The when sunlight of fall falls in the southwest land golden yellow and warm, Jin Nation several thousand li (0.5 km) away, the aura of winter ahead of time has approached. 秋日的阳光尚在西南的大地上落下金黄与温暖时,数千里外的金国,冬日的气息已提前来临了。 In August 9 th, in the clouds. 八月初九,云中。 The lead azure dark clouds cover the sky, north wind already are starting to blow in the land, as gold/metal boundary few big cities, had no alternative in the clouds probably fell into the middle of a gray mire, looking into the distance, whole city high and low seems to be having the gloomy aura. 铅青色的阴云笼罩着天空,北风已经在大地上开始刮起来,作为金境屈指可数的大城,云中像是无可奈何地陷入了一片灰色的泥沼当中,放眼望去,满城上下似乎都沾染着阴郁的气息。 Came and went out the carriages and horses of city as if to be short of several points of vigor compared with it past, the street vendors'cries between rural fairs listened also compared with the past weary some, in the guests words in Alehouse teahouse were many several to segregate heavily, whispered seems like saying what secret and serious matter. 出入城池的车马比之往日似乎少了几分活力,集市间的叫卖声听来也比往日惫懒了些许,酒楼茶肆上的客人们话语之中多了几分凝重,交头接耳间都像是在说着什么机密而重大的事情。 In the city the arrange/cloth in the muddy streets and alleys, walk is binding tightly the clothes and rickets the body, they lower the head seem like afraid are detected general, but their after all is not the cockroach, is unable to turn does not direct the person to pour goal to be diminutive. Some people paste the corner to avoid the front pedestrian frightened, but was still knocked in the place, soon after might be intimate a foot, or suffers many beating mercilessly. 城池中布着泥泞的街巷间,行走的汉奴裹紧衣服、佝偻着身子,他们低着头看来像是害怕被人发觉一般,但他们毕竟不是蟑螂,无法变成不引人注目的矮小。有人贴着墙角惶然地躲避前方的行人,但依然被撞翻在地,随后说不定要挨上一脚,或是遭受更多的毒打。 In the such atmosphere, the aristocrats in city were still remaining the resounding mood. The resounding mood is dyeing cruelly, once for a while will erupt in the city, in making such constrain, occasionally will have the bloody revelry. 在这样的气氛下,城内的贵族们仍旧保持着高亢的情绪。高亢的情绪染着暴戾,时不时的会在城内爆发开来,令得这样的压抑里,偶尔又会出现血腥的狂欢。 South in the city small courtyard, Xu Xiaolin sees Tang Minjie for the first time. 城市南侧的小小院落里,徐晓林第一次见到汤敏杰。 Xu Xiaolin the pass on message person who came from the southwest. 徐晓林是从西南过来的传讯人。 The southwest is widely separated by several thousand li (0.5 km) with the gold/metal boundary, in this this time of the month(year), the exchange of news is quite inconvenient, is therefore, various actions of northern place mostly hand over by here head plenary powers processing, when meeting with certain important nodes, both sides will conduct a communication, by southwest facilitating makes the adjustment to the big program of action. 西南与金境远隔数千里,在这年月里,讯息的交换极为不便,也是因此,北地的各种行动大多交由这边的负责人全权处理,只有在遭逢某些重要节点时,双方才会进行一次沟通,以方便西南对大的行动方针做出调整。 The result of entire southwest war, passes to in mid May in the clouds, Lu Ming fang leaves to go south, then must report the progress of entire work to the southwest, and for next step develops to Ning Yi provides refers. He sacrificed in late May. 整个西南之战的结果,五月中旬传到云中,卢明坊动身南下,便是要到西南汇报整个工作的进展并且为下一步发展向宁毅提供更多参考。他牺牲于五月下旬。 In the almost similar time, development already of southwest to Jin Nation situation had the further speculation, Ning Yi and the others has not known news that at this time Lu Ming fang left, even if considering that he did not go south, the action of Jin Nation still needs the change and understanding, therefore soon after sent out Xu Xiaolin who has had certain Jin Nation life experience went north. 在几乎同样的时刻,西南对金国局势的发展已经有了进一步的推测,宁毅等人此时还不知道卢明坊动身的消息,考虑到即便他不南下,金国的行动也需要有变化和了解,于是不久之后派出了有过一定金国生活经验的徐晓林北上。 After Xu Xiaolin arrives in Jin Nation, has been close at the end of July, the process of attachment is discrete and complex, his soon after knew the Jin Nation action head already sacrifice the news, because Jurchen people took the merit to propagandize this matter wantonly. 徐晓林抵达金国之后,已接近七月底了,接头的过程谨慎而复杂,他随后才知道金国行动负责人已经牺牲的消息因为女真人将这件事作为功绩大肆宣传了一番。 Although the Huaxia army had then considered before then the key personnel in charge sacrificed the later action plan, but is in the enemy territory, this set of plan operates also to require lots of time. The main reason under the discrete premise, the confirmation link by link, each other attaches and builds up the trust to need more steps. 尽管在这之前华夏军内部便曾经考虑过主要负责人牺牲之后的行动预案,但身在敌境,这套预案运行起来也需要大量的时间。最主要的原因还是在谨慎的前提下,一个环节一个环节的验证、彼此接头和重新建立信任都需要更多的步骤。 Also is therefore, although Xu Xiaolin gave the information of arrival at the end of July probably, but the first contact arrived several days later, but he is also maintaining vigilant, conducted twice probes. Thus and such and such, by August 9 th this day, he was directed to here, after seeing Lu Ming work place, head who officially takes over. 也是因此,尽管徐晓林在七月底大概传递了抵达的信息,但第一次接触还是到了数日之后,而他本人也保持着警惕,进行了两次的试探。如此这般,到得八月初九这日,他才被引至这边,正式见到卢明坊之后接手的负责人。 This code name „clown” the head appearance is skinny, the cheeks look like somewhat undercut slightly, before this is just before leaving, that side the topmost level has reminded secretly, in critical juncture trustworthy comrade, in addition twice probes, Xu Xiaolin built up the trust to him finally. The opposite party also monitored his several days probably, after meeting, he moves things out of the way several piles of dry firewood in the courtyard, puts out a small package gives him, in the package is the knife wound medicine. 这位代号“小丑”的负责人样貌干瘦,脸颊看来稍稍有些下陷,这是临行之前最高层那边偷偷提醒过的、在危急关头值得信任的同志,再加上两次的试探,徐晓林才终于对他建立了信任。对方大概也监视了他数日,见面之后,他在院子里搬开几堆干柴,拿出一个小包裹的来递给他,包裹里是金疮药。 Before joining the Huaxia army, Xu Xiaolin then follows the caravan to run in north after a period of time, his figure is quite high, understands east Liao (distant) a language of place, therefore is carries out the pass on message work good person to elect. Who knows this time arrives in the clouds, cannot expect here aspect already anxiously to present, he said in the street slightly several words, used Chinese, finally together with several is happen to beaten in the Jurchen bludger who on the road found fault together, the head suffered, until now is wrapping the bandage. 在加入华夏军之前,徐晓林便在北地跟随商队奔走过一段时间,他身形颇高,也懂辽东一地的语言,因此算是执行传讯工作的好人选。谁知这次来到云中,料不到这边的局面已经紧张至斯,他在街头与一名汉奴稍稍说了几句话,用了汉语,结果被正好在路上找茬的女真混混连同数名汉奴一道殴打了一顿,头上挨了一下,至今包着绷带。 „...... The news that Riggin army defeats from May/five months passes on, entire Jin Nation turned into this appearance mostly, on the road found fault and hits the person, was not the important matter. Some rich people start to kill Han people, Jin Emperor Wu Qimai have stipulated that massacre Han people must fine, these large clans then kill Han people in family/home publicly, some high-ranking court official juniors compete mutually, the fine of which family/home junction are many, who is heroic vagabond. Last month two marquises battle qi, you killed one, I then to kill two, another made up two again, finally each killed 18 people, Government mediated, stopped.” “……从五月里金军战败的消息传过来,整个金国就大都变成这个样子了,路上找茬、打人,都不是什么大事。一些大户人家开始杀汉人,金帝吴乞买规定过,乱杀汉人要罚款,这些大族便公开打杀家中的汉人,一些公卿子弟相互攀比,谁家交的罚款多,谁就是英雄好汉。上月有两位侯爷斗气,你杀一个、我便杀两个,另一家再补上两个,最后每一家杀了十八个人,官府出面调停,才停下来。” Let Xu Xiaolin sit on the stool, Tang Minjie unties the bandage of his forehead, applies medicine. In the process of applying medicine, Xu Xiaolin is listening to this speech, can see at present the deepness and tranquility of male vision: „Your this wound, but also is good. These bludgers do not kill the person, is fears to lose money, but also some people, make into the severe wound at the scene, could not suffer for several days, but fined actually unable to arrive on them.” 让徐晓林坐在凳子上,汤敏杰将他额头的绷带解开,重新上药。上药的过程中,徐晓林听着这说话,能够看到眼前男子目光的深沉与平静:“你这个伤,还算是好的了。那些混混不打死人,是怕赔钱,不过也有些人,当场打成重伤,捱不了几天,但罚款却到不了他们头上。” Xu Xiaolin has experienced the soldier of southwest war, at this time is grasping the fist, looks at Tang Minjie: „Sooner or later will look.” 徐晓林是经历过西南大战的战士,此时握着拳头,看着汤敏杰:“迟早会找回来的。” „Um.” In the opposite party tranquil vision, had the slight smile, he poured ” tea to hand over, in the mouth continued to speak, „ here matter incessantly was these, the Jin Nation winter comes early, to start to decrease temperature now, in the past every year, here Han people must die one batch, this year is more troublesome, the refugee hole outside city gathered who the past caught completely, at this time in the past must start to cut trees down to receive the firewood, but the barren hill wilderness outside city, said that was the nobility masters in city, now...... cup “嗯。”对方平静的目光中,才有了些微的笑容,他倒了杯茶递过来,口中继续说话,“这边的事情不止是这些,金国冬日来得早,现在就开始降温,以往每年,这边的汉人都要死上一批,今年更麻烦,城外的难民窟聚满了过去抓过来的汉奴,往年这个时候要开始砍树收柴,但是城外的荒山野地,说起来都是城里的爵爷的,现在……” His words paused, drinks water: „...... Now, making one guard the open land, did not make chop firewood to pull up weeds the atmosphere, in the past for several days, outside the city had saying that daily was steals the firewood to be killed, the person who in the winter of this year can freeze to death will be certainly more. Moreover, in the city opened several gathering places in secret, in those days in the game cock fought the place of dog, now killing people this set took.” 他话语顿了顿,喝了口水:“……现在,让人把守着荒地,不让汉奴砍柴拔草成了风气,过去这些天,城外天天都有说是偷柴被打死的,今年冬天会冻死的人一定会更多。另外,城内私下里开了几个场子,往日里斗鸡斗狗的地方,如今又把杀人这一套拿出来了。” „Gold/Metal dog does not make an arrest for the labor force......” Xu Xiao wood-road. “金狗抓人不是为了劳力吗……”徐晓林道。 „Arrived the enthusiasm, who could also control so many.” Tang Minjie smiled, „mentioned these, actually for other, impediment could not prevent, but some people knew here actually is what appearance. Now is too in the clouds chaotic, I prepare these days to deliver you to go out of town as far as possible, this/should report then said what slowly...... the south instruction is?” “到了兴头上,谁还管得了那么多。”汤敏杰笑了笑,“说起这些,倒也不是为了别的,阻止是阻止不了,不过得有人知道这边到底是个什么样子。现在云中太乱,我准备这几天就尽量送你出城,该汇报的接下来慢慢说……南边的指示是什么？” „Actually to here situation, the south side also has certain speculation.” Xu Xiaolin is saying, pulls out a wrinkled paper from the sleeves, on the paper the handwriting are not many, Tang Minjie meets, manifest that naturally looks like simple. Xu Xiao wood-road: „News already carried, is these.” “其实对这边的情况,南边也有一定的推测。”徐晓林说着,从衣袖中掏出一张皱巴巴的纸,纸上字迹不多,汤敏杰接过去,那是一张看来简单的货单。徐晓林道:“讯息都已经背下来了,就是这些。” „You and others my.” “你等我一下。” Tang Minjie sets out to move toward another side small room, Xu Xiaolin nods, sits is drinking the hot water there. 汤敏杰起身走向另一边的小房间,徐晓林点点头,坐在那儿喝着热水。 When are not many, Tang Minjie then came out from that side room, after the news on manifest explains , the number of words will be less, but in fact, because entire orders by no means not to need excessively to keep secret complex, therefore Xu Xiaolin basically is knows, gives Tang Minjie this manifest, but to support credibility. 过不多时,汤敏杰便从那边房间里出来了,货单上的讯息解读出来后字数会更少,而实际上,由于整个命令并不复杂、也不需要过度保密,因此徐晓林基本是知道的,交给汤敏杰这份货单,只是为了佐证可信度。 „South regarding the Jin Nation current aspect, some certain speculation, to assure everyone's safety, suggested that here all intelligence report work, enter the sleep, to the Jurchen people news, does not make the initiative investigation, does not carry out any destruction work. Hopes you take preserving oneself as on.” Xu Xiaolin looks at Tang Minjie, said. “南面对于金国目前的局面,有过一定的推测,所以为了保证大家的安全,建议这边的所有谍报工作,进入睡眠,对女真人的消息,不做主动探查,不进行任何破坏工作。希望你们以保全自己为上。”徐晓林看着汤敏杰,说道。 Tang Minjie the expression and look have not revealed too many mood, but nods slowly: „...... The great distance is too far, southwest after all does not know here special details......” 汤敏杰的表情和眼神并没有流露太多情绪,只是缓缓地点了点头:“不过……相隔太远,西南毕竟不知道这边的具体情况……” Xu Xiaolin also nods: „Generally speaking, the principle of here independent action will not break, how should adjust specifically, was judged by you, but roughly the policy, hopes that can save most people's life. You are the heroes, in the future should live is returning to the south side to enjoy happiness, all in the hero who this place fights, should have this qualifications this is Mr. Ning says.” 徐晓林也点头:“总体上来说,这边自主行动的原则还是不会打破,具体该如何调整,由你们自行判断,但大体方针,希望能够保全大多数人的性命。你们是英雄,将来该活着回到南边享福的,所有在这种地方战斗的英雄,都该有这个资格这是宁先生说的。” Tang Minjie silent the moment, soon after looked to Xu Xiaolin. 汤敏杰沉默了片刻,随后望向徐晓林。 „Right, southwest can what kind of, specifically tell me? I know that we defeated sect Hanhe Yin, cut sect Han two sons, the following matter, does not know.” “对了,西南怎么样,能跟我具体的说一说吗？我就知道咱们打败了宗翰和希尹,砍了宗翰的两个儿子,再接下来的事情,就都不知道了。” He mentioned this, in the words had some relaxed smiles, arrived at the table to sit down. Xu Xiaolin also smiles: „Naturally, I am Jiange that in early June has, therefore the entire matter also only knows by that time......” 他说起这个,话语之中带了些许轻松的微笑,走到了桌边坐下。徐晓林也笑起来:“当然,我是六月初出的剑阁,所以整个事情也只知道到那时的……” He mentioned the southwest war to end in early June to happen at the south these matters with a smile, sent out entire under the heavens and a manifesto that invited the guests including Ning Yi, including entire under the heavens to the response of southwest war, including already in plan reviewing troops and that the representative congress, is going to present, regarding the outline and flow of entire representative congress, Tang Minjie was interested inquired. 他笑着说起西南大战结束到六月初发生在南边的那些事,包括宁毅发往整个天下、遍邀宾朋的檄文,包括整个天下对西南大战的一些反应,包括已经在策划中的、将要出现的阅兵和代表大会,对于整个代表大会的轮廓和流程,汤敏杰感兴趣地询问了许多。 In June the news of representative congress had not issued to the outside, but had the concrete work sheet in Huaxia army interior already, therefore can also say many ways to say in Xu Xiaolin of interior work, but often Tang Minjie inquired some essential places, will give to stump him. Tang Minjie actually are not many pesters, place that Xu Xiaolin does not talk clearly, he then rebounds other places, has such several instances, Xu Xiaolin even feels north this on the head to have several points of Mr. Ning shadow. 六月里代表大会的消息尚未对外发布,但在华夏军内部已经有了具体工作表,因此在内部工作的徐晓林也能说出不少门门道道来,但每每汤敏杰询问到一些关键处,也会将他给问住。汤敏杰倒也不多纠缠,徐晓林说不清楚的地方,他便跳开到其它地方,有那么几个瞬间,徐晓林甚至觉得这位北地负责人身上有着几分宁先生的影子。 Matter of representative congress he inquired many, to place that reviewing troops and martial arts contest congress and so on others were perhaps interested, Tang Minjie but actually without too many issue, but often nodded, occasionally expressed the view with a smile. 代表大会的事情他询问得最多,到得阅兵、比武大会之类旁人或许更感兴趣的地方,汤敏杰倒没有太多问题了,只是不时点头,偶尔笑着发表看法。 „...... Um, calls, performs a big performance, reviewing troops time, kills a group of well-known Jurchen captives again, later everyone powder, the news should spread over entire under the heavens again......” “……嗯,把人召集进来,做一次大表演,阅兵的时候,再杀一批有名有姓的女真俘虏,再之后大伙儿一散,消息就该传遍整个天下了……” Xu Xiaolin slightly pondered: „Killed Jurchen to capture unexpectedly not saying that...... outside some people said that the Jurchen captive who caught, can negotiate with Jin Nation, was one batch the chip. After probably hit Xixia, then fired off to Wangyuanqiao, has changed the captive. Moreover, the captive grasps in the hand, could make these Jurchen people be cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt.” 徐晓林略想了想:“杀女真俘虏倒是没有说……外头有些人说,抓来的女真俘虏,可以跟金国谈判,是一批好筹码。就好像打西夏、然后到望远桥打完后,也都是换过俘虏的。而且,俘虏抓在手上,或许能让这些女真人投鼠忌器。” „Is cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt?” Tang Minjie smiled, „you said, does not kill these captives, is raising them, Jurchen people may, because is afraid, to here Han people good?” “投鼠忌器？”汤敏杰笑了出来,“你是说,不杀那些俘虏,把他们养着,女真人或许会因为害怕,就也对这边的汉人好一点？” Xu Xiaolin frowns the ponder. Sees only opposite shakes the head to say with a smile: „Can let the means that they are cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt only, kills, kills a point...... to kill a point again and again......” 徐晓林蹙眉沉思。只见对面摇头笑道:“唯一能让他们投鼠忌器的办法,是多杀一点,再多杀一点……再再多杀一点……” In the room the silent moment, Tang Minjie arrived at one cup of water, drank one, the tone becomes temperate: „Naturally, regardless here, what I mainly think, although opens the front door to welcome the square guest, these people but who outside come, will have will not like us in the same old way, they will be good at writing the exquisite silk article, after going back, this/should scolding will scold, finding various excuses......, but among this one thing will be they cannot cover up.” 房间里沉默片刻,汤敏杰到了一杯水,喝了一口,语气变得温和:“当然,撇开这边,我主要想的是,虽然打开大门迎接四方宾客,可外头过来的那些人,有很多照样不会喜欢我们,他们擅长写锦绣文章,回去之后,该骂的还是会骂,找各种理由……但这中间只有一样东西是他们掩不住的。” He said: „under the heavens chaos caused by war more than ten years, the countless people die on Jin people, perhaps went to entirely succeed to today's several thousand tens of thousands people, they saw, only then our Huaxia army killed Jin people, kills these this/should people of killing before everyone open and aboveboard. This matter, various exquisite silk article quibbles cannot cover up, the truth that even if you write are many, looked the person who article will remember the family member who oneself died......” 他道:“天下战乱十多年,数不尽的人死在金人手上,到今天或许几千几万人去了成都,他们看到只有我们华夏军杀了金人,在所有人面前堂堂正正地杀那些该杀之人。这件事情,锦绣文章各种歪理遮掩不住,哪怕你写的道理再多,看文章的人都会想起自己死掉的亲人……” „Naturally, this is only my some ideas, specifically how, I will not say certainly.” Tang Minjie is smiling, „you then said that you then to say......” “当然,这只是我的一些想法,具体会怎样,我也说不准。”汤敏杰笑着,“你接着说、你接着说……” Xu Xiaolin soon after also said many things, have to happen at the southwest tragedy, what naturally said is the rare comedy, when mentioned some people to fortunately survive with the news that the family member reunited, he then can see the smile that this skinny man corner of the eye shows at present. 徐晓林随后又说了不少事情,有发生在西南的悲剧,当然更多说的是难得的喜剧,每当说起一些人幸存下来与家人团聚的消息时,他便能看见眼前这干瘦的男人眼角露出的微笑。 Crosses one, he thinks suddenly, mentioned that during that time made the Huaxia army for it indignation revolting, mentioned Zou Xu who colludes with, is like a robber and cruelly harms in the Funiu Mountain nearby and enemy the comrade...... 过得一阵,他忽然想起来,又提到那段时间闹得华夏军内部都为之愤慨的叛变事件,说起了在伏牛山附近与敌人勾结、占山为王、残害同志的邹旭…… Outside the room north wind howls/sobs, the world is gray, in this small room, Tang Minjie sat there calmly listens to the opposite party to mention many many things, in his hand, the tea brings some warm feelings. He knows that in the remote south, effort already of countless person made the land bloom the sprout. 房间外北风呜咽,天地都是灰色的,在这小小的房间里,汤敏杰坐在那儿静静地听对方说起了许多许多的事情,在他的手中,茶水是带着些许暖意的。他知道在遥远的南方,无数人的努力已经让大地绽放出了新芽。 ...... …… „...... Jurchen people thing route army already returns to here, even without our adding fuel to the flames, their thing two government offices, will then still make war. Makes them hit, the south order, please attach certainly great importance, do not add the fearless sacrifice again. Our sacrifices, after all already were too many.” “……女真人的东西路军都已经回到这边,就算没有我们的推波助澜,他们东西两府,接下来也会开战。就让他们打吧,南边的命令,请一定重视起来,不要再添无畏的牺牲。我们的牺牲,毕竟已经太多了。” Final of this day, Xu Xiaolin made the urging to Tang Minjie again. 这一天的最后,徐晓林再度向汤敏杰做出了叮嘱。 Tang Minjie nods. 汤敏杰点头。 „I know.” He said that „thank you.” “我知道的。”他说,“谢谢你。” :.: :。: