„Sorry, wasmywordswere too many,”Barthasrecovered, heshowed a faint smile, restoredjust nowthatinstantaneouslyseeminglysimple and honesthonest, the slickbarber, „perhapsyour highnessyou, youreally had a charmactually, making one unable to bearspeak mind.”
“抱歉,是我话太多了,”巴尔塔回过神来,他微微一笑,瞬间恢复成方才那个看似憨厚老实,实则八面玲珑的剃头匠,“也许殿下您,您确有一种魅力,让人忍不住说出心里话。”Bosominferior (Asia)has not recoveredfromjust nowlongsegmentHuali, onlyinnodsat the same timesilently.
怀亚还没从方才的一长段话里回过神来,只在一边默默点头。„Barthas.”
“巴尔塔。”Taiersiis looking at the smallbook on table, does not lift:
泰尔斯望着桌子上的小本子,头也不抬:„Likepeople like you, actuallyrunsto go to the haircutshop, the nestbuys and sells the informationin the streetcriminal syndicate, did work beneath one's abilityseriously.”
“像你这样的人,却跑去开个剃头铺子,窝在街头黑帮里买卖情报,当真是屈才了。”Barthassmiled.
巴尔塔笑了。„Your highnesshasnot to know,falls short of the best the person who likemeis better than the worst, was most suitablethisplace,”barbersmiled, to scratch the handon the bodysubconsciously, as if the bodywore the workapron, „, ifcrawledagainupward, inmyabilitymethod, orran into a more intelligentopponent, died not entirecorpse, eitherwill certainlybe antagonized peopleinnumerably the envious hatred, decapitatedto perish.”
“殿下有所不知,像我这样比上不足比下有余的人,才最适合这个地方了,”剃头匠嘿嘿一笑,下意识地在身上擦了擦手,仿佛身上穿着工作围裙,“若再往上爬,以我的能力手段,或者遇到更强更聪明的对手,死无全尸,或者必将遭人嫉恨树敌无数,杀头殒命。”Barthasnarrows the eye:
巴尔塔眯起眼睛:„Sooner or later.”
“迟早而已。”„But are youresigned tothis? Iin the Xinghufort......”
“但你就甘心这样吗?我在星湖堡……”ButBarthasactuallyshows a faint smile, temperateactuallyalsobreaks the princedecisively:
可巴尔塔却微微一笑,温和却也是果断地打断王子:„Is contentobsoletevery much, Your highness, does not have the toobigpursue, does not wantto playwhatwinnerto sweep the decks, riskgame that the defeatedallloses, regardless ofbenefithigh. WhenkingdomsecretKelailooks forme......”
“老朽很知足,殿下,也没有太大的追求,更不想玩儿什么赢家通吃,败者全输的风险游戏,无论利益有多高。所以当王国秘科来找我的时候……”„secret has branchalso looked foryou?”Taiersiexpressionmoves, bosominferior (Asia) is also startled.
“秘科也来找过你?”泰尔斯表情一动,怀亚也吃了一惊。Barthasshrugs:
巴尔塔耸耸肩:„Whentheyneedme.”
“当他们需要我的时候。”„How did yourespond?”
“那你怎么回应?”„Naturallyispolite, haswhatdemandfull powerto coordinate,”barbersmiles, „recruitsmygood intentionas forthemofficially, can only decline with thanks below.”
“当然是客客气气,有什么需求都全力配合,”剃头匠憨厚一笑,“至于他们正式招募我的好意,在下只能心领。”Taiersiexpressionis looking atthiscomplexseeminglyordinary, actuallyrejectedkingdomMastersecretbranchhaircut, for a very long timedid not say.
泰尔斯表情复杂地望着这个看似普通,却拒绝了王国秘科的剃头老师傅,久久不言。„Barthas,”Taiersirememberedanything, muttered, „perhaps, youcan the long life.”
“巴尔塔,”泰尔斯想起了什么,喃喃道,“也许,你会长命百岁的。”
The seniorbarbershows the smile, simple and honesthonest.
老剃头匠露出笑容,憨厚老实。„Thatobsoletewill surviveinevitablydiligently, Yishouprolongs the life.”
“那老朽势必努力生存,益寿延年。”Sees onlyhimdeeplyto bow:
只见他深深鞠躬:„Byprovingyour highnessunretractable statement, institute not empty.”()
“以证殿下金口玉言,所诺不虚。”()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #244 Part 3: Unretractable statement