„Royal family external force, the king influence,” he remembers in the royal family banquet the person of all forms and others, hesitates saying that „they are so fearful?” “王室外力,王都势力,”他想起王室宴会里形形色色的人等,不禁沉吟道,“他们有这么可怕？” „Fearful?” Satirized smiles, „your highness, you felt, actually the emerald city did have what to make the kings be jealous? Is only a person of silly money are many?” “可怕？”卡莎讽刺一笑,“殿下,您觉得,翡翠城究竟有什么让王都眼红？仅仅只是人傻钱多吗？” „In other words, actually does the emerald city at what matter, do is better than the kings? Is intelligent? Can make one envy?” “换句话说,翡翠城究竟在什么事上,做得比王都要好？要聪明？要引人嫉妒？” Taiersi eyebrow moves. 泰尔斯眉毛一动。 Only listens to Qi to sneer saying: 只听琪娜冷笑道: „Haven't you with your family, and even been the king peripheral public and private characters and bureaucratic businessmen petty officials have had the proper social dealings?” “您从没跟您家族底下,乃至是王都周边的公私人物、官商胥吏们打过正经交道吧？” „Or is you carries a shoulder-pole load the eyebrow, do they grovel social dealings that serves tea to supply water ‚’?” “或者说,全是您挑挑眉毛,他们就点头哈腰端茶送水的‘交道’？” Taiersi look moves: „How to say?” 泰尔斯眼神一动:“怎么说？” Sneers saying: 卡莎冷笑道: „Said that a long time, if under our hand merchants must through the central lead(er), the business probably draw support from forever the star city......” “这么说吧,很长一段时间里,如果我们手底下的商人要通过中央领,生意要借助永星城……” Qi cold -ly snorted and said: 琪娜冷哼道: „That means that are many two times of costs, most consumptions are arranging along the way, high and low is filial piety.” “那就意味着多出两倍的成本支出,大部分消耗在沿途打点,上下孝敬。” „Makes a connection with the method, layer upon layer progressive, unblock relations- premise is you must have the relations.” “打通门路,层层递进,疏通关系-前提是你还得有关系。” „Particularly perquisite many business, several laws, several market officers, several bureaucratic businessmen collude, can make us complete wipe-out.” “尤其是油水多的生意,几条法规,几个市场官,几次官商勾结,就能让我们血本无归。” „First, enters, the thing will walk the herd river to sell forever the star city, crossing the seas to cross ocean the Far East Saint Qilin city more strenuous than!” “一来一回,一出一进,东西走牧河卖到永星城,比漂洋过海到远东圣麟城还费力！” „Not only manages day manages place, and messes things up to tamper with, but also fishes greatly fishes especially!” “既管天管地,又胡搞瞎搞,还大捞特捞！” „This , the premise is receives money the officer of management meets, signs to money business......” “这还算好的,前提是遇到的都是收钱办事的官,签字给钱的商……” „But if has to receive money does not handle matters, wants to handle matters must make a payment again, spatial glove white wolf, cannot withstand the bankruptcy the set to you......” “但若有收了钱也不办事,想办事就要再交钱,一路空手套白狼,套到你顶不住破产的……” „This also continues, if meets the backstage to be hard, is at heart ruthless, is under black, the light receives to be filial piety not satisfiedly also......” “这还不止,要是遇到后台硬,心里狠,手下黑,光收孝敬都还不满足的……” „Does not compel you to accept their ‚technology appraised as capital stock’, appoints their people ‚to move into instruction’, gives them ‚channel to draw bonus’, and even nonsense ‚cooperative business operation’......” “非逼着你接受他们的‘技术入股’,任命他们的人‘入驻指导’,给他们‘渠道分红’,乃至狗屁的‘合作经营’……” „Or is worse, after turning into belt/bring Wang and ‚state-owned’ even ‚the stars’ the merchant group business of prefix, un, the method passed, did not have the competitor to dare to look up you......” “或者更糟,变成带‘王家’和‘国有’甚至‘星辰’前缀的商团生意之后,嗯,门路是通了,也没有竞争对手敢抬头看你了……” „But the operation was rotten! Being filial piety Phoebe net profit are many, the young boss are more than partner labor, occupies compared with many of also working clerk the pit receives money, gesticulation compared with laborious running work also many......” “可是经营本身就烂了！孝敬费比净利润还多,小老板比伙计工还多,占坑收钱的比打工干事的还多,指手画脚的比辛苦跑活儿的还多……” „The operation, is unable to pay debts with their assets reluctantly, several years, this business must decline, the peer was all pushed, the profit is unable to start, the merchant group is miserable beyond description, perhaps the last racket two powder, bankrupt all parties to draw bonus!” “勉强经营,资不抵债,不出几年,这生意就得败落,同行全被挤走,盈利无从下手,商团苦不堪言,最后一拍两散,也许还倒欠各方分红！” „Investor, the operator, the upstream and downstream, the business side, and even the industry environment, the public funds state treasury, cannot fish well......” “投资人,经营者,上下游,买卖方,乃至行业环境,公帑国库,一个也捞不着好……” Taiersi hears to have a heavy heart. 泰尔斯听得心情沉重。 Two sisters said clench jaws. 两姐妹说得咬牙切齿。 „Only fat the relative children of innumerable king honored person, eats full, heavy-jowled and potbellied, but also each one felt oneself are the national backbone, looks for the path for the national economy and people's livelihood, sets up the base industry, works wholeheartedly, contribution a great deal, achievements splendid......” “只肥了无数王都贵人的亲戚子女们,吃得盆满钵满,脑满肠肥,还个个都觉得自己是国家栋梁,为了国计民生找路子,立基业,呕心沥血,贡献良多,政绩彪炳……” „Industry is sparse, they fly away like the locust again, fly the line not to eat others......” “行业寥落,他们再像蝗虫一样飞走,飞去别地别行吃别人……” „Waits till some people laboriously starting from nothing, picks again the business......” “等到再有人辛辛苦苦从零开始,再把生意捡回来……” „They- or they changed relative children of wave of people, flies again, is redundant......” “他们-或者他们换了一波人的亲戚子女们,就又再飞回来,再重复一遍……” Taiersi silent a while. 泰尔斯沉默了一会儿。 „You think the exaggerating suspicion. In fact, I have listened to similar complaint, but that is,” Taiersi, „that is Kang Masi person, in the men of insight including Exter, to the complaint of Exter kingdom, they do not have to the stars kingdom on the contrary such......” “你们想必不无夸大的嫌疑。事实上,我听过类似的抱怨,但那是,”泰尔斯顿了一下,“那是康玛斯人,包括埃克斯特内部的有识之士们,对埃克斯特王国的抱怨,他们对星辰王国反倒没有这么……” „That is natural!” Breaks him. “那是自然！”卡莎打断他。 „Kang Masi person build up, they may understand the way, may be good with the king powerful officials' relations!” “康玛斯人自己就是这么起家的,他们可太懂门道了,和王都权贵们的关系可好了！” „Foreign capital, its powerful official, the sweep of power, the three match simply certainly!” “外国资本,本国权贵,绝对权力,三者简直是绝配啊！” „The stars think that the non- strong country and rich people are difficult!” Qi satirized. “星辰想不国富民强都难啊！”琪娜讽刺道。 Taiersi sighed: 泰尔斯叹了口气: „This sentiment shape, King, before doesn't Zhu of governing, conference know?” “此情此状,国王,还有御前会议的诸公不知道嘛？” „King? Before governing ?” “国王？御前？” „You think that whose pocket money did enter?” “你以为钱都进了谁的口袋？” „The relative children of which family/home, the posterity of which family/home?” “谁家的亲戚子女,谁家的子孙后代？” „On specially permits to the royal family, below arrives at the small petty official!” “上到王室特许,下到蝇头胥吏！” „Everyone receives money, all the relative, who dares everywhere who thinks who is willing to crop up to hold this matter?” “人人都收钱,处处皆亲戚,谁敢谁想谁愿意冒头把这种事捅上去？” „Donkeys and horses one, the high and low same road, who can whose line who can not moisten the body waste is not worried to process this matter?” “驴马共一槽,上下同一路,谁能谁行谁可以不沾屎尿不受牵挂地把这事处理掉？” „Some people think, but can he?” “有的人想,但他能吗？” „Some people can, but does he think?” “有的人能,但他想吗？” Taiersi hears to sob. 泰尔斯听得唏嘘不已。 „In the emerald city, several generations of rules inherits, such matter can look for Brennen judge, even duke still wanted the little darling to obey the law, eats anything to spit!” “在翡翠城,几代规则传承,这样的事能找布伦南审判官,就算是公爵本人也要乖乖守法,吃了什么都得吐出来！” „Whom can look for in the kings? Looks for the judge? Who does not know that they close relative promotes complicate, can everything see ‚relatives’ complexion? Looks for Prime Minister Coulomb? Does he besides left Yaoyou in the royal government suspend to smooth over differences ‚skin dead to settle fishes not to have’ beside will also do? Looks for the king? Others may probably worry about the national affairs stars to revive, the son asks him to act like a spoiled brat to ask for money almost to fall by a blade!” “在王都能找谁？找审判官？谁不知道他们自家近亲提拔盘根错节,事事都要看‘亲戚们’脸色？找库伦首相？他除了在朝政上左摇右摆和稀泥‘皮死安得捞无’之外还会干什么？找国王陛下？人家可要操心国家大事星辰复兴,就连儿子找他撒娇要钱都差点被一刀喀嚓掉！” Perhaps...... because perhaps the iris flower dukes know. 也许……也许因为鸢尾花公爵们知道。 Taiersi is silent, sound at heart is opening the mouth only in a low voice: 泰尔斯沉默不语,唯独心里的声音在低声开口: They know, if oneself act without regard for authority, if has one's wish, if not obey the law obediently, that they of getting rid of one's capable subordinates will come from the kings finally on the 1st, appetite bigger big fish eat. 他们知道,自己要是恣意妄为,要是随心所欲,要是不乖乖守法,那终有一日,自毁长城的他们就会被来自王都的、胃口更大的大鱼们吃掉。 But these big fish- the stars of all previous generations to King tall, they, if act without regard for authority...... 可是那些大鱼-历代的星辰至高国王们,他们要是恣意妄为…… In the stars kingdom, where also has a bigger fish, can eat up Revival Palace, thus makes the kings dread? 在星辰王国,哪里还有更大的鱼,能吃得下复兴宫,从而让国王们忌惮？ Bigger fish. 更大的鱼。 But Taiersi remembered the year of blood-color, cannot help but pinches tightly the fist. 但泰尔斯又紧接着想起了血色之年,不由得捏紧拳头。 „I understood.” “我明白了。” Taiersi heaved a deep sigh: 泰尔斯长叹一声: „More than a century ago, Xian the new deal, did not count the family background, promoted the dry/does government official, except shortcoming innovation......” “一个多世纪前,贤君新政,不计出身,提拔干吏,除弊革新……” „Shortcoming is except that” satirized, „the hand that the mouth that may eat meal, can extend were also many......” “弊是除了,”卡莎讽刺道,“可吃饭的嘴,能伸的手也多了……” „These road tests, the civil official who also crawls does the government officials to eat the person to come, may be more intelligent than the stupid relatives of aristocrat family/home!” Qi uncomfortable say/way. “这些一路考上来,又一路爬上来的文官干吏们吃起人来,可比贵族家的蠢笨亲戚们聪明多了！”琪娜不爽道。 „Rejuvenates the good furniture, meets the ash deposit eventually becomes old,” Taiersi sinking sound said, „the present looks like, the successors who Min Di thinks of third, cannot run through it all as he expected, making the system that he leaves behind continue healthily to operate......” “再新再好的家具,也终究会积灰变旧,”泰尔斯沉声道,“现在看来,闵迪思三世的继任者们,未能如他预想般一以贯之,让他留下的制度持续健康地运行……” Made various kingdom places develop unevenly, from top to bottom contradictory layer on layer/heavily...... 却令王国各处发展不均,从上到下矛盾重重…… On the contrary is a kingdom corner, was taunted as „talking bird”, the position mass might as well the emerald city of star city, be the power prestige can forever difficult compared with the Revival Palace spatial bright palace, is the prestigious family background is less than the bright star royal family's Kevin Til family...... 反倒是王国一隅,被嘲讽为“鹦鹉学舌”,地位体量都不如永星城的翡翠城,是权力威能都难比复兴宫的空明宫,是名望家世都不及璨星王室的凯文迪尔家族…… „Now did you understand?” “现在您明白了吗？” Only listens to the twin coldly said: 只听双胞胎冷冷道: „Helped you, we could the temporary prince favor and trust, your majesty favor.” “帮了您,我们也许能得一时的王子宠信,陛下青眼。” „Actually must make the south bank lead(er) turn into this, destroyed several generations of dominant foundations, gathers the wealth background?” “却要让南岸领变成这样,毁了几代的统治根基,聚财底蕴？” „Your royal crown was steady.” “您的王冠稳了。” „Our stool feet actually collapsed!” “我们的凳脚却塌了！” „Then do you send a commendation certificate to us again?” “然后您再给我们发张嘉许状？” „Submitting a written statement ‚did Prince Taiersi thank’?” “上书‘泰尔斯王子衷心感谢’？” „Bestows a paper love letter, making us be your court lady, sweetheart and female friend......” “还是施舍来一纸情书,让我们做您的女官、情人、红颜知己……” „Is surrounded by beautiful women, every night music and song?” “左拥右抱,夜夜笙歌？” Two sisters satirized unkindly, making Taiersi knit the brows. 两姐妹讽刺刻薄,令泰尔斯皱眉不已。 „Because of so......” “正因如此……” „Royal family, although has great power, prestige being difficult enemy.” “王室虽然大权在握,威势难敌。” „Overbearing tyrannical, does not allow to oppose.” “霸道强横,不容反对。” „May for the main house gate paddies, the livelihood of family member, then be the orphan widowed mother......” “可为了家门口的田地,家里人的生计,便是孤儿寡母……” Qi end tone is fervent, coordinates to fling the folding fan: 琪娜的尾音慷慨激昂,卡莎配合地一甩折扇: „Also must do utmost......” “也必竭尽全力……” „Rises spiritedly to counter-attack!” “奋起反击！” Two sisters' voices fall, Taiersi silent was very long. 两姐妹的话音落下,泰尔斯沉默了很久。 „Therefore,” prince spooky say/way, „works with Zhan En, protects the emerald city, is Kara Billen family/home taking the choice of benefit and standpoint.” “所以,”王子幽幽道,“跟詹恩合作,力保翡翠城,是卡拉比扬家出于利益和立场的选择。” And Qi look at each other one, nods slowly: 卡莎和琪娜对视一眼,缓缓颔首: „This is the fact.” “这是事实。” „Also is the reality.” “也是现实。” „Current political situation so.” “时局如此。” „Ultimately.” “大势所趋。” „Naturally.” “理所当然。” „Perfectly justified.” “天经地义。” „Un, sounds, seems like the non-solution difficult problem, south bank various noble will not compromise in any event.” “嗯,听上去,似乎是个无解的难题,南岸诸贵无论如何不会妥协。” Has the smug look face-to-face, two sisters who as if have victory in the hand, Taiersi looking pensive, gently nod: 面对面有得色,仿佛胜券在握的两姐妹,泰尔斯若有所思,轻轻点头: „But why is so also late?” “但又为什么这么迟呢？” „What?” “什么？” „Late what?” “迟什么？” Taiersi puts out the one breath. 泰尔斯吐出一口气。 „I am held responsible, since the benefit is consistent, is the standpoint is the same, but also the firm determination must resist the royal family, why don't you lend a hand to assist sooner?” “我是问,既然利益一致,又是立场相同,还坚定决心要抵御王室,那你们为什么不早些出手相助？” The two sisters complexion changes. 姐妹俩脸色微变。 „Why does not catch up before electing, coordinates Kevin Til to begin, what shifts blame to frame by planting stolen goods on to sprinkle sewage, hurries back to the kings me early, prevents accidents before they happen?” “为什么不赶在选将会之前,就配合凯文迪尔动手,嫁祸栽赃泼脏水什么的,把我早早赶回王都,防患于未然？” Taiersi shrugs to let go: 泰尔斯耸肩摊手: „Must wait till Federico to come, whole city in an uproar, the duke is jailed, the spatial bright palace exchanges ownerships, your long in coming, does the wind to do the rain again, stirs one group of messes the emerald city, compelling me to compromise, drives back Revival Palace, returns the political duke?” “就非要等到费德里科现身,满城哗然,公爵下狱,空明宫易主,你们再姗姗来迟,搞风搞雨,把翡翠城搅成一团乱麻,逼我妥协,逼退复兴宫,以还政公爵？” Kara Billen twin simultaneous/uniform simultaneous/uniform is silent, restrains the smile. 卡拉比扬双胞胎齐齐沉默下来,收敛笑容。 In study room peaceful several seconds. 书房里安静了几秒钟。 Taiersi has a look, also has a look at Qi, the expression is profound. 泰尔斯看看卡莎,又看看琪娜,表情深邃。 „Is our mistakes, we underestimated the development of situation.” Opens the mouth suddenly, regrets. “是我们的错,我们低估了事态的发展。”卡莎突然开口,惋惜不已。 „Who can expect, your majesty so thunder method......” Qi nods to supplement, the facial expression is filled with grief. “谁能料得,陛下如此雷霆手段……”琪娜点头补充,神情悲怆。 „We responded, is too late.” “等我们反应过来,为时已晚。” „Only can be better late than never, chats makes the compensation......” “只能亡羊补牢,聊作补偿……” „Or is intentional,” Taiersi coldly said that „deliberately delays to situation irretrievable time, waits for a better price well?” “或者是有意为之,”泰尔斯冷冷道,“刻意拖延到事态不可挽回的时候,才好待价而沽？” And the Qi elegant look moves. 卡莎和琪娜眼神一动。 ( „His really learned interposed!”- Two sisters who clench jaws in secret) (“他是真的学会插话了！”-暗中咬牙切齿的两姐妹) „Then, quite makes me, let Zhan En and even makes the flight of steps leading to a palace hall third-rater see......” “如此一来,才好让我、让詹恩乃至让陛下等人看见……” Taiersi stretches out two fingers, aims at two guests unrestrained/no trace of politeness. 泰尔斯伸出两根手指,毫不客气指向两位客人。 „In this storm, your Kara Billen is the hand grasps the key, key man who stills the situation?” “这场风暴里,你们卡拉比扬才是手握钥匙,平定局势的关键人物？” As for that the emerald city is harmed for this reason...... 至于翡翠城为此所受到的损害嘛…… In Taiersi heart disdains. 泰尔斯心中不屑。 First, so long as completely does not destroy, is also saved. 一来,只要不是全然毁灭,就还有得救。 Secondly, the south bank main points did not have the emerald city...... 二来,南岸领要是没了翡翠城…… Doesn't this have Warra to lead? 这不是还有沃拉领吗？ „If I guess that real, that at least proved your dreading and hatred to Zhan En, is as good the fear to Revival Palace and repels,” prince drinks tea, sinking sound said: „In other words, before you said ‚rule does not allow, to be unable to co-exist’...... we also some to discuss, right?” “如果我所猜是真的,那至少证明了你们对詹恩的忌惮与憎恶,并不亚于对复兴宫的恐惧和排斥,”王子喝了口茶,沉声道:“那就是说,比起你们之前所说的‘规则不容,势不两立’……我们还有得谈,对吧？” Twin's smile disappeared. 双胞胎的笑容消失了。 „Your highness to sow dissension......” is cold the face. “殿下为了挑拨离间……”卡莎冷着脸。 „Also really takes great pains.” Qi disdains to say. “还真是煞费苦心啊。”琪娜不屑道。 Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 „According to your views, if the hand of king powerful officials puts in the emerald city, crashed in little Yutan like a barbaric prehistoric great alligator- therefore you must support Zhan En, south bank to protect leads in average all because of the rule that it profits.” “按你们的说法,要是王都权贵们的手伸进翡翠城,就像一头野蛮的史前巨鳄冲进了小鱼潭-所以你们才要支持詹恩,以保护南岸领所有人均因之受益的规则。” A prince voice revolution: 王子话音一转: „But don't forget, Zhan En protected and obeys this set of rule, was because this rule to him most advantageous, was his rule.” “但别忘了,詹恩之所以保护、遵守这套规则,乃是因为这规则对他最有利,是他的规则。” Taiersi narrows the eye: 泰尔斯眯起眼睛: „For example, after I take over the spatial bright palace, discovered, originally the south bank leads the industry of most making money, over 90% fall in the emerald city peripheral, or is closely related with the emerald city.” “比如说,我接手空明宫后才发现,原来南岸领最赚钱的产业,超过九成都落位在翡翠城周边,或与翡翠城密切相关。” At this moment, the twin exchanged the look. 这一刻,双胞胎交换了眼神。 „However in emerald city, 90% business industries upward, each position is the relative partners and disciples of Kevin Til family/home the right to speak and profit that distribution right, therefore the government official or the glove spokesman, manage affairs, is controlled by Zhan En firmly, keeping promises, regardless of other influences aristocrat merchant group- even if expensive/noble is Kara Billen family/home that Warra gets the feudal lord- wants face upwards its to breathe, eats bits and pieces compared with others at most.” “而翡翠城里,又有90%往上的生意行业,各个位置都是凯文迪尔家的亲戚伙伴、门生故吏或手套代言人,掌事的话语权、利润的分配权,均由詹恩牢牢把控,说一不二,其余势力无论贵族商团-哪怕是贵为沃拉领领主的卡拉比扬家-都要仰其鼻息,顶多也就是比别人多吃一点边角料罢了。” A Taiersi voice revolution: 泰尔斯话音一转: „What's wrong, except that the position is different, the degree varies, with king powerful official who you just now complained ‚’, un, was a bit like?” “怎么,除了位置不同,程度不一,是不是跟你们方才抱怨的‘王都权贵’们,嗯,有点像？” The twin both frowns. 双胞胎双双皱起眉头。 „Therefore I guess, under this set of rule, Kevin Til family is a fearful shark, naturally, did not have the Revival Palace prehistoric great alligator is so big, was ominous.” “所以我猜,在这套规则下,凯文迪尔家族自己就是一条可怕的大鲨鱼,当然,想必没有复兴宫的史前巨鳄那么大,那么凶。” Taiersi vision one severe: 泰尔斯目光一厉: „But is dog eat dog, was eaten by the shark is eaten by the great alligator, not essential difference- like your dreading to Zhan En, with you fear to my father, but the degree varies, inside not the slightest difference.” “但都是大鱼吃小鱼,被鲨鱼吃还是被巨鳄吃,并无本质的区别-就像你们对詹恩的忌惮,与你们对我父亲的恐惧,只是程度不一,内里别无二致。” Taiersi narrows the eye: 泰尔斯眯起眼睛: „Particularly, compares in king king, you must be too near with Zhan Enli, had too many year of social dealings.” “尤其是,相比起远在王都的国王,你们跟詹恩离得太近,打了太多年的交道。” The twin looks at each other one, the complexion is serious, keeps silent. 双胞胎对视一眼,面色严肃,不言不语。 „You too understood him: Except that from the birth sat, in occupying a commanding position, operated beside the seat of control to the official under the emperor, Zhan En this person slyly and ruthlessly was astutely , spicy and thorough, in the prime of life, slick, understood to adroitly guide action according to circumstances, is good at splitting up to abuse power, especially was good at conciliation bossing around, but critical moment absolutely unfeeling......” “你们太了解他了:除了从出生起就坐在居高临下、对臣属操纵支配的位子之外,詹恩这个人精明、狡猾、狠辣、周密,年富力强,八面玲珑,懂得因势利导,善于分化弄权,尤其擅长怀柔笼络,可关键时刻又绝对冷酷无情……” Taiersi continues saying: 泰尔斯继续道: „He treats as the board game piece and chip under hand everyone, plans the value and squeezing energy to the full, vividly perfectly is unimpeached, regardless of the subordinate has what complaint to have no way to export, always makes people have sentiment altogether to think that ‚has such good boss, the subordinate should be willing to endure working overtime and back pay to’......” “他把手底下的每一个人都当作棋子和筹码,最大限度地算计价值、压榨精力,偏偏还形象完美无可指摘,无论下属有什么怨言都没法出口,总让人们心生共情地觉得‘有这么好的老板,下属就该心甘情愿忍受加班和欠薪才对’……” The voice falls, two young ladies fall into together quietly. 话音落下,两位小姐齐齐陷入沉寂。 „You must drag to leaving office to lose power him, making him first be gnawed one to get out of trouble by the great alligator again, is not because he is not ‚good husband’,” Taiersi puts down the teacup, is saying others obviously, the heart has a feeling, sympathize, „, because, he is not a boss who is good to do.” “你们之所以要把他拖到下台失势,让他先被巨鳄啃一口再脱困,并不是因为他不是个‘好丈夫’,”泰尔斯放下茶杯,明明说着别人,却心有所感,感同身受,“而是因为,他本就不是个好打交道的上司。” Taiersi narrows the eye: 泰尔斯眯起眼睛: „Especially to these not law-abiding colleague subordinate.” “尤其对那些不安分的同僚下属而言。” At this moment, and Qi are unemotional, actually vision ice-cold. 这一刻,卡莎和琪娜面无表情,却目光冰冷。 „But you know this point.” “但你们知道这一点。” Observes two people look to respond, Taiersi confirmed finally: 观察着两人的神色反应,泰尔斯最终确认: „Works with him in you, tries to recapture the emerald city before him, knows.” “早在你们跟他合作,试图为他夺回翡翠城之前,就知道。” This, two sisters silent were very long. 这一回,两姐妹沉默了很久。 But Taiersi is also patient the full, static waiting. 但泰尔斯也耐心十足,静静等待。 How long after has not known . 不知过了多久之后。 „Naturally, we know.” Said in a soft voice. “当然,我们知道。”卡莎轻声道。 „Understands her husband like the wife.” Qi coldly said. “就像妻子了解她的丈夫。”琪娜冷冷道。 „Understands her boss like the subordinate.” “就像下属了解她的上司。” Twin unintentional said/tunnel: 双胞胎有意无意地道: „Understands the father like the son.” “就像儿子了解父亲。” „Understands the king like the official.” “就像臣子了解君王。” „Even if the latter is not selfish detected.” “哪怕后者自私得毫无察觉。” Taiersi remembers Special Envoy Harsha's appraisal to Zhan En and dreaded, remembers itself in the Revival Palace bitter experience, is for a while silent. 泰尔斯想起哈沙特使对詹恩的评价和忌惮,又想起自己在复兴宫的遭遇,一时也沉默下来。 „But what's the big deal?” Recovers, deeply inspires. “但那又如何？”卡莎回过神来,深吸一口气。 „This will not change the fact.” Qi coldly said. “这不会改变事实。”琪娜冷冷道。 „We will not help you as before.” “我们依旧不会帮你。” „On the contrary is you, was shamed after by Kevin Til brother and sister, is disgraced, draws back does not have to draw back.” “反倒是您,被凯文迪尔兄妹羞辱之后,名声扫地,退无可退。” Taiersi silent was very long. 泰尔斯沉默了很久。 „Your majesty, even if,” he sighed the one breath, „Zhan En, he knows that you like this double dealings, take advantage, do everything possible still to suspend him together?” “陛下就算了,”他叹出一口气,“詹恩,他知道你们这样两面三刀,趁火打劫,想方设法也要摆他一道吗？” Unexpected, the twin does not have the scared look, simultaneous/uniform simultaneous/uniform sneers. 出乎意料,双胞胎毫无惧色,齐齐冷笑。 „I also think that you understand duke Sir very much.” “我还以为你很了解公爵大人呢。” „It seems like also no more than so.” “看来也不过如此。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 „You think, when Sir Zhan En requests reinforcements to us, never expected that this point?” “你以为,当詹恩大人向我们求援的时候,没有想到这一点吗？” „You think, he must be nipped an eloquence to obtain the aid by the great alligator ruthlessly, is not he is willing?” “你以为,他要被巨鳄狠咬一口才能得到援手,不是他心甘情愿的吗？” Taiersi complexion changes. 泰尔斯面色微变。 He looks at the expression to be confident, the no ashamed look two sisters, understand suddenly. 他看着表情坦然,毫无愧色的两姐妹,突然明白过来。 So that's how it is. 原来如此。 Zhan En knows. 詹恩知道。 They also know. 她们也知道。 In the chessgame, everyone knows what kind of price oneself must undertake, facing what kind of consequence. 在棋局里,每个人都知道自己要承担怎样的代价,面对怎样的后果。 But they are duty-bound not to turn back as before. 但他们依旧义无反顾。 Forwards toward the established line steps. 朝着既定的线路踏步向前。 Because in the kingdom, the billowing furnace has opened. 因为王国之内,滚滚熔炉已经开启。 Burning hot boiling hot, burns all. 炙热滚烫,燃烧一切。 Does not allow them to do slightly hesitant. 不容他们稍作犹豫。 He realized again, the present two sisters, will not be Ganga such in the person who front the fear and threat will obey. 他再次意识到,眼前的姐妹俩,不是坦甘加那样会在恐惧和威胁面前就范的人。 However...... 但是…… „You did not think that is sick?” Taiersi spooky say/way. “你们不觉得厌烦吗？”泰尔斯幽幽道。 „Was sick?” Twin strange say/way. “厌烦？”双胞胎奇道。 Taiersi sighed the one breath lightly: 泰尔斯轻叹一口气: „Right, was sick, this is Mila...... Miranda young lady to I have spoken the words.” “对,厌烦,这是米拉……米兰达小姐对我说过的话。” Kara Billen sisters look at each other one, seems disdains: 卡拉比扬姐妹对视一眼,似有不屑: „Mila?” “米拉？” „Miranda?” “米兰达？” „Is the northern boundary greatly insane the batch?” “北境大疯批？” „Steel and iron ruthless young married woman?” “钢铁狠婆娘？” Taiersi nods. 泰尔斯点点头。 „To you, this emerald city to trip, this seizing power storm, this unusual political gambling, you do again well again good, even if, expels the bureau Revival Palace me......” “对你们而言,这趟翡翠城之旅,这场夺权风暴,这场不寻常的政治博弈,你们做得再好再棒也罢,哪怕把我、把复兴宫赶出局……”