„At this moment, Eddy, you thinks that you face, but also elects Zhan Enhuo to choose Federico's issue?” “事到如今了,艾迪,你以为你们所面对的,还只是选詹恩或选费德里科的问题吗？” His smile disappears: 他笑容消失: „Thinks that you were like before, so long as made an effort in secret, changed the world, is waiting for the winner high-rank, capitulated to obtain benefits?” “以为你们还跟以前一样,只要暗中使力,改天换地,等着赢家上位,输诚获益？” Two Lassiaz simultaneous/uniform simultaneous/uniform frowns. 两位拉西亚齐齐蹙眉。 „You just said that ‚at this moment’,” the Count cautious say/way, „what meaning that is?” “您刚刚说‘事到如今’,”伯爵本人小心翼翼道,“那是什么意思？” Taiersi is out of control to smile. 泰尔斯禁不住笑了。 „You, since saw, do not install to ignore,” he has leaned the face, demonstrated that own silt wound, „goes ahead and guesses, is who in emerald city hits? Who has such courage?” “你们既然看到,就别装熟视无睹了,”他侧过脸,展示自己的淤伤,“猜猜看,是翡翠城里的谁打的？谁有这样的胆子？” Lassiaz father and son look at each other one. 拉西亚父子对视一眼。 „Your highness a side does not have the reconciliation to be possible with Duke Zhan En again, why doesn't that set firm resolve, is conscientious in discharging official duties, fights a battle to force a quick decision?” “殿下既与詹恩公爵一方再无和解可能,那为何不下定决心,公事公办,速战速决？” Eddy turns head, have scruples is not staring at the wound on Taiersi face: 艾迪回过头来,毫不顾忌地盯着泰尔斯脸上的伤: „If delays in the beauty again, fears lost/carrying Revival Palace great trust.” “若再耽于美色,恐有负复兴宫重托。” Delays in the beauty...... 耽于美色…… Taiersi deeply inspires. 泰尔斯深吸一口气。 He pledged when this has not seen that young lady has turned „does not have Cork” „beauty” to the father and son absolutely. 他发誓,这对父子绝对没见过那位大小姐变成“无面科克”时的“美色”。 „No, slaps my does not hope......” “不,打我巴掌的不是希……” Is going against opposite two pairs of curious looks, Taiersi gets a sudden inspiration, his simple thread of conversation revolution, no longer explained: 顶着对面两双好奇的眼神,泰尔斯灵机一动,他干脆话锋一转,不再解释: „Late, Revival Palace had known: The second prince in the emerald city by the female playing, completely lost dignifiedly, disgraced.” “迟了,复兴宫已经知道了:第二王子在翡翠城被个女子给耍了,威严尽失,名誉扫地。” His complexion one cold: 他面色一寒: „However he was not very happy, not only to emerald city, to me, to my dominant ability, and even succeeds to the throne the qualifications.” “而他很不高兴,不仅对翡翠城,也是对我,更对我的统治能力,乃至继承王位的资格。” Lassiaz father and son simultaneous/uniform simultaneous/uniform one cold, the expression is dignified. 拉西亚父子齐齐一凛,表情凝重。 Taiersi tone is callous: 泰尔斯语气冷酷: „All that therefore, to me, here has have been above the category that fights for power and profit, started to affect Wang Guoan to decide, the royal family dignity.” “因此,对我而言,这里发生的一切已经超乎争权夺利的范畴,开始影响王国安定、王室尊严了。” His austere face sincere: 他肃颜正色: „Therefore I decided: The emerald city must as soon as possible- naturally in my rule , can only under my rule- regains the normal order,” the words of prince make two guests restless, „in the face of this goal, Zhan En Federico and even Revival Palace are unimportant, at least no longer important.” “所以我决定了:翡翠城必须尽快-当然是在我的统治,也只能在我的统治下-恢复正常秩序,”王子殿下的话让两位客人如坐针毡,“在这个目标面前,无论是詹恩费德里科乃至复兴宫都不重要,至少不再重要。” „But your majesty he......” “可是陛下他……” „Not, but!” “没有可是！” Taiersi tone is categorical: „Wanted the emerald city on the 1st no longer the old look, that two Kevin Til continued to close in the spatial bright palace, closed/pass the emerald celebration to end, closes the revival festival to arrive, closes day to arrive certainly severely cold, closes them to pass away while still alive, skeleton to become dust.” 泰尔斯的语气斩钉截铁:“只要翡翠城一日不复旧观,那两位凯文迪尔就继续关在空明宫里吧,关到翡翠庆典结束,关到复兴节降临,关到绝日严寒降临,关到他们活活老死,尸骨成灰。” Lassiaz father and son expression sudden change. 拉西亚父子表情骤变。 „However regardless of anyone, no matter standpoint how, as long as dares to hinder this goal, is the enemy in kingdom, is my enemy.” “而无论什么人,不管立场如何,但凡敢阻碍这个目标,就是王国的敌人,也就是我的敌人。” Xinghu duke coldly is shooting a look at two guests: 星湖公爵冷冷瞥着两位客人: „You, got it?” “你们,明白了吗？” The domineering of prince made two guests silent be very long, their facial expression was complex, repeatedly exchange look. 王子的强势让两位客人沉默了很久,他们神情复杂,频频交换眼神。 Eddy of being unwilling deeply inspires, the preparation answered, but this time, is actually his father takes the lead to open the mouth. 心有不甘的艾迪深吸一口气,准备回话,可这一次,却是他的父亲率先开口。 „You and your majesty are not one group, Your highness?” “您与陛下不是一伙儿的吧,殿下？” Taiersi eyelid jumps. 泰尔斯眼皮一跳。 Sees only Count Lassiaz to sigh: 只见拉西亚伯爵本人叹息道: „He really knows, and allows you to deliberately create trouble like this?” “他真的知道,且允许你这样胡闹吗？” In Taiersi heart sinks. 泰尔斯心中一沉。 „Your majesty is my father, I naturally with his one group,” Taiersi reply incomparable standard, the midway actually thread of conversation change, „, but your majesty wants, is not a total wreck emerald city, at least cannot under my governing.” “陛下是我的父亲,我当然和他一伙儿,”泰尔斯的回答无比标准,中途却话锋一变,“但陛下要的,绝非一个破烂不堪的翡翠城,至少不能在我的治下。” At this point, Taiersi takes a fast look around two Lassiaz gravely: 说到这里,泰尔斯严正地扫视两位拉西亚: „Otherwise I did not need to see you, only needed, no matter what you obstructed in secret, compelled the limit the situation, being loyal to Zhan En people compelled my opposite, completely cut off possibility that Zhan En returned to- now, did you help me?” “否则我就不用见你们了,只需任你们暗中作梗,把局势逼到极限,把忠于詹恩的人都逼到我的对立面,彻底断绝詹恩回归的可能-现在,你们帮不帮我？” The words of prince are aggressive, in the study room is peaceful. 王子的话咄咄逼人,书房里再度安静下来。 Lassiaz father and son are exchanging the look back and forth. 拉西亚父子来回交换着眼神。 Finally, the Count said hesitant: 最终,伯爵犹豫道: „Your highness day dye paper noble descent, is very difficult to understand our standpoint situations......” “殿下天潢贵胄,恐怕很难理解我们的立场处境……” But Taiersi not to the opportunity that he bargained back and forth: 但泰尔斯不给他讨价还价的机会: „But I at least know: In your lasted several years, over a hundred years of south bank gets in the seesaw battle, the key in some does not let the hierarch.” “但我至少知道一点:在你们这场长达十几年、上百年的南岸领拉锯战里,关键并不在某任掌权者。” Count Atchison the brow moves. 艾奇森伯爵眉头一动。 „You, even if changes a conservative stubborn new duke again, tries to compel everyone to return to the beforehand old time, is unable to solve the problem.” “你们哪怕再换一个保守固执的新公爵,试图逼着所有人回到以前的旧时代,也无法解决问题。” The next second, the tone of second prince is gentle. 下一秒,第二王子的语气柔和下来。 „But I pledged you, the matter, whoever high-rank the south bank led, to you an opportunity,” Taiersi with every effort sounds by oneself sincere, „kept up with the new times, not eliminated opportunity.” “但我承诺你们,此间事了,南岸领无论谁上位,都会给你们一个机会,”泰尔斯尽力让自己听上去诚恳一些,“一个跟上新时代,不被淘汰的机会。” The Count eldest son vision moves. 伯爵长子目光一动。 „New times,” Eddy chews this saying weight/quantity, the look is fixing the eyes on Taiersi, „your highness said that the years of new king?” “新时代,”艾迪嘴嚼着这话的分量,眼神紧盯泰尔斯,“殿下是说,新王的时代？” Taiersi fist one tight. 泰尔斯拳头一紧。 He swallowed the bait. 他上钩了。 The sound of prince heart said in a soft voice: 王子心底的声音轻声道: That gives him, fish food that he most wants. 那就给他吧,他最想要的饵料。 Like others want. 就像其他人想要的一样。 No. 不。 Taiersi deeply inspires, suppresses that diligently light yes the character blurted out. 泰尔斯深吸一口气,努力抑制住那个轻飘飘的“是”字脱口而出。 No. 不。 „I said that the key in some does not let the hierarch,” he to heat the sound said, „, even if that is a king.” “我说了,关键不在某任掌权者,”他温声道,“哪怕那是国王。” Eddy has not gotten the answer of wish, is not really satisfied. 艾迪没有得到想要的答案,不甚满意。 „You said, gives us an opportunity.” “您说,给我们一个机会。” The Count eldest son pursues asks: 伯爵长子追问道: „What opportunity? Like you give Doyle the family/home, one asylum that exempts the crime? Do you give Kara Billen? To Rend? To black lion family? To four items of skulls?” “什么样的机会？像您给予多伊尔家的那样,一次免罪的庇护？还是您给予卡拉比扬的？给亚伦德的？给黑狮家族的？给四目头骨的？” Each interrogative sentence of opposite party makes Taiersi frown, he when explained that but the Count actually holding down son's shoulder, interrupted the dialogue. 对方的每个问句都让泰尔斯皱起眉头,他正待解释,可伯爵本人却按住儿子的肩膀,打断了对话。 „Son, Your highness, sufficed.” “儿子,殿下,够了。” Atchison Lassiaz sighs deeply dejected. 艾奇森・拉西亚颓然长叹。 He who until now the happy anger all shows, the appearance expression at this moment probably was years old ten: 一直以来喜怒皆形于色的他,此刻的面貌表情像是老了十岁: „Your highness, you not only know the past that Lassiaz family gains fame and fortune, and can know after that the truth?” “殿下,您既知拉西亚家族发迹的过去,又可知其后真相？” „Truth?” “真相？” Atchison nods, the spoken language is spooky: 艾奇森点点头,言语幽幽: „our family/home ancestor Bodman, was in years past kingdom wisdom- Harva Kara Billen's student and subordinate. Six centuries ago, black eye of Northern Expedition Exter, carries off in the country most young, when Ze lives the chaotic south bank is not steady, stars unexpectedly not available soldier.” “敝家先祖博德曼,乃是昔年王国智相-哈尔瓦・卡拉比扬的学生与下属。六个世纪前,黑目北伐埃克斯特,带走国中大半青壮,以至于泽地生乱南岸不稳之时,星辰竟无可用之兵。” Taiersi frowns slightly. 泰尔斯微微蹙眉。 The wisdom that „regent is in power has no recourse, the roll-call makes Bodman ancestor go abroad on a diplomatic mission Ze place, conciliation bosses around, is calm and steady by the chart. The ancestors also think of gratefully the teacher benevolence, then with entire family in the past, was unafraid of death.” “监国执政的智相迫不得已,点名让博德曼先祖出使泽地,怀柔笼络,以图安稳。先祖也感念老师恩情,遂携全家以往,视死如归。” Count Lassiaz sighed gently: 拉西亚伯爵轻轻叹息: „Fortunately, from wisdom to the emerald city, from kingdom secret branch to the royal family guard, from the information to the resources, from the power to the title, Revival Palace gave him the biggest support and convenience, the ancestor fulfills the mission finally, stabilizes the aspect.” “所幸,从智相到翡翠城,从王国秘科到王室卫队,从情报到资源,从权力到头衔,复兴宫给了他最大的支持和便利,先祖总算不负使命,稳住局面。” Taiersi is not clear about the opposite party intention, can only support at the right moment: 泰尔斯不清楚对方用意,只能适时捧场: „‚Giant lizard’ talent is excellent, puts the present, is Gilbert Caso such famous feudal official.” “‘巨蜥’才干过人,放到如今,想必也是基尔伯特・卡索那样的名臣。” But Atchison sneers: 可艾奇森一声冷笑: „John I but who the good outlook did not last long, attacks outside, but also toward.” “但好景不长,在外攻伐的约翰一世,还朝了。” John I. 约翰一世。 „Black eye?” “黑目？” Atchison nods, the expression is dignified: „What is worse, his weaponry lost.” 艾奇森点点头,表情凝重:“更糟的是,他的仗打输了。” Naturally. 当然。 Taiersi knows this phase of history. 泰尔斯知道这段历史。 Fully-confident, ambitious, must start from north, „reappears the empire conquers” the stars cavalry to be catastrophic under the cold fort, cannot continue dirtily, can only withdraw troops low-spirited. 信心百倍,野心勃勃,要从北地开始,“重现帝国征服”的星辰铁骑在寒堡下死伤无数,灰头土脸无以为继,只能黯然撤兵。 But seems like the fission Exter kingdom is not only safe and sound, ten Grand Dukes also return to such as one, united intimately wins the past. 而看似分裂的埃克斯特王国不但安然无恙,十位大公还重归如一,团结亲密更胜以往。 However...... 然而…… „How could does powerful proud black eye of king tolerate the failure? How could doesn't count engaging in wanton military activities of price to fly back without any results?” “强大骄傲的黑目国王岂能容忍失败？不计代价的穷兵黩武岂能无功而返？” Count Atchison satirized: 艾奇森伯爵讽刺道: „Reputation that the Northern Expedition leaves behind, how could only then ‚why doesn't the king listen to the words of prime minister’?” “北伐留下的名声,又岂能只有一句‘为什么国王不听首相的话’？” Taiersi frowns: 泰尔斯皱起眉头: „What do you mean?” “什么意思？” Replied that his is the Count eldest son: 回答他的是伯爵长子: „The black eye of Northern Expedition, in the person eyes, cannot outside the small achievement not vertical.” “黑目北伐,在外人眼中,不能寸功不立。” Atchison nods, the vision is complex: 艾奇森点点头,目光复杂: „However at this moment, Bodman ancestor renders meritorious service exactly.” “而此时此刻,博德曼先祖恰恰立了功。” „Black eye,” Taiersi responded, „he subduing in the merit of Ze place turned over to the throne, appropriated to oneself? Is this truth?” “黑目,”泰尔斯反应过来,“他把收服泽地的功劳上归王座,据为己有？这就是真相？” Eddy sneers to shake the head in side: 艾迪在旁冷笑摇头: „If only then this were good.” “要是只有这样就好了。” Looks at the expression of opposite party, Taiersi understood anything. 看着对方的表情,泰尔斯明白了什么。 „Wisdom?” “智相？” The Count nods: 伯爵点了点头: „The Northern Expedition is defeated, the responsibility for an offense must some people take on.” “北伐失败,罪责必须有人来担。” Only listens to even more old Atchison to say spookily: 只听越发苍老的艾奇森幽幽道: „It is said that black eye of alien race lover who has the viper feelings, she enters the slandering king: Let go abroad on a diplomatic mission to render meritorious service, the respected Bodman ancestor to sever a friendship the righteousness, submits a written statement to lift, all pushes the crime of disaster to the prime minister, argued the Northern Expedition to fail when success seemed within reach, because of Harva advocating peace war-weariness, the regent was not attentive, the depot support was ineffective, so that frustrateaed military opportunity......” “据说,黑目有个蛇蝎心肠的异族情妇,她进谗国王:让出使立功、备受称赞的博德曼先祖割席断义,上书举告,把战争失败的罪过全都推给首相,辩称北伐功败垂成,皆因哈尔瓦主和厌战,监国不尽用心,后方支援不力,以致贻误军机……” Taiersi was startled. 泰尔斯怔住了。 „But......” prince subconscious opens the mouth said. “可是……”王子下意识开口道。 „Ancestor does not want to do that.” The Count eldest son shakes the head. “先祖不想这么做。”伯爵长子摇摇头。 „Naturally, who is inborn wants to be the rebel?” Count Atchison satirized, „, let alone the wisdom was opposite to him to have the appreciation for being recognized, sentiment with father and son! Moreover then Harva has been the last years of life, date and time not many......” “当然,谁天生想做叛徒？”艾奇森伯爵讽刺道,“何况智相对他有知遇之恩,情同父子！而且当时的哈尔瓦早已是风烛残年,时日无多……” „What does he have to choose?” The Count eldest son shakes the head. “但他又有什么选择呢？”伯爵长子摇摇头。 Facing Taiersi knitting the brows, the Atchison slow sound explained: 面对泰尔斯的皱眉,艾奇森缓声解释: „At that time the ancestor just stood firm in Ze, escapes reluctantly chases down, the domestic servant clears, four sons only live......, but he lies in wait from all sides facing the powerful enemy, strives the self-preservation to make the plan use to count, and even convinced the major clans and tribes to pledge allegiance to the kingdom with every effort, Bodman needs the resources of Imperial Court, to need the Revival Palace fund, needed king's authorization, needed the kingdom secret branch support, needed the backing of army, blood and iron that needed that cross two stars flag to represent dignified......” “那时先祖刚刚在泽地站稳脚跟,勉强逃过追杀,家仆散尽,四个儿子只活下来一个……而他面对强敌环伺,无论是勉力自保还是使策用计,乃至尽力说服各大部族归顺王国,博德曼都需要朝中的资源,需要复兴宫的资金,需要国王的授权,需要王国秘科的支持,需要军队的后盾,更需要那面十字双星旗帜所代表的铁血威严……” „He has not chosen.” Eddy coldly said. “他没有选择。”艾迪冷冷道。 Has not chosen. 没有选择。 Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 „If I have not remembered incorrectly,” prince cannot bear say, „John I, is teaches by Harva at a young age grows up, is the wisdom student?” “若我没有记错,”王子忍不住道,“约翰一世本人,也是自小由哈尔瓦教导长大,算是智相的学生？” „.” The Count eldest son disdains saying that „, but the master excites the emotions compared with the pillow near the wind, the truth is always absurder than the common sense.” “正是。”伯爵长子不屑道,“但师生情比不过枕边风,真相总比常理更荒谬。” Taiersi hears word is silent. 泰尔斯闻言沉默。 Count Atchison nods slowly, is sad: 艾奇森伯爵缓缓颔首,不无感伤: „ This, in the history book, Bodman ancestor subdues Ze place finally, establish the base industry, achievement one generation of famous feudal officials. “就这样,史书上,博德曼先祖最终收服泽地,创下基业,成就一代名臣。 „ Is only his merit is rewritten quietly, as if from the beginning is John I decides the idea to be wise, dispatches him to disintegrate Ze clan and tribe especially, opens up territory to develop the earth. “只是他的功绩被悄然改写,仿佛从一开始就是约翰一世定计英明,特地遣他瓦解泽地部族,开疆拓土。 „ However the wisdom Harva is actually accused of the feudal official is not firm, assisting is ineffective, the surrender advocates peace, is the root of Northern Expedition failure. “然而智相哈尔瓦却被指控为臣不坚,辅弼不力,投降主和,是北伐失败的根源。 „Is only the black eye shows mercy, reads in the teachers and students former friendship, read serves for many years for the late king in him, exempted Harva's penalty, did not seize his title, his duty, making him go back to care for the aged.” “只是黑目大发慈悲,念在师生旧情,念在他为先王服务多年,免了哈尔瓦的刑罚,也不夺他的爵位,只罢了他的相职,让他回乡养老。” Showing mercy...... 大发慈悲…… Taiersi kept a serious look. 泰尔斯表情严肃。 „This, the war of testimony end, serves two generations of kings ’ wisdom ‚ Harva, all alone, lies down in worn-out carriage that murkily weakly, in the old servant urges, in the avenues of myriad nationals revile with the rotten smelly egg, dies of illness in the returning to home village halfway.” “就这样,见证终结之战,服务两代君王的’智相‘哈尔瓦,孤身一人,昏沉虚弱地躺在老仆催赶的破旧马车里,在万千国民的夹道唾骂和烂臭鸡蛋中,病死在回乡的半途上。” The Count sighs with emotion spookily: 伯爵幽幽感慨: „Kara Billen fades hence, rehabilitates the old feudal official until peaceful king Jiwei, just now recovers, revives the family or clan reputation.” “卡拉比扬至此而衰,直到太平王继位平反旧臣,方才恢复元气,重振家声。” The Count eldest son sneers. 伯爵长子冷笑一声。 The Count shakes the head: 伯爵摇摇头: „Although the ancestor said, Prime Minister Harva has not blamed him in the final correspondence, but Bodman as before for this reason guilty life. When his sickbed just before the end has tears streaming down the face, regrets past mistakes, just now draws by the will to write plainly the truth, in order to after the black eye passed away the kind teacher is pure, makes reparations for oneself.” “虽然先祖说,哈尔瓦首相在最后的书信里并未怪罪他,但博德曼依旧为此愧疚一生。他病榻临终时泪流满面,悔不当初,方才立下遗嘱写明真相,以求在黑目驾崩之后还恩师清白,也为自己赎罪。” Although the black eye of callous, fickle widowed righteousness is the historical public opinion...... 虽然黑目性格冷酷,薄情寡义已是历史公论…… Although Harva old age by the king, making one sob is not the secret...... 虽然哈尔瓦晚年被君王罢相,引人唏嘘也不是秘密…… However this truth, truth that even if mentioned from Lassiaz family's angle, heard Taiersi to be lost in thought slightly. 但是这个真相,哪怕只是从拉西亚家族的角度讲出的真相,也听得泰尔斯微微出神。 Is filled with emotion. 更感慨万千。 What a pity. 可惜啊。 Tyre Smoeuk meditates to say. 泰尔斯默默想道。 What a pity several hundred years later...... 可惜数百年之后…… Some people only remember that the black eye chooses the deserving seizes Ze place skillfully, remembers that the black eye raises the army Northern Expedition to reappear conquers, remembers that north the black eye of brave clever in fighting forcing the groups of heroes, remember the black eye of natural merry sweetheart innumerable...... 有人只记得黑目选贤举能巧夺泽地,记得黑目提军北伐重现征服,记得黑目勇武善战力压北地群英,记得黑目潇洒风流情人无数…… Also some people only worship the black eye of being perceptive of the finest detail wisdom idea to be excellent, some people are infatuated with the black eye of son spirit of imposing appearance, some people showed off him to carry emperor room gold/metal blood not to lose were magnificent past, but also some people commended that he went a step further compared with his father, casts nine star royal crowns, suppressed the stars deterrent outstanding heroes, showed ‚empire final dignity’...... 也有人只崇拜黑目明察秋毫智计过人,有人迷恋黑目男儿气概英伟不凡,有人夸耀他身负帝室金血不负昔日辉煌,还有人称赞他比其父更进一步,铸就九星冠冕,镇压星辰威慑群雄,展现了‘帝国最后的威严’…… Taiersi sighed in a soft voice. 泰尔斯轻声叹息。 But actually no one remembers again, is hard to imagine the crazy time that in that to cover the black goal engages in wanton military activities and acts arbitrarily, to satisfy king obstinate with craving greatness and success, to feign the palace reputation/honorary and throne dignity of John I...... 但却没有人再记得,在那个难以想象的疯狂时代,为了掩盖黑目的穷兵黩武与独断专行,为了满足君王的刚愎自用与好大喜功,为了矫饰约翰一世的宫廷名誉与王位尊严…… More unfortunate people, are actually not able to choose. 更多不幸的人,其实无从选择。 Taiersi closes the eye. 泰尔斯闭上眼睛。 In the meantime, the sound in his heart opens the mouth quietly: But that is most complex, most interesting part, not? 就在此时,他心底里的声音悄悄开口:但那才是最复杂,也最有趣的部分,不是么？ In that position, wrong and to no longer is the key. 在那个位置上,错与对不再是关键。 Greatly with small, wins and losing, is strong and weak, becomes the final control. 大与小,胜与负,强与弱,成为了最终的主宰。 Taiersi shakes the head, no longer goes to think these. 泰尔斯摇摇头,不再去想这些。 In the study room, Count Atchison shakes the head the sigh: 书房里,艾奇森伯爵摇头感叹: „Several hundred years ago, ancestor facing black eye, facing wisdom, facing Revival Palace, facing various barbaric Ze clans and tribes......” “无论是数百年前,先祖面对黑目,面对智相,面对复兴宫,面对野蛮的泽地各部族……” „Now, facing emerald city, facing your majesty, facing...... you.” The Count eldest son coldly said. “还是现在,面对翡翠城,面对陛下,面对……您。”伯爵长子冷冷道。 Atchison nods: 艾奇森点点头: „Lassiaz family has been used to it among these can pinch our people back and forth the swivel, obtains the vitality, understood the people who among these we must pinch maneuvers among groups, seeks for the chance.” “拉西亚家族早就习惯了在那些能捏死我们的人之间来回转圜,求得生机,也懂得在那些我们要捏死的人之间纵横捭阖,寻找胜机。” He is staring at Taiersi stubbornly: 他死死盯着泰尔斯: „Because this is our family's ancestors teaches, with fate.” “因为这就是我们家族的祖训,与宿命。” Taiersi is at a loss for words for a while, does not know how to answer. 泰尔斯一时语塞,不知何以作答。 But the Count does not need him to reply obviously. 但伯爵显然也不需要他回答。 „People often said, East China Sea's Ulan Bator families are historically resourceful in a dishonest way, organizes freely in the major might......” “人们常说,东海的库伦家族在历史上长袖善舞,在各大强权间腾挪自如……” The tone of Count Atchison even more satirized: 艾奇森伯爵的语气越发讽刺: „But if I occupy the kingdom fertile, if I have the East Sea seven ports, if I commanded the side day fleets of seven seas...... that I naturally also to be resourceful in a dishonest way vertically and horizontally/able to move unhindered, organized freely, guaranteed the dance resulted in secure Renzo dancing Ji was more attractive, moves the fine horse that compared the northern place more rapid! Even if gives loyalty to two kings back and forth, four revolt Sangui, some people present for the guest politely! Let the official historians talk into astutely the betrayal, failing to keep one's word to talk into sizes up the situation, capricious changed ‚gets along with people flexibly’!” “但要是我占据王国沃地,要是我坐拥东海七港,要是我统率纵横七海的极日舰队……那我自然也能长袖善舞,腾挪自如,保证舞得比安伦佐的舞姬更好看,挪得比北地的良马更迅疾！哪怕在两个国王间来回效忠,四叛三归,都还有人客客气气地奉为座上宾！让史官们把背叛说成精明,把言而无信说成审时度势,把反复无常都改成‘灵活处世’！” „But we do not have.” The Count eldest son voices suddenly, like pocket pouring next basin ice water. “但我们没有。”伯爵长子突然发声,就像兜头浇下一盆冰水。 Count Atchison nods slowly, the smile looks bitterly and astringently to Taiersi. 艾奇森伯爵缓缓颔首,笑容苦涩地望向泰尔斯。 „However your highness you just said, the key of this seesaw battle, isn't in power by whom?” “而殿下您刚刚说,这场拉锯战的关键,并不在由谁掌权？” Taiersi starts to speak but hesitates, can only squeeze the smile. 泰尔斯欲言又止,只能挤出微笑。 Sees only the Count the sound to shake the head: 只见伯爵啧声摇头: „So has the emperor blood like you in the body, the honored person of royal crown coping, that naturally operates from a strategically advantageous position, does not care about here to be in power by whom.” “像您这般有帝血在身,王冠盖顶的贵人,那自然是高屋建瓴,不在乎这里由谁掌权。” „But we are not.” The Count eldest son voices again. “但我们不是。”伯爵长子再度发声。 Count Lassiaz nods: 拉西亚伯爵点点头: „We dwelling in the lizard of remote Ze place, does not have the tooth without the claw ; We can only under the deep submergence moor the high concealed crotch when the slightest sign of trouble, avoids the danger ; We can only look on the hunting each other battle, the shirk scavenger ; We can only open the four wings to feign the body to be great disturbedly, strong sufficient facade.” “我们只是栖息在偏远泽地的蜥,无爪无牙;我们只能在风吹草动时深潜沼下高藏树杈,避开危险;我们只能坐视猎食者彼此争斗,偷安食腐;我们只能忐忑地张开四翼佯装体巨,强充门面。” Taiersi smile disappears gradually. 泰尔斯的笑容渐渐消失。 „When working as the chip is insufficient, you are not then able to choose, is unable to care about the posture that struggles, attractive or not.” “当筹码不足时,你便无从选择,更无法在意挣扎的姿势,好看与否。” The Count heaved a deep sigh: 伯爵长叹一声: „600 years ago, when Bodman ancestor mentioned names by wisdom, when goes to bad risk unknown Ze, he also has no alternative but to go.” “就像六百年前,当博德曼先祖被智相指名道姓,前往凶险未知的泽地时,他也不能不去。” Is listening to the opposite party profound meaning full explanation, Taiersi silent was very long. 听着对方深意满满的解释,泰尔斯沉默了很久。 „Your meaning is, this time emerald city emergency......” “那您的意思是,此番翡翠城事变……” Did not wait for him saying that Count Atchison is breaking him on cold snort/hum, looked to own son. 不等他说完,艾奇森伯爵就冷哼着打断他,看向自己的儿子。 Eddy board the complexion, shortly, coldly the opens the mouth under father's look similarly silent: 艾迪板着脸色,同样沉默顷刻,才在父亲的眼神下冷冷开口: „Lassiaz family meets such as you saying that Your highness, we faithfully will carry out your order, defends your dignity, to obtain the steadiness of emerald city.” “拉西亚家族会如您所言的,殿下,我们会忠实地执行您的命令,保卫您的威严,以求得翡翠城的平稳。” Taiersi breathes stagnates, but has not waited for him to start to jump for joy to rouse, the Count added: 泰尔斯呼吸一滞,但未等他开始雀跃振奋,伯爵就补充道: „Only hopes that you can keep the promise, gives us an opportunity.” “只希望您能遵守诺言,给我们一个机会。” Taiersi restrains the mood hastily, sits respectfully: 泰尔斯连忙收敛情绪,正襟危坐: „Settled so.” “定当如此。” But Count Lassiaz actually smiled. 但拉西亚伯爵却笑了。 He smiles very miserably , is very open-minded. 他笑得很凄凉,却也很豁达。 „Doesn't matter, you, even if not observe, are not related.” “没关系,您就算不遵守,也没有关系。” Taiersi startled. 泰尔斯不禁愕然。 „Because we have been used to it,” Count eldest son supplemented unemotionally, „is in power the person of rule, in a moment like to talk nonsense- authority is higher, is so.” “因为我们早就习惯了,”伯爵长子面无表情地补充,“当权执政的人,说话就像放屁-权位越高,越是如此。” Taiersi stares blankly, chews these words back meaning. 泰尔斯不由发怔,嘴嚼这句话背后的意思。 But Count Atchison has stood up to salute, respectful and prudent farewell. 但艾奇森伯爵已然起立行礼,恭谨告别。