Taiersilistens to the sincereAnn'swords, falls intosilent.
泰尔斯听完笃苏安的话,陷入沉默。„Aboutthis matter, I have consultedMyraHuoweiqimanager: YouandZhanEn, youdo not oweeach othermoney, is actually owing others- manymanypeople- money.”
“关于此事,我咨询过迈拉霍维奇总管:你和詹恩,你们不欠彼此的钱,却欠着其他人-很多很多人-的钱。”Taiersiraised the head, the lookis dignified:
泰尔斯抬起头,眼神凝重:„By a background of city, pounds the purses of twocities, the credit of sufficienttencity, absorbs the money of 20cities, doesto spread the business of over a hundredcities, maybe have an mass of citybrings the turnoverto pay off a debt in labortruly......”
“靠一座城的底子,捣两座城的钱袋,充十座城的信用,吸纳二十座城的钱,做遍及上百座城的生意,可真正能拿来周转抵债的却还是只有一座城的体量……”
The ray in sinceresecureeyestightensgradually.
笃苏安眼里的光芒渐渐收紧。„Depends on the debtsandpeople who expandsunceasinglytoyourdominantconfidence, delaysdebtdeadline, toachieve the goal of neverrendering back the money can also make moneyforever......”
“靠着不断扩张的债务和人们对你们的统治信心,来延展债务期限,以达到永不还钱还能永远赚钱的目的……”Taiersinarrows the eye:
泰尔斯眯起眼睛:„Thismusthave an accidentsooner or later.”
“这样早晚要出事的。”Sinceresecuresilenta while.
笃苏安沉默了一会儿。Butheraised the headquickly, confidenceas before.
但他很快就抬起头,信心如故。„First, the average personwill have an accident,”clusterZhongchengTararsaid with a smilelightly, „, becausetheycan the lucknot be good, will bump into the accident/surprise, will invest the failure, met the businessto lose money, will go bankrupt.”
“第一,普通人会出事,”丛众城的塔拉尔轻笑道,“因为他们会运气不好,会碰到意外,会投资失败,会生意亏损,会就此破产。”Taiersiinnermost feelingssink.
泰尔斯内心一沉。„Butwe, youareI, orisZhanEn, wenot-, becauseweare the citylords, is the aristocrat,”sinceresecureeye of presentnone, „we, orourposterity, will rulepermanently, eternalincome, alwaysin this way.”
“但我们,无论是你还是我,抑或是詹恩,我们不会-因为我们是城主,是贵族,”笃苏安目现精光,“我们,或者我们的子孙后代,会永久统治,永恒进项,永世如斯。”„Did youdetermine?”
“你确定?”Taiersiis unemotional.
泰尔斯面无表情。„Notice, the empireis not eternal.”
“须知,就连帝国也不是永恒的。”„Thisis onlydescribes!”
“这只是个形容嘛!”Sinceresecurebeckons with the hand, does not have scruples:
笃苏安摆摆手,毫不顾忌:„Second, we have been very careful.”
“第二,我们一直很小心。”Taiersisatirizedsmiles:
泰尔斯讽刺一笑:„Be careful, carefulwill also makemeknowthismatter?”
“小心,小心还会让我知道这事?”„Whomakesyourkingdomsecretbranchsoall-resourceful?”
“谁让您的王国秘科如此神通广大呢?”
The wordstohere, the sinceresecureactuallylooklift, faint smile:
话到此处,笃苏安却眼神一抬,似笑非笑:„Said, is actually yourconfession extortion with torture, ZhanEnzhidocile, even the name of hiscohabitanttoldyou?”
“还是说,其实是您严刑逼供,把詹恩治得服服帖帖,连他姘头的名字都告诉你了?”Taiersiexpressionmoves:
泰尔斯表情一动:„Zhan does En have the cohabitant?”
“詹恩还有姘头?”„Whoknows that”sinceresecureshrugs, „third, so long asthesetwocitiesare still revolving, but alsosomepeopleliveto live- thatwouldsomepeoplerendering back the money.”
“谁知道呢,”笃苏安耸耸肩,“第三,只要这两座城还在运转,还有人居住生活-那就总会有人还钱的。”Taiersisneers.
泰尔斯冷笑一声。„Howeverthatabsolutelyis notyouorZhanEn,”princesinkingsound said, „is not the powerful officials who the lightsignatureseals.”
“而那绝对不会是你或詹恩,”王子沉声道,“不会是轻飘飘签字盖印的权贵们。”„Thenthinkstoward the advantage,was notyour highnessyou,”sinceresecurereached outto hintTaiersi, „youforeverwere‚person who made money’, finallyitslife, will not becomeperson who these‚rendered back the money’.”
“那往好处想,就更不会是殿下您了,”笃苏安向泰尔斯伸手示意,“您永远都是‘赚钱的人’,终其一生,也不会成为那些‘还钱的人’。”Taiersisilentwas very long.
泰尔斯沉默了很久。Therefore, thisisBooleandynasty, everyonecommended, is known as the governancein the right way„LishengTarar”.
所以,这就是翰布尔王朝内部,人人称赞,号称治理有方的“利生塔拉尔”。Lisheng.
利生。Taiersicannot help butsneerssecretly.
泰尔斯不由得暗暗冷笑。Don't forget, Taiersi- in the meantime, the sound of hisheartremindedon the quiet:
别忘了,泰尔斯-就在此时,他心底的声音悄悄提醒:Do not forget your goal.
别忘了你这趟的目的。Don't forget.
别忘了。Taiersideeplyinspires, returns to the reality.
泰尔斯深吸一口气,回到现实。Right.
没错。Healsohas the matter to do.
他还有事要做。
The urgent matter, stops the raging tide of emeraldcity.
当务之急,是挽回翡翠城的狂澜。Therefore, hemustwhole-heartedly, the wisdomideacompletelyleave, foundat present the weakness of thisperson.
为此,他要全力以赴,智计尽出,找到眼前此人的弱点。
The solutionis powerful enough to destroy the greatdebt of emeraldcity.
解决足以摧毁翡翠城的巨债。„Yousaidwell, LishengTarar, so long as the equal sign of mathematical formulawere not drawnto come out, youcompletelymayhave no more worries.”
“你说得不错,利生塔拉尔,只要算式的等号不被画出来,那你尽可高枕无忧。”
The princelooksseriouslytosinceresecure:
王子严肃地看向笃苏安:„ButZhanEnactuallytakes the leadto draw the equal signnow: Heuses under yourtheredebt, urges the repayments, causes the financial crisis, wantsto compelchessgameme- you are an executor.”
“但现在詹恩却率先画出了等号:他利用欠在你那里的债务,催逼还款,制造财政危机,想把我逼出棋局-你就是执行人。”
The sincereAnn'ssmilerestrained:
笃苏安的笑容收敛了一些:„Uh-huh.”
“嗯哼。”Taiersideeplyinspires, preparesto startthisdifficultcampaign:
泰尔斯深吸一口气,准备重新开始这场艰难的战役:„ThereforeIwantyouto be able......”
“所以我希望你能……”„Icomply.”
“我答应。”„Iunderstoodyoudid not sayreason, understands that thissomewhatforces someone to do something against his will, butplease- what?”
“我理解你说不的理由,也明白这有些强人所难,但是请您-什么?”Taiersiis ready in full battle array, is speaking, respondsat once,onestartledis on the rise:
泰尔斯严阵以待,自顾自说着话,却旋即反应过来,一惊抬头:„What did yousay?”
“你说什么?”Sees onlyclusternumerous who cityTararsitat presentlax, sinceresecureLishengfruitreachesshows the smile.
只见眼前松松垮垮坐着的丛众城塔拉尔,笃苏安・利生・果达露出微笑。„Isaid,Icomply.”
“我说,我答应。”Hisbodyleans forward, saidearnestly:
他身体前倾,认真道:„Extension, interest-free, the reorganization, depends on the mass of bigcreditor, convinced the innumerablemediumyoungcreditorsnotthat the run...... to be ableto helpyoutide over the financial crisisanxiously, kept the matter of emeraldcity, Ihelped.”
“延期,免息,重组,靠着大债主的体量,说服无数的中小债主们不那么急着挤兑……一切能帮你渡过财政危机,留在翡翠城的事,我都帮。”Then, pouredto be one's turnTaiersito be shockedsolid.
这下,倒轮到泰尔斯结结实实地愣住了。What?
什么?
Did he...... comply?
他……就这么答应了?Suchsimple?
这么简单?Withoutotherconditions?
没其他条件?Oneselfpreviouslyreferred toKaraBillenfamily/homeandLassiazfamily/home, so manyarguments and chips of preparation......
那自己先前参照卡拉比扬家和拉西亚家,准备的那么多论据和筹码……„Is, why?”
“为,为什么?”Taiersistupidlyasked.
泰尔斯傻乎乎地问道。„, Iam not owingemerald-, is owingyounowmoney,”sinceresecurebeckons with the handindifferently, probablyhesaidis not1 milliongreatdebts, butis a board, „creditoris biggest, avoidyouin turn, withwent into debtto render back the moneyagain‚perfectly justified’sayme.”
“哦,我不是欠着翡翠-嗯,现在是欠着你钱嘛,”笃苏安无所谓地摆手,好像他说的不是百万巨债,而是一顿饭钱,“债主最大,省得你再反过来,拿‘欠债还钱天经地义’说我。”„Oh, goes into debtto render back the money, day......”
“噢,欠债还钱,天……”„Furthermore!”
“再者!”Sinceresecureputs out a handpromptly, the thread of conversation that stopsTaiersi.
笃苏安及时伸手,止住泰尔斯的话头。„As you said that citysufficienttwocities, twocitieschangetencities, tencitiesoperate20citiesagain, sooner or latermusthave an accident,”at this moment, LishengTarar'sexpressionis dignified, „, butthishas the possibilityvery much, firstfromcollapsing of pursestarts.”
“如你所说,一城充两城,两城换十城,十城再去经营二十城,早晚要出事的,”这一刻,利生塔拉尔的表情凝重起来,“而这很有可能,就先从其中一个钱袋的坍塌开始。”HelookedearnestlytoTaiersi, in the lookwas just now shortrelaxedhumorous, many were discreteandvigilant.
他认真地看向泰尔斯,眼神里少了方才的轻松幽默,多了谨慎与警惕。ThismakesTaiersislightlyhave the new facebut actually.
这倒让泰尔斯略有改观。Sinceresecuresighed:
笃苏安叹了口气:„Was a pity that ZhanEn- does not know that her younger sistercanalsoneedto flee from calamityto serve?”
“只是可惜詹恩了-不知她妹妹可还需要逃难服务?”Speaking ofthisname, a Taiersieyeballrevolution, in the hearthas doubtsinanotherdirectiongathers:
说到这个名字,泰尔斯眼珠一转,心中疑惑朝着另一个方向汇聚:„Youpromisedmeeasily- Ialsothink that ZhanEnandyourfriendshipwere deep, endurecompared with the affectionate couple?”
“你这么容易就答应我了-我还以为詹恩和你交情深厚,堪比恩爱夫妻?”Sinceresecureat presentonebright:
笃苏安眼前一亮:„Thatnatural.”
“那当然。”
The sinceresecurethread of conversationchanges.
笃苏安话锋一变。„Butyouknow, let alonewas the knowledgemakes the good friend, vertical the couple, the sentimentwill also experience the testfor many years.”
“但是你知道,别说是知交好友了,纵是经年夫妻,感情也会经历考验。”Sees onlyclusterZhongchengcityLordlookonerevolution, the aggressivevisionpresses up toTaiersi:
只见丛众城城主眼神一转,侵略性的目光直逼泰尔斯:„Particularly...... outsideseducestoomanytimes.”
“尤其是……外面诱惑太多的时候。”Taiersistared at the non-naturebyhimextremely, hastilycough:
泰尔斯被他盯得极不自然,连忙咳嗽:„Butyouknow, actuallytwopeople, notnecessarilymusttalk loveto be the couple......”
“但你知道,其实两个人,也不一定非要谈情说爱做夫妻的嘛……”„Saidwell,” a sinceresecureracketpalm of the hand, no matteralsoTaiersiintentionisanything, said,„, therefore, sinceyourZhanEnhandled......”
“说得好,”笃苏安一拍巴掌,也不管泰尔斯的意图是什么,自顾自地说下去,“所以,既然你连詹恩都搞定了……”Sees onlyhimto keep a serious look:
只见他表情严肃:„WhyIcontinuetenaciouslynot, harms others but not benefit oneself, is the unprincipled personin vain?”
“那我又何必继续固执不化,损人不利己,枉做坏人?”Thatflash, Taiersilooks at the look of opposite party, understoodanything.
那一瞬间,泰尔斯看着对方的眼神,明白了什么。„Iunderstood, thisisyoucomplies withmyreason.”
“我懂了,这才是你答应我的原因。”Sinceresecuresmiled.
笃苏安笑了。„Yes, althoughheplaceslingyu, the messagedoes not pass, butIcandeterminenow: YoutrulyhandledZhanEn.”
“是的,虽然他身处囹圉,音讯不通,但我现在能确定了:你确实搞定了詹恩。”LishengTararis looking atTaiersieyes, saidassuredly:
利生塔拉尔望着泰尔斯的双眼,笃定道:„Thesesecrets- especiallyconcernsmoneymatter- can only alsoonlybe ableto behetellsyoupersonally.”
“这些机密-尤其关乎钱的事情-只能也只会是他亲口告诉你的。”Taiersisighed.
泰尔斯叹了口气。Good.
好吧。How longoneselfare also hopelesscanhide the truth fromhis.
也罢,自己也没指望着能瞒他多久。Whydoes not know, heconvincedsinceresecureobviously, but also- hopesenergy- solved the difficult problem of greatdebt, butTaiersiactuallylikesat this momentlimitedly.
不知为何,他明明说服了笃苏安,还-但愿能-解决了巨债的难题,可泰尔斯此刻却欢喜有限。At least......
至少……
Can the emeraldcitycrossthispass/test?
翡翠城能渡过这一关了吧?„Sinceresecure, youare so goodto speak, thisalsobraves grave dangers and makes great sacrificesto helpbrothersfrom afar- perhapsison the couple of first- busy,”Taiersiknits the brows saying that „yourCatulleAsaphwill permit?”
“笃苏安,你这么好说话,这趟还千里迢迢两肋插刀来帮兄弟-也许是上一世的夫妻-的忙,”泰尔斯皱眉道,“你们的卡迪勒阿萨夫会允许吗?”Sinceresecurelookonebright, in high spirits:
笃苏安眼神一亮,兴高采烈:„OurCatullehasbroadly.”
“我们的卡迪勒胸怀宽广。”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„That, inwhitepriest who in the sunlightdaytemplelives in seclusion‚’,”Taiersitonechanges, „will he, orhiselder brother that permit?”
“那么,在曦日圣寺里深居简出的‘白祭司’,”泰尔斯语气一变,“他,或者他的昆塔那,会允许吗?”Whitepriest.
白祭司。Hearsthisname, the sinceresecurecomplexionchanges.
听见这个名字,笃苏安脸色微变。Seesopposite party'sresponse, Taiersiknew in the heart that askedright the question.
看见对方的反应,泰尔斯心知问对了问题。„Ortradesto ask the lawagain: ‚Daybrightness’ will Tararpermit?”
“或者再换个问法:‘天慧’塔拉尔会允许吗?”Comes as a surprise toTaiersi, the voicefalls, sinceresecureraised the headfiercely, responded that the analogyhears the whitepriestto be big!
出乎泰尔斯的意料,话音落下,笃苏安猛地抬头,反应比方才听见白祭司还大!„Be careful, Taiersi,”at this moment, LishengTarartonedanger, „do not voice the opinionsto the business of overseasfarcountry'sabsurdly.”
“小心,泰尔斯狄叶巴,”这一刻,利生塔拉尔语气危险,“勿对海外远国的事务妄发议论。”Heemphasized:
他着重强调道:„Especiallyis related tothat.”
“尤其事关那一位。”Taiersieyelidjumps:
泰尔斯眼皮一跳:„Which?”
“哪一位?”„Each!”
“每一位!”Sinceresecurebecomes the toneto be raw and coldsuddenly, being aloof, is no longer friendly.
笃苏安突然变得语气生冷,拒人千里,不再友好。ThismadeTaiersibe interestedbut actually.
这倒让泰尔斯提起了兴趣。Herecalled that in Gilbert'sclasshas donediplomaticwork.
他回想起在基尔伯特的课上所做过的外交作业。„Afternorthernreturning to homeland, Ilistened tomanyrelatedBooleandynasty‚daybrightnessTarar’ the hearsay,”Taiersiis observing the opposite partycautiously, „it is said that since the thronehas inherited the war, the Datongten thousandpositionhovering flightmanyyears of Booleandynasty, arebecauseyourCatulleAsaphis not willingto compromise, isn't willingto appointothersto be the prime minister?”
“自北地回国之后,我听了不少有关翰布尔王朝‘天慧塔拉尔’的传闻,”泰尔斯小心翼翼地观察着对方,“据说,自王位继承战争以来,翰布尔王朝的大统万之位空悬多年,是因为你们的卡迪勒阿萨夫不愿妥协,不肯任命别人做宰相?”Sinceresecuresilentwas very long.
笃苏安沉默了很久。„Hearsay,”hesaidin a soft voice,„listenswell.”
“传闻嘛,”他轻声道,“听听就好。”
The sincereAnn'stoneis very normal.
笃苏安的语气很正常。ButTaiersiactuallyunderstoodanything.
但泰尔斯却明白了什么。Taiersisilentseveralseconds, lifts the visiondignifiedlyseriously:
泰尔斯沉默了几秒,凝重严肃地抬起目光:„Is he...... soreally fearful?”
“他……真的有那么可怕?”He.
他。
The nextsecond, the sincereAnn'slooksweepsimmediatelytoTaiersi!
下一秒,笃苏安的眼神立刻向泰尔斯扫来!Anxiousvigilant, combative.
紧张警惕,杀气腾腾。Taiersihad a scare, raises handhastily:
泰尔斯被吓了一跳,连忙举手:„Good, whenIhad not asked!”
“好吧,当我没问!”Sinceresecurehas not spoken, butis staring atTaiersideskstubbornly.
笃苏安没有说话,只是死死地盯着泰尔斯的书桌。Slightlyis awkwardin the atmosphere, Taiersiwhendeliberately considered that shouldcome the endingto say goodbyewithwhatwords, LishengTarardignifiedopens the mouth.
就在气氛略显尴尬,泰尔斯在寻思该拿什么话来结尾道别的时候,利生塔拉尔凝重开口。„Myfather-in-lawis the fruitreaches the family lord of family/home, when heis young, eldest sonsuccessor- is also mybrother-in-law- was skinnedbyAzadfamilyexposes to the public.”
“我的岳父是果达家的家主,他年轻时,长子继承人-也即我的妻兄-被阿札德家族剥皮示众。”Skinsexposes to the public.
剥皮示众。Taiersislightlyis startled.
泰尔斯小吃了一惊。YourwritingBoers......
你们翰布尔人……In particular, isBooleanhonored person......
确切地说,是翰布尔贵人……„As the retaliation, reached the family/hometo seizeandexecuteAzadfamily lord'sblood younger brother, the slowbladedismembered.”
“作为报复,果达家逮住并处死了阿札德家主的亲弟弟,慢刀分尸。”Taiersiis the eyelidjumps.
泰尔斯又是眼皮一跳。Listens to the sharp knifeto cut the hemp, listens to the chaoticbladeto dismember, butslowblade......
听过快刀斩麻,也听过乱刀分尸,但是慢刀……YourwritingBoers......
你们翰布尔人……Untilsinceresecurethread of conversationonerevolution:
直到笃苏安话锋一转:„Howevertwomonths ago, Iandholds the successors of family/home of swordto talk and laugh merrily, mutually the overseeingperson who approximatelymustbe the opposite partyson, myfather-in-lawfeels sorry not to have met soonerwithAzad, insisted that mustmarryhim the belovedyoungest daughter.”
“然而就在两个月前,我和持剑之家的继承人谈笑风生,互约要做对方儿子的监理人,我岳父更是跟老阿札德相见恨晚,坚持要把心爱的小女儿嫁给他。”Talking and laughing merrily......
谈笑风生……Feeling sorry not to have met sooner......
相见恨晚……Taiersispent for severalsecondsto define clearlyaroundthislogic, knit the brows:
泰尔斯花了几秒钟厘清这前后的逻辑,不禁皱眉:„What?”
“什么?”Sinceresecuresmiled, actuallysmiles the to terrifypersonvery much.
笃苏安笑了,却笑得很瘆人。„In fact, incessantlyisfruitandAzad, sevenbigyour surnameeach otherhatred/enemydeep like who several hundredyearshistorically, the controldynastypattern, carves up the monarchypower, hate the difficultsolution.”
“事实上,不止是果达和阿札德,数百年历史上,掌控王朝格局,瓜分君主大权的七大贵姓彼此仇深似海,怨恨难解。”Helooksto the indistinctdistant place:
他看向缥缈的远方:„Butat this moment, hasbloodlinesdeepenmityfruitandAzad, who the creedcounterdisobeysnearwithsteppingRiya, benefitincompatiblestabsandMbu, isinflexiblestubbornNepalifaspecial, sevencommon surnamesactuallyput aside the passinglove and hate, becomes the unitysuch asone, kisses/intimate, ifbrothers.”
“可事到如今,无论是有血脉深仇的果达和阿札德,信条逆悖的图巴迩跟迈里耶,利益互斥的乌赫剌雅与塔喀姆布,还是死板固执的尼珐特,七大姓却放下过往恩仇,变得团结如一,亲若兄弟。”Puts aside the love and hate.
放下恩仇。Kisses/Intimateifbrothers?
亲若兄弟?Taiersihas doubts:
泰尔斯疑惑不已:„Why?”
“为什么?”Sinceresecuresneersis lookingtohim:
笃苏安冷笑着看向他:„Why did yousay?”
“你说为什么?”Heevery single word or phrase, the slowopens the mouth, has the aggressiveimposing manner:
他一字一句,缓慢开口,颇有咄咄逼人的气势:„Yousaid,Bartaire, whywemustput downthisabsolutely irreconcilable, does not die the continuousdeepenmity, stands?”
“你说,狄叶巴泰尔斯,我们为什么要放下这种不共戴天,不死不休的深仇,重新站在一起?”Looks at the opposite partyincomparablysolemn and respectfulexpression, Taiersiwas shocked.
看着对方无比肃穆的表情,泰尔斯愣住了。„Because of...... him?”
“因为……他?”Taiersiis probingasking.
泰尔斯试探着问道。Sinceresecurestared athimsome little time, as ifmustseewhatway is not possiblefromTaiersibody.
笃苏安盯了他好一会儿,似乎非要从泰尔斯的身上看出点什么门道不可。„Right , he because ofhim, becausethisfamily backgroundis poor and lowly, was promoted the assignbyCatullefortunately, hastoday'scommon people......”
“对,他,因为他,就因为这个出身寒微,有幸被卡迪勒提拔任用,方有今日的平头百姓……”LishengTararspookyopens the mouth:
利生塔拉尔幽幽开口:„Bullpalacesevencommon surnames...... even the patriarchsshake the headto give up, is assuredthey to each otherdieto fightto slaughter, until‚supremeinitiation’sideZhiBooleansevencommon surnames......”
“翰布尔宫廷七大姓……连大牧首都摇头放弃,笃定他们要彼此死斗厮杀,直到‘至上启始’方止的翰布尔七大姓……”„Combines into one.”
“合而为一。”Looks at the expression of opposite party, Taiersionlythinks that the backlivescoldly.
看着对方的表情,泰尔斯只觉背脊生寒。Sees onlysinceresecureto turn the head, the visionis indistinct:
只见笃苏安转过头,目光缥缈:„You said that daybrightnessTarar, should hefearful?”
“你说,天慧塔拉尔,他该有多可怕?”
The sinceresecureexpressionis calm, the toneis ordinary.
笃苏安表情平静,语气平常。Butat that moment, Taiersifromhislanguage, has actually appearedin the words of astuteself-confidentBooleanpowerful officialfromthis, reads outwatchfulnessandterrified that did not have to explain.
但那一刻,泰尔斯却从他的语言里,从这个一直显得精明自信的翰布尔权贵的话里,读出了无以言喻的戒惧和惶恐。In the study roomis peaceful.
书房里安静下来。Taiersideeplyinspires, diligentlybecomes the topicrelaxed.
泰尔斯深吸一口气,努力把话题变得轻松点。„As far as I know, you, LishengTararalsocomeordinary, until the governanceis active, marries the expensive/noblefemale, the sideis admittedsevencommon surnamesfamily/home of fruitBinglampto reach.”
“据我所知,你,利生塔拉尔也出身普通,直到治理有功,娶得贵女,方被接纳进七大姓的秉灯之家果达。”Sinceresecuresmiled, the tonedisdains.
笃苏安笑了,语气不屑。„Believesme, ’ compareswith ‚ daybrightness, my skill, is base and lowlike the dust.”
“相信我,跟‘天慧’相较,我这点本事,就如尘埃般卑微。”Daybrightness......
天慧……Taiersiis chewingthissunlightname.
泰尔斯嘴嚼着这个曦名。„Is so fearful?”
“这么可怕?”Sinceresecuresneersto shake the head:
笃苏安冷笑摇头:
„ Believesme, hesuch as the sunlightfamousinstitutedoes not showmerely, is only the precocity is so since birth simple.
“相信我,他绝不仅仅如曦名所示,只是生来早慧那么简单。
„ From the gain of fame and fortune, regardless ofprotects oneself, gathers the wealth, to be extracted, win a promotionandis in power, topresentkingBiZuo, the dynastyfake, the daybrightnessplansafter the envious hatredagain, the life and deathcrisis, actuallyevery gesture and motionsdealappropriately, every action and every movementpredict with great accuracy, neverline of badmissteps, even ifonestep.
“从发迹开始,无论自保、聚财、受擢、升官、掌权,再到现在的君王弼佐,王朝假相,天慧历经嫉恨算计,生死危机,却一招一式应对得宜,一举一动料事如神,从未行差踏错过哪怕一步。
„ Many unthinkablenon-wisdomdecision, was obtaining the hugeincome and returnfrom that time's point of viewafterward, as ifhas foresight, poursappearsseems likehimahead of time the layout, begins the harvest.
“许多在当时看来匪夷所思的不智决策,都在后来得到了巨大的收益和回报,仿佛未卜先知,倒显得像是他提前布局,落子收获。„Onlydozensyears, daybrightnessTararmadeCatullealways followtohim, Datongten thousanddutynothenot, no matter what, the common peoplesincerely believedto supporttohim, the sunlightdaytempleexercised forbearancetohimtolerantly, elder brotherthatandfamous‚whitepriest’, facing the actions of hismanydeparting from the classics and betraying principle, left a loophole, no matter whatitsachievement.”
“前后不过区区数十年,天慧塔拉尔就令得卡迪勒对他言听计从,大统万之职非他不任,平民百姓对他笃信拥戴,曦日神殿对他宽容忍让,就连昆塔那和大名鼎鼎的‘白祭司’,面对他诸多离经叛道之举,也是网开一面,任其作为。”Sinceresecuredeeplyinspires, has the inexplicablesentiment, clenches teethrepeatedly:
笃苏安深吸一口气,带着莫名的感情,咬牙重复:„You said that should daybrightnessTarar, fearful?”
“你说,天慧塔拉尔,该有多可怕?”Since birthprecocity......
生来早慧……Predicting with great accuracy......
料事如神……Having foresight......
未卜先知……Always following......
言听计从……Departing from the classics and betraying principle......
离经叛道……Taiersihears the shockto be astonished, actuallydisplays to say that as far as possible the poor business conditionsare light:
泰尔斯听得震惊讶异,却尽量表现得云淡风轻:„Iremember,on a person who hassimilarprestige, the namecalls‚inbornking’.”
“我记得,上一个有类似声望的人,名唤‘天生之王’。”Sinceresecuresmiled, the laughteris very strange.
笃苏安又笑了,笑声很是古怪。„Ijust said that Imustcome to the emeraldcityon own initiative- not onlyforZhanEn.”
“我刚刚说了,我是主动要来翡翠城的-不仅仅是为了詹恩。”„Therefore?”
“所以?”Booleanhonored personlookstoTaiersi:
翰布尔贵人看向泰尔斯:„At this moment, another BooleanMission in cityenters a cityfromLysle, byDollot- orwithyourviews, PrinceDollot- dispatches. Unfortunately, heiscurrentCatullesixthchild......”
“此时此刻,城中的另一个翰布尔使团来自莱尔登城,由狄叶巴多罗-或者用你们的说法,多罗王子-派遣。不巧,他是现任卡迪勒的第六子……”
A sinceresecureslightlystop:
笃苏安略一停顿:„AnddaybrightnessTarar'sstudent.”
“以及天慧塔拉尔的学生。”Taiersiis startled.
泰尔斯一怔。„, Electswhile convenientthis year, having the Booleanplayerishesubsidizesfrom the home,”sinceresecureis scratching the head, „probablycalledanything......”
“顺便一句,今年选将会里,有个翰布尔选手就是他从国内资助来的,”笃苏安挠着头,“好像叫什么……”Bull'sprince, daybrightnessTarar'sstudent, sent the missionto come?
翰布尔的王子,天慧塔拉尔的学生,也派了使团前来?Taiersiclosely examineshastily:
泰尔斯连忙追问:„What do you mean? What does daybrightnessTararsendhimto make? Breeding confusionemeraldcity?”
“什么意思?天慧塔拉尔派他来做什么?搞乱翡翠城?”Sinceresecuresneersto shake the head.
笃苏安冷笑摇头。„It‘s nothing, butalsohasanything.”
“没什么,但也有什么。”Taiersiis confused.
泰尔斯一头雾水。Untilsinceresecurenarrows the eye:
直到笃苏安眯起眼睛:„Truthis: The daybrightnessquitepays attention toyou, Taiersi when brightstar, in you are the northhostagestarted, is not the generalattention...... from the basic necessities of lifeto the personalityhobby, experiencesto the past eventsfrom the appearancemanner, hepays attention toyou, is more than ambitiontribe on attentionSeryprairie, attentionmorning and eveningpersonin the vassal statepolicy of border, attentionsunlightdaytemplesandsevencommon surnamesand evenCatulle'sgratitude and grudges- seemedhimto be assured, inso manythings, you were speciallymost importantthat.”
“真相是:天慧相当关注你,泰尔斯・璨星,远在你还是北国人质时就开始了,还不是一般的关注……从衣食住行到性情爱好,从外貌举止到往事经历,他关注你,更甚于关注都瑟里草原上的野心部落,关注夙夜人在边境的属国政策,关注曦日圣寺和七大姓乃至卡迪勒的恩恩怨怨-就好像他笃定了,在这么多事情里,你才是最特别最重要的那个。”DaybrightnessTarar.
天慧塔拉尔。Attention...... I?
关注……我?Taiersiwas shocked.
泰尔斯不由愣住了。Sinceresecurecarefullylooks atTaiersi:
笃苏安仔仔细细地看着泰尔斯:„ThereforeImustcome, mustcome the starspersonally, Imusthave a look to makeday of brightTarardreadvigilantly, mustsend an envoyahead of time the character of contact, whereissacred.”
“所以我才要来,要亲自来星辰,我要看看能令天慧塔拉尔都警惕忌惮,以至于要提前遣使接触的人物,到底是何方神圣。”Taiersibrainblank, spending the quitelongtimeto return to the reality.
泰尔斯大脑空白,花了好长的时间才回到现实。„I, Iam not clear.”
“我,我不明白。”
The princeshakes the headdifficultly:
王子艰难摇头:„IanddaybrightnessTarar...... unknown, does not have happening together.”
“我和天慧塔拉尔……素不相识,从无交集。”„Iam not clear.”
“我也不明白。”Sinceresecurecoldsnort/hum:
笃苏安冷哼一声:„Butoften/commonYourensaid,daybrightnessTarar is actually not a mortal, butis the god who the sunlightdayfathersentto save the followercauses, orwas bornin the worldenlightens the ignorantprophet, allhad the profound meaningbyevery action and every movement.”
“但常有人说,天慧塔拉尔其实不是凡人,而是曦日大君派来拯救信徒的神使,或者诞生于人世启迪愚昧的先知,是以一举一动皆有深意。”clusterZhongchengTararlookstoTaiersi, the languagecontains the profound meaning:
丛众城的塔拉尔看向泰尔斯,语含深意:„Perhaps, are youhim, not only the foreignpolitician in someseaother shore?”
“也许,你于他而言,不仅仅是某个大海彼岸的异国政要?”
A sinceresecurethread of conversationrevolution:
笃苏安话头一转:„But the life and deatharchenemy who is doomedto face?”
“而是注定要面对的生死大敌?”Taiersieyebrowjumps.
泰尔斯眉毛一跳。What?
什么?What do you mean?
什么意思?DaybrightnessTarar......
天慧塔拉尔……Withme?
和我?
The nextsecond, sinceresecurelaughssuddenly.
下一秒,笃苏安突然哈哈大笑。„Ok, did not frightenyou,”hebeckoned with the handagain and again the apology, „felt relieved,controlledentireBullinhimthoroughly, before the evil clutcheshave extended the endsea, weare keeping off.”
“好了,不吓唬你了,”他连连摆手以示歉意,“放心,在他彻底掌控整个翰布尔,把魔爪伸过终结海之前,还有我们挡着呢。”
To display comments and comment, click at the button