,她倒是没有将西夏的那帮马匪真正当成大敌看待,从过去的沟通与交流当中,宁毅能够感受到她其实是在觊觎梁山的那支部队。
Shortly after Jurchenfourthgoing south, Tajitsuwas assassinatedinthat time, Zhu Biaoand the othersled10,000manyHuaxiamilitary headquartersteam and JurchenWest Routeplaysdramatically, was strandedDaming mansionuntilWang Shanyue, more than 10,000peoplegoto rescue, was scattered, however the remnantsgatheredafterwardagain, recently2-3yearsdepended onhit the promoteplace the autumn windto passhard times, butLou Shūwanis willingto offer the good intentions, to loan the grainexcept for the transactionwithsouthwest, toZhu BiaoandLiuChengzongand otherstream of peoplesaliva.女真第四次南下,田实被刺杀后不久的那段时间里,祝彪等人带领一万多的华夏军部队与女真西路军打得有声有色,直到王山月被困大名府,这一万多人前去救援,才被打散,然而后来残兵再度聚拢,最近2-3年靠着打晋地的秋风过了一段苦日子,但楼舒婉愿意释放善意、借出粮食除了与西南这边的交易,又何尝不是在对祝彪、刘承宗等人流口水。North when the Jurcheneasternroute armyturns over, almostdoeswithLiangshan, sheevenrubsto hintsecretly, otherwisethesepeopleallcamepromoteto seek asylum——thiswomanactually to incorporatethisHuaxiaarmywithvarioustypes of sugar-coated bullets.女真东路军北归时,差点与梁山又干起来,她甚至暗搓搓地示意过,要不然这些人全来晋地避难好了——这个女人其实是想要用各种糖衣炮弹收编这支华夏军的。Aftergasps for breathslightly, Lou Shūwanwantsnorthwestern North Koreato expand, reorganizes the Hengshandefense line, perhapsis an idlechess, belongstosouthwestprovokesorprobes——, ifZhu BiaoLiuChengzongand the othersreallycame, shecannearbydigperson——while the cooperationbutregardingNing Yi, actuallyfromthisletter/believes, feels the thing that otherneedsseriouslytreated.
在稍微喘了一口气之后,楼舒婉想要朝西北扩张,重组横山防线,或许是一步闲棋,也属于对西南的撩拨或者试探——倘若祝彪刘承宗等人真的来了,她更加可以趁着合作就近挖人——但对于宁毅来说,却从这封信里,感受到了另一些需要更加认真对待的东西。——Mongolia.——蒙古。Lou Shūwantothemis the contempt, althoughstemming fromkeen of statesman, shealsosaw the northwestkeyimmediately, butregarding the prairieperson, herby no meansdreads, ifeven the prairiepersoncomesto compete forHengshanwithher, shebelievessubconsciously, the three partiescollaborate, nothing to be worried.楼舒婉对他们是轻视的,尽管出于政治家的敏锐,她也在第一时间看到了西北的关键,但对于草原人,她并不畏惧,甚至于如果草原人过来跟她争夺横山,她下意识地认为,三方联手,不足为虑。Then the prairiepersonis doing? IfLou Shūwanalreadyfelttheseindistinctly......
那么草原人在干什么呢?如果楼舒婉已经隐约感受到了这些……Ning Yiturns up the letter/believes, is placedtwoletterson the table.宁毅将信折起,将两封信摆在桌上。Marvelousfeeling.
奇妙的感觉。On this day the most importantinformation, came from in the letters of twowomenunexpectedly.
这一天最为重要的信息,居然源自于两个女人的来信。Evenis not goodto distinguish, thing that inactuallywhichletter/believeswrites, is more important.
甚至都不好分辨,到底哪封信上写的东西,更加重要一些。Hecalmlylooks, thoughta while, comes from outsideuntilHe Zhicheng, callinghe passedto eat the fish, since hereceived the correspondence, set outto go out.
他静静地看着,想了一会儿,直到何志成从外头进来,叫他过去吃鱼了,他才收起信函,起身出门。End of the year.
年关将至。Lou Shūwansaid.楼舒婉道。Hemustmake the decisionearly.
他要早做决定。Thischapterwantsto be called«TwoWomenLetter»
这章本来想叫做《两个女人的来信》
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1199: Bone-chilling cold winter( 13)