LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#1196 Part 2: Bone-chilling cold winter ( 10 )

That night the strong self-stabilization, soon after returned to another female friend Gao Wenjing's courtyard to rest as before. This Gao Wenjing is a north female, the appearance has several points of elegantly beautiful proud aura, more than ten years ago often similar that in major literary meeting in Shishi somewhat makings smiled, Yu Hezhong pursued for a long time the opposite party from him. Night in serving him goes to sleep, Gao Wenjing also asked Liu Guang shi matter: „Liu Shuai goes, the attitude of Huaxia army how? Have you asked that Li Family Elder Sister?” 这天晚上依旧强自镇定,随后回到另一名红颜知己高文静的院子里休息。这高文静乃是一名北方女子,样貌带着几分冷艳傲岸的气息,与十余年前每每在各大文会中微笑的师师有几分气质上的相似,于和中追求了许久对方才从了他。夜里在伺候他睡下时,高文静也问起刘光世的事情:“刘帅既去,华夏军的态度如何？你去问过那位李家姐姐了吗？” „Naturally must ask.” Yu Hezhong said, „the Huaxia army recent matter is busy, for the land reform, their light/only work team reassigned more than 10,000 people to walk, these days, I found the good point time to see her. Actually this matter relates with me is not biggest, strict Daolun they were really...... Liu went, they became the duckweed of true no root......” “自然要去问的。”于和中道,“不过华夏军最近事情忙,为了土地改革,他们光工作组就抽调了一万多人走,这几天吧,我找个好点的时间去见见她。其实这事跟我关系不算最大的,严道纶他们才真的是……刘公去了,他们成了真正的无根之萍……” This Throughout the night tosses and turns, rests one to wake up, arrived 2nd day in the morning, he depresses in the heart indulges in flights of fancy, after dawn soon then went to Makaike. 这一夜辗转反侧,睡一阵又醒来一阵,到的第二天早晨,他压下心中的胡思乱想,天亮后不久便去往了摩诃池。 Also treated for day in the reception room, emotionally upset, various indulges in flights of fancy. 又在接待室里待了一天,心绪烦乱,各种胡思乱想。 In December 13, such as are redundant. 十二月十三,如是重复。 At this time is Liu Guang world death news passes to entirely succeed the fourth day, various viewpoints in public opinion field is fermenting unceasingly, Yu Hezhong even thought that the reception personnel looked his look became somewhat arrogant. he passed and strict Daolun becomes man of the hour of entirely succeed, is because the largest amount of arms deal of Liu Guang shi and Huaxia army, the stove fire under this furnace extinguishes now, they also become most awkward a group of people, even if these days have not deliberately inquired, how Yu Hezhong can also imagine others is discusses their. 此时已是刘光世死讯传到成都的第四天,舆论场上的各种观点都在不断发酵,于和中甚至觉得接待人员看他的眼神都变得有些倨傲了。他过去与严道纶成为成都的风云人物,皆是因为刘光世与华夏军的最大宗军火交易,如今这炉下的灶火一熄,他们也成为了最为尴尬的一批人,纵然这几日没有刻意去打探,于和中也能够想象别人是如何议论他们的。 If Shishi did not want see you again(goodbye) he, his Yu Hezhong in entirely succeed, what character was also? 而倘若师师这边都不愿意再见他了,他于和中在成都,又算是个什么人物呢？ Various trains of thought interweave in the mind. For a while is thinking makes a big row simply here, said that his Li Shishi sees the person to go down in the world on changes face does not recognize people, is extremely realistic, but is eventually timid, does not dare to act unreasonably ; For a while is thinking looks to give a pretext to see simply Ning Yi, that feared that really must flatter his one, when thinks carefully, discovered, Ning Yi has not come back...... 各种思绪都在脑海里交织。一时想着干脆在这里大闹一番,说他李师师见人落魄就翻脸不认人,太过现实,但终究胆小,不敢乱来;一时又想着干脆找个借口去见一见宁毅,那怕真要巴结他一番呢,然而仔细想时,才发现,宁毅没有回来…… Central Plains already is earth-shaking, the two biggest enemies of Huaxia army must do the same place, formed the treaty of alliance, his Ning Yi unexpectedly for in 100 villages the little matter, has not come back to manage the general situation! 中原都已经天翻地覆,华夏军的两个最大的敌人就要搞到一起,结成盟约了,他宁毅居然就为了一百个村子里发生的一点点事情,至今还没有回来主持大局！ This Huaxia army hence, must end arrogantly sooner or later. 这华夏军倨傲至此,迟早要完。 14 th, he is shaving the beard to the mirror, a blade is not steady, the face sheared an opening on, the blood stream continued. Arrived that morning saw strict Daolun again, Yu Hezhong carefully looks at the look of opposite party, however the opposite party complexion as usual, in several current political situation difficult words except for the mouth, then could not see as before too many were anxious. 十四,他对着镜子剃胡须,一刀未稳,将脸上割了道口子,血流不止。到的这日上午再去见严道纶,于和中仔细看着对方的神色,然而对方面色依旧如常,除了口中几句时局艰难的话语,便看不出太多的焦虑来。 „The Huaxia army, possibly has the matter is too busy, I estimated Shishi not in entirely succeed. This matter also had in the past, all right, I then go, at most 35 days, have the news.” “华夏军这边,可能是有事太忙,我估计师师不在成都了。这事情过去也有,没事,我接下来再去,顶多三五天,有消息的。” Yu Hezhong was as far as possible frank and is saying this matter at will. 于和中尽量坦率而随意地说着这事。 strict Daolun actually thinks little: „This is the affirmation, Huaxia armed forces' relative importance to matter, the view is different from us, you look at Mr. Ning, not anxiously.” His soon after said the changes and Yu Hezhong of these days entirely succeed public opinion circles. 严道纶倒也不以为意:“这是肯定的,华夏军对事情的轻重缓急,看法与我们不同,你看宁先生,并未急着回来。”他随后又将这几日成都舆论圈的变化与于和中说了说。 Development by no means of matter is accidental/surprised, stands in a Huaxia army side „new cultural worker” starts to be ambitious together to wears Mengwei betraying act open fire, but in the old meek and new Confucian, the bulk lots of sound no doubt had the fission, but stands the person in respective position also becomes even more strengthens. Some old Confucians start to analyze the under the heavens main road rigorously, some people said that wears Mengwei having no other choice, some people said wears Mengwei and ingenuity of Zou Xuhe pledge, some new Confucians were compelled to depart from the alliance by wears Mengwei the act, but also the part of new Confucians of after the careful ponder, start to criticize the approach that the Huaxia army divide the place fiercely. 事情的发展并不意外,站在华夏军一方的“新文化人”开始有志一同地向戴梦微的出卖行径开炮,而在老儒与新儒之中,声音的大盘固然发生了分裂,但站在各自位置上的人也变得愈发坚定起来。部分老儒开始更加引经据典地分析天下大道,有人说戴梦微的不得已,有人说戴梦微与邹旭合盟的巧妙,有部分新儒被戴梦微的行径逼得背离了联盟,但也有一部分的新儒在仔细思考过后,开始更加猛烈地抨击华夏军分地的做法。 In the past, the extinguishing Confucians of Huaxia army are also good, attack of Confucian scholar, more is simply talks indulge in loud and empty talk, after even experiencing the liveliness of entirely succeed, some Confucian scholar also start to give Huaxia the army to offer advice, hopes that all liveliness can duplicate outward. But Huaxia army „the imperial civil service examination means” is a round of small intensification, the arrived paddies carry out, a more decisive intensification arrived. 在过去,华夏军的灭儒也好,儒生们的抨击也罢,更多的都还是停留在口头上的高谈阔论,甚至于当经历了成都的繁华之后,一些儒生还开始给华夏军出谋献策,希望一切的繁华能够向外间复制。但华夏军的“科举办法”是一轮小的激化,到的这次分田地落实下来,更为决定性的激化到来了。 Most people, must choose the own standpoint, perhaps some people do not approve wears Mengwei are the sages, but to prevent the behavior of minute/share of paddies expands continually, how could wears Mengwei isn't a sage? Even orally, before saying him is, knows for 500 years later knows 500 years of Deity —— to carry the gods and ghosts story of this view currently already starts to serialize in " Day » newspaper supplement. 大部分人,都得选择自己的立场,有的人或许不认同戴梦微是圣人,但为了阻止分田地的行为持续扩大,戴梦微又岂能不是圣人？甚至于在口头上,说他是前知五百年后知五百年的神人都可以——载有这一说法的神怪故事目前已经在《天都报》的副刊上开始连载。 Exchanges the information verbosely trivially, after having had the lunch, Yu Hezhong hurries to toward Makaike again. 絮絮叨叨琐琐碎碎地交换完情报,吃过午饭后,于和中再度朝摩诃池赶去。 Sits spatially at night, feels exhausted physically and mentally. 空坐到夜晚,身心俱疲。 In December 15, Yu Hezhong does not want to go again, was at the courtyard that to come out from Gao Wenjing, making the servant harness the carriage to stroll at the city civil strife. In those days when he is the favorite in public opinion field, where in the heart was worried may go, but nevertheless where is not good now, he considered for a long time, making the carriage turn back here that Gao Wenjing lived, stopped a while in the roadside, actually does not dare to go. 十二月十五,于和中不想再去了,从高文静所在的院落出来,让下人驾了马车在城内乱逛。往日里他是舆论场的红人,心中烦闷时哪里都可去得,但如今却是哪里都不好去了,他斟酌许久,让马车折回高文静居住的这边,在路边停了一会儿,却又不敢进去。 Gao Wenjing is also rou good, health/guard, said that is the female friend, in fact is also curious he to seek for Li Shishi as follows, can go back, making her give a oneself point to comfort? 高文静也好、卫柔也罢,说是红颜知己,实际上也都在好奇他去寻找李师师的下文,能够回去吗,让她给自己一点抚慰？ However cannot go back. 然而回不去。 On this day the flurry has changed makes the heavy snow, the person on path goes on a trip in a hurry, Yu Hezhong raises the curtain screen to look on the road the rain clothes of pedestrian, looks at one, actually sees the carriage to stop in Gao Wenjing Courtyard entrance not far away, saves the men of some impressions to knock on a door vaguely, later went. 这一日小雪已变作大雪,道路上的人行色匆匆,于和中掀起帘子看路上行人的蓑衣,看得一阵,却见有马车在高文静院落门口不远处停下,有一名依稀存着些印象的汉子敲了门,之后进去了。 Yu Hezhong gawked the long time. 于和中愣了半晌。 After the Huaxia army occupy southwest, entirely succeed place does not have the Jiangnan like that mature brothel system, this is because the Huaxia army do not allow to force girls into prostitution in the regulation, will cultivate the prostitute child and skinny horse behavior to be punished the little girl. But the such regulation turns over to the regulation, on the other hand, Huaxia army actually has not prevented various travel fatigue females to come in entirely succeed from outside area, this probably must develop expedient measure of experience, but in brief, various famous courtesan, everyone, the senior attendant exists in the southwest. 华夏军占据西南之后,成都一地并没有江南那般成熟的青楼制度,这是因为华夏军在律法上不允许逼良为娼,将小女孩培育成妓子、瘦马的行为会受到严惩。但这样的律法归律法,在另一方面,华夏军倒也并没有阻止各种风尘女子从外地进来成都,这或许也是要发展经历的权宜之计,但总之,各种名妓、大家、高级陪侍在西南还是存在的。 Gao Wenjing and health/guard soft, in the past were one of the place, but after Yu Hezhong spent the high price, became the nature of supporting, two knew the book to reach the principle also to have the females of various talent and skill no longer to do business outward, only when Yu Hezhong had needs to entertain the friend just now appeared in public, this made Yu Hezhong also had the big face. 高文静与卫柔,过去都是这种场所的一员,只是在于和中花了大价钱之后,成了包养的性质,两名知书达理又有各种才艺的女子不再对外营业,只在于和中有需要招待朋友的时候方才抛头露面,这让于和中也算是有了偌大的面子。 The courtyard that now two people live is Yu Hezhong buys, all food and clothing using, is Yu Hezhong provides , who once thinks, this in secret, some people will also come unexpectedly? 如今两人住的院子都是于和中买下来的,一切吃穿用度,也都是于和中供养,但谁曾想到,这私下里,竟还会有人过来？ In his brain the blank, making the servant look for the goon, soon after, sway in yard back door direction in the past. 他的脑子里空白了一阵,让下人去找打手,随后,摇摇晃晃地朝小院后门方向过去。 Gao Wenjing and he, manpower by no means that in the courtyard arranges is together many, Yu Hezhong opened the side gate to go in quietly, avoided the servant, dived toward the lobby. Sees only in hall that receives callers, Gao Wenjing also really presented the tea to the opposite party unexpectedly. Come person of named grandson Kang, is a big business in entirely succeed city, it is said when Wu Dynasty is General, after the Wu Dynasty destruction, had the capital to seek a livelihood to the southwest, the personality was arbitrary, was always Yu Hezhong is unhappy. 高文静与他在一起之后,院子里安排的人手并不多,于和中悄悄地开了侧门进去,避开了下人,潜往前厅。只见会客的大厅之中,高文静竟还真的给对方奉了茶。来的这人名叫孙康,乃是成都城内的一名大商,据说在武朝时乃是一名将军,武朝覆灭之后带了资本到西南讨生活,性情蛮横粗野,向来为于和中所不喜。 The opposite party are speaking some nonsense to Gao Wenjing at this time endlessly. 对方此时正没完没了地跟高文静说些胡话。 „...... What childhood playmate, you also really letter/believes surnamed Yu that I told you gently, the current political situation changed you to know that who was a person who was the ghost...... he said strict Daolun was more anxious, he talked nonsense, strict Daolun what family background what ability, his Yu Hezhong was capable of what...... I telling you, as we all know, that Li Shishi was the Ning Yi Mr. Ning person, what attitude that can Mr. Ning to Yu Hezhong be? Without tormenting to death him is magnanimous...... this suddenly is not, you looked at Liu Guang shi belch, Li Shishi did not see Yu Hezhong...... you to think that from the start she had the matter, she not in entirely succeed? Haha, told you, yesterday the also has person has seen Minister Li, she did not see Yu Hezhong, this was what attitude, was gentle your product product, you...... I to tell you, with him, without future gentle......” “……什么童年玩伴,你还真的信那姓于的,我告诉你啊文静,时局变了你才知道谁是人谁是鬼……他说严道纶更紧张,他扯淡呢,严道纶什么出身什么能力,他于和中有什么能力……我跟你说,大家都知道,那李师师乃是宁毅宁先生的人,那宁先生对于和中会是什么态度？没整死他算是大度的了……这一下不是,你看刘光世嗝了,李师师压根就不见于和中……你以为她有事,她不在成都？哈哈,告诉你吧,昨天还有人见过李部长了,她不见于和中,这是什么态度,文静你品品、你品品……我告诉你,跟着他,没前途了文静……” When does not know, in the Yu Hezhong brain buzz a sound, in the eye is one red, he held a bottle to walk, the two people in main hall then stood. Gao Wenjing both hands twist in the same place: „Court attendant...... my dear......” 不知什么时候,于和中脑内嗡的一响,眼中便是一红,他操了个瓶子走出去,厅堂内的两人便都站了起来。高文静双手绞在一起:“郎……郎君……” Yu Hezhong clenches jaws, walks toward that Sun Kang: „Your this to......” 于和中咬牙切齿,朝那孙康走过去:“你们这对……” Sun Kang head high, chest out, turning up sleeves, full is ugly and ferocious-looking: „Do you do?” 那孙康昂首挺胸,捋起了袖子,满是横肉:“你干嘛？” Yu Hezhong then stopped. 于和中便停了下来。 He just now realized at this time, the opposite party has practiced the martial arts person, is higher than one compared with him, moreover in the past has commanded troops and lost a battle outside, oneself Scholar(egghead), not possible to fight him. 他此时方才意识到,对方是练过武艺的人,比他高出一个头来,而且过去在外头是领过兵、打过败仗的,自己一介书生,不可能跟他打。 In fact, under present, all parties are staring at his Yu Hezhong and strict Daolun here change, he is this deceitful should not come out to seize. The people seize deceitfully when the riches and honor, gets the adulterer, naturally should, seizes deceitfully when going down in the world, in all person eyes will think that you even more go down in the world, if seizes deceitfully inadequate, was instead hit by the opposite party, that must turn into on the public opinion field the from head to tail joke. 事实上,现在的这种局面下,各方都在盯着他于和中、严道纶这边的变化,他是连这个奸都不该出来捉的。人在富贵时捉奸,将奸夫打上一顿,那是应该的,在落魄之时捉奸,所有人眼里都会觉得你愈发落魄,而且倘若捉奸不成,反被对方打一顿,那就要变成舆论场上彻头彻尾的笑话。 Yu Hezhong finger shiver pointed at Sun Kang, soon after was referring to Gao Wenjing. His some hears were not clear that Gao Wenjing is distinguishing anything, does not know how should rail, only crosses one, he said: „This courtyard, is my......” in hand the porcelain bottle pounds toward the ground, walks toward large strides. 于和中手指颤抖地指着孙康,随后又指了指高文静。他有些听不清楚高文静在分辨些什么,也不知道该如何谩骂出来,只过得一阵,他说道:“这院子,是我的……”手中瓷瓶往地上一砸,朝门外大步走去。 Leaves the courtyard, wields disperses the goon who the horse cart driver called, he does not know that is how on carriage, does not know outside city why carriage soon after goes. On this day the outside wind and snow number song, outside the car(riage) curtain the snow gleams white scene passed over gently and swiftly, he feels cold, first is at heart cold, when responded, it is getting dark, the body was also much hungrier. He made the cart driver look for an inn to stay to him casually, the eaten thing were not many, in the strange room, others have used the quilt was not only dirty and smelly, on the dark house beam hung the strange thing, Yu Hezhong is rolling up one group, thinks Gao Wenjing, and thinks health/guard soft, these two people are looking at his joke probably, the entire entirely succeed city is looking at his joke. 离开院子,挥散了马车夫叫来的打手,他也不知道是怎么上的马车,也不知道马车随后为什么去的城外。这一日外间风雪号歌,车帘外白雪皑皑的景象掠过,他只是觉得冷,先是心里冷,反应过来时,天快黑了,身上也饿得冷。他让车夫随便给他找了一家客栈住下,吃的东西不多,陌生的房间里,别人用过的被子既脏且臭,黑乎乎的房梁上挂着奇奇怪怪的东西,于和中蜷缩成一团,想想高文静,又想想卫柔,这两个人大概都在看他的笑话吧,整个成都城都在看他的笑话。 Goes through the midnight, remembers the wife and children in Shishou, the naturally similar Zheng domain, similar Zheng has killed Liu Guang shi along with wears Mengwei now, the wife and children did not receive, he in the southwest, then became the true loner, although also has some wealth, but some people will not then think highly of him, some people will not care about him. 辗转半夜,又想起远在石首的妻儿,那是肖征的地盘,如今肖征已随戴梦微杀了刘光世,妻儿接不过来了,他在西南,便成了真真正正的孤家寡人,虽还有些钱财,但接下来既不会有人看得起他,也不会有人关心他。 Arrives at the reception room in Makaike again, is in the December 16 mornings, on this day entirely succeed stopped the snow, on the come road he saw all kinds of Confucian scholar are rushing to the form of public opinion field, possibly his yesterday will also be turned into one of the public opinion cores by grandson Kang Xiuru matter today, Yu Hezhong is not willing to think these. He waits till afternoon in the reception room, looks that this and that visiting comes and goes, has had the dinner in the cafeteria, when some quarter colorful lights start to their splendor, he poured to have a thought suddenly: Among these senior officials of Huaxia army, many people do not have family member —— unexpectedly, if they have the wives or the parents at home, in the daytime can also entertain the members of the same family, generally does not need to wait till the night. 再去到摩诃池的接待室,已是十二月十六的上午了,这一日成都停了雪,来的路上他又看到了各种各样的儒生们正奔赴舆论场的身影,可能他昨日被孙康羞辱的事情今日也会变成舆论的核心之一,于和中不愿意多想这些。他在接待室里等到下午,看着这样那样的拜访者来来去去,又在食堂里吃过了晚餐,某一刻华灯初上时,他倒忽然生起了一个念头:华夏军的这些高官当中,竟又许多人没有家人——倘若他们有妻子或是父母在家,白日里也可以招待来访的亲族的,大抵不必等到夜晚。 He heavy goes off on the seat. 他在座位上沉沉地睡去。 When also does not know, some people whip his arm gently, he wakes, puts out a hand to scratch the saliva of corners of the mouth, wants to speak with the reception clerk: „Was the time to......” by no means that but this time came was that reception clerk. 也不知什么时候,有人轻轻地拍打他的手臂,他醒了过来,伸手擦了擦嘴角的口水,想要跟接待员说话:“是不是时间到了……”但此时过来的并不是那接待员。 Shishi squats in the one side. She wears the from head to toe simple bluish gray long dress trousers, hair behind the head grips, in the hand took a repeat anything thing, where moistened the snow the foot seems like just from came back —— to put out a hand to pat him. 师师蹲在一旁。她穿着一身简单的青灰色长衣长裤,头发在脑后扎起来,手中拿了一迭什么东西,沾有积雪的鞋面像是刚从什么地方回来——伸手轻拍了他。 Yu Hezhong saw suddenly probably more than ten years ago another „Li Shishi”, as before like past years general limpid delightful, feels at ease. Also has with initially completely different strange the makings when Fan House, this is the past entire time has not had the makings, is only in the makings that in the Huaxia army can see, he even somewhat cannot distinguish the impression of oneself to this makings suddenly. 恍然间于和中像是看见了十余年前的另一个“李师师”,依旧如同当年一般的清澈甜美,令人安心。只是又有着与当初在矾楼时完全不同的奇怪的气质,这是过去整个时代都不曾有过的气质,是仅在华夏军里才能看见的气质,他一时间甚至有些分辨不出来自己对这种气质的观感。 „Comes.” “进来吧。” She is getting him across the path of snow full branch, goes to decorate simple to inside actually in the atmospheric courtyard, the study room within grows a small stove, Shishi made orderly Xiaoling cook one bowl of hot soup surface, soon after gives Yu Hezhong but actually one cup of hot tea. 她领着他穿过积雪满枝头的道路,去到里头摆设简单却又大气的院落里,书房之中生了个小炉子,师师让勤务兵小玲去煮一碗热汤面,随后给于和中倒了一杯热茶。 Yu Hezhong has not spoken, Shishi sits in the opposite looks at him, crosses one well, just now opens the mouth. 于和中没有说话,师师坐在对面看着他,过得好一阵,方才开口。
To display comments and comment, click at the button