LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#1003: Struggling

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the warm room is burning the lamp candle, full is the taste. 温暖的房间里燃着灯烛,满是药味。 The small wooden table placed on piling the bed of thick bedding, wooden table above already has several to open wrote the paper of writing. old person hand is trembling, but also is writing a letter, writes one, he beckons with the hand toward side, age also already aged head maidservant then carried the water: „Old Master. You cannot......” in words, the microstrip anxious with sobbing. 小木桌摆放在堆了厚被褥的大床上,木桌上头已经有数张书写了文字的纸张。老人的手颤巍巍的,还在写信,写得一阵,他朝旁边摆了摆手,年纪也已经老迈的大丫鬟便端上了水:“老爷。你不能……”话语之中,微带焦急与哽咽。 „All right.” “没事。” The water is the ginseng/partake water, after drinking next, the old person spirit was also then good, he then continues to start to write: „...... already many date and time, these letters, may not guarantee my occasion juniors many in Jin Nation several years later the peaceful day. All right.” 水是参水,喝下之后,老人的精神便又好了一些,他便继续开始写字:“……已经没有多少时日了,这几封信,可保我时家子弟在金国多过几年安生日子。没事的。” old person over 80 years old, this time is one of the entire in the clouds mansion position highests, is in one of Han people the Jin Nation position most venerates. When vertical love. Sickness that his body near limit, was unable to treat, but is the body is aged, destiny, this is the tribulation that the person cannot hide past, he also had to detect early. 老人八十余岁,此时是整个云中府地位最高者之一,也是身在金国地位最为尊崇的汉人之一。时立爱。他的身体已近极限,并非可以医治的伤病,而是躯体老迈,天命将至,这是人躲不过去的一劫,他也早有察觉了。 His first wife had passed away, although in the family/home has the concubine room, but old person always regarding entertainment, at present such time, has not called the female family members serves, but lets follow old maidservant that the oneself life, had not gotten married to defend. On this day he received letter of south anxious biography, therefore then starts to write a letter —— from at nightfall is actually not to the will arrangement of family member, will that thing has written, remained less than at this time. 他的原配早已去世,家中虽有妾室,但老人向来将之当成娱乐,眼下这样的时刻,也不曾将女眷召来伺候,只是让跟随了自己一生、不曾嫁人的老丫鬟守着。这一日他是收到了南面急传的信报,因此从入夜便开始写信——却不是对家人的遗嘱安排,遗嘱那东西早已写了,留不到这时。 Several correspondence finished, covers the seal, inscribes the envelope personally, seals by the sealing wax. Again later, just now called several occasion juniors outside room, gave them the correspondence, gives by the principles of action. 几封信函写完,又盖上印章,亲手写上信封,封以火漆。再之后,方才召来了等在屋外的几名时家子弟,将信函交给了他们,授以机宜。 The similar time, in the Greek Yin Residence also has many personnel to do preparation that embarks the long journey, Chen Wenjun successively received several groups of visiting guests in the receiving callers main hall, the Wanyan virtue is heavy, Wanyan had meter brothers to choose the armor and weapon of going to battle in inside, many family guard also already exchanged dressing up of long journey, in the kitchen full power the grain that prepared to go on a journey. 同样的时刻,希尹府上也有不少的人员在做着出发远行的准备,陈文君在会客的厅堂里先后接见了几批上门的客人,完颜德重、完颜有仪兄弟更是在里头挑选好了出征的铠甲与兵器,不少家卫也已经换上了远行的装扮,厨房里则在全力准备出行的粮食。 Since sect Han army transmits in the later three months in the news of southwest disastrous defeat, the mansion aristocrat appears gloomy dispirited aura in the clouds mostly, this gloomy and dispirited sometimes will turn cruelly, turns into hysteric crazy, but that gloomy truth is who is actually not able to avoid, until this day a small number of talents, as transmitting of news, in the city receives the news restored the vigor probably. 自宗翰大军于西南惨败的消息传来之后的三个月里,云中府的贵族大都显出一股灰暗颓丧的气息,这灰暗与颓丧有时候会变成暴戾、变成歇斯底里的疯狂,但那灰暗的真相却是谁也无法回避的,直到这天随着消息的传来,城内接到消息的少数人才像是恢复了活力。 Lou Shūwan and in of Yulin the influence West Route and promote place that in the beforehand time, the Jurchen rout goes home has had short confrontation, but soon, both sides reached the compromise initially, surplus West Route can the security through Central Plains, the army near Yanmen Pass at this time, but returns also to need some time in the clouds. 之前的时间里,女真溃败归家的西路军与晋地的楼舒婉、于玉麟势力有过短暂的对峙,但不久之后,双方还是初步达成了妥协,剩余的西路军得以安全通过中原,此时大军抵近了雁门关,但回到云中还需要一段时间。 The common dim light of night becomes even more jet black, by 11 p.m. to 1 a.m about, city north unexpectedly spread caught fire gongs and drums, many people awaken from the night, immediately continues to go off. Arrived resulting about 3 to 5 a.m early morning, sometimes in the mansion, the Greek Yin Residence and city some places had the team to ride a horse to go out. 寻常的夜色变得愈发漆黑,到子时左右,城北倒是传出了一阵走水的锣鼓声,不少人从夜里惊醒,随即又继续睡去。到得过寅时左右的凌晨,时府、希尹府以及城内部分地方才先后有队伍骑马出门。 The Wanyan virtue has Chen Wenjun who the meter said good-bye thousand to urge ten thousand to exhort with Wanyan seriously, to the south gate nearby school ground registration set, the occasion person also already came in the clouds at this time, they passed to greet, when inquired Old Master physical condition. In early morning north wind, also has many people one after another arrive here, among this has the aristocrat who the life experience venerates, such as the Wanyan virtue is heavy, Wanyan has the meter to be protected by family guard generally, after meeting, then also comes to greet. 完颜德重与完颜有仪辞别了千叮咛万嘱咐的陈文君,到云中南门附近校场报到集合,时家人此时也已经来了,他们过去打了招呼,询问了时老爷子的身体状况。凌晨的北风中,陆陆续续的还有不少人抵达此处,这中间多有身世尊崇的贵族,如完颜德重、完颜有仪一般被家卫保护着,见面之后便也过来打了招呼。 Two months ago , because captured and killed the Huaxia army to reach Shangdong Station in Chief Investigator that this place highest information head rendered meritorious service completely in the corner, his status attached great importance to present then nobody completely. 两个多月以前因为捕杀了华夏军在此地最高情报负责人而立功的总捕满都达鲁站在角落里,他的身份在眼下便完全无人重视了。 The population of entire team is close to 200, the horses are more, soon after they assemble, under a veteran's leadership, leaves in the clouds the mansion. 整个队伍的人数接近两百,马匹更多,不久之后他们集结完毕,在一名老将的带领下,离开云中府。 The team leaves the city fashion is at night, on relative changed/easy line/traverse the path outside the city ran more than double-hour, east sky shines hazily, soon after picked up the speed. 队伍离城时尚是黑夜,在城外相对易行的道路上跑了一个多时辰,东面的天色才朦朦亮起来,随后加快了速度。 at this time Jin people —— has position —— rides a horse must Kungfu / effort particularly. The team runs quickly, the midway only changes personnel to rest one time, entire dark just now stops to pitch camp to at nightfall sky. The 2nd day whirls, in does not cause under the premise that the person falls behind as far as possible, to the afternoon, pursued another team that leads the way finally in Northeast. 此时的金人——尤其是有身份地位者——骑马是必须的功夫。队伍一路奔驰,中途仅换马休息一次,到得入夜天色全暗方才停下扎营。第二日又是一路急行,在尽量不使人掉队的前提下,到得这日下午,终于追赶上了另一支朝东北方向前行的队伍。 This team similarly is the horse caravan, what hit is the general Wanyan sect Han flag, at this time two teams about are one team, the people saw white-haired, figure thin Wanyan sect Han in the team front, moreover has similarly travel-worn hoping Yin. 这支队伍同样是马队,打的是大帅完颜宗翰的旗帜,此时两队合为一队,众人在队伍前方见到了满头白发、身形消瘦的完颜宗翰,另外也有同样风尘仆仆的希尹。 South this time drafts, time-consuming two years , the army in the southwest disastrous defeat, two son slanting insurance that sect Han matured and supposes also the horse dead in battle, the West Route main force that at present returns to homeland to Yanmen Pass, without many people knows, sect Han and Greek Yin and the others already rushed to Northeast nonstop. 这一次南征,耗时两年之久,大军于西南惨败,宗翰成才的两个儿子斜保与设也马先后战死,眼下回国的西路军主力才至雁门关,没有多少人知道,宗翰与希尹等人已经马不停蹄地奔向东北。 sect Han once got sick greatly on the way of repatriation, but already gets back at this time, although body, because the condition becomes thin, but that vision and spirit, already fully restored that to turn the hand initially controls the general appearance of Jin Nation half wall. Considering that supposes also the death of horse and slanting insurance, the people have profound respect all. The team convergence, sect Han has not made the footsteps of this army stop, but is an equitation vanguard, at the same time let the occasion juniors as well as others came the light talk. 宗翰在归国途中曾经大病一场,但此时已经恢复过来,虽然身体因为病情变得消瘦,可那目光与精神,已经完全恢复成当初那翻手间掌控金国半壁的大帅模样了。考虑到设也马与斜保的死,众人无不肃然起敬。队伍汇合,宗翰也并未让这军队的脚步停下,而是一面骑马前行,一面让时家子弟以及其余众人先后过来叙话。 When Wanyan Xiyin goes out hair half white, at this time already was completely white, he and sect Han received together this time came some whole show —— unexpectedly to arrive in this day and night excluding these petty local official —— completely, the army pitched camp, he in the barracks to two sons asked that built up the situation. 完颜希尹出门时头发半白,此时已经完全白了,他与宗翰一道接见了这次过来一些主要人物——倒是不包括满都达鲁这些吏员——到得这日夜里,军队扎营,他才在营房里向两个儿子问起家中情况。 Since virtue seriously with having the meter two people in the clouds in mansion the condition and family/home condition one by one these date and time has informed. Matter after all that they experience are too few, many things after regarding West Route disastrous defeat, is worried. 德重与有仪两人将这些时日以来云中府的状况以及家中境况一一告知。他们经历的事情毕竟太少,对于西路军惨败之后的许多事情,都感到忧虑。 „...... The previous east road army triumphal return, our west side actually defeated, many people then thought that the matter must, these date and time communication cities in merchants also be said that must have an accident in the clouds, even after the sect auxiliary that side comes back, kept Zhangjiakou tens of thousands troops intentionally, others mentioned, said that to deter in the clouds, started the bright knife...... the father, this general went to the capital, why only led such a person, if hit, sect Fuzong Bi Shiqiang began......” “……先前东路军凯旋,咱们西边却败了,不少人便觉得事情要遭,这些时日来往城内的客商也都说云中要出事,甚至宗辅那边回来后,故意将几万人马留在了张家口,旁人说起,都道是为了威慑云中,开始亮刀子了……爹,这次大帅上京,为何只带了这样一点人,若是打起来,宗辅宗弼恃强动手……” In the past more than ten years, struggles the topic about Jurchen thing two mansion, everyone said with certainty, defeated to this West Route, in most person eyes, the victory and defeat the minute/share, in the clouds the mansion are introverted sect Han the aristocrats mostly heart not peaceful. Wanyan virtue heavy Wanyan has the meter usually to take the ancestor and relative model, is showing the powerful self-confidence outward, but saw the father at this time, naturally proposes unavoidably the question. 过去十余年里,关于女真东西两府之争的话题,所有人都是言之凿凿,到得这次西路军战败,在大部分人眼中,胜负已分,云中府内向着宗翰的贵族们大都心头不宁。完颜德重完颜有仪平日里作为宗亲表率,对外都展现着强大的自信,但此时见了父亲,自然免不了将疑问提出来。 Greek Yin sees two sons, shakes the head with a smile: „The struggles of thing two mansion must solve, the person with under has nothing to do with, if to will finally solve with the army, why bother the sprint dispatches troops to go south. Outside matter, you do not need to worry, the opportunity of victory and defeat above the temple, this time my Jurchen Tribe transports/fortunes the department, therefore summons you to come, the matter of going to the capital, you must look and be quite easy to learn well.” 希尹看着两个儿子,笑着摇了摇头:“东西两府之争要解决,与下头的人是无干的,若是到了最后会用军队来解决,冲刺又何苦出兵南下呢。外头的事,你们无需担心,胜负之机尚在庙堂之上,此次我女真族运所系,因此召你们过来,上京的事,你们要好好看、好好学。” Two young person eyes one bright: „Did matter still have the swivel?” 两个年轻人眼睛一亮:“事情尚有转圜？” „Asked wrong.” Greek Yin smiles, perhaps was the journey of in the daytime was tired, in the smile was somewhat exhausted, exhausted is burning the flame, „matter whether to have the opportunity of swivel, was unimportant. More importantly, our these old things have not died, will not easily speak to give up. I am so, the general is also so.” “问错了。”希尹还是笑,或许是白日里的旅程累了,笑容中有些疲惫,疲惫中燃烧着火焰,“事情能否有转圜之机,不重要。重要的是,我们这些老东西还没有死,就不会轻言放弃。我是如此,大帅也是如此。” He has not directly answered son's issue, however these words saying, the Wanyan virtue had the meter two people then to draw out the back with Wanyan seriously, felt that the flame is burning at heart. Also yes, the general and father experience today that many things arrived, even if now frustrates slightly, how also to stand still, their grade of ages can still so, oneself these young person, there are what fearfully. 他并未正面回答儿子的问题,然而这句话说出,完颜德重与完颜有仪两人便都直起了脊梁,感觉火焰在心里烧。也是,大帅与父亲经历了多少事情才到的今天,如今纵然稍有挫败,又岂会却步不前,他们这等年纪犹能如此,自己这些年轻人,又有什么可怕的呢。 „Son understood.” “儿子懂了。” Wanyan virtue heavy look solemn and respectful saluting, one side Wanyan had the meter also silent to listen to reason, hopes Yin Pai to pat their shoulders, stood, in the gate looked at outside sky: „But, really has the important matter, must tell you, is the story in this southwest journey, I must tell you, the so-called Huaxia army are what appearance, also has this time defeat, actually...... why to come......” 完颜德重神色肃穆的行礼,一旁完颜有仪也无声地受教,希尹拍了拍他们的肩膀,站在门边看了看外头的天色:“不过,也确实有重要的事情,要跟你们说起来,是这次西南征程中的见闻,我得跟你们说说,所谓的华夏军是个什么样子,还有这次的战败,究竟……为何而来……” The dim light of night falls, the north wind started howls/sobs. In the camps is burning the flame, drags in the wind. In many tents, people are enduring exhausted of in the daytime, the matter that but also needs to handle in processing, receives people, matter that saying needs to communicate. 夜色降下去,北风开始呜咽了。营地里燃烧着火光,在风中摇曳。不少的帐篷里,人们忍着白日里的疲惫,还在处理需要处理的事情,接见一个一个的人,说出需要沟通的事。 In the clouds to going to the capital to meet Ning Residence, more than 3000 li (0.5 km) distances, even if the team full speed advance, really must arrive still requires more than 20 days time, their already experienced the disastrous defeat, to lose the situation, however one such as hoped Yin saying that the Jurchen clan transported is in from head to toe, no one will easily speak to give up. 云中到上京会宁府,近三千余里的距离,即便队伍全速前进,真要抵达也要二十余日的时间,他们已经经历了惨败、失了先机,可是一如希尹所说,女真的族运系于一身,谁也不会轻言放弃。 **************** **************** „The situation of...... going to the capital, currently is this appearance......” “……上京的局势,目前是这个样子的……” In order to wait for Tang Minjie the arrangement, Xu Xiaolin stayed in the clouds two days in the mansion. In August the day of 11, he conceals in the small courtyard of body, Tang Minjie roughly compiles Jurchen here information, told Xu Xiaolin in detail a —— simple important intelligence can form the confidential report, the approximate situation can only depend on the memory. 为了等待汤敏杰的安排,徐晓林在云中府又呆了两日。八月十一这天,他匿身的小院子里,汤敏杰将女真这边的情报大致汇总,跟徐晓林详细地说了一遍——精简的重要情报可以编成密报,大致的局势就只能靠记忆力了。 „...... Jurchen people previously was the clan system, choosing Emperor not to have the south side is so tasteful, what in the clan was fastidious was on those who are able. Now what although reigned is Aguda and Wu Qi buys brothers, but in fact the present Jin Nation high level, has ties of kinship, their relations must pursue two generations upward, basically is Aguda Grandpa Wanyan is blooms a loose leaf to get down.” “……女真人先前是氏族制,选皇帝没有南边那么讲究,族中讲究的是能者上。如今虽说先后在位的是阿骨打、吴乞买兄弟,但实际上眼下的金国高层,沾亲带故,他们的关系还要往上追两代,基本上属于阿骨打的爷爷完颜乌古乃开枝散叶下来。” „Wanyan is the son are many, now compares has three families that has prospects, most famous is in Wanyan he earthen bowl, he is Aguda and Wu Qimai father, today's landscape is their family/home, but in he Elder Brother South Korea Duke Wanyan he of earthen bowl, had the son to call to scatter changes, scatters the son's who changed to name be sect Han, so long as everyone wanted, sect Han can also , when Emperor, but at present seems like unlikely.” “完颜乌古乃的儿子很多,如今比较有出息的有三家,最出名是完颜劾里钵,他是阿骨打和吴乞买的老爹,今天的江山都是他们家的,但是劾里钵的哥哥韩国公完颜劾者,生了儿子叫撒改,撒改的儿子叫宗翰,只要大家愿意,宗翰也能当皇帝,不过眼下看起来不太可能。” „In he outside the earthen bowl and he, there is a brothers Wanyan he Sun Fengyi country Duke, he Sun son Pu, you should hear, the present is Jin Nation sun setting in the west Bo Jilie, said also to be able, when Emperor, but his odds of success is not big. In any event, Jin Nation next Emperor, will appear from these three schools.” “劾里钵与劾者以外,有个兄弟完颜劾孙封沂国公,劾孙的儿子蒲家奴,你应该听说过,眼下是金国的昃勃极烈,说起来也可以当皇帝,但他的胜算不大。不论如何,金国的下一位皇帝,原本会从这三派里出现。” „Among this, sect Hanben is the first person under Aguda, the call is highest.” Tang Minjie said, „this is the Jin Nation old rule, the throne must sit in turn, in the past Aguda passed away, according to this custom, the throne should return to long room he this department, to sect Handang one time. This is also the idea of Aguda, may hear that afterward went bad the custom, Aguda one group of brothers, the also has eldest son Wanyan sect looked at these person of momenta to be enormous, has not let the throne, at that time gave Wu Qi to buy.” “这中间,宗翰本是阿骨打之下的第一人,呼声最高。”汤敏杰道,“这是金国的老规矩,皇位要轮流坐,当年阿骨打去世,按照这个规矩,皇位就应该回到长房劾者这一系,也就是给宗翰当一次。这原本也是阿骨打的想法,可听说后来坏了规矩,阿骨打的一帮兄弟,还有长子完颜宗望这些人声势极大,没有将皇位让出去,当时给了吴乞买。” „this kind of affair, has certainly the transaction secretly, or comforts sect Han, surely gives you to work as next time. Everyone is also such thought that therefore the struggles of thing two mansion will come by from now on, but such pledged unable to take seriously, after all throne thing, even if gave you opportunity, you must have the strength to take...... Jurchen this for the fourth time south to draft, most humanities were looks well sect Han, what a pity, he met us.” “这样的事情,暗地里当然有交易,或者是安抚宗翰,下一次一定给你当。大伙儿也是这么觉得的,因此东西两府之争的由头自此而来,但这样的承诺当不得真,毕竟皇位这东西,就算给你机会,你也得有实力去拿……女真的这第四次南征,多数人本是看好宗翰的,可惜,他遇上了我们。” Tang Minjie smiled. 汤敏杰笑了笑。 „In those days to resist sect Han, Aguda several sons stick together very much, Aguda son of first wife sect Jun has no ability, in the past the one who was fiercest is army god Wanyan sect Wang, this is can with the person of sect Hanbai wrist/skill, what a pity dies early, three child sect Fu, four child sect Bi, this time get two hybrids that the eastern route army goes south, the momentum is insufficient, they push to stand in front, is son Wanyan sect does/works of Aguda born, at present Jin Nation Lu Boji suddenly is fierce.” “往日里为了对抗宗翰,阿骨打的几个儿子都很抱团,阿骨打的嫡子宗峻没什么能力,当年最厉害的是军神完颜宗望,这是能与宗翰掰手腕的人,可惜死得早,三子宗辅、四子宗弼,这次领东路军南下的两个杂种,声势还不够,他们推出来站在前头的,乃是阿骨打庶出的儿子完颜宗干,眼下金国的忽鲁勃极烈。” „Until now said, sect Han defeats to be eliminated, Pu brothers and sisters are not enough, then now momentum abundance, is this suddenly Lu Boji fierce Wanyan sect does/works, if he succeeds to the throne, this throne returns to a Aguda manpower, sect Fuzong Bi has the resentment to seek vengeance to have a grudge inevitably to revenge, sect Han Yin also died...... naturally, among this also created side issues.” “到如今说起来,宗翰战败出局,蒲家奴兄弟姐妹不够多,那么如今声势最盛者,也就是这位忽鲁勃极烈完颜宗干,他若继位,这皇位又回到阿骨打一家人手上,宗辅宗弼必然有怨报怨有仇报仇,宗翰希尹也就死定了……当然,这中间也有横生枝节。” „In the past the struggle of Jin Nation imperial throne struggled, was Aguda one is with sect Han's here matter, by these years, Wu Qimai struggled a power to the own son, his first wife's eldest son Wanyan sect Pan, several years was also promoted as Bo Jilie early. Naturally the two sides have not regarded a matter him , compared with sect Han, sect does/works, Pu Jia these people, sect Panhao nobody looks, he rises Bo Jilie, everyone also only thought at most is Wu Qimai considers a oneself son's selfishness, but in the two years seems like, some change of situation.” “过去金国帝位之争明争暗斗,一直是阿骨打一系与宗翰这边的事情,到了这几年,吴乞买给自己的儿子争了一下权力,他的嫡长子完颜宗磐,早几年也被擢升为勃极烈。当然两边都没将他当成一回事,跟宗翰、宗干、蒲家奴这些人比起来,宗磐毫无人望,他升勃极烈,大伙儿顶多也只觉得是吴乞买照顾自己儿子的一点私心,但这两年看起来,情况有些变化。” „Goes south while two groups of armies, after Wu Qi buys the stroke, Wanyan sect Pan has been preparing for war, the operation promoted in private, Wu Qimai son can also , when Emperor, the people of many speculation did obeisance his hanger- on these two years. Although compares sect Han, sect to wait the person, he has no advantage, to arrive met what kind of finally, who knows...... among this can make an issue...... naturally, in the past was Lu Storekeeper has assumed personal command in Huining, a more detailed situation, I understood am not too many.” “趁着两路大军南下,吴乞买中风之后,完颜宗磐一直在招兵买马,私下经营鼓吹,吴乞买的儿子也可以当皇帝,不少投机之人在这两年间拜到他的门下。尽管相比宗翰、宗干等人,他还是没什么优势,可到了最后会怎么样,又有谁知道呢……这中间是可以做文章的……当然,过去一直是卢掌柜在会宁坐镇,更详细的情况,我了解得也不是太多。” Too is in the clouds far with Huining great distance after all, in the past Lu Ming fang came once in a while in the clouds, exchanges the news, but the hysteresis quality of situation was still very big, and middle many detail Tang Minjie are also hard fully to grasp, at this time roughly said the entire Jin Nation possible civil strife direction, soon after said: „Moreover, heard that sect Han Yin and the others already cast off the army, ahead of time left to go toward Huining, this time Wu Qimai issued a death announcement, gathering of going to the capital, will be very essential. If can make them kill rivers of blood, to us can be the best news, its significance is as good as battlefield major success a time.” 云中与会宁相隔毕竟太远,过去卢明坊隔一段时间过来云中一趟,互通消息,但情况的滞后性仍然很大,并且中间的许多细节汤敏杰也难以充分掌握,此时将整个金国可能的内乱方向大致说了一下,随后道:“另外,听说宗翰希尹等人已经甩开大军,提前动身往会宁去了,这次吴乞买发丧、上京之聚,会很关键。若是能让他们杀个血流成河,对我们会是最好的消息,其意义不亚于一次战场大捷。” Tang Minjie is saying, looks at Xu Xiaolin, Xu Xiaolin is pressed the brow to bear in mind these matters, soon after faint forced smile: „I know your idea, but, if in my opinion, Lu Storekeeper were most familiar with Huining initially, after he sacrificed, even if we intend to work, was very also difficult, let alone under present this situation. When I embark, that side the general staff some estimate, the slaughter of Jurchen people to Han people at least will once have continued for a half year to one year, therefore...... must consider for the life of comrade, I stay not many here, cannot gesticulate anything, but this is also my personal idea.” 汤敏杰如此说着,望了望徐晓林,徐晓林蹙着眉头将这些事记在心里,随后微微苦笑:“我知道你的想法,不过,若依我看来,卢掌柜当初对会宁最为熟悉,他牺牲之后,我们纵然有意做事,恐怕也很困难了,更何况在如今这种局势下。我出发时,参谋部那边曾有过估计,女真人对汉人的屠杀至少会持续半年到一年,所以……一定要多为同志的性命着想,我在这边呆得不多,不能指手画脚些什么,但这也是我私人的想法。” „You said reasonable.” “你说的是有道理的。” Tang Minjie unexpectedly nods, before the oneself person, he is not the person of quibbling. Now under the situation, the people considerably increase in action in the clouds difficultly, is 2000 miles away goes to the capital let alone Huining. 汤敏杰倒是点了点头,在自己人面前,他并非是强词夺理之人。如今局势下,众人在云中的行动困难都大大增加,更何况是2000里外的上京会宁。 Lu Ming fang, you really dies is not the time...... 卢明坊,你死得真不是时候…… His within the heart sigh. 他在心中叹息。
To display comments and comment, click at the button