Perhaps was previously that several interview that directs the person daydream plays the effect finally, perhaps is the wage of accumulated debts makes up finally arrives together, perhaps is also Your Highness Taiersi speech makes people awaken to the truth deeply movingly, in the afternoon, the news that the attitudes of various officials comes to report the work, as well as they report was different. 也许是先前那十几次引人遐想的接见终于起到了效果,也许是积欠的薪水终于补齐到位,又或许是泰尔斯殿下的演说感人肺腑发人深醒,下午之后,前来汇报工作的各部官员的态度,以及他们汇报的消息都不一样了。 „Unbelievable, Your highness, when” harbor officers report a face happy expression, „, but as you said that the harbor situation is improved......” “难以置信,殿下,”港口官员们汇报时一脸喜色,“但是如您所说,港口的情况都在好转……” „Is headed by the famous seawolf ship to roll, many ship groups start doing business, even escorts free, strikes hard the pirate, said that must maintain the professional ethics, even if the emerald city submerges, must stand the last shift......” “以著名的海狼船团为首,不少船团重新开业,甚至免费护航,严打海盗,说是要维护职业操守,哪怕翡翠城沉没,也要站好最后一班岗……” „Under they nurse, at least seven freighters must enter port to unload cargo today, the captains and cargo owners issued the statement, they think that the emerald peripheral sea area is very safe, is very suitable to do business, later must come, moreover cannot dare...... the volume, I meant, embarrassed......” “在他们看护之下,至少有七艘货船要在今日入港卸货,船长和货主们都发表了声明,他们认为翡翠周边海域很安全,很适合做生意,以后还要来,而且不敢不来……额,我是说,不好意思不来……” „Mentioned this, a while ago had the case that these passing merchants assaulted, the sea extorted, un, this, the public security force of this city rapidly involved, presently has investigated thoroughly promptly, it seems like all was the misunderstanding, the misunderstanding, rather than what piracy......” “说起这个,前段时间发生那些过往商船遇劫、海上勒索的案子,嗯,这个,本城的治安力量迅速介入,现均已及时查清,看来全是误会,误会,而非什么海盗行为……” „These with convoying ship group of official cooperation......, no, should be only the single ships of single ship group, temporary sailor business that it recruits not fine, made a mistake the receivable tariff, received certain funds, therefore appears takes by force to extort probably, made the wrong impression, had the unnecessary misunderstanding......, but please feel relieved, the relevant departments act rapidly, has compensated the related damage business next year stopping berth coupon of......” “那些跟官方合作的护航船团……哦,不,应该只是单个船团的单艘船只,它招募的临时水手业务不精,搞错了应收费率,多收了若干款项,所以显得像是打劫勒索,留下了错误的印象,产生了不必要的误解……但是请放心,有关部门迅速行动,已经补偿了相关受损商家明年的停泊位优惠券……” „Sea politics department has ordered the ship groups that has something go wrong to reorganize vigorously, as for that on suspicion of plundering people wealth ‚south bank catfish number’, so long as and other crest of wave in the past...... , I meant, after the official, extended session prompt notification findings......” “海政部门已经勒令出岔子的船团们大力整改了,至于那艘涉嫌搜刮民财的‘南岸鲇鱼号’,只要等这阵风头过去……嗯,咳咳,我是说,官方后续会及时通报调查结果……” „Naturally, the security department investigates the temporary sailor who on that ship neglected duty carefully, discovered that many of them have the navigation overseas, beyond the residence the nation, and even receives the background experience of foreign currency, felt that coveted......, right, beyond residence nation, foreign circular time, this must emphasize especially......” “当然,治安部门细细调查了那艘船上失职的临时水手,发现其中不少人有航行海外,居留外邦,乃至收受外币的背景经历,感觉贪了……嗯,对,居留外邦,对外通告的时候,这点要尤其强调……” „Misdemeanor definitely is the spy does, our people did the misdemeanor, he is the spy...... must certainly to the simple and honest common people explain that especially clear this point...... your highness understands my meaning......” “坏事肯定是间谍做的,我们的人做了坏事,那他就肯定是间谍……尤其要向淳朴的老百姓们解释清楚这一点……殿下懂我的意思吗……” After the harbor, is the business market and finance and taxation department, and even the civil administration department and aristocrat business, various news fly like the snowflake, Taiersi replying to respond without enough time, related to emerald city once quiet various trades and occupations. 港口之后是商贸市场和财税部门,乃至民政部门和贵族事务,各种消息如雪片般飞来,泰尔斯连批复回应都来不及,涉及翡翠城一度沉寂的各行各业。 „Your highness, I can look, the market price is returning to normal, although is very slow, but is truly restoring, had the business to come out to do business one after another, steady approached well......” “殿下,我看得出来,市场物价正在恢复正常,虽然很慢,但是确实在恢复,陆续有商家重新出来做生意了,稳中向好……” „At least the creditor letters of three debts, claimed to take the entire situation into account, they must delay the debt deadline, and even some interest-free......” “至少有三笔债务的债权人来函,声称为顾全大局,他们要延展债务期限,乃至部分免息……” „Even must continue to lend us got through the difficult time, but was rejected by me in the presence of everyone with stern words! Cracking a joke, the must know emerald city is one side downpayment, the background is abundant, the mass is huge, never has what difficulty......” “甚至还有要继续借钱给我们渡过难关的,但是被我当众严词拒绝！开什么玩笑,须知翡翠城乃是一方首付,底蕴雄厚,体量庞大,从来就不存在什么难关……” „, Naturally, if your highness also wants to see them, refutes their fallacy about the borrowing money face to face......, I made them arrive at the back door to wait for quietly, relax, no one saw, kept secret absolutely......” “咳咳,当然,如果殿下还想见见他们,当面驳斥他们关于借债的谬论的话……嘿,我让他们悄悄到后门等待了,放心,没人看见,绝对保密……” „Several vast amount of overseas debts, the creditors message has not arrived, but what is strange their local agents made probably, no longer pushed in the reception room entrance interview of finance office pressed for payment......” “几笔数额巨大的海外债务,债权人们音讯未到,但是奇怪的是他们的本地代理人好像约好了似的,不再挤在财政司的会客室门口求见催款了……” „I receive the information, the local five families took the lead to convene in the emerald city the assembly of young aristocrat, but about submitting a written statement to your majesty to declare support for the iris flower family, at the meeting various had a big difference, finally parted on bad terms also lets it go...... in other words , Your highness, now no one opposed that you...... again happy in other words , Your highness, now everyone supports you......” “我收到情报,本地的五个家族领头召开了翡翠城中小贵族的集会,但是关于上书陛下以声援鸢尾花家族,会上各家发生了不小的分歧,最终不欢而散也不了了之……换言之,殿下,现在没人反对你……再欢换言之,殿下,现在人人都支持你……” „The mining industry, metallurgy, textile, food and agriculture and other industry merchant groups voice jointly, full power supports Your Highness Taiersi to be in power......” “矿业、冶金、纺织、粮农等行业商团联名发声,全力支持泰尔斯殿下执政……” As these news come, the manpower of various departments are diligent, the attitude is good, the enthusiasm progresses, has high morale, from top to bottom is disclosing a progressing day by day positive atmosphere. 随着这些消息传来,各部门的人手都勤快起来,态度良好,热情上进,斗志昂扬,从上到下都透露着一股蒸蒸日上的积极风气。 „After finance changes for the better, we can defer to the annual budget to advance various business, in fact, first fund of being used in the public security and urban construction has issued, before making up positively, repairs odds and ends official business buy on credit that leaves behind......” “财政好转之后,我们就可以重新按照年度预算推进各项事务了,事实上,第一笔用于治安和城建的资金已经下发,积极补足之前拆东补西留下的公务赊欠……” „Various emerald city government office, after launching a profound ideological and moral education, everyone is in high spirits all, most government affairs are restoring the beforehand operating efficiency......” “翡翠城官署各部,在展开了一番深刻的思想品德教育之后,人人无不精神振奋,大部分政务正在恢复之前的运转效率……” „Before the bustling streets fought initiate the case of fire, worked overtime after the major security halls, has come to light, the suspects have all been caught, it is said many people were hear your highness you to be liberal, quickly awakened appears before court on own initiative......” “之前闹市斗殴引发火灾的案子,经各大警戒厅加班加点,现已水落石出,嫌犯们俱已落网,据说有不少人是听闻殿下您宽宏大度,幡然醒悟主动投案……” „The tourists of celebration started to increase, are tied down by care of one's family the local owner who fled from calamity is also short......” “庆典的游人们开始增多,拖家带口逃难的本地业主也少了……” „The stores of many manual processing industry have made out bill, open the door to do business......” “不少手工加工业的商铺已经重新开单,开门做生意了……” You know that Taiersi. 你知道的,泰尔斯。 Taiersi knits the brows to wait for the present officials to report, often nods to respond, but the sound in his heart is actually smiling silently. 泰尔斯皱眉等着眼前的一位位官员汇报,不时点头回应,但他心底里的声音却在默默哂笑。 You know why they will do that why is haughty at first but respectful later. 你知道他们为什么会这么做,为什么前倨后恭。 Because of you, you who had no idea found the method, started from Kevin Til, skids several main points, then, then emerald city ship revolved. 因为你,原本两眼一抹黑的你找到了门路,从凯文迪尔开始,撬动了几个要点,然后,然后翡翠城这艘船就运转起来了。 The politics is such interesting matter. 政治就是这么有趣的事情。 What didn't compare you to bring to shock to frighten their „governs a side not to have shortcut” more interesting? 可不比什么你拿来震慑吓唬他们的“治理一方没有捷径”有趣多了？ Because the politics and power are not other, how to walk the shortcut the knowledge. 因为政治和权力不是其他,正是如何走捷径的学问。 If everyone is conscientious, routinely, performs its own functions, various secure destiny, all do not need to walk the shortcut...... 如果人人脚踏实地,按部就班,各司其职,各安天命,全不需要走捷径…… That what comes the political struggle, why must to fight for power and profit, what has the high under division? 那又何来政治斗争,何须争权夺利,何有高下之分？ But also because of so...... 但也正因如此…… The politics, it can complete many people, cause that many average people, many individuals of dispersion break, are unable to complete. 政治,它能完成许多人,许多普通人,许多分散断裂的个体们,无法完成的伟业。 So long as you can use it. 只要你能利用好它。 Taiersi closes the eye, drives out the mind the unnecessary idea. 泰尔斯闭上眼睛,把多余的想法驱除出脑海。 But with compared with the powerful officials and trembling hundred industry civilians who these trim one's sails the official , the merchant who seizes every opportunity, to use up all the tricks, today in the guest, makes the deep impression on Taiersi, but also is thick clothes Jane/simple Shan, silver-haired barber shop boss. 但跟这些见风使舵的官员、见缝插针的商人、机关算尽的权贵、战战兢兢的百业平民们相比,今日来访的客人中,给泰尔斯留下深刻印象的,还要数一位粗衣简衫,白发苍苍的剃头铺老板。 „This is the blood bottle helps that side, Fogg and two eldest children to your apologizing,” in study room, this dress up the neat spirit strongly, but compared still the poor boss actually stance to hand over two gift lists with in decoration of spatial bright palace unavoidably cautiously steadily, „this was the blood bottle helps another side, the Katherine eldest child to your apologizing.” “这是血瓶帮那边,弗格和涅克拉两位老大对您的赔罪,”书房里,这位竭力打扮得整洁精神,但跟空明宫的内饰相比仍不免寒酸的老板小心翼翼却姿态平稳地递上两份礼单,“这是血瓶帮另一边,凯萨琳老大对您的赔罪。” Fogg, Katherine...... 弗格和涅克拉,凯萨琳…… Bosom inferior (Asia) received the gift list, Taiersi in the know actually frowns. 怀亚接过礼单,知晓内情的泰尔斯却皱起眉头。 „If I have not remembered incorrectly, Katherine, their two side each other internal fights, this/should don't die are continuous right?” “若我没记错,凯萨琳和涅克拉,他们两方彼此内斗,该是不死不休才对？” A haircut shop boss overly cautious and prudent appearance, nods calmly, pulls out another gift list: 剃头铺子老板一副老实巴交的样子,若无其事地点头,掏出另一份礼单: „, You are perceptive of the finest detail. Here, this is Beimen Qiao, black street fraternity that head, approves shuttle eldest child to your saluting upon meeting.” “正是,您明察秋毫。还有这儿,这是北门桥,黑街兄弟会那头,拉赞奇・费梭老大给您的见礼。” drawing approves shuttle, black street fraternity? 拉赞奇・费梭,黑街兄弟会？ Then the Taiersi forehead moves, the cross-eye predecessor holds in high esteem. 这下泰尔斯眉心一动,不由对眼前人刮目相看。 „Why?” “为什么？” „, After......, them knows the error, dreads the anger of your thunder, therefore holds me......” “哦,在……之后,他们自知过失,都畏惧您的雷霆之怒,因此托我……” „No, what I asked that” Taiersi broke him, „the hostile faction in blood bottle help/gang, was the big drug dealer chieftain of fraternity, when they wanted to I capitulated to show good will, unexpectedly as if by prior agreement found you.” “不,我问的是,”泰尔斯打断他,“无论是血瓶帮里的敌对派系,还是兄弟会的大毒贩头目,当他们想要向我输诚示好的时候,居然不约而同地找到了你。” Taiersi is taking a look at present the ordinary common barber shop boss, narrows the eye: 泰尔斯打量着眼前普普通通毫不起眼的剃头铺老板,眯起眼睛: „You who?” “你谁啊？” „Obsolete calls Barthas, is a barber,” Barthas is unhurriedly, bows to salute neither arrogant nor servile, „many years ago moves in the emerald city, opened the family/home small haircut shop, deceives eldest children on several street in a business area to forgive fortunately, making me operate until now......” “老朽名唤巴尔塔,是个剃头匠,”巴尔塔不慌不忙,也不卑不亢地鞠躬行礼,“多年以前搬来翡翠城,开了家小小的剃头铺子,有幸蒙几位街面上的老大宽容,让我经营至今……” „Trades the news while convenient, is the intermediate?” Taiersi harboring evil intentions said/tunnel. “顺便贩卖消息,做做中间人？”泰尔斯不怀好意地道。 „Your highness intelligent apprehension.” “殿下明察。” Taiersi took a look at Barthas some little time, discovered that viewed from whichever angle, he is only a boss who does the pamphlet business, the expression delay, the vision is numb, on the sleeve also brings several not being able to wash off turning yellow grease stains. 泰尔斯打量了巴尔塔好一会儿,发现无论从哪个角度看,他都只是一个做小本生意的老板,表情呆滞,目光麻木,袖子上还带着几块洗不掉的发黄油渍。 Like another. 普普通通平平常常。 But Barthas is pulling the smile, relieved, whatever Taiersi sizes up up and down. 而巴尔塔扯着笑容,安心任由泰尔斯上下打量。 „Does the information business, often will also be the medium,” Taiersi remembers and west wild the experience in Exter, „where probably arrives is this?” “做情报生意的,往往也会做中介,”泰尔斯想起在埃克斯特和西荒的经历,“好像到哪里都是这样？” „To complete the medium, has to be well-informed,” Barthas replied calmly, sits in his present person probably is not a powerful country prince, but is the stall casual laborer in next door, „, but a person does ripe the news work, on the stair, did not use again personally the running medium- these especially significant business is an exception.” “想要做好中介,就不得不消息灵通,”巴尔塔平静地回答,就好像坐在他眼前的人不是位高权重的一国王子,而是隔壁的小吃摊短工,“而当一个人把消息工作做熟,上了台阶,就不用再亲自跑中介了-那些尤其重大的生意除外。” His these words let Taiersi looking pensive, but Barthas pulls out a dirty thick book at once, scratches the above dirt with the sleeve embarrassed, gives bosom inferior (Asia). 他的这番话让泰尔斯若有所思,可巴尔塔旋即又掏出一个脏兮兮的厚本子,不好意思地用袖子擦擦上面的污渍,递给怀亚。 The prince aide officer opens the book, makes the security check at the same time is startled: 王子侍从官翻开本子,做安全检查的同时不由一怔: „What is this?” “这是什么？” „, This......” “哦,这个啊……” Barthas shows the simple and honest smile, salutes to Taiersi: 巴尔塔露出憨厚的笑容,对泰尔斯行礼: „Your highness was shamed by Miss Hilay blatantly, is Duke Zhan En being jailed inside story, or several shocking series homicide truth...... all news between emerald city work places, all rumors, regardless of odd credible, our shop records to comb carefully, pursued the source and origin as far as possible, the secretary who be please literate wrote the existing writing, facilitated you to read.” “无论是殿下被希莱小姐公然羞辱,还是詹恩公爵下狱内情,抑或几场骇人听闻的连环凶杀案真相……翡翠城坊间的一切消息,所有流言,无论离谱还是靠谱,我们铺子都细细记录梳理,尽量追到了源头和成因,请识字的书记书写成文,方便您阅看。” What? 什么？ Taiersi leaves from the chairback, the body leans forward, received the book from the bosom inferior (Asia) hand. 泰尔斯不由从椅背上离开,身体前倾,从怀亚手中接过本子。 „Moreover, we will continuously trace the public opinion wind direction of emerald city, reports the truth to you, is in control of the trend of floor for you.” “另外,我们将持续追踪翡翠城的舆论风向,向您反映实情,供您掌握底层的动向。” Barthas maintains the smile, what correspondence is glancing through the book, Taiersi who frowns tightly. 巴尔塔保持微笑,对应的是翻阅着本子,紧皱眉头的泰尔斯。 Really, in the book records is the assorted news, how from the folk to discuss that emerald city series homicide, to be been how odder the biography to the contradiction of prince and duke, as well as which several will choose the same day startled day emergency to spread the edition, and even Taiersi and love matters of emerald city renowned young woman...... 果然,本子上记载的全是各色消息,从民间如何议论翡翠城连环凶杀案,到王子与公爵的矛盾如何被人越传越离谱,以及选将会当日的惊天事变有哪几个流传版本,乃至泰尔斯与翡翠城一众名媛的风流韵事…… Naturally, more useful, when is the emerald city, in different responses that around the emerald city coup d'etat displays: 当然,更有用的当属翡翠城上上下下,在翡翠城政变前后表现出的不同反应: The major business are undergoing the attack to lose confidence, however the different merchant group respective partner employee, some performance snatch to buy the passage ticket panic-stricken, some actually appear methodical steady like the old dog. 各大商家都在经受打击丧失信心,然而不同商团各自的伙计雇员,有的表现得惊慌失措抢买船票,有的却显得有条不紊稳如老狗。 Highly placed people mostly hear a rumor to wait and see, may they guard the family also has the subtle different response for the gardener and servant, or living simply and frugally thorough Jane/simple leaves, either gambled wastefully wins in the past. 达官贵人们大多闻风观望,可为他们看家护院的园丁和下人却也有着微妙的不同反应,或节衣缩食深入简出,或赌钱大手大脚更胜往昔。 Before the celebration, regardless of Beimen Qiao or the bludgers of blood bottle help/gang, is passing on the water corpse ghost in the rumor that various places kill people, some people complained tearfully their friends to be missing from this, the news was actually depressed by the eldest children fishy of various domains. 庆典之前,无论北门桥还是血瓶帮的混混们,都在传水尸鬼正在各处杀人的谣言,有人哭诉他们的朋友由此失踪,消息却被各地盘的老大们蹊跷压下。 In few days ago inn, the sailors of some ship group divulged when being dead drunk, their Ganga ship owner tossed and turned recently sleepless, again and again with his first mate confirmed whether the ships can set sail momentarily. 前些日子的客栈里,某船团的水手在酩酊大醉时透漏,他们的坦甘加船主最近辗转反侧夜不能寐,三番五次跟他的大副确认船只是否能随时启航。 The spatial bright palace back door management garbage heap transporting servant, complained the second hand goods that the trash in recent palace was short of many to sell for money, were many great quantity broken paper, probably became invalid the new and old lease document of processing, can see to write all over many numbers vaguely. 空明宫后门管理垃圾堆运的下人,抱怨最近宫里的垃圾少了许多能卖钱的旧货,却多了巨量的碎纸条,好像是作废处理的新旧契约文件,依稀能看见写满不少数字。 The stall keeper in square chats, said that in the guard of prince always has a rich playboy to like coming to buy to eat, with them inquired how especially on the way emerald city matter inside and outside, dies to the senior duke special is interested. 广场上的摊贩唠嗑,说王子的卫队里总有个有钱的公子哥儿喜欢来买吃的,途中跟他们打听翡翠城上上下下里里外外的事儿,尤其对老公爵怎么死的特别感兴趣。 Taiersi from „chooses the vision on the eve, the horse cart driver employer of safe Special Envoy Lumbang bluffs and blusters forward, threatened that the emerald city must end sooner or later, boasted that he himself following new master people will soon gain one, developed riches and honor” in the clause moves away, gives bosom inferior (Asia) the book, sighs the one breath lightly. 泰尔斯把目光从“选将会前夕,泰伦邦特使的马车夫向前雇主耀武扬威,扬言翡翠城迟早要完,却吹嘘他自己即将跟着新主人大赚一笔,发达富贵”的条目上移走,把本子递给怀亚,轻叹一口气。 If he noticed earlier this thing was good. 要是他早点看到这份东西就好了。 Perhaps many things, will not lag behind, deals passively? 许多事情,也许就不会这么后知后觉,被动应对？ Sees only Barthas to continue saying: 只见巴尔塔继续道: „...... Also has, we spare no effort will reverse the public opinion, the hedge these days to your disadvantageous baseless rumor, starts to remould your image from the floor.” “……还有,我们将不遗余力地扭转舆论,对冲这些日子里对您不利的风言风语,从底层开始重塑您的形象。” Taiersi is first startled, at once laughs in spite of trying not to: 泰尔斯先是一怔,旋即失笑: „I came to the emerald city entire but actually a duke, implicated a city, destroyed the livelihood rice bowls of countless person while convenient, image?” “我来翡翠城整倒了一位公爵,拖累了一座城市,顺便毁了无数人的生计饭碗,还有形象可言？” „Naturally has, so long as handles the hairstyle, an image of person can change- the knight-errant who a facing retribution for a life of crime thief can turn into the pleased love and hate, a knight of noble character and high prestige can also talk into the false deceitful landlord, the end looked how people cut the hair, the volume, how does not listen to the story.” “当然有,只要把发型打理好,一个人的形象就能改变-一个恶贯满盈的大盗可以变成快意恩仇的游侠,一个德高望重的骑士也可以说成虚伪狡诈的地主,端看人们怎么剪头发,额不,怎么听故事。” Barthas at present one bright, as if when mentioning the specialty becomes confident: 巴尔塔眼前一亮,似乎在谈起专业时就变得自信十足: „And felt relieved, Your highness, we are specialized, fully realized that stops up is inferior to the sparse principle, knew that influences subtly to exceed deliberately propagandizes, clearer pro and con union on rollers advances together......” “且放宽心,殿下,我们是专业的,深知堵不如疏的原理,也晓得潜移默化胜过刻意宣传,更明白正反结合推拉共进……” Is listening to his words, Taiersi puts down the book. 听着他的话,泰尔斯不由放下本子。 He restrains the smile, is tempered with a sense of caution: 他收敛笑容,心生警惕: „Now I know where the Zhan En that good wind comments comes.” “现在我知道詹恩那么好的风评是哪儿来的了。” Barthas realized anything, bows base and low: 巴尔塔意识到了什么,卑微鞠躬: „But the good wind comments, cannot compare your powerful gently one finger/refers.” “但再好的风评,也比不上您位高权重的轻轻一指。” Taiersi snort/hum smiles one, does not know that satirized or affirmed. 泰尔斯哼笑一声,也不知是讽刺还是肯定。 This fellow is interesting, Taiersi. 这家伙有意思,泰尔斯。 The sound in Taiersi heart opens the mouth quietly: 泰尔斯心底里的声音悄然开口: He can the sensation to the subtlest mood and situation, thus reacts, from time to time shows good will to show weakness, from time to time reveals the muscle. 他能感知到最微妙的情绪和局势,从而做出反应,时而示好示弱,时而亮出肌肉。 He can smell to linger on you heavy/thick power and influence, moves because of the potential. 他能嗅到萦绕在你身上的厚重权势,因势而动。 A natural survivor. 一位天生的生存者。 Either, uses him well...... 要么,好好利用他…… Either, simply...... 要么,干脆…… Taiersi thinks, Barthas is still continuing: 泰尔斯思索间,巴尔塔还在继续: „Obsolete can also help you find to hold under duress Miss Hilay who the murderer flees. According to me checks, when her childhood was escorted to the setting sun temple to take advanced courses, relates good with a priest. But that priest also has the graciousness to Roger of blood bottle help/gang. Although Roger dies, but he secret foothold in emerald city does not have the mark to be possible......” “老朽还能帮您找到挟持凶犯遁逃的希莱小姐。据我所查,她幼年时被送往落日神殿进修,跟一位祭司关系甚好。而那位祭司又对血瓶帮的罗杰有恩。罗杰虽死,但他在翡翠城的秘密据点也不是无迹可……” Prince brow one tight. 王子眉头一紧。 „Does not need,” Taiersi to flatly refuse, „I have a more important matter, where is not interested in Lezan.” “不必了,”泰尔斯一口回绝,“我有更重要的事,对希莱藏在哪里并不感兴趣。” Barthas knits the brows to raise the head. 巴尔塔皱眉抬头。 Taiersi looks to him, the vision is sharp: 泰尔斯向他看去,目光锋利: „If I really must look for her , the own means that do not need to help.” “若我真要找她,也自有办法,无需帮助。” Barthas silent, brow deep lock. 巴尔塔沉默了一阵,眉头深锁。 „Therefore, I understood,” a moment later, Barthas stretches the expression, smiles, „your highness really maps out strategic plans in an army tent, exceeds.” “既是如此,我明白了,”片刻之后,巴尔塔舒展表情,憨厚一笑,“殿下果然运筹帷幄,技高一筹。” Why does not know, how to see facing this how to vanish however the young barber of people, Taiersi slightly feels comfortably, the unexpectedly one type is seen through the naked feeling of completely understanding. 不知为何,面对这个怎么看怎么泯然众人的小小剃头匠,泰尔斯略感不自在,竟有一种被看穿看透的赤裸感。 What did he understand? 他明白什么了？ „Then we seperately can do , to promote people to the emerald city future confidence, to help you be in power,” Barthas continues to tell, „you have to govern the experience of Xinghu fort, hears after your director, there high moral standard in society, law and order prevail, is vigorous, is unaquainted with neighbors, these facts can become improve your image......” “那么我们另外能做的,还有提升人们对翡翠城未来的信心,以助您执政,”巴尔塔继续娓娓道来,“您有治理星湖堡的经验,听闻从您主政之后,那里路不拾遗,夜不闭户,生机盎然,鸡犬相闻,这些事迹都能成为提升您形象……” Nearby bosom inferior (Asia) hears the complexion to be strange, starts to speak but hesitates. 一旁的怀亚听得面色古怪,欲言又止。 „But these are not the truth.” “但这些都不是实情。” Taiersi is somewhat agitated. 泰尔斯有些烦躁。 High moral standard in society...... 路不拾遗…… Truly, what to be poor not to have, what has to lose may ascend? 确实,穷得啥都没有,有什么遗可拾？ Law and order prevail...... 夜不闭户…… The Xinghu fort front door has not fixed, how to close the door? 星湖堡大门都没修好,怎么闭户？ Vigorous, is unaquainted with neighbors...... 生机盎然,鸡犬相闻…… This actually real, is various types of body waste also hears. 这倒是真的,就是各种屎尿也相闻来着。 „What is the truth?” “但实情又是什么呢？” Barthas self-examines answers, the patience said with a smile: „The matter that the truth is, conforms to them who people like to believe to anticipate.” 巴尔塔自问自答,耐心笑道:“实情就是人们所愿意相信的、符合他们期待的事。” Taiersi look moves. 泰尔斯眼神一动。 „If not satisfy such condition,” Barthas vision flashes, „truth is also insufficient to become the truth.” “如果不满足这样的条件,”巴尔塔目光一闪,“真相也就不足以成为真相。” Taiersi silent a while, to is turning the information small book in side, even more shocking bosom inferior (Asia) shot a look at one. 泰尔斯沉默了一会儿,向在旁边翻着情报小本子,越发震惊的怀亚瞥了一眼。 The aide officer the knowing the circumstances of the matter associative compound, coldly the opens the mouth immediately: 侍从官立刻知情会意,冷冷开口: „Spoke frankly, Barthas, you to your highness permits these advantage- actually to want what? Does the surrender return a favor to?” “直说吧,巴尔塔,你向殿下许了这么些好处-究竟想要什么？投诚报效？” „What does not want, you give loyalty to the duty that is the national to your highness......” “什么都不要,向殿下您效忠本是国民的义务……” Taiersi light snort/hum: 泰尔斯轻哼一声: „Barthas.” “巴尔塔。” The barber shop boss one second, he deeply bowed, opens the mouth methodically: 剃头铺老板顿了一秒,他深鞠一躬,有条不紊地开口: „If said that I make these really am for anything, that should say, for your broadminded, not the common people minor offense......” “若说我做这些真是为了什么的话,那该说,是为了您的宽宏大量,不记庶民小过……” „What do you mean?” “什么意思？” Sees only Barthas to raise the head, sweeps simple and honest honest, becomes serious earnest: 只见巴尔塔抬起头来,一扫憨厚老实,变得严肃认真: