KB :: Volume #6

#243 Part 3: In people sediment

In the meantime, the Seychelles knights who in the team maintain total silence go forward suddenly with stride, more numerous! 就在此时,队伍里一语不发的塞舌尔骑士突然大步上前,越众而出！ Frightens the royal family guards to go forward, until cherished inferior (Asia) to prevent. 吓得王室卫士们纷纷上前,直到被怀亚阻止。 „Asked your highness to feel relieved.” “请殿下放心。” Sees only the Seychelles knights to clench jaws, is angry-looking: 只见塞舌尔骑士咬牙切齿,一脸怒气: „Subordinate this mobilizes the manpower, turns the sod three chi (0.33 m) also to that vampire killer, including Miss Hilay looking......” “属下这就发动人手,挖地三尺也要把那个吸血鬼杀手,包括希莱小姐给找……” Taiersi first stares, at once smiles. 泰尔斯先是一愣,旋即笑了。 „Then?” “然后呢？” He interrupts the words of Seychelles: 他打断塞舌尔的话: „Again when turns the sod three chi (0.33 m), multi- joke one time, said that Miss Hilay seized the captive of prince, but do I also want the hawser entire city to drag in lots of people him to look?” “再在挖地三尺的时候,让人多笑话一次,说希莱大小姐把王子的俘虏抓走了,而我还要大索全城兴师动众把他找回来吗？” Seychelles hears word, slightly has the awkwardness. 塞舌尔闻言一顿,略有尴尬。 „Forgot that final word killer, does not need to look for Hilay,” Taiersi stands up, sobs the feeling, „since these days, the experience of emerald city had made me understand a matter.” “忘了那个煞笔杀手吧,也不必去找希莱了,”泰尔斯站起身来,唏嘘感慨,“这些日子以来,翡翠城的经历让我明白了一件事。” He arrives at the window, is looking under the bustling emerald city street view lost. 他走到窗边,出神地望着下方熙熙攘攘的翡翠城街景。 „Governs a side, is being able to get away shortcut.” “治理一方,是走不了捷径的。” The Taiersi spooky opens the mouth, not has scruples. 泰尔斯幽幽开口,毫无顾忌。 „Can I hold on to the city Lord seat, I and Kevin Til have any personal grudge, Hilay slapped my several, and even Zhan En many years ago actually to have killed his father, or the kingdom center has wants the wealth of spatial bright palace, these, are the minor details.” “我能不能坐稳城主的位子,我和凯文迪尔有什么私人恩怨,希莱打了我几巴掌,乃至詹恩多年前究竟杀没杀他父亲,抑或王国中央有多想要空明宫的财富,这些,都是细枝末节。” Words that he said compared a sensitivity, let others again and again look changes, can only look at each other in blank dismay, holds the breath with rapt attention, pretended not to hear. 他说出的话一句更比一句敏感,让旁人连连色变,只能面面相觑,屏息凝神,装作没听见。 Only has bosom inferior (Asia) to take the small book shorthand, hears looking pensive. 唯有怀亚拿着小本子速记,听得若有所思。 Sees only Taiersi to look at the emerald city, is lost in thought absent-minded: 只见泰尔斯望着翡翠城,恍惚出神: „Most importantly, governs the emerald city, making everyone has the food to eat- no, lets in a people of eye hopeful.” “最重要的,是把翡翠城治理好,让人人有饭吃-不,让人人眼里都有希望。” The people hear to be confused, Taiersi deeply inspires, turns head. 众人听得一头雾水,泰尔斯则深吸一口气,回过头来。 „This depends to maneuver among groups compared with me, wins over the suppression, the shift contradiction, carries out the standpoint struggle, throws filthy water to decide the charge to the political opponent, with all kinds of seemingly annoys the method that the person acclaimed to preserve own seat astutely fiercely, upheld own authority, the end steady own rice bowl, must be much more useful, was much more practical.” “这远比我靠纵横捭阖,拉拢打压,转移矛盾,搞立场斗争,给政敌泼脏水定罪名,用各式各样看似精明厉害惹人赞叹的手段来保住自己的位子,维护自己的权威,端稳自己的饭碗,都要更有用得多,也实际得多。” He said in a soft voice: 他轻声道: „In fact, this is I, is Zhan En, is these sits on the person on this seat in the noble descent and person the dregs, true this/should matter of doing.”() “事实上,这才是我,才是詹恩,才是那些坐在这个位子上的人上贵胄和人中渣滓们,真正该做的事。”()
To display comments and comment, click at the button