Chapter 23 第23章 The mouth is inexpensive 嘴贱 From the lunar calendar starting from, the cold weather covered Jiangning City in early November, 8 th 9 th several days, above the skies snows, with the goose feathers snowflake, the snow-white coat will put in order an old city to wrap quietly. 从农历十一月初开始,寒冷的天气笼罩了江宁城,初八初九几天,天上下起雪来,随着鹅毛般的雪片,白皑皑的外衣将整座古城悄然包裹起来。 The snow did not have to be able to block the degree that the person goes out temporarily thick, but according to the past ordinary case, this, since already starts to fall, perhaps then until next year beginning of the spring, has had, the snowflake in this is off and on below of two to the time of March/three months, if the poverty-stricken families, the such weather almost were very difficult to go out, some places, the clothing that people winterred continually did not have, when the heavy snow closed off a mountain area, then can only bind the quilt all day all day nest on the bed, in the winter regarding this time overwhelming majorities' person, was not the day that felt better. 积雪暂时还没有厚到能阻人出门的程度,但按照往日的常例,这既然已经开始落,那么直到明年开春,或许都会一直有了,雪片会在这长达两到三月的时间里断断续续的下,若是穷苦人家,这样的天气几乎就很难出门了,有的地方,人们连过冬的衣物都没有,大雪封山之时,便只能裹着被子整日整日地窝在炕上,冬天对于这个时代绝大多数的人来说,都不是什么好过的日子。 The Jiangning such big city will be better, the after all business is developed, family circumstances rich point people are also many, initially in several day under snowslide, the school was still opening, naturally, was occupied by several students outside city had not then come, this was also the routine matter. That side the mister of teaching has a small basin charcoal fire, the students can only rely on the windows and doors to keep off wind, is good because of being the full of vigor age, issue actually is not big, two school girls have an attractive warm handwarmer respectively, the nest are hugging in the bosom. Sir home already did not make them come to the school again, but they do not hate to miss a Ning Yi lecture of story, therefore still ran over to attend a lecture. 江宁这样的大城会好一些,毕竟商业发达,家境殷实一点的人们也还不少,初雪落下的几天里,学堂仍旧开着,当然,住在城外的几个学生便没有来了,这也是常事。讲课的先生那边是有小小的一盆炭火的,学生们就只能依赖门窗多挡去一点风,好在都是血气方刚的年纪,问题倒也不大,两个女学生各有一个漂亮的暖手炉,窝在怀里抱着。原本家里大人已经不让她们再来学堂,但她们舍不得错过宁毅讲的故事,于是仍旧跑过来听课。 The Old Qin chess booth starts from the weather changes cold naturally does not suspend, Ning Yi actually went to his home several times, naturally is impossible is too frequent. However to old person, there is the person who can speak pays a visit one time naturally is also a good deed, actually has to meet Kang Xian, this Old Man took several ancient paintings to come the appraisal, after letting Old Qin reflected, covers a seal to come up. 秦老的棋摊自天气开始变冷自然就不摆了,宁毅倒也去了他家中几次,当然也不可能太频繁。不过对老人家来说,有能说得上话的人登门拜访自然也是一件好事,倒也有一次遇上康贤,这老头拿了几幅古画过来品评,让秦老鉴了之后,盖个印章上去。 After the heavy snow lowers, Ning Yi piled a snowman in the Su Residence courtyard. When the night, the entire Su Residence scenery is most charming, looks toward the surroundings from 2nd floor, hovers in the luminous spot in each courtyard houses to be warm, antique, obviously is the Eastern style, these light/only group seems like general that soaks from the attractive oil painting, if there is a camera, Ning Yi unexpectedly wants bird's-eye shot several to take commemorating. However 2nd floor was the wind is also big, then stands one, Little Chan must come up to call the person. 大雪降下之后,宁毅在苏府的院子里堆了一个雪人。每到夜间,整个苏府的景色是最迷人的,从二楼朝周围望出去,游动在各个院落房舍间的光点温暖瑰丽,古色古香,明明是东方的风格,那些光团又像是从漂亮的油画中浸出来的一般,若有照相机,宁毅倒是想要俯拍几张作为纪念。不过二楼也是风大,站得一阵,小婵便要上来叫人了。 such in the evening, sits in downstairs living room eventually roasts warms by a fire more interesting, chats the idle talk, plays chess, reads, Su Tan'er chooses the cotton material with several maidservant, makes the embroidery. Ning Yi and Su Tan'er master and servant several people related nature already to be good, sat together one after next Gomoku, liked Xing'er of Eight Trigrams (gossip) speaking some interesting rumor of inside the mansion occasionally, occasionally several small girl will also argue a Ning Yi lecture of story content, whose the fox hit fierce and violent with Great General, liked eating Xiahou General of eye to have the whiskers, or can these massacred female seductress/evil spirit be very innocent, the content to mention just a few, ran over to ask Ning Yi occasionally, let his referee victory and defeat. 这样的晚上,终究还是坐在楼下的客厅里烤烤火更有意思,聊聊闲话,下下棋,看看书,苏檀儿与几个丫鬟选选布料,做做刺绣。宁毅与苏檀儿主仆几人关系自然已经不错了,坐在一起下下五子棋,喜欢八卦的杏儿偶尔讲些大宅里发生的趣闻,偶尔几个小丫头也会争论一番宁毅讲的故事内容,狐妖跟大将军打起来谁更凶悍啊,喜欢吃眼睛的夏侯将军有没有络腮胡啊,或者那些被杀掉的女妖精会不会很无辜啊,内容不一而足,偶尔跑过来问宁毅,让他裁判胜负。 Su Tan'er therefore also likes rule simple Gomoku coming gradually, she every several days auditing itself/Ben, a person sits in side operates an abacus, three small girl can also pass to help occasionally. If plays chess with Ning Yi, will be idling the amusing thing that said some mansion gate each relatives, simple disclosed some relations. 苏檀儿于是也渐渐喜欢起规则简单的五子棋来,她每过几天会查查账本,一个人坐在旁边打打算盘,三个小丫头偶尔也会过去帮忙。若是与宁毅下棋,也会闲着说些大宅门各个亲戚的趣事,简单地透露些彼此之间的关系。 Occasionally will have at night the family member who comes to place, after snowing, several students of Ning Yi in school will come to pay respects occasionally anything, in fact is to wrap/sets some stories to listen, by narrative, Su Tan'er also likes listening to these things purely, took the needlework to sit in the one side embroiders hears the book while convenient. 偶尔会有夜间过来摆放的亲人,下雪之后,宁毅在学堂里的几个学生偶尔就会过来请安什么的,实际上是想要套些故事来听,纯以故事性来说,苏檀儿也喜欢听这些东西,拿了针线坐在一旁刺绣顺便听说书。 Occasionally will have some brothers and sisters to come, young point calling Su Tan'er „Second Sister”, many are wants to handle anything not to have money, comes to complain anything with her, wants an error money, Su Tan'er is good to these people, these people also know, so long as has the discretion, Su Tan'er, will want 100 mostly, 60 to 80 can always attain, but generally must listen to a Su Tan'er urging and talking incessantly. Takes, sufficed them to drink several late good drinking parties on Qinhuai River. 偶尔也会有一些兄弟姐妹过来,年轻一点的叫苏檀儿“二姐”,多是想要做些什么事情没钱,过来跟她诉苦什么的,想要讹笔银子,苏檀儿对这些人都不错,这些人也知道只要有分寸,苏檀儿就多半会给,要个一百贯的话,六十到八十贯总能拿到,只是大抵要听苏檀儿一番叮嘱和唠叨。拿到手的,也够他们在秦淮河上喝上几晚不错的花酒了。 In these population said is the excuse of progress, but meets what kind of actually, even if to these elder male cousin younger male cousin not familiar Ning Yi, can see clearly, Su Tan'er has the patience, what no matter the opposite party looks is anything gives a pretext, she always regards the appearance that entirely believes that following the topic said that some sincere suggestions, then urged the opposite party to spend not randomly and so on, if must call the elder brother, her stance was still puts extremely lowly, the Younger Sister image was extremely clever (child), occasionally teased several: „When previous Spring Breeze Establishment that miss can turn into my sister-in-law......” to help others do well in a complete mess, when leaves after the person, she receives to install the paper money the small box, was still the simple and beautiful good dimple, soon after also said that to Ning Yi this elder male cousin younger male cousin past amusing thing, was the word of praise, the sense of pride brimmed with the kinship. 这些人口中说的自是上进的借口,但实际会怎么样,即便是对这些堂兄堂弟不怎么熟悉的宁毅,都能看得清清楚楚,苏檀儿还是蛮有耐心的,不管对方找的是什么借口,她总是当成完全相信的样子,顺着话题说些诚诚恳恳的建议,然后叮嘱对方莫要乱花钱之类,若是要称兄长的,她的姿态也是放得极低,妹妹的形象极是乖巧,偶尔打趣几句:“上次春风院那姑娘什么时候才能变成我嫂子呢……”与人为善得一塌糊涂,待到人离开之后,她收起装银票的小盒子,依然是清丽善良的笑靥,随后也跟宁毅说说这位堂兄堂弟以往的趣事,都是好话,自豪感伴随着浓浓的亲情洋溢而出。 Ning Yi in side looks that these lens find it interesting, perhaps the kinship has, but why he also understood the view of Su Family third generation not available person. The Su Tan'er wedding dragged slightly for several years, was 19-year-old she saying that already was an unmarried woman, however looked that was naturally not true when the Ning Yi eye, oneself this has started to grasp the Su Family main branch wife in fact is still the appearance and figure of young girl, the speech and smile even also brings some shy, but in various actions contains the discretion assurance, indeed cannot be underestimated. 宁毅在旁边看着这些镜头觉得有趣,亲情或许是有的,只是他也明白了苏家第三代无可用之人的说法所为何来。苏檀儿的婚事稍稍拖了几年,今年19岁的她说起来已经是老姑娘了,然而看在宁毅眼中自然并非如此,自己这个已然开始掌握苏家大房的妻子实际上依然是少女的样貌与身段,说话、微笑时甚至还带着些许青涩,但各种行动中蕴含着的分寸把握,的确是不容小觑了。 Can every day gather together, played chess to tell the story to say the daily family activity, atmosphere between Ning Yi and Su Tan'er, every day was only eating meal time were naturally more, soon after, Su Tan'er then also proposed made Ning Yi go out with her occasionally together, has the invitation that in necessity pays a call others visited. 能够每天聚在一起,下下棋讲讲故事说说家常,宁毅与苏檀儿之间的气氛,也比每日只是吃个饭的时候自然了更多,随后,苏檀儿便也提出了让宁毅偶尔与她一同出门,去一些有必要拜会的人家中拜访的邀请。 Su Family textile business does in a big way, his merchants of some under also many dependencies, sturdy or not the sturdy business partner, Su Tan'er goes others family/home to visit to discuss the business occasionally, always has a man to follow is being quite good. The fact these visiting had not been before last year are necessary, once celebrates the new year, two people went out to each and every family together pay new year's call become very important. Su Tan'er at this time invites, in fact is also hopes that Ning Yi can many be familiar with these things. Naturally, several days later she can discover satisfied, Ning Yi at least is working as ornaments, is competent. 苏家布匹生意做得大,其下也有不少附庸的商户,牢靠或者不牢靠的生意伙伴,苏檀儿偶尔出去别人家拜访谈生意,也总是有个男人跟随着比较好。事实上年前的这些拜访还算不上非常必要的,不过一旦过完年,两人一同出门到家家户户拜年就变得很重要了。苏檀儿此时的邀约,实际上也是希望宁毅能多少熟悉这些事情。当然,几天之后她就能满意地发现,宁毅至少在当个摆设方面,非常称职。 Ning Yi lacks to the matter interest that this group of people do business and so on, others chatted the business, he then put on airs drank tea in the one side, read the calligraphy and painting, the smile is in a daze, if there is to greet to look for the topic, the trick of naturally putting out ten thousand volatile oil was perfunctory, only displayed to have the bookworm child appearance of courtesy. Su Tan'er leads him to come, actually also only requests him to be able naturally to deal with others' exchanging greetings, being insufficient to give people the malice to be then good. These person and Su Residence has the relation in business somewhat, knows Ning Yi to marry into the wife's household, is insufficient to create obstacles in him, naturally also has to hear that the Ning Yi fame, finds a person and he chats poetry, this kind chatted at will, not tested the school earnestly, Ning Yi naturally was also relaxed by right. 宁毅对这帮人做生意之类的事情兴趣缺缺,旁人聊生意,他便装模作样的在一旁喝茶,看字画,微笑发呆,若有打招呼找话题的,自然拿出万精油的伎俩敷衍一番,只表现出有礼数的书呆子模样。苏檀儿带着他过来,其实也只要求他能够自然地应付掉别人的寒暄,不至于给人恶感便行。这些人与苏府多多少少都有生意上的联系,知道宁毅入赘,不至于刁难于他,当然也有听说宁毅名气的,找个人与他谈谈诗文,这类随意聊天,也并非认真考校,宁毅自然也是轻松以对。 What must visit is which which household, often in the day before or 2nd day , on the road, Su Tan'er then chat told Ning Yi the background, some have looked after the Su Family market senior, some are the present partners, or some are the people with no mind of his own who the wind blows to lean both ways. In this interaction, she and Ning Yi relate harmoniously, when goes out, will say that with a smile to Ning Yi the achievement of trip, plays several jokes or slightly scolds several „old fox, what wind does not agree passes” and so on. 要拜访的是哪一家、哪一户,往往在前一天或者第二天在路上的时候,苏檀儿便说说笑笑地将背景告诉了宁毅,有的是关照过苏家的商场前辈啊,有的是如今的合作伙伴啊,或者有的是风吹两边倒的墙头草啊。在这个相处模式上,她与宁毅关系融洽非常,等到出门,也会笑着跟宁毅说说此行的成果,开几句玩笑或者小小地骂上几句“老狐狸,什么风都不肯透”之类。 Most traveling schedules are such bored things, naturally, has some exceptions the small interlude occasionally, for example in November 14 dropping around of that day, make Ning Yi think that...... oneself was really bored...... 绝大多数的行程都是这样无聊的事情,当然,偶尔也有例外的小插曲,譬如说十一月十四那一天的串门,就让宁毅觉得……自己果真是无聊透顶了…… „The silk business scale that...... He Family brothers makes is good, these two brothers have the skill, but has had nothing qualitative, recently talked that batch of business that completes after them, this time, heard that already reached an agreement the cooperation with Xue Family, today comes, completely courtesy nothing more......” “……贺家兄弟做的蚕丝生意规模还是不错的,这两兄弟也有本事,只不过一直没什么定性,前次跟他们谈的那批生意做完之后,这一次,听说已经跟薛家谈好了合作,今天过来,也不过尽尽礼数而已……” Above carriage, Su Tan'er is transferring the bead chain on hand, while said. Ning Yi nods. 马车之上,苏檀儿一边转着手上的小珠链,一边说道。宁毅点点头。 „such said, is perfunctory casually and that's the end?” “这么说,随便敷衍一下就是了？” „Hehe, husband is perfunctory 12 at will is.” She treats the bead chain to the wrist/skill in a smile, lifted the head, is putting out a hand to reorganize hairs on the temples after several brain, „after being perfunctory, husband in the afternoon also has matter?” “呵呵,相公随意敷衍一二便是。”她笑着将珠链待到手腕上,抬起了头,又偏着头伸手整理几下脑后的发鬓,“敷衍完后,相公下午还有事？” „Plan goes to the city east bookstore to transfer the revolutions, looks for this Tang Era ancient book.” “打算去城东的书铺转转,找本唐时的典籍。” „Concubine this morning said goodbye, accompanied husband to go together.” “妾身今早告辞,陪相公一起去吧。” „Good.” “好的。” It is discussed that inadequate business, in line with buying and selling inadequate justice and humanity in the idea visits nothing more time, said like Ning Yi, was perfunctory one also enough. However, if should in the friendly being perfunctory process always have a fly buzz humming sound to call, that also spoils the fun. This time arrives at He Family visiting in the afternoon not just Su Tan'er and Ning Yi . Moreover the person of also has two families merchant, therefore Eldest Child He Jun in He Family brothers, this was called the Good Uncle silk merchant then the leaning hall unification nearby botanical garden to entertain the people by Su Tan'er, several big stoves periphery will burn warmly, from here can also snowscape that sees outside botanical garden, speaking, the atmosphere is quite refined. Similarly as the host family accompaniment, also has his son He Tingguang. 本身是谈不成的生意,本着买卖不成仁义在的想法来拜访一次而已,如同宁毅所说,敷衍一番也就够了。不过,若是本该和和气气的敷衍过程中老有一只苍蝇嗡嗡嗡的叫来叫去,那也蛮杀风景的。这次下午来到贺家拜访的并非只有苏檀儿与宁毅,另外还有两家商户的人,于是贺家兄弟中的老大贺钧,这位被苏檀儿称为世叔的蚕丝商人便在园林一旁的偏厅统一招待了众人,几个大火炉将周围烧得暖暖的,从这里也能一眼望见外面园林的雪景,说起话来,气氛颇为雅致。同样作为主人家陪同的,还有他的儿子贺廷光。 Person who He Family chancellor person altogether two, except for He Jun, Second Child He Feng in brothers most have business talent. Su Tan'er is only greeted, the tea party opens one, she then enjoyed the snow with three maidservant together with several other people to the botanical garden, soon after unexpectedly met He Feng that came from that side, looked at the past from here, several people are then speaking in that side. In the leaning hall the person was short, He Tingguang then starts to pester Ning Yi poetic talent to come, he does not believe probably Ning Yi has many talents, wants to test him, what a pity the itself talent are not many, Ning Yi is perfunctory several, the opposite party in that side talking incessantly, in the mouth also suggested one with the great talent Xue Jin friendship, said while convenient several Xue Jin recent work made Ning Yi appraise. 贺家的主事人一共有两个,除了贺钧,兄弟之中的老二贺锋才是最有商才的人。苏檀儿本只是过来打个招呼,茶会开得一阵,她便与三个丫鬟连同其余几人到园林赏雪,随后倒是遇上了从那边过来的贺锋,从这边望过去,几人便在那边说着话。偏厅中人少了一些,贺廷光便开始纠缠起宁毅的诗才来,他大概也是不相信宁毅有多少才华的,想要考考他,可惜本身才华也不多,宁毅敷衍几句,对方在那边唧唧呱呱唧唧呱呱的唠叨,口中又暗示一番与大才子薛进的交情,顺便说几首薛进的新作来让宁毅品评。 This fellow is also a straw bag...... Ning Yi feels in one's heart bored, that side He Tingguang father He Jun also thought probably the son was saying does not have the words of meaning, opens the mouth to help original field several, Ning Yi naturally also probably meet the thread of conversation: „Listened to Tan'er saying that the He Family silk business scale made one admire, mainly area Shouzhou?” 这家伙也是个草包……宁毅心感无聊,那边贺廷光的父亲贺钧大概也觉得儿子在说些没意思的话,开口帮忙原场几句,宁毅自然也得接接话头:“听檀儿说贺家蚕丝生意规模令人佩服,主要是在寿州一带吧？” He Jun knits the brows, He Tingguang has actually smiled: „Is good to teach Good Brother to know, my family actually mainly operates area Luzhou and Lake Chao, if Good Brother another day has the free time to go out plays, must find fault is not......” 贺钧皱了皱眉,贺廷光却已然笑起来:“好教世兄知晓,我家其实主要经营庐州、巢湖一带,世兄他日若有暇出门游玩,莫要找错了才是……” Ning Yi gawked staring, after the moment, nods: „Oh,...... Luzhou is not so that's how it is far with Shouzhou actually, the raw silk transports/fortunes......” 宁毅愣了愣,片刻后才点点头:“哦,原来如此……庐州跟寿州倒也不远,生丝运过去……” That side He Jun does not know that thought of anything, the brow wrinkles deeply: „Why did Virtuous Nephew raise Shouzhou suddenly?” 那边贺钧也不知想到了什么,眉头皱得更深:“贤侄为何忽然提起寿州？” „Also is not, Xue Family has batch of workshops not in Shouzhou, that what Big Storekeeper Yan is responsible, whom my previous time listened to say...... Um probably, therefore I will think the He Residence business in Shouzhou......” “也不是啊,薛家有批作坊不是在寿州么,那个什么严大掌柜负责的,我上次好像听谁说……嗯,所以我以为贺府的生意会在寿州……” He Tingguang laughs: „Good Brother does not understand these, then do not speak irresponsibly, Big Storekeeper Yan is responsible for the matter of Luzhou obviously, is sitting several uncle generally to know that does not believe you to several uncle to inquire, Hehe......” 贺廷光大笑起来:“世兄不懂这些,便勿要乱说了,严大掌柜明明乃是负责庐州之事,在坐几位叔伯大抵都知道的,不信你可向几位叔伯询问,呵呵……” He said like this, the people of other two families stores also smile, makes the confirmation, Ning Yi nods with a smile: „Does not understand these, occasionally hears several fragmentary news, made a mistake made a mistake......” people to know that his live-in son-in-law status, felt extraordinary about this matter actually by no means, but smiles. That side He Jun nevertheless sinking sound said: „Does not know these fragmentary news that Virtuous Nephew said come from where.” 他这样说,其余两家商铺的人也笑起来,做出证实,宁毅笑着点点头:“不懂这些,偶尔听几句零碎消息,搞错了搞错了……”众人都知道他赘婿身份,对这事倒也并不觉得出奇,只是笑笑。那边贺钧却是沉声道:“不知贤侄说的这些零碎消息是从何而来。” Ning Yi has a look at his serious expression, some doubts pondered, soon after shakes the head at a loss: „I am only...... listen to the person to chat several days occasionally, Uh...... concrete by no means is clear, Heh, making Good Uncle be laughed, does business this matter, Tan'er unexpectedly understands, below does not understand, had no understanding of Xue Family actually, unexpectedly Luzhou with Shouzhou messing up, Hehe......” 宁毅看看他严肃的表情,也有些疑惑地想了想,随后茫然摇头:“我只是……偶尔听人聊几句天,呃……具体的并不清楚啊,呵,让世叔见笑,经商此事,檀儿倒是懂一些,在下是不懂的,对薛家倒也没什么了解,倒是把庐州跟寿州给搞混了,呵呵……” He is so perfunctory, after that entire matter becomes somewhat strange, He Jun is frowning seems to be really thinking that some important things, soon after also called Manager to urge several anything, Ning Yi knits the brows: Spoke thoughtlessly, will not really guess...... 他如此敷衍一番,其后的整个事情就变得有些古怪,贺钧皱着眉头似乎真在想一些重要的事情,随后还叫了一名管事过来叮嘱了几句什么,宁毅皱了皱眉:随口说的,不会真猜中了吧…… He was upon the jump with Su Tan'er for several days, although chatted the business to have no interest in others, but in the heart slowly can always establish an outline, which family/home did any business, how in the entire general situation to operate. These things, deliberately go to want also to be able or clearly or are placed in his front fuzzily, the outline of possibility, mentioned Shouzhou at this time, but shoves open that He Tingguang topic nothing more at will, he chatting that heard from front for several days felt like, the Xue Family business possibly has the change, the Luzhou center of gravity possibly transfers Shouzhou, then the Shouzhou direction, actually also forms the opposition with He Family the silk business, will involve to come in possibly...... these matter in him is also only the fuzzy outline, grasping is not, is can only feel to keenly silk key point of nothing more, but by. The result looks like, poured really makes oneself say anything...... 他这些天随着苏檀儿跑来跑去,虽然对旁人聊生意没什么兴趣,但是心中慢慢的总能建立起一个轮廓,谁家做些什么生意,整个大局上如何去运作。这些事情,是不是刻意去想也都能或清晰或模糊地摆在他的面前,有一个可能的轮廓,这时候说起寿州,不过是随意推开那贺廷光的话题而已,他只是从前面那些天听到的闲聊中隐隐觉得,薛家的生意可能有变动,庐州的重心可能转寿州,然后寿州方向,其实也有一个与贺家形成对立的蚕丝商,可能会介入进来……这些事情在他也只是模糊的轮廓,把握是没有的,只是能敏锐地感觉到其中一丝关键点而已,但以结果看来,倒真是让自己说中些什么东西了…… Therefore to soon after said goodbye to go out, Ning Yi and Su Tan'er with He Jun said goodbye in the preparation the carriage the time, that He Feng pursued from the rear area, serious exchanged a look with He Jun: „Good Niece invited stay your steps, about next spring silk, Su does not know to set in the plans of neighbor several places, if Good Niece today had the free time, unexpectedly had a number of spring silkworm business, wants to discuss with the niece......” 于是到得不久之后告辞出了门,宁毅与苏檀儿跟贺钧告辞准备上马车的时候,那贺锋从后方追了出来,一脸严肃地跟贺钧交换了一个眼神:“世侄女请留步,关于明春的蚕丝,苏氏在附近几地的打算不知有没有定下,若世侄女今日有暇,倒是有一批春蚕生意,想与侄女商议……” Su Tan'er has turned head, is puzzled, does not understand why suddenly will have the such change. Turns away from that side, Ning Yi is showing the whites of the eyes bored. 苏檀儿回过头,一脸疑惑,不明白为什么忽然会有这样的变化。背对着那边,宁毅无聊地翻了个白眼。 „Mother...... mouth cheap......” “妈的……嘴贱了……”