The person who as Taiersi receives are getting more and more, but short one afternoon, the sea trade, market, debt, public security and aristocrat business...... various types the news comes one after another. 随着泰尔斯接见的人越来越多,不过短短一个下午,海贸、市场、债务、治安、贵族事务……各种好消息接连传来。 Once looks at various dying endangered emerald city various industry, started to appear the sign of resurrecting unexpectedly, the command( after the kitchen pushes the dining car to reward with food and drink everyone's expressing admiration gradually secretly). 一度看着垂死濒危的翡翠城各部各业,竟然开始显现出渐渐复活的迹象,令(偷偷从后厨)推着餐车来犒劳大家的啧啧称奇。 „Emerald city had not died, in particular, to protect oneself to play dead.” “翡翠城本来就没死,确切地说,是为自保而假死。” At dusk, the prince sends off the guest of last batch of grain merchant associations, after returning to the bedroom to rest, in the small silly lion of door standing guard guard- exactly said, is Paul Boz Dofe- does not look in the dining car diligently the steam of transpiration, coldly to explain: 傍晚时分,王子送走最后一批粮商公会的客人,回到卧室小憩之后,在房门口站岗护卫的小傻狮-确切地说,是保罗・博兹多夫-努力不去看餐车上蒸腾的热气,冷冷解释道: „Discussed what resurrecting?” “谈何复活？” „They must play dead too for a long time, to turn really died,” another side, defends Zhan En Room front door Morgan to coldly said, is staring at the dining car steadily, touched the air-to-air belly, „at the first opportunity, can not get the board to get up earlier resurrecting?” “他们要假死太久,就得变成真死了,”另一边,守着詹恩房间大门的摩根冷冷道,目不转睛地盯着餐车,摸了摸空空的肚子,“一有机会,可不得早点板起来复活？” „Your highness wants to arrest the murderer to settle a lawsuit, actually there bitter experience slightly frustrates in Miss Hilay,” defends in guard Federico entrance hole Moutot the officer word usage is politer than first both, an appearance of seasoned person, „people- particularly the government officials at all levels emerald city, the powerful official merchants, thought that your highness is certainly angry very much, is afraid him to be in a rage, upsets the table to fail directly......, therefore naturally must try hard to give a good account of oneself a point......” “殿下想要抓捕凶手结案,却在希莱小姐那里遭遇小挫,”守在费德里克门口的孔穆托护卫官用词比前两者客气,一副过来人的样子,“人们-尤其是翡翠城的各级官吏,权贵商人们,觉得殿下一定很生气,害怕他一怒之下,直接掀桌子砸锅……因此当然要努力表现得好一点……” „But really because of this?” “但真的只是因为这样吗？” By takes the note in bosom inferior (Asia) of Taiersi room entrance, is nipping the writing skill, is puzzling: 靠在泰尔斯房间门口的怀亚拿着笔记,咬着笔头,百思不得其解: These people who „your highness summoned, from aristocrat to government official, from merchant to ship owner, some words had not even said how many, the emerald city did hail the favorable turn? Route, market, public security, debt and administration, especially those big influence......” “殿下召见的这些人,从贵族到官吏,从商人到船主,其中一些甚至连话都没说上几句,翡翠城就迎来转机了？无论是航路、市场、治安、债务、行政,尤其是那些大势力……” „Favorable turn does not come baseless.” “转机不是凭空而来的。” The familiar sound resounds- delivers horse slightly who the guest comes back to appear before the guard. 熟悉的声音响起-送完客人回来的马略斯出现在卫队面前。 „Its appearance, always well-founded.” “它的出现,总有理由。” Everyone of standing guard one tight, from being bored to death becomes dignified solemn and respectful. 站岗的所有人不由一紧,从百无聊赖变得威严肃穆。 Only then shifts the footsteps calmly, blocks behind dining car. 惟有不动声色地转移脚步,把身后的餐车挡住。 „Was not your highness summoned many people with emphasis, said many words,” horse slightly swept various people, vision everywhere one visit, everyone was full of energy, „, but in your highness foresight anyone, latter saw anyone, saw anyone, and obtained anything.” “重点不是殿下召见了多少人,说了多少话,”马略斯扫了一眼各人,目光所到之处,人人精神抖擞,“而在殿下先见了谁,后见了谁,又见了谁,并从中得到了什么。” Everyone look at each other in blank dismay, hears as before, bewildered, can only be from the heart, acclaimed sincerely: 大家面面相觑,依旧听得云里雾里,莫名其妙,只能发自内心,诚心诚意地赞叹: „So that's how it is, the Lord you understands your highness!” “原来如此,还是勋爵您了解殿下啊！” „Worthily is the guard keeping watch person......” “不愧是卫队守望人啊……” „Worthily is bodyguard that your highness most likes long......” “不愧是殿下最喜欢的亲卫队长……” „Here really has the way greatly......” “这里头果然大有门道……” „The plan of surrendering, really launches a psychological attack for on......” “降敌之策,果然攻心为上……” „Terrifying sharp blade lives up to reputation......” “恐怖利刃名不虚传……” Arched the buttocks diligently backward, enters behind dining car conceals the window curtains: 努力向后拱了拱屁股,把餐车藏进窗帘后面: „Therefore, the kid, I meant why your highness didn't summon these people earlier? This knocking of knocking, this/should scolding of scolding, this/should boasts boasts, this/should killing of killing, that does not prevent accidents before they happen, happy- hiss, quite hot- emerald city is also insufficient to reduce......” “既是如此,那小屁孩儿,我是说,殿下为什么不早点召见这些人？该敲的敲,该骂的骂,该夸的夸,该杀的杀,那不就防患未然,皆大欢喜了吗-嘶,好烫-翡翠城也不至于沦落到……” horse slightly shows a faint smile, will reply, hears a door sound. 马略斯微微一笑,正要回答,就听见房门一响。 „If in your hand does not have weapon while convenient, is small.” “如果你手里没有趁手的武器,小。” Xinghu duke is yawning to go out of the room, very natural goes round, pushes aside the window curtains under glare of the public eye, pulls off the following dining car( horse Lvesi to look that should not present dining car here, smile vanishes, to a face numb threw death staring), opened a cover, be relentless robbed cakes and pastries. 星湖公爵本人打着呵欠走出房间,很是自然地绕开,在众目睽睽下扒开窗帘,拖出后面的餐车(马略斯看着不该出现在这里的餐车,笑容消失,对一脸麻木的投去死亡凝视),揭开其中一个盖子,毫不留情地抢走一块糕点。 „That is best to select the time discretely, late faces your opponent again-, the flavor is good, mother, a day of meeting, the waist sat quickly.” “那就最好谨慎挑时机,迟些再面对你的对手-嗯,味道不错,妈呀,一天的会,腰都快坐断了。” horse slightly looks that Taiersi does not pass through tries poisonously to the appearance that the cakes and pastries eat to the heart's content, frowns. 马略斯看着泰尔斯不经试毒就对糕点大快朵颐的样子,不禁皱起眉头。 „Is gawking doing? You also stood for day, but must install devils oil salt not to enter, strange pitiful. Hurries to eat, do not wait for others , do not go to the dining room not to wait for the meals and snacks-, making Zhan En wait again , he has not arrived at the meals and snacks.” Taiersi mouthful food, the enunciation is unclear. “愣着干什么？你们也站了一天了,还要装得凶神恶煞油盐不进,怪可怜的。赶紧吃吧,别等其他人了,也别去餐室更别等饭点了-哦,让詹恩再等等,他嘛,还没到饭点。”泰尔斯满嘴食物,口齿不清。 Obviously, facing prince natural and not guilty expression, keeping watch person, although has discontented, actually also can only obey to make the conduct. 显然,面对王子殿下理所当然且毫无愧疚的表情,守望人虽有不满,却也只能遵令行事。 At the same time is agile, drags the dining car to the corridor center frankly and uprightly, whiz whiz whiz turns on three dinner plates for Taiersi, the rapidness of movement, dazzling. 一边的更是反应敏捷,正大光明地把餐车拖到走廊中央,嗖嗖嗖地为泰尔斯打开三个餐盘,动作之快,令人眼花缭乱。 Therefore hungry for a long time one group of people looked at each other in blank dismay, automatic aware, encloses the dining car, ignores the deportment to start to eat food. 于是饿了好久的一群人面面相觑,自动自觉,呼啦啦地围上餐车,不顾仪态开始进食。 Only has food that bosom inferior (Asia) refused to hand over, takes his small book, as before looking pensive. 唯有怀亚拒绝了递来的食物,拿着他的小本子,依旧若有所思。 „Foresight anyone, latter sees who...... then, Your highness, you said ‚while convenient weapon’, before was , when met alone, captured from two Kevin Til there?” “先见谁,后见谁……这么说来,殿下,您所言的‘趁手武器’,就是之前单独会见时,从两位凯文迪尔那里收缴来的？” Such remarks, people simultaneous/uniform simultaneous/uniform of mouthful food turns the head. 此言一出,满嘴食物的众人齐齐转头。 Taiersi resists the dining scarf that Doyle sent attentively, is astonished however turns head, holds in high esteem to the aide officer. 泰尔斯推拒了多伊尔殷勤送来的用餐围巾,讶然回头,不禁对侍从官刮目相看。 „It is not bad, bosom inferior (Asia).” “不差嘛,怀亚。” He was exclaiming in surprise the chest that patted bosom inferior (Asia), pats in the latter hand to treat as the reward half piece of bread. 他惊叹着拍了拍怀亚的胸膛,把半块面包拍进后者手里当作奖励。 Bosom inferior (Asia) one startled, takes the prince to nip the remaining bread, eating is not, does not eat is not, is awkward. 怀亚一惊,拿着王子咬剩下的面包,吃也不是,不吃也不是,一脸尴尬。 „But continues,” may Taiersi expression change, he swallows beef, carries oatmeal that one bowl scoops up, shifting to a new subject, „this weapon is I before seeing them builds, no, is snatches.” “但是不止,”可泰尔斯表情一变,他吞下一口牛肉,端起一碗舀来的燕麦粥,话锋一转,“这武器是我在见他们之前自己打造,不,是自己抢来的。” Bosom inferior (Asia) blinks, is confused. 怀亚眨了眨眼,一头雾水。 Is like others. 就跟其他人一样。 Only has horse Lvesi to narrow the eye. 唯有马略斯眯起眼睛。 „That, your highness you were busy at work for day, summoned so many people, was definitely exhausted? This is I told specially , the kitchen completes ahead of time......” sees that to hurry to insert the topic, a face carries top another two plates of meat the dining car attentively. “那个,殿下您忙活了一天,召见了这么多人,肯定累坏了吧？这可是我专门吩咐后厨提前做好……”见状赶紧插入话题,一脸殷勤地把另外两盘肉端上餐车顶部。 „Yes, is very tired.” “是啊,挺累的。” Taiersi sighs, is mixing the hot gruel with the soup spoon, looks at blustery in bowl , is not right, is the soup has the gruel to well up. 泰尔斯叹了一口气,用汤匙搅动着热粥,看着碗里的风起云涌,哦,不对,是汤起粥涌。 „But compares on the body tired......” “但是相比起身体上的劳累……” Is busy at work for day, is tired and hungry, everyone is gathering round the dining car to eat food diligently, chews vigorously, no one talking of prince. 忙活一天,又累又饿,人人都在围着餐车努力进食,大力嘴嚼,没有人王子的搭话。 Only then horse slightly screens out the clear spring in hand to drink undeniably: 只有马略斯不容置疑地抽走手里的清泉饮: „Your highness?” “殿下？” „To gamble with me, everyone, everyone does not hesitate to display does not care about own benefit, takes the entire situation into account, but in the speech and behavior, actually only saw own benefit,” Taiersi looks that wheat gruel dispersing in bowl gathers, „scatters the board game piece that square and senseless, batters on the Chinese chess plate on innumerably.” “为了与我博弈,每个人,每个人都不惜表现得不在乎自己的利益,顾全大局,但在言谈举止中,却又只看见了自己的利益,”泰尔斯看着碗里的麦粥散开又聚拢,“就像棋盘上无数散落四方、没头没脑、横冲直撞的棋子。” Taiersi shook the gruel in hand, the look solidification: 泰尔斯晃了晃手里的粥,眼神凝固: „However I, my hand am grasping the entire checkerboard, must to rock, inclined, strikes, exposes and other all kinds of ways, them toward a direction bolter.” “而我,我手握着整个棋盘,要以晃动、倾斜、敲打、抖落等各种各样的方式,把他们往一个方向筛。” Dining car another head, swallows food with effort: 餐车另一头,涅希费力地吞下一口食物: „You cannot...... unable to put out a hand, holds each board game piece accurate?” “那您就不能……不能伸出手,一个个精准地提溜各个棋子？” „I think certainly,” Taiersi shakes the head, „, but compares the fine subtle checkerboard, my finger was rough.” “我当然想,”泰尔斯摇摇头,“但相比起精致微妙的棋盘,我的手指过于粗糙了。” The people catch the eye when the feed secretly, look at each other in blank dismay. 众人在进食时偷偷抬眼,面面相觑。 Sees only Taiersi bucket to have spoon gruel cautiously, feeds in the mouth, for a very long time just now swallows. 只见泰尔斯小心翼翼地勺起一匙粥,送进嘴里,久久方才吞咽。 Un, is a little hot. 嗯,有点烫。 However the chef is very fierce, blending flavors of gruel is just right, is delicious. 但是厨子很厉害,粥的调味恰到好处,鲜美可口。 „At first, I must hold this board game piece, will definitely touch but actually that board game piece, must suspend a board game piece to the new position, has to first move the above old board game piece...... to arrive finally, I discovered that I several board game pieces that have no way to move me to settle on merely accurate, can only gently, cautiously the rocking entire checkerboard, making the board game pieces naturally skid.” “起先,我要抓住这个棋子,就必然会碰倒那个棋子,要把一个棋子摆到新位置,就不得不先移动上面的旧棋子……到最后,我发现我没法仅仅精准地移动我看中的几个棋子,只能轻轻地、小心翼翼地晃动整个棋盘,让棋子们自然滑动。” Taiersi more said that is more lost: 泰尔斯越说越出神: „But is quick I to discover, not only naturally skids- in fact, my finger vibrates every time, the entire checkerboard metropolis/can everything may become vulnerable, the above all board game pieces will be involved, with complex paths, sways the beat.” “但很快我又发现,那不只是自然滑动-事实上,我的手指每抖动一下,整个棋盘都会地动山摇,上面的所有棋子都会受到牵连,以各种复杂的轨迹,摇晃跳动。” He sighed: 他叹息道: „Only then a small part approaches the board game piece of my palm, with my rocking, will slide to the place that I want, but are not many.” “只有一小部分靠近我手掌的棋子,会随着我的晃动,滑向我想要的地方,但也不多。” Still then, besides in the doom that several do not straighten out lowers the head to eat, everyone realized the prince is pouring out the worry, sigh with emotion life, austere face/color Tingxun. 这下,除了某几个不开窍的还在死命低头吃,所有人都意识到了王子在倾诉烦恼,感慨人生,不由肃颜听训。 Taiersi stopped a while, ate gruel , to continue to sigh with emotion: 泰尔斯停顿了一会儿,又喝了一口粥,继续感慨道: „On other corners as for checkerboard, by the board game pieces that various stances place......, regardless of I have a mind, the vibration that the rocking checkerboard, they receive discretely is non-uniform, will slide in the different directions. But I, if the reverse rocking checkerboard, tries to shake the board game pieces of these distant places, that approached my board game pieces, will start to slide to not the controllable place......” “至于棋盘上其他角落的、以各种姿态摆放的棋子……无论我多么有心,多么谨慎地晃动棋盘,它们受到的震动都是不均匀的,会朝着不同的方向滑去。可我若反向晃动棋盘,试图把那些远处的棋子抖回来,那原本靠近我的棋子们,又会开始向不可控的地方滑去……” People silent a small little while, sees your highness not to teach reproves, this restores to eat food cautiously. 众人沉默了一小会儿,见殿下没有更多教导训斥,这才小心翼翼地恢复进食。 „Hand grasps the entire checkerboard, the rocking innumerable board game pieces, you said for a difficulty of political way.” “手握整块棋盘,晃动无数棋子,您道出了为政一途的艰难。” Paul stance is nipping cakes and pastries freely, shows aristocrat's son's demeanor-, if you neglect the particles of his mouth. 保罗姿态自若地咬着一块糕点,展现出贵族之子的风度-如果你忽略他嘴边的碎粒的话。 „What checkerboard? Plays chess must with shaking?” Recovers from his soup bowl, is puzzled. “啥棋盘啊？下个棋还得用晃的？”从他的汤碗里回过神来,一脸疑惑。 Kong Mutuo an eyeball revolution, gives others the dinner plate share: 孔穆托眼珠一转,把餐盘分享给其他人: „But you do not have a pair of hand, Your highness: The board game pieces on the same checkerboard, among them each other will also collide, change direction, if can use the collision between board game pieces to achieve the goal......” “但您并不只有一双手,殿下:棋子们都在同一张棋盘上,它们之间也会彼此碰撞,改变方向,若能利用棋子之间的碰撞达成目的……” „Therefore designated that the board game piece is especially important- this is my, eats your own going,” Paul coldly said, side wipes out to help him stroke to argue the particles hand, „because just you are unable to control each board game piece accurate, must therefore settle on essential these board game piece that convenience moves, to use the smallest strength, glide maximum distance, to coerce most board game pieces, omission least board game pieces, is the maximum efficiency.” “所以选定棋子尤为重要-这是我的,吃你自己的去,”保罗冷冷道,一把打掉想要帮他捋掉嘴边碎粒的手,“正因为您无法精准控制每一颗棋子,因此必须看准那些关键的、方便移动的棋子,以用最小的力气,滑动最大的距离,以裹挟最多的棋子,遗漏最少的棋子,达到最高的效率。” „Was too troublesome, wanted me saying that pounded to sink the checkerboard- no, took away to remelt simply, melted the recast, produced a cauldron,” Morgan cold snort/hum, tossed down the gruel in bowl, wiped in the mouth again roughy, „all board game pieces put toward, did not slide on simultaneous/uniform Qiwang Bottom , did the little darling gather?” “太麻烦了,要我说,把棋盘砸凹下去-不,干脆拿去回炉,熔了重铸,造一口大锅,”摩根冷哼一声,把碗里的粥一饮而尽,再在嘴边粗犷地一抹,“所有棋子往里一放,不就都齐齐往底部滑,乖乖聚拢了吗？” Taiersi frowns, does not say a word. 泰尔斯皱起眉头,一言不发。 Another side, has ancient bronzes skin color guard officer Custa to disdain to smile: 另一边,有着古铜肤色的护卫官库斯塔不屑一笑: „Melted the recast? Excuse me, Morgan of civilization manner, you know how long rebuilds a checkerboard to want expensively ?” “熔了重铸？拜托,文明礼貌的摩根,你知道重造一个棋盘要多久吗,有多贵吗？” „But before remelting, must first take the board game piece, can't remelt to melt together?” Hole Moutot looking pensive “但回炉之前,也总得把棋子先拿出来吧,总不能一起回炉熔了？”孔穆托若有所思 At this time, has been opening the mouth note bosom inferior (Asia) suddenly, joins the dialogue: 此时,一直记着笔记的怀亚突然开口,加入对话: „In that case, which how many board game pieces can we with come out? Which don't need to take? Also, which took also to put, which took to discard?” “那样的话,我们必须拿哪几个棋子出来？哪些又不必拿出来？还有,哪些拿出来了还能放回去,哪些拿出来就要扔掉？” He lifts the vision, making everyone lower the head: 他抬起目光,让所有人不由低头: „Produces the pot, again the board game piece puts, but can also the remaining how many?” “把锅造好,再把棋子放回去的时候,还能剩下多少？” Taiersi listened to this saying, the movement of sipping gruel to live. 泰尔斯听了这话,喝粥的动作顿住了。 Veteran Djena who another side, did not say a word opens the mouth suddenly: 另一边,一直一言不发的老兵杰纳德突然开口: „Checkerboard that a board game piece does not remain, is the checkerboard, but can also play chess?” “一个棋子都不剩的棋盘,还是棋盘,还能下棋么？” „Why can play chess?” Morgan disdains saying that „checkerboard changes the cauldron, to not let the board game piece gathers together one pile, doesn't shake noisily? Whose does tm play chess rare?” “为什么要下棋？”摩根不屑道,“棋盘换大锅,不就是为了让棋子拢一堆,不晃不吵吗？谁tm稀罕下棋？” People simultaneous/uniform simultaneous/uniform stares, some people ponder, some people have doubts. 众人齐齐一愣,有的人沉思,有的人疑惑。 Bosom inferior (Asia) flexure scratched the head, pondered saying: 怀亚挠了挠头,思考道: „Good, no matter first plays chess...... we assumed that this pot made, the board game piece was also safe and sound, but if, if the pot of this recast with were long, the decency corroded, flattened with a roller by the heavy pressure of innumerable board game piece, changed smooth, checkerboard that was not good to rock, that what to do?” “好吧,先不管下不下棋的……我们假设这口锅造好了,棋子也安然无恙,但万一,万一这个重铸的锅用久了,风化腐蚀,又被无数棋子的重压碾平,变回一个平平整整,不好晃动的棋盘,那怎么办？” Frowns: 涅希皱起眉头: „Remelting its one time?” “再熔它一次？” „Now perhaps, we see, because of the four directions is smooth, but stress uneven checkerboard......” “或许,我们现在所看到的,因四方平整而受力不均的棋盘……” Paul sighed, held the arm, the hand supports chin- he discovered finally the particles of mouth, did not affect the image by one type diligently the way, maintained composure, wipes naturally cleanly them: 保罗叹了口气,抱起手臂,手撑下巴-他终于发现嘴边的碎粒,努力以一种不影响形象的方式,不动声色、自然而然地把它们抹干净: „When it new, once was a quality good cauldron?” “在它刚刚出炉的时候,也曾是一口质量上佳的大锅？” „It is not, you like the pot so much,” Custa is bewildered, „checkerboard is not to bring to play chess? If not want to play chess does not want to listen to the board game piece sound, the entire checkerboard all threw finishing up simply, but also spends that matter to cast the pot?” “不是,你们怎么就这么喜欢锅呢,”库斯塔莫名其妙,“棋盘不就是拿来下棋的吗？如果不想下棋也不想听棋子响,干脆整个棋盘全扔了完事,还费那个事儿铸锅？” „You are quite strange.” “你们好奇怪哦。” A sound suddenly resounds, the people turn head, the discovery is competing with the sturdy and healthy old steak together: 一个声音突然响起,众人回头,发现正在跟一块硬实的老肉排较劲: „Is, why, why insisting lets all board game pieces in a direction- glide?” “为,为什么,为什么硬要让所有棋子往一个方向-滑动呢？” What? 什么？ Including Taiersi, everyone simultaneous/uniform simultaneous/uniform stares. 包括泰尔斯在内,大家齐齐一愣。 Finally bites the next steak, chews well satisfied. 终于咬下一口肉排,心满意足地嘴嚼起来。 „On checkerboard, reason that some so many checks, so many routes, to not let more board game pieces and different board game pieces, have the foothold, has to go to the place?” “棋盘上,之所以有那么多格子,那么多路线,不就是为了让更多的棋子、不同的棋子,都有立足之处,都有可去之处吗？” Doyle enjoys the steak, a face mindless expression: 多伊尔享受肉排,一脸没心没肺的表情: „Without the board game piece falls down or crushes the checkerboard, whatever that they slide freely in each direction, makes a sound, is very bad matter?” “只要没有棋子掉下或者压坏棋盘,那就任由他们自由地往各个方向滑去,响去啊,难道是很糟糕的事情吗？” The people look at each other in blank dismay, after being startled for one second, respond, simultaneous/uniform simultaneous/uniform waves, despises in abundance. 众人面面相觑,怔了一秒钟之后才反应过来,齐齐挥手,纷纷鄙视。 „Not chess principle general knowledge......” “没点棋理常识……” „What at sixes and sevens......” “什么乱七八糟的……” „Therefore you have not experienced......” “所以说你没见识嘛……” „Board game piece can walk, does the person who that must play chess do?” “棋子能自己走,那要下棋的人干嘛？” „Right, is the chess player useful? Not to have the value, might as well a board game piece?” “对啊,那棋手还有什么用？岂不是毫无价值,还不如一个棋子？” „Person who has not played chess, does that board game piece drop out the checkerboard is not sooner or later matter?” “没有下棋的人,那棋子掉出棋盘不是早晚的事儿吗？” „Checkerboard will be ruined!” “棋盘都会被毁掉的！” „Board game piece has the idea respectively, went in each direction, how that also unites, eats the board game piece of opponent, won chessgame?” “棋子都各有想法,往各个方向去了,那还怎么团结起来,吃掉对手的棋子,去赢得棋局？” Said puzzled: 不解道: „But, what opponent? Why do we want to eat the board game piece of opponent?” “可是,什么对手？我们为什么要吃掉对手的棋子？” „Plays chess, definitely a side, a chess player, definitely has the opponent incessantly incessantly!” “下棋嘛,肯定不止一方,不止一个棋手,肯定有对手啊！” It is not convinced: 不服气: „Wait, like just said that if the chess players are useless, without the value, that naturally would have no so-called opponent, that added that anything ate the opposite party-” “等等,像刚刚说的,如果棋手都没用,没价值了,那当然也就没有所谓对手了嘛,那还说什么吃掉对方-” „Because of must so,” Morgan shake the head: „Because we first do not eat the board game piece of opponent, the opponent will eat our board game pieces.” “因为必须如此,”摩根摇摇头:“因为我们不先吃掉对手的棋子,那对手就会吃掉我们的棋子。” But does not understand: 可还是不明白: „Why? Why will the opponents eat our board game pieces?” “为什么？对手又为什么会吃我们的棋子呢？” Hole Moutot stares, braces oneself the reply: 孔穆托一愣,硬着头皮回答: „Because...... because they do want to seize our checkerboards?” “因为……因为他们想要占领我们的棋盘？” „Our checkerboards are not same, is not linked to each other?” “难道我们的棋盘不是同一个,不是连在一起的吗？” Gets a sudden inspiration: 涅希灵机一动: „Same checkerboard right, but there is a dividing line, here is our, that side is their!” “同一个棋盘没错,但有分界啊,这边是我们的,那边是他们的啊！” „Why doesn't that make them come?” “那为什么不让他们过来呢？” „You were insane! Let their board game pieces occupy our place, our board game pieces?” “你疯了！让他们的棋子过来占了我们的地方,那我们的棋子去哪儿？” „Goes to their places! Each board game piece freely to thinking place......” “去他们的地方啊！每个棋子就自由地到想到的地方……” Custa hears agitated, gives the final word: 库斯塔听得烦躁,一锤定音: „Aiya, why do you manage so many? Plays chess, has the chess player, has the opponent, this is the rule! You stare me to do, the rule is not I decides!” “哎呀,你管那么多为什么呢？下棋嘛,有棋手,有对手,这就是规则！你瞪我干嘛,规则又不是我定的！” Mouthful food, the enunciation is unclear: 满嘴食物,口齿不清: „Why do you want to observe?” “那你干嘛要遵守？” Custa is startled: 库斯塔一怔: „Why do I want...... me why not to observe?” “我干嘛要……我干嘛不遵守啊？” „Rule that good, who sets?” “好吧,谁定的规则？” This asked that made everyone be shocked. 这一问让大家都愣住了。 „Who?” “谁？” „Is established by usage......” “约定俗成……” „Always so......” “一向如此……” „Since the ancient times......” “自古以来……” „Person who volume, invents the chessgame?” “额,发明棋局的人？” „Plays chess to get down the fiercest person?” “下棋下得最厉害的人？” „Eh...... the first playing chess person?” “额……第一个下棋的人？” „The first obedient board game piece?” “还是第一个听话的棋子？” „First checkerboard that carves the ruled lines?” “第一个刻好格线的棋盘？” Taiersi is listening to chatting of their spare time silently, keeps silent. 泰尔斯默默地听着他们茶余饭后的闲聊,不言不语。 „That, decides no matter who,” the bosom inferior (Asia) lost said/tunnel, „can we change the rule suddenly?” “那,不管是谁定的,”怀亚突然出神地道,“我们能改变规则吗？” „We?” “我们？” Paul wipes the net mouth particles finally, he held a while arm, lets scratch the movement of mouth appears is not quite towering, this independently cold -ly snorted and said: 保罗终于抹净嘴边碎粒,他又抱了一会儿手臂,让擦嘴的动作显得不太突兀,这才放手冷哼道: „I cannot change in any case.” “反正我改不了。” Embarrasedly difficult. 讪讪挠头。 However bosom inferior (Asia) also to have the question: 然而怀亚还有疑问: „But, if your highness succeeded, the innumerable board game pieces in a direction, gathered in a place, isn't that checkerboard balanced? Can reverse?” “可是,如果殿下成功了,无数棋子们都朝着一个方向,聚在了一个地方,那棋盘不就不平衡了吗？会翻倒的吧？” Kong Mutuo snort/hum smiles one: 孔穆托哼笑一声: „How possibly? That is can support the checkerboard of each board game piece! The foundation definitely is most reliable, for example, nails tight firmly on the stone table, will not reverse!” “怎么可能？那可是能承托每一个棋子的棋盘啊！根基肯定是最牢固的,比如说,是牢牢钉死在石桌上的,不会翻倒的！” „Wait, if nailed tight firmly, how your highness can the rocking checkerboard, gather the board game piece?” “等等,如果牢牢钉死了,那殿下又要怎么晃动棋盘,聚拢棋子？” „Therefore your highness strength is very big......” “所以殿下力气很大嘛……” „No, your highness can the rocking checkerboard, because just its foundation is not firmly fixed......” “不,殿下能晃动棋盘,正因为它的根基并非是牢牢固定的……” Morgan look moves: 摩根眼神一动: