When the eveninglightis shining the land, laborious a day of manstretched oneself, the front door of enteringapartmentstep by step.
当暮光照耀着大地的时候,辛苦了一天的男人伸了个懒腰,一步步的走进公寓的大门。Intersection point of thisapartmentareaatVyseareaandAston, a side doortoward the Astonarea, a side doortowardVysearea.
这栋公寓处在克威斯区与阿斯顿区的交界处,一边门朝阿斯顿区,一边门朝克威斯区。Hereis a little chaotic, but the house rentis very cheap.
这里有点乱,但是房租很便宜。
The restaurant that the wifeworkstakes9 : 00 pmto get off work.
妻子工作的餐厅要晚上 9 点才下班。
The daughterreported the extracurricularsupplementary class, it is estimated that after takinga halfhour, goes home.
女儿报了课外补习班,估计要半个小时后才回家。Thesea halfhour, ishispeacefultimealone.
这半个小时,是独属于他的安静时刻。Elevatoronelayer upon layerwalksupward, untilstoppingin27buildings.
电梯一层层的往上走,直到停在27楼。Thatis the position that hisrented roomis.
那是他出租屋所在的位置。When the gate of elevatoropensslowly, heis playing the wisdomexpertlink, whilefollows the corridorto proceed.
当电梯的门缓缓开启,他一边玩着智能手环,一边顺着楼道往前走。Butwhenmustarrive in the main house gate, hestopped, under the visionmoves.
而就在要抵达家门的时候,他停了下来,目光下移。
A complexionweakyoungster, is squattinginhismain house gate, raised the head the staticgazehe.
一个面色虚弱的少年,正蹲在他家门口,抬起头静静的注视着他。„Mr.Jackhello/you good, myname wasJoy.”
“杰克先生你好,我叫乔伊。”whatAostands upslowly, introduces oneself.
何奥缓缓站起身,自我介绍到。Intime of waiting, tosave the energy of battle dress, hewill chooseto squatgenerally, depends upon the special structure of battle dressto maintain the balance of body, rests.
等待的时间里,为了节约作战服的能源,他一般都会选择蹲着,依靠作战服的特殊结构维持住身体的平衡,进行休息。After all the physical quality of Joyis very weak.
毕竟乔伊本身的身体素质很弱。„Youhello/you good,”
“你・・・你好,”Jacksomewhatstrangelooked at this youngster, thenheputs out a handaccording to the fingerprintswitch of ownintelligentdoor lock, whilehas turned head, doubtslooks atwhatAo, „should Inot knowyou? Whatmatter do youaskmeto have? If the matter that workssorry, Iget off worknow.”
杰克有些奇怪的看了一眼这个少年,然后他一边伸手去按自己家智能门锁的指纹开关,一边扭过头去,疑惑的看着何奥,“我应该不认识你?你找我有什么事吗?如果是工作上的事情的话・・・抱歉,我现在下班了。”„IamParr'sson, secureVysemachine shopthatParr.”
“我是帕尔的儿子,安维斯机械工厂那个帕尔。”Whatmysterioustranquilself introduction.
何奥平静的自我介绍到。Ka-
咔-
The intelligentdoor lockuntied.
智能门锁被解开。Jake'sexpressionsomewhatis still confused, heputs out a handto graspto the door knob, does not seem to understand that whatAolaiaskshimto do.
杰克的表情依旧有些迷茫,他伸手握向门把手,似乎不明白何奥来找他干什么。„My fatherdied,”whatAocontinues saying that „diedin the mechanical trouble of factory.”
“我父亲死了,”何奥继续说道,“死在了工厂的机械事故中。”Grips the hand of door knobto stiffeninthatin an instant, just likespace and timestaticgenerally.
握住门把手的手在那刹那间僵住,宛如时空静止了一般。„Youcome.”
“你进来吧。”Long time, Jacksighed, opened the doorslowly.
良久,杰克叹了口气,缓缓推开了门。Whatmysteriousfollowerheenteredthisapartment.
何奥跟随者他走进了这间公寓。
The apartmentis not big, householdis very narrow and small.
公寓并不大,户型很狭小。Passing through the gateis a longroad, right the roadis the bathroom and kitchen, the leftis a bed closet.
进门是一个长长的甬道,甬道右边是卫生间和厨房,左边是一个小卧室。
The roadarrives at the bottom, is a narrow and smallsquare shapeliving room.
甬道走到底,就是一个狭小的方形客厅。Jackarrives at the bottom, put out a handto open the window curtains of living room, thenarrived at the sofa.
杰克走到底,伸手拉开了客厅的窗帘,然后走到沙发边上。Thissofaaccurateis a launchingdaybed, abovealsohas the shopgoodbeddingand a somewhatdirtypillow.
这个沙发确切来说是一个展开的沙发床,上面还有铺好的被褥和一个有些脏兮兮的枕头。„Sorry,”
“抱歉,”Jackwalks, folds the daybed, rollsto place the one side the abovebedding and pillow, „Irestheregenerally, my wife and daughterrest the bedroom.”
杰克走过去,把沙发床折叠回去,把上面的被褥和枕头团起来放在一旁,“我一般睡这里,我妻子和女儿睡卧室。”Whatmysteriouscanunderstand, beforeJoyparentshave not entered the factory, theyrent is also the smallapartment in thisone-bedroom apartment.
何奥能理解,在乔伊父母没有进入工厂之前,他们租住的也是这种一室一厅的小公寓。Althoughthisapartmentis narrow and small, butis low-cost.
这种公寓虽然狭小,但是价格便宜。whatAohas not goneto sittidies up the goodsofa, butlooks upJack.
何奥并没有去坐收拾好的沙发,而是抬头看着杰克。Compared withthesethings, hecares about the truth that Joyparentsdied.
比起这些事情,他更在乎乔伊父母死亡的真相。Jacklooks athislook, the tidying upmovement, thenhestopped, satonnearbychair.
杰克看着他的眼神,正在收拾的动作顿了顿,然后他停了下来,坐到了一旁的椅子上。HehintswhatAoto siton the sofa, thenstopped the moment, as ifinorganizationlanguage,
他示意何奥坐在沙发上,然后停顿了片刻,似乎在组织语言,„SorryIhave not expected the matterreallyto arrivethisstep.”
“抱歉・・・我也没料到事情真的会走到这一步。”whatAositson the sofaslowly, looks atJack.
何奥缓缓坐在沙发上,看着杰克。Jackopens mouth, wantsto sayanything, thenflexurescratched the head, did not seem to know where mentioned.
杰克张了张嘴,想要说些什么,然后又挠了挠头,似乎不知道从哪里说起。whatAolooks athisappearance, the guidancesaidin a soft voice, „, therefore, whyyoudo wantto leave jobfrom the factory?”
何奥看着他的模样,轻声引导道,“所以,你为什么要从工厂离职?”„Becausethatmechanical armhas the issue.”
“因为那个机械臂有问题。”Strokesto be clear after the firstend, JackgraduallyunderwhatAustria'sguidance, said the matter that heknew.
捋清楚第一个线头之后,杰克逐渐在何奥的引导下,把他所知道的事情说了出来。Jackhas attended the university, althoughis only the communiversity of mosttrash.
杰克是读过大学的,虽然只是最垃圾的社区大学。Whatheincommuniversitystudyis the mechanical engineering, hisvariousbranchresultare very bad, naturally, the teachers of communiversitywill not teachanythingbasically.
他在社区大学学的是机械专业,他的各科成绩很糟糕,当然,社区大学的老师也基本不会教什么。Butwhatwithbadresultrelativityis, hehas a deep love that in the mechanicalaspectis above the average man, thisdeep loveurgedhim the initiative studyduring the universitymanymachineryrelatedknowledge.
而与糟糕的成绩相对比的是,他在机械方面有一种超乎常人的热爱,这热爱促使他在大学期间主动学习了许多机械相关的知识。Also after lettinghegraduates, chosesecureVysemachine shopdawncitybiggestmachine shop.
也让他毕业后,选择了安维斯机械工厂这座晨曦市最大的机械工厂。In several years of moststarting, hisworkverysmooth.
在最开始的几年,他的工作非常的顺利。Because ofhisoutstandingtheoretical knowledge and deep loveto the machinery, heis rapid, becausedisplayedbeing promotedoutstandingly, in just several years, hefrom an ordinaryworker, grewto becometo prepare the engineer.
因为他出类拔萃的理论知识和对机械的热爱,他迅速因为优异表现得到了升职,在短短几年内,他就从一名普通工人,成长成为一名预备工程师。
Becoming prepares the engineer, means that hehas the opportunityto become the specializedmanagement of factory.
成为预备工程师,意味着他有机会成为工厂的专业管理层。After that hestartsinrotational of factoryeachimportantfrontline, by various mechanicalsituations in familiarfactory.
从那之后,他开始在工厂各个重要的一线岗位的轮岗,以熟悉工厂的各种机械情况。But his firststand, yes, i-27mechanical armoperatorB.
而他的第一站,就是,i-27机械臂操作员b。Heplannedto treat for one -and-a-half yearsonthispost.
他原本计划在这个岗位上待一年半。Howevermerelya halfyear, herealized the i-27mechanical arm that oneselfoperatehas the issue.
但是仅仅半年,他就意识到了自己操作的i-27机械臂有问题。Whensoongets off workevery afternoon, the mechanical armcansend out the slightabnormal noise, thisabnormal noiseregardingthislarge machinearm, should notexist.
在每天下午快要下班的时候,机械臂都会发出轻微的异响,这种异响对于这种大型机械臂来说,是不应该存在的。Inexchangesthissituationafter the colleague, hiscolleaguetoldhim, thissituationin factoneyear ago the colleaguejustwent on dutyappeared, moststartedto have problemsoccasionally, recentlystartedfrequenthaving problems.
在和同事交流这个情况之后,他的同事告诉他,这个情况实际上在一年以前同事刚刚上岗的时候就出现了,最开始只是偶尔出问题,最近才开始频繁的出问题。However is also only the abnormal noise, does not affectto operate.
但是也只是异响,并不影响操作。Heanalyzed,thismechanical armhassomecomponentsdamageor the transitionattrition.
他判断,这个机械臂内部有某个零件损坏或者过渡磨损。Hereflectedthissituationto the higher authority.
他将这个情况反映给了上级。Next dayhas the specialengineerto cometo inspect, afterward the higher authoritytoldhim, the mechanical armdid not have the issue, thisabnormal noisewas only the design defects of thistype of mechanical arm.
第二天就有专门的工程师前来检查,事后上级告诉他,机械臂没有问题,这种异响只是这种机械臂的设计缺陷。Hefelt like where is not right, buthebelieved the words of higher authority.
他隐约觉得哪里不对,但是他还是相信了上级的话语。Then, hetreatedinthispost for a halfyear, thatabnormal noisehas followedhiswork, moreoveris gradually frequent, healsoadapted tothisabnormal noisegradually.
就这样,他在这个岗位又待了半年,那个异响一直伴随着他的工作,而且逐渐频繁,他也渐渐的适应了这个异响。Until, somewill soon get off workonetime, heuses the mechanical armto conduct the assembly of sometype of heavy duty machineryaccording to the beforehandoperation.
直到,某一次即将下班的时候,他用机械臂按照之前的操作进行某种重型机械的组装。Hejustoperatedhalf, mechanical armsuddendeactivation.
他刚刚操作到一半,机械臂突然卡死。Theoreticallyin this case, the ergency system of mechanical armshouldclose all electrical machinery of mechanical armimmediately, withheavy item that the spareelectrical machinerywill work onlittleputs.
理论上这种情况下,机械臂的应急系统应该立刻关闭机械臂的所有电机,采用备用电机将抓起的重物一点点的放下来。However the ergency system of i-27mechanical armhas not actually started, allelectrical machinerywere still operatingforcefully.
但是i-27机械臂的应急系统却没有启动,所有电机仍然在强行运行。Thiscantake up the heavy duty machineryarm of fivetonsheavy itemto twist the bodybeforehisbodywith easeforcefully, makes the sound.
这个可以轻松拿起五吨重物的重型机械臂在他的身前强行扭曲着身体,发出吱嘎吱嘎的声响。Oncethismechanical armblasting open, collapses any brokencomponents, is standingonrecentcontrol deskhecannot live, any smallcomponents of sputteringcanwanthislife.
一旦这个机械臂炸裂,崩出什么碎零件,正站在最近的操作台上的他根本活不了,任何一个溅射的小零件都会要了他的命。Hehurriesto clash, shut down the workshoppower source.
他赶紧冲出去,关闭了车间电源。Afterward, becauseheshuts down the power sourceto hold up the production, butwas finedonemonth of wages, the mechanical armalso conducted the simpleoverhaul, resumed the operation.
事后,他因为关闭电源耽误生产,而被罚款一个月的工资,机械臂也进行了简单检修,恢复了运行。Howeverthatstrangeabnormal noise remains.
但是那种奇怪的异响依旧存在。Herealized that thisi-27mechanical armdoes not have the issue, butis the issueis very big, thereforeapplies for the inspectionto the factoryimmediatelyagain.
他意识到这个i-27机械臂并不是没有问题,而是问题很大,于是立刻向工厂再次申请了检查。Butthistime, hisapplicationwas rejected, the higher authority does not seem willingto listen tohisopinion.
而这一次,他的申请被驳回,上级似乎并不愿意听他的意见。In addition, the higher authorityalsosaid,makinghimnot needto be worried, evenhad/left the accident/surprise, the factorystillbought the accident insuranceforhim, when the time comeshisfamily membercanreceive a large amount ofindemnity.
除此之外,上级还表示,让他不用担心,即使出了意外,工厂也为他买了意外保险,到时候他的家人能领到一笔巨额赔偿金。Thisfrightenedhimhastilyto apply for the resignation, andtold the colleaguethismatter, received the colleague of frighteningalsoto followheto resignin the beforehandevent.
这吓得他连忙申请了辞职,并且把这件事告诉了同事,在之前事件中受到了惊吓的同事也跟着他辞了职。Hepreparedto tellmoreco-workersthismatter, butwas quickheto receive the deaththreat of gangster, thismadehimremain silent.
他原本准备把这件事告诉更多的工友,但是很快他就接到了帮派分子的死亡威胁,这让他保持了沉默。„Thereforeyouhaven't seenmy parents?”
“所以你没有见过我的父母吗?”whatAohas doubtslooks athim.
何奥疑惑的看着他。„Ihave seen”Jack, „Iandtheycompletedworkconnectionsorry”
“我见过・・・”杰克顿了顿,“我和他们完成了工作交接・・・抱歉・・・”Inthisinstantaneous, whatAostoodfiercely, he a collar that holdsJackcarriedhim, hitson the wall.
在这瞬间,何奥猛地站了起来,他一把抓住杰克的领子把他拎了起来,撞在墙上。„Therefore, you, whydidn't tellthem?!!!”
“所以,你,为什么不告诉他们?!!!”„I,”Jacklook at present the youngsterthin and paleandangryexpression, wantedto sayanything, butreleased the tone, „was sorry”
“我,”杰克看着眼前少年憔悴而愤怒的表情,想要说什么,但又泄了口气,“抱歉・・・”„Father, Icame back!”
“爸爸,我回来了啦!”
A wearpink colorsmallcotton-wadded jacket, a pierced the little girls of twovulnerable pointwere shoving open the door, inherhandis lifting a candy package, „fatheryoulooked, the teacherrewardsmylarge packagecandytoday.”
一个穿着粉色小棉袄,头上扎着两个小辫子的小女孩推开了房门,她手里举着一小包糖果,“爸爸你看,老师今天奖励了我一大包糖果。”Thenshesawis liftingher father'swhatAo, stayed.
然后她看到了正在举着她爸爸的何奥,呆了呆。Whatmysteriousloosens the handslowly, putJack.
何奥缓缓松开手,把杰克放了下来。Thenhereorganized a book bag, walkstowardout.
然后他整理了一下书包,向着门外走去。Butwhenhepasses throughthatlittle girl, was actually blockedby a smallhand.
而就在他经过那个小女孩的时候,却被一只小小的手拦住。
The little girlsgrasped a fullsugarto hold upfrom the sugarbaghigh, handinwhatAo the line of sight,
小女孩从糖袋子里抓了满满的一手糖高高举起,递到何奥的视线中,„Elder Brother, sugar.”
“哥哥,糖。”Althoughherfull, altogetheronly hasfour.
虽然她的满满一手,一共就只有四颗。„Thanks.”
“谢谢。”whatAoreceived the sugar, is showing a smileto the little girl.
何奥接过了糖,对着小女孩露出一个微笑。Thenwent out of the roomslowly.
然后缓缓走出了屋子。Butinhimbehind, Jackflushedto grasp the childhastily.
而在他身后,杰克连忙冲过来抱住了孩子。
……
……Justandevil, alwayscould not differentiate is so explicit.
正义和邪恶,从来区分不了那么明确。Jackis a father, is a husband, heis only an average person.
杰克是一个父亲,也是一个丈夫,他只是一个普通人。Canunder the threat offinancial groupdeath, maintain the couragepersoneventuallyisa few.
能在财团的死亡威胁下,保持勇气的人终究是少数。Therefore the fearlessherois commendable.
所以无畏的英雄才难能可贵。Whatmysteriousbares a sugar, admits the mouth.
何奥剥开一颗糖,放进嘴里。As the sweetandbitter and astringenttastetogethermeltsinhismouths and hearts, keeps offopensinhisfrontelevator doorslowly.
随着甘甜和苦涩的滋味一同在他的口间和心头化开,挡在他面前的电梯门缓缓开启。Covers entirelyeveningstreetlight/onlyto appearinhisfront, goes outfrom the gate of apartment, is the Astonarea.
布满暮光的街道出现在他的面前,从公寓的这个门出去,就是阿斯顿区。Dense and numeroustakes the person of chopperandpistolstandsoutside the apartment, staticgazehe.
密密麻麻的拿着砍刀和手枪的人站在公寓之外,静静的注视着他。Theseperson of somefacewhatAoare familiar, ishe in Nuoadebarhas seen the facial features.
这些人有些面孔何奥是熟悉的,是他在诺阿德的酒吧里见过的面容。OncewasNuoadelittle brother.
是曾经属于诺阿德的小弟。„Killedthisboy, revengesfor the eldest child!”
“杀了这小子,为老大报仇!”In the crowdhearsoneto shout, thatis a tall and strongman, was crowded aroundbyonegroup of little brotherstogether.
人群中传来一声呼喊,那是一个身高体壮的男人,被一群小弟簇拥在一起。It seems likeNuoadeinfluenceinternalopen fight between factionsended, the neweldest childneedsto massacre the enemy who gets rid of the beforehandeldest child, canestablishowndignity.
看来诺阿德势力内部的火并结束了,新的老大需要杀掉干掉以前老大的敌人,才能确立自己的威严。
The open fight between factions of smallfactionreallyquick.
小帮派的火并是真的快啊。Whatmysteriousbites the sugar of mouth, trod the front door of block of flatsslowly.
何奥咬住嘴里的糖,缓缓踏出了公寓楼的大门。„Kills!!!”
“杀!!!”
The severalpersongangsters of mostfront, lift the spear/guninstantaneously.
最前排的几个人帮派分子,瞬间抬起枪。Bang bang bang-
砰砰砰-
The bullet of sparklepenetratedtheirforeheadinstantaneously.
闪耀的子弹瞬间穿透了他们的眉心。Whatmysterioustakes the butcherpistolsingle-handedly, takessingle-handedlysubmachine gun that packs the magazine.
何奥一手拿着屠夫手枪,一手拿着装满弹夹的冲锋枪。
The fronttakes the person's shadow of spear/gunlikestrawgenerallydropping downone after another.
前排拿枪的人影如同稻草一般一排一排的倒下。Makes waris less than tenseconds, the entiredark mass ofteam, startscrazilyescapestowardall around.
开战不到十秒,整个乌压压的队伍,开始疯狂的向着四周逃跑。„Do not run! Do not run! KilledthisboyIto have the generous recompense!!”
“你们不要跑!不要跑!杀了这小子我有重赏!!”Was crowded around the neweldest childinmost, panic-strickenlooksto scatter in all directions the crowd that roarsloudly.
原本被簇拥在最中间的新老大,惊恐的看着四散的人群,大声吼到。Howeverthesewere scared the gangster, could not hearhimto shoutanything, theyonlywantto escape, flee fromthishellgeneralplace.
但是这些被吓破了胆子的帮派分子,根本听不到他喊什么了,他们只想逃,逃离这个地狱一般的地方。
The neweldest child'ssideis crowding around the little brother, has scattered in all directionsto abandon, is only left overhisaloneonepersonto standin the streets.
连带着新老大的身旁簇拥着的小弟,都已经四散抛开,只剩下他孤零零一人站在街道中间。whatAoshouhad the spear/gun, step by stepwalkstowardhim.
何奥收起了枪,一步步的向着他走来。„Do not come!!!”
“你不要过来啊!!!”
The neweldest childretrocededtwosteps, swallowed a saliva.
新老大后退了两步,咽了口唾沫。Thendraws out a pistolfiercely, aims atwhatAo, „Mudd, the personwas killedwill die, the fatherdoes not believe that thiscannot killyou.”
然后猛地拔出一把手枪,对准何奥,“玛德,人被杀就会死,老子不相信这样都打不死你。”Trigger squeezeunderhisindex fingerinstantly, the silverswordlightpiercedhisthroat.
在他食指下压扳机的刹那,银色的剑光刺穿了他的喉咙。Hisbodytwitchesstruggled, finallystopped the movement.
他身体抽搐的挣扎了一下,最终停止了动作。whatAopulls outfromhisthroat the short-sword, the bright redbloodflowscleanlyalong the silversword blade, restoredlike the bright moonbrightsilver.
何奥把短剑从他的喉咙上拔出来,鲜红的血液沿着银色的剑身流淌干净,重新恢复了如同皓月般皎洁的银色。Thenheinserts the back the short-swordslowlyin the backmechanicalscabbard.
然后他把短剑缓缓插入背在背后的机械剑鞘中。At this moment, hismindmoves, has turned head.
就在这时,他心神一动,扭过头去。Jake Stationinapartmententrance, dulllooks atskeleton on everywherestreet, withstandingweakyoungsterinskeletons.
杰克站在公寓门口,呆呆的看着街道上的满地尸骸,和站在尸骸中间的虚弱少年。Heshiverswallowed a saliva.
他颤抖的咽了口唾沫。Hejustwith what kind ofmonsterspeech.
他刚刚是在和一个怎样的怪物说话。„Whatmatterhas?”
“有什么事吗?”whatAohas doubtslooks athim.
何奥疑惑的看着他。„Youthenprepares?”
“你・・・接下来准备去哪儿?”Jackbearsat heartintenseill, raised the headas far as possible, does not look at the corpse in ground.
杰克忍住心里的强烈不适,尽量抬起头,不看地面上的尸体。whatAohad not replied, butcontinuesto have doubtslooks athim.
何奥并没有回答,而是继续疑惑的看着他。„Ifyouwant the factoryto investigate,”Jacktremblingputs out a whitecardfrom the clothesbag,
“如果你想要进工厂调查的话,”杰克颤巍巍的从衣服袋子里拿出一张白色的卡片,„Iwas once interestedin the job card of factoryvery much, thentries itselfto imitatesomeblank the present can only findthisto open, butshouldalsobe ableto use, youcanbrush some entrance guards of factorywithhim.”
“我曾经对工厂的工作卡很感兴趣,然后就尝试自己仿制一些空白卡・・・现在只能找到这一张了,但应该还能用,你可以用他刷开工厂的部分门禁。”whatAoputs out a paper goods, scratchesin the handwas just stained withcleanlyblood, thenwalkedreceivedthisblankcardin the past,
何奥拿出一张纸巾,擦干净了手上刚刚沾着的鲜血,然后走过去接下了这张空白卡,„Thanks”
“谢谢”„No, you're welcome.”
“不,不用谢。”Jacklooks at the youngsterto turn arounddull, alongland that the blooddyes, entersin the brilliance of setting sun.
杰克呆呆的看着少年转过身,沿着血染的大地,走进夕阳的光辉里。
To display comments and comment, click at the button