„Young brat you play the nd joke-” “小兔崽子你开nd玩笑-” Facing mystifying Taiersi, Count Atchison Lassiaz cannot endure patiently, out-of-control stands up. 面对阴阳怪气的泰尔斯,艾奇森・拉西亚伯爵忍耐不住,失控起立。 „Father, sits down!” “父亲,坐下！” The Count eldest son holds on the rude father at the last minute, he uses the look and intonation, presses to return to the seat the latter undeniably: 伯爵长子在最后一刻拉住失态的父亲,他用眼神和声调,不容置疑地把后者按回坐位: „You is a Count. The disrespectful matter, making me come.” “您是伯爵。失礼的事,让我来。” Count Atchison the wing of the nose closes and opens, breathing rapidly. 艾奇森伯爵鼻翼翕张,呼吸急促。 He is staring at oneself eldest son unbelievable, looks again angrily to Taiersi, the anger snort/hum is casting off the sleeve, one side casts aside to shift. 他难以置信地盯着自己的长子,再愤然看向泰尔斯,怒哼着甩开袖子,撇头转向一边。 Eddy is stern-looking, nods to own father. 艾迪面色严峻,对自己的父亲点了点头。 This child filial piety father is in tandem kind, the eldest son positive suggestions are appropriate, the Count accepts good advice readily. 这一前一后子孝父慈,长子建言得体,伯爵则从善如流。 Looks at Taiersi quite to envy. 看得泰尔斯好生羡慕。 This should take the father and son model, vigorously the propaganda , to promote the nation. 这该作为父子模范,大力宣传,推广全国啊。 However some small sound resounds in him again: 然而某个小小的声音再度在他心里响起: Be not confused, Taiersi. 别被迷惑了,泰尔斯。 First, perhaps, can they before you like this? 首先,也许,他们是在你面前才会这样？ The prince complexion changes. 王子面色一变。 Next, is not the Ze place of remote place if they are, respective Lassiaz family that does not accumulate the poor deterioration. 其次,如果他们所在的不是偏乡僻壤的泽地,所属的不是积贫积弱的拉西亚家族。 But another richly is more powerful, has the right to stay behind for the posterity, but family or group that do not need to worry the self-preservation survival? 而是另一个更富有更强大,有权为子孙后代留下更多,而不必忧心自保生存的家族或团体？ For example...... bright star family? 比如……璨星家族？ Ponders over, the Count eldest son looks to him, the look is sharp, asked in a soft voice: 思忖间,伯爵长子看向他,眼神锐利,轻声发问: „Why, Your highness?” “为什么,殿下？” Why? 为什么？ „Because you were used to instigate and release in order to catch indirectly.” “因为你们习惯了间接挑拨与欲擒故纵。” Taiersi recovers: 泰尔斯回过神来: „Instead cannot make this style to be crude, assassinates the low level action of senior duke directly- this does not conform to getting along with people philosophy of four wings giant lizard, and no end of trouble for the future.” “反而做不出这种风格粗暴,直接刺杀老公爵的低级举动-这不符合四翼巨蜥的处世哲学,且后患无穷。” But Eddy is staring at him as before, shakes the head unemotionally: 但艾迪依旧盯着他,面无表情地摇了摇头: „You misunderstood, Your highness, what I asked: Regardless in years past now, us held true by must oppose with Kevin Til family/home, is disadvantageous to the emerald city?” “您误会了,殿下,我问的是:无论昔年还是现在,我们有什么理由要跟凯文迪尔家作对,对翡翠城不利？” Taiersi slightly pressed brow. 泰尔斯微蹙眉头。 The Count eldest son said seriously: 伯爵长子严肃道: „ Lassiaz also in the south bank, tilled the soil and wove cloth the practical training for generations, the food and clothing livelihood depends on the local area, affiliation Kevin Til blesses, with a emerald city Rong Jurong, suffers if either one suffers, why we must defecate on our dinner plate, south bank of falling in confusion? “拉西亚也在南岸,世世代代耕织劳作,衣食生计依托本地,藉凯文迪尔庇佑,与翡翠城一荣俱荣,一损俱损,我们为什么要在自家餐盘上拉屎,陷南岸于混乱？ „ Moreover your I am well aware, in this time, by your majesty disposition, even if Kevin Til loses power, occupies Ze place Lassiaz family that is not not possible to bribe the spatial bright palace, the idle talk participation emerald city and south bank lead(er). “况且你我都心知肚明,在这个时代,以陛下的脾性,即便凯文迪尔失势,偏居泽地的拉西亚家族也不可能染指空明宫,遑论插足翡翠城和南岸领。 „However regardless of the past years or now, the four wings giant lizard most wants to avoid, does not consider resources bite off more than can chew fights for power and profit, is involved in the dangerous political struggle, ends up miserable fate- has cold fort Rend, nearly has the bright star seven to wait on, is learns from another's mistakes.” “而无论当年还是如今,四翼巨蜥最想避免的,就是自不量力地争权夺利,卷进危险的政治斗争,落得凄凉下场-远有寒堡亚伦德,近有璨星七侍,均乃前车之鉴。” Taiersi looks Eddy seriously, silent some little time. 泰尔斯严肃地回望艾迪,沉默了好一会儿。 „I have also had the same confusion,” prince opens the mouth saying that „has no intention to offend, but depending on Lassiaz family's mass and ambition, ruled in one corner of the kingdom should satisfy, why to move unnecessarily again, confessing disaster?” “我也有过同样的困惑,”王子开口道,“无意冒犯,但凭拉西亚家族的体量和野心,偏安一隅就就该满足了,何必再多此一举,自招祸事？” Count Atchison uncomfortable snort/hum. 艾奇森伯爵不爽地哼了一声。 Eddy keeps silent, waits for Taiersi below a few words. 艾迪不言不语,等待泰尔斯的下一句话。 „Therefore I think at first, you do that are because initially the country was the old debt of conference: Lassiaz family participated in ‚nova’, kneels down and force an member who the king elects storage in the group star hall collective.” “所以我起初以为,你们这么做是因为当初国是会议的旧债:拉西亚家族参与了‘新星’,也是在群星厅集体下跪、逼迫国王选储的一份子。” A Taiersi thread of conversation revolution, is observing father and son's expression: 泰尔斯话锋一转,观察着父子二人的表情: „Perhaps is my father coerces you with this matter, threatens you to be the planted agent, throws off Zhan En seizing power emerald city for him?” “也许是我父亲拿此事要挟你们,威胁你们作内应,替他掀翻詹恩夺权翡翠城？” Atchison Count hears word one anxious, must open the mouth, but Eddy he is quicker. 艾奇森伯爵闻言一急,又要开口,但艾迪比他更快。 „Perhaps that you should ask your majesty.” “那也许您该去问陛下。” The Count eldest son coldly said. 伯爵长子冷冷道。 „After all, except for the space stars, not everyone wants altogether dances in the world peak and dragon,”, although Eddy was usually quiet, but his edge is at this moment sharp, „idle talk fights with various gods.” “毕竟,除了天上星辰,并非人人都想在世界顶端与龙共舞,”虽然艾迪平素沉默寡言,可他此刻却词锋锐利,“遑论同诸神争锋。” Taiersi hears Yanjin frowns. 泰尔斯闻言紧皱眉头。 He observed the opposite party a while, shakes the head. 他观察了对方一会儿,摇了摇头。 „No, I also calculate that has seen the highly placed people across many kingdom, they have own axe to grind all hard to deal with, even if the ruled takes the might to compel, is forced to become the board game piece, does perfunctorily at most, complies in public but opposes in private.” “不,我也算见过不少王国各地的达官贵人了,他们各怀鬼胎个个难缠,纵然被统治者拿强权相逼,被迫成为棋子,也顶多是虚应故事,阳奉阴违。” In that second, in his mind flashes through the forms of many. 那一秒里,他的脑海里闪过不少人的身影。 „But you, Lassiaz, in this struggle, your methods is so ingeniously attractive: The original intention standpoint of each chess, seemingly is loyal to the duke, but if by result result, actually disadvantageous Zhan En......, if not the note of Brennen judge, others do not have the trace to follow , without the evidence may refer to......” “可是你们,拉西亚,在这场斗争里,你们的手段却如此漂亮巧妙:每一步棋的初衷立场,都看似忠于公爵,可若论结果成效,却都不利詹恩……若非布伦南审判官的笔记,旁人毫无痕迹可循,毫无证据可指……” „Your highness is proofless, the personal note subjective speculation of only several aging long-pending case, is rather bitterly disappointing.” Eddy said in a soft voice. “殿下既无证据,单凭几本陈年旧案的私人笔记主观臆测,未免令人心寒。”艾迪轻声道。 Count Atchison backed up uncomfortable: 艾奇森伯爵不爽地帮腔: „Yes!” “就是！” „But perhaps this also another explanations,” but Taiersi mentality is clear, was not disturbed, „in this in throwing off Zhan En political storm, you concentrated on the energy and cost, was forced people, reluctant, complied in public but opposed in private more , be bigger and is more complete by my father these.” “但或许这还有另一个解释,”但泰尔斯思路清晰,丝毫不受干扰,“在这场旨在掀翻詹恩的政治风暴里,你们投注其间的精力和成本,远比那些被我父亲逼迫、不情不愿、阳奉阴违的人们更多、更大、更完备。” Eddy vision moves. 艾迪目光一动。 „You are not forced, but is spontaneous, initiative, positive, deliberately plans, and whole-heartedly, can therefore do so flawlessly, cunning such as Zhan En could not find that the clue, I traced full power cannot grasp the handle.” “你们并不是被迫的,而是自发的、主动的、积极的,处心积虑且全力以赴,因此才能做得如此天衣无缝,奸猾如詹恩都发现不了端倪,就连我全力追查也拿不住把柄。” Taiersi is categorical. 泰尔斯斩钉截铁。 Before Count Atchison threatens, heard that the word actually complexion changes, he carries the tea, buries the expression in the cup, even Taiersi reminded him not to forget sweetening without enough time. 艾奇森伯爵之前气势汹汹,闻言却面色一变,他端起茶,把表情埋在杯子里,连泰尔斯都来不及提醒他别忘了加糖。 Eddy disdains cold snort/hum: 艾迪则不屑冷哼: „Your highness recognized that we are the secret evil behind-the-scenes manipulators, does not worry to give a pretext.” “殿下既认定我们是幕后黑手,自是不愁借口。” Taiersi is silent, calmly looks at each other with the Count eldest son of vision danger. 泰尔斯沉默下来,跟目光危险的伯爵长子静静对视。 By Count Atchison's drinks up cup tea, remembers oneself forgot sweetening the time, Taiersi shows a faint smile. 直到艾奇森伯爵把杯里的茶喝完,才想起自己忘了加糖的时候,泰尔斯微微一笑。 He extracts several pages of documents from the drawer, advances in front of two honored guests: 他从抽屉里抽出几页文件,推到两位贵客面前: „This is a land surveying proof, writes up by the emerald city notarization hall.” “这是一份土地测量证明,由翡翠城公证厅出具。” Lassiaz father and son are startled immediately, in pairs leans forward. 拉西亚父子顿时一怔,双双前倾。 When sees clearly on the paper that moment of writing, their slightly look changes. 待看清纸上文字的那一刻,他们微微色变。 Taiersi points at to knock on, in this certificate , in this was almost sold cheap on the land that changes money because of the emerald city financial crisis. 泰尔斯手指叩动,点在这份证明上,也点在这块差点因翡翠城财政危机而被贱卖换钱的土地上。 The stretch of open land that „the south bank gets, situated in bright day town/subdues southwest. Its former feudal lord invests the failure, indebted, unfortunately bankruptcy. Luckily, the stars kingdom regulation is generous, the civilization cultures, according to brutal backward empire , without compelled his entire family to sell into servitude for the slave, the generation renders back the money.” “南岸领的这片荒地,位于烁日镇西南。它的前领主投资失败,债台高筑,不幸破产。幸好,星辰王国律法宽厚,文明开化,没有按照残酷落后的帝国古法,逼他全家卖身为奴,世代还钱。” Also has not returned to the barbaric ancient original convention, wants him to chop the hand to chop the foot to go to the sufficient debt. 也没有回到野蛮古老的原始惯例,要他剁手剁脚去充债。 At this point, Taiersi cannot help but remembers itself also in the northern place, almost by „by stages repays a debt” the time. 说到这里,泰尔斯不由得想起自己还在北地,差点被“分期还债”的时候。 „However the advanced emerald city law goes a step further: The relevant departments receive the application, provides the service, helping this feudal lord sell out this place to repay a debt, naturally, was sold to bid the most just big merchant group and person of great wealth, perhaps big aristocrat.” “而先进的翡翠城城律则更进一步:有关部门收到申请,提供服务,帮这位领主卖掉这块地还债,当然,是卖给出价最公道的大商团、大财主,也许还有大贵族。” Taiersi thread of conversation satirized, Lassiaz father and son expression pondered. 泰尔斯的话头不无讽刺,拉西亚父子则表情玩味。 The privilege pays off a debt in labor, cancels the debt, the complement, regardless, deals with the bad debts issue perfectly, not only humanity and advanced. 特权抵债,勾销欠款,余数不论,完美处理烂账问题,既人道又先进。 How to assign as for the income...... 至于进账怎么分配嘛…… „But if my person has not made a mistake, this open land once-, when it is also not the open land- is your Ze affiliated fiefdom,” Taiersi is crooked the head, „as for the young feudal lord of bankruptcy, perhaps upward several several generations, but also has ties of kinship with you?” “可若我的人没弄错,这块荒地曾经-当它还不是荒地的时候-是你们泽地旗下的封地,”泰尔斯歪着头颅,“至于破产的这个小领主,也许往上数几代,还跟你们沾亲带故？” Lassiaz father and son were startled. 拉西亚父子都怔住了。 But Taiersi holds up the teacup at a moderate pace, is observing them very much calm. 而泰尔斯不紧不慢地举起茶杯,很是淡定地观察着他们。 One second and two seconds and three seconds. 一秒、两秒、三秒。 Finally, Count takes the lead unable to repress, for: 终于,伯爵本人率先按捺不住,为难道: „Before actually this land is very long,......” “其实这块土地很久以前就……” But Taiersi thump puts down the teacup, broke him: 可泰尔斯咚地一声放下茶杯,打断了他: „Queen day and emerald celebration, this is the south bank leads grand situation in a year, various group of highly placed people all incomparably attach great importance, contact public relations during the celebration, very merry- except for Lassiaz family.” “王后日和翡翠庆典,这是南岸领一年中的盛大场合,各路达官贵人皆无比重视,在庆典期间往来社交,好不快活-除了拉西亚家族。” Lassiaz father and son keep silent, is only the expression is stiff. 拉西亚父子不言不语,只是表情僵硬。 „You who believe in the setting sun Qiu orchid branch are brief simple, is mysterious and roving, the bad human relations that becomes famous are unhappy show off.” “信奉落日裘兰兹分支的你们是出了名的简约素朴,行踪神秘,不善交际也不喜出风头。” Taiersi looked at their one eyes respectively. 泰尔斯各看了他们一眼。 „For ten years celebration each time, you went to the emerald city, except for is fighting the feast having an audience with duke to make an appearance, Kamikoudono makes a prayer, walks said goodbye again, other times lived in seclusion and declined visitors, thorough Jane/simple had/left several such as temple member- until this year.” “十年来的每次庆典,你们到了翡翠城,除了在争锋宴觐见公爵露个面,上神殿做个祷告,走的时候再告个别,其他时候均是闭门谢客,深入简出几如神殿修士-直到今年。” Taiersi shows a faint smile, after smiling , the sincere austere word: 泰尔斯微微一笑,笑完之后正色肃言: „But this is not because your families are insipid, is unsocial, is not the belief bears hardships and stands hard work- excuse that intends to build. As for real reason......” “但这并不是因为你们家族性格寡淡,不善交际,更不是什么信仰吃苦耐劳-那只是有意营造出来的借口。至于真正的原因……” The prince reads the notarial deed on table, slightly a stop: 王子看着桌上的公证书,略一停顿: „Is poor.” “是穷啊。” The prince sighed in a soft voice, sympathize, sincerety. 王子轻声叹息,感同身受,真情实意。 The study room is peaceful. 书房重新安静下来。 Two guests put aside the line of sight. 两位客人均撇开了视线。 Count Atchison the double fist arrives at the knee, grips tightly to shiver. 艾奇森伯爵双拳抵膝,紧握颤抖。 Eddy lowers the head, the expression measures not, does not utter a word. 艾迪低着头,表情莫测,一声不吭。 „For quite some time, once day high ground but self-sufficient Ze starts to decline: The annual income is not abundant, the finance is weak, the land goes out of cultivation, the manpower drain, various levels seal the feudal official feudal lord to be unable to make ends meet unable to continue, repair odds and ends to borrow money the mountain.” Taiersi coldly said. “不知从何时开始,曾经天高地远但是自给自足的泽地开始没落:岁入不丰,财政不支,土地抛荒,劳力外流,各层封臣领主入不敷出无以为继,拆东补西借债成山。”泰尔斯冷冷道。 The fist of Count Atchison shivers even more fiercely. 艾奇森伯爵的拳头颤抖得越发厉害。 „As for some Count family, one being able to pass banquet formal clothes, has to short-time renting. Is dignified for the family, but must covertly, not dare to make one know.” “至于某伯爵家族,就连一套过得去的宴会礼服,都不得不短时租赁。为了家族体面,还要偷偷摸摸,不敢令人知晓。” Eddy has not spoken as before. 艾迪依旧没有说话。 „However they were just late, is not because goes out of town to go hunting,” Taiersi sobbed, „, because my invitation came too hastily, urged is also anxious, the time limit was too short, they must find the excuse, wears team rules and regulations that quickly collected to enter the palace to have an audience with need, clothing and accessories......” “而他们刚刚迟到,不是因为出城打猎,”泰尔斯不由唏嘘,“而是因为我的请柬来得太仓促,催得又太急切,时限太短暂,他们必须找借口,着急忙慌地去凑齐进宫觐见所需的队伍规制,服装饰品……” Seeing them was unresponsive, Taiersi has to deliberately shoot a look at simple rough the travel safari suit to them: 见他们毫无反应,泰尔斯不得不刻意瞥向他们身上简朴粗糙的旅行猎装: „I guess, has not collected.” “我猜,到底是没凑齐嘛。” Crash-bang! 哗啦！ This second, Count Atchison indignant stands up, bristles with anger! 这一秒,艾奇森伯爵愤而起立,怒发冲冠！ „Even if you are a your highness, cannot insult us!” “纵然您是殿下,也不能如此侮辱我们！” Eddy is following close on standing up, the complexion is serious: 艾迪紧跟着起立,面色严肃: „!” “正是！” But he helps father's cavity, immediately the shoulder of holding down opposite party: 但他帮完父亲的腔,随即按住对方的肩膀: „Has not related, the father, sits down.” “没关系的,父亲,坐下。” Count Atchison the chest fluctuates, his complexion is ugly, after shooting a look at an eldest son, is swaying sitting down, somewhat is quite scared. 艾奇森伯爵胸膛起伏,他面色难看,瞥了一眼长子后摇晃着坐下,颇有些失魂落魄。 Taiersi has not responded, but narrows the eye to continue to observe. 泰尔斯没有回应,只是眯起眼睛继续观察。 The Count eldest son turns head, the expression is appropriate, the tone is callous: 伯爵长子回过头来,言辞得体,语气却冷酷: „Qiu orchid prophet has the word: The thrift is the moral excellence, should not take this as the shame.” “裘兰兹先知有言:节俭是美德,不应以此为耻。” „I agreed,” Taiersi nods, „, but thrifty is the proactive choice, but embarrassed was actually forced.” “我同意,”泰尔斯点点头,“但节俭是主动的选择,可困窘却是被逼无奈。” Saw that Count Atchison also has the trend that must manifest suddenly, Taiersi makes concessions hastily: 眼看艾奇森伯爵又有要发作的趋势,泰尔斯连忙退让: „Please forgive, I deliberately do not expose shortcomings, has no intention to take lightly the expensive/noble family, not by any case the abuse that the rich and poor measure the person height.” “请原谅,我不是刻意揭短,也无意看轻贵家族,更没有以贫富贵贱量人高低的恶习。” He sighed one lightly: 他轻叹一声: „But I guess that these years- perhaps continues these years- the south bank lead(er) takes a kingdom throughout most fiery corner, when under nursing of several generations of rulers, because of transforms on the potential suddenly: The industry and commerce development, immigrates to gather, the civilians jump, the person with newly acquired wealth grows thickly, the land transfer, the resource development, the sea trade is fiery, the finance and taxation doubles, as the emerald city of Lord city is the rapid advance, rich and populous ample hundred times in passing.” “但我猜这些年来-也许不止这些年-南岸领作为王国全境最火热的一隅,在数代统治者的看护下,因时应势急剧转变:工商发展,移民汇聚,平民跃升,新贵丛生,土地流转,资源开发,海贸火热,财税翻番,作为主城的翡翠城则更是飞速前进,富庶宽裕百倍于过往。” Taiersi stops, looks to two guests: 泰尔斯停顿一下,看向两位客人: „However situated in the emerald city southwest, the topography complex jungle is densely covered, the remote place resources are barren, seals up the conservative Ze place naturally, comparatively speaking actually marks, and even declines step by step, scenery no longer.” “然而位居翡翠城西南,却地势复杂丛林密布,偏乡僻壤资源贫瘠,天然封闭保守的泽地,相较之下却原地踏步,乃至步步衰落,风光不再。” Such remarks, Lassiaz father and son are silent. 此言一出,拉西亚父子都沉默不语。 „Right, in that case that the trial court examined before, that base industry decline is utterly destitute, reduces to brings a lawsuit with the copper coin with the farmers of own possession because of several, actually only ends up mutually wounded Baron Trent......” “没错,审判厅之前审的那件案子里,那位基业没落家徒四壁,沦落到因几个同铜板同自家属地的农户们打官司,却只落得两败俱伤的的特伦特男爵……” Taiersi returns to the drawer the notarial deed stopper: 泰尔斯把公证书塞回抽屉: „Just is your Lassiaz families projects on the floor aristocrats, most simply is also the most typical miniature.” “只不过是你们拉西亚家族投射在底层贵族们身上的,最浅显也是最典型的缩影罢了。” Thump! 咚！ Taiersi closes the drawer layer on layer/heavily. 泰尔斯重重地合上抽屉。 As if also closed this round topic. 仿佛也合上了这一回合的话题。 The words hence, Count Atchison has closed one's eyes sadly. 话已至此,艾奇森伯爵怆然闭眼。 The Count eldest son bites the lower lip tightly, maintains total silence. 伯爵长子则紧咬下唇,一语不发。 „But you after all are one of the 13 prominent families: The four wings giant lizard in swamp can the dormant lackey, but does not die in suffocating.” “但你们毕竟是十三望族之一:沼泽中的四翼巨蜥可以蛰伏爪牙,但绝不殁于窒息。” Taiersi sees the crucial moment already the foot, immediately a thread of conversation revolution: 泰尔斯见火候已足,立刻话锋一转: „Therefore 11 years ago, when Viscount Thorner is representing his behind old aristocrat and old influence, to his duke eldest brother makes war outrageously, you are also ready to make trouble.” “于是十一年前,当索纳子爵代表着他身后的老贵族、旧势力,向他的公爵长兄悍然开战的时候,你们也蠢蠢欲动。” Lassiaz Count father and son simultaneous/uniform simultaneous/uniform raised the head, a look is vigilant, an expression is complex. 拉西亚伯爵父子齐齐抬头,一个眼神警惕,一个表情复杂。 „I think, the Lunsite senior duke and his brothers Thorner's struggle, placing in the iris flower family is dismal brothers quarrel at home, may place the emerald city and even the south bank lead(er), is actually in the different group different classes, a bloody power showdown.” “我想,伦斯特老公爵和他兄弟索纳的斗争,放在鸢尾花家族里是悲凉的兄弟阋墙,可放在翡翠城乃至南岸领,却是不同团体不同阶层之间,一场血淋淋的权力对决。” Taiersi affirms the said/tunnel. 泰尔斯肯定地道。 Is the south bank leads under the background that the extreme speed goes forward, among increasingly estranged different hierarchs, for one of the respective benefit time eliminates brutally. 更是南岸领极速前进的背景下,渐行渐远的不同掌权者之间,为了各自利益的一次残酷淘汰。 „But compares in the family that in the past that struggle declined, four wings giant lizard caution and care. You never attack directly, only in makes an effort in secret, is about measures on the way considers repeatedly, even after the senior duke passed away changes promptly, changes the entrance, was stands after all right the position. Although not total victory, but has not become enemies with the final winner finally, is insufficient to be criticized by the new duke afterward.” “但相比起在当年那场斗争中没落的家族,四翼巨蜥谨慎小心。你们从不正面出击,只在暗中使力,途中更是左右权衡反复思量,甚至在老公爵亡故之后及时摇身一变,改换门庭,总归是站对了位置。虽然未曾全胜,但总算没跟最后的赢家结仇,不至于被新公爵事后清算。” Taiersi shakes the head slowly, shakes off just now inserting funny dialog, shakes off the Lassiaz family's final dignity: 泰尔斯缓缓摇头,摇掉方才的插科打诨,也摇掉拉西亚家族最后的尊严: „Unfortunately, does not know that was Zhan En sees through your blowing hot and cold to be undecided, the Ze feudal lords backward rule and life style truly could not catch up with the step that the time went forward, or was Lassiaz family contains errors to the forecast that the new duke was in power- you have not drunk celebrate Gong the liquor that Zhan En mounted the stage.” “可惜的是,不知是詹恩看穿了你们的摇摆不定首鼠两端,还是泽地领主们落后的统治与生活方式确实跟不上时代前进的步伐,抑或是拉西亚家族对新公爵执政的预测有误-你们没喝到詹恩上台的庆功酒。” Or after drinking next, discovers the dyspepsia. 或者说,喝下之后,才发现消化不良。 The medicine is not just right. 药不对症。 „Even Warra leads gradually to transform, Kara Billen family/home at insistence of young being in power person, rides the convenience of emerald city to be rich and populous slowly. But Ze actually remains unchanged: Perhaps the bystander does not know, you but who become worse and worse, has become in the kingdom richest most and populous south bank lead(er), destitutely is also the most dazzling that part, its rich and poor high under difference, wins the northern boundary, cliff, blade edge the poor corner or the border that place became famous.” “连沃拉领都在逐渐转变,卡拉比扬家在年轻掌权人的坚持下,慢慢乘着翡翠城的便利富庶起来。可泽地却依然如故:也许外人不知,但每况愈下的你们,早就成了王国最富庶的南岸领里,最穷困也是最刺眼的那一部分,其贫富高下之差,更胜北境、崖地、刀锋等出了名的穷旮沓或边境地。” The words to here, Eddy suddenly are light snort/hum, does not know meaning. 话到此处,艾迪突然轻哼一声,不知意味。 „Therefore, when Federico has the goal to return, especially knew behind when him is also standing my father,” „you who prince sinking sound said, goes toward the end of one's days have no alternative, can only grab this final straw.” “所以,当费德里科带着目标归来,特别是得知他背后还站着我父亲时,”王子沉声道,“日暮途穷的你们别无选择,只能抓住这最后的稻草。” Taiersi voice falls. 泰尔斯话音落下。 Count Atchison loosens the fist finally, dejected by pouring on chairback. 艾奇森伯爵终于松开拳头,颓然靠倒在椅背上。 „Naturally, you inherit the family tradition, is not out as before personally, opposes the enemy on own initiative, but releases in order to catch, does things the other way round,” Taiersi restrains the tone, expressed the understanding and sympathy as far as possible, „was free with the swivel, even if lost, can secure against loss promptly, was injured limitedly.” “当然,你们继承家风,依旧不亲自下场,主动对敌,只是欲擒故纵,反其道而行,”泰尔斯收敛语气,尽量表达出理解与同情,“是以转圜自如,纵然输了,也能及时止损,受伤有限。” A Taiersi voice revolution, vision brilliant: 泰尔斯话音一转,目光灼灼: „Naturally, the above is only my guess, if said the mistake, but also please be liberal with the correction.” “当然,以上都只是我的猜测,若所言有错,还请你们不吝勘误。” Lassiaz father and son facial expression is stiff, the vision is lost in thought that silent for a long time was very very long. 拉西亚父子神情僵硬,目光出神,沉默了很久很久。 Taiersi did not speak, did not urge, but replied the surplus official documents wholly absorbed. 泰尔斯也不说话,更不催促,只是专心致志地批复剩余的公文。 As if just dialogue has not happened, but opposite guest does not exist. 仿佛刚刚的对话没发生,而对面的客人也不存在。 The remaining things, making the time be solved. 剩下的事情,让时间来解决。 Finally, after several minutes, Count Lassiaz heaved a deep sigh: 终于,好几分钟后,拉西亚伯爵长叹一声: „Your highness, actually do you want us to make what?” “殿下,您究竟要我们做什么？” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 Was eventually successful. 终究是成功了。 He when set requirement, but nearby Count eldest son actually cold snort/hum: 他正待提出要求,可一旁的伯爵长子却冷哼一声: „I remember, your highness exercises the aristocrat to arbitrate the power, locks with Duke Zhan En, traces Kevin Til long-pending case, does not know that now can have the progress?” “我记得,殿下行使贵族仲裁权,锁拿詹恩公爵,追查凯文迪尔旧案,不知如今可有进展？” Taiersi facial expression one tight. 泰尔斯神情一紧。 „When actually decides settles a lawsuit to judge?” “却又定在何时结案宣判？” Eddy is staring at Taiersi indifferently: 艾迪冷眼盯着泰尔斯: „Actually is Duke Zhan En to have the ashamed family kingdom, has lost/carrying setting sun instruction, is Young Master Federico the wishful thinking, distorts the facts?” “究竟是詹恩公爵有愧家族王国,有负落日教诲,还是费德里科少爷痴心妄想,颠倒黑白？” This time questioned aggressively, the topic was sensitive, makes the Taiersi brow tight wrinkle. 此番问话咄咄逼人,话题敏感,令泰尔斯眉头紧皱。 „Son?” Count Atchison also is quite as if surprised, low voice reminder. “儿子？”艾奇森伯爵似乎也颇为惊讶,小声提醒。 But his son looked that does not look at his one eyes. 但他的儿子看也不看他一眼。 It seems like not easy. 看来没有那么容易。 Facing the unfriendly inquiry, Taiersi has to answer circuitously: 面对不友善的提问,泰尔斯不得不迂回作答: „This case after really long, compared with estimate in complex, we require more time......” “这案件时隔甚久,比预想中复杂,我们需要更多时间……” But the Count eldest son does not give him the face: 可伯爵长子丝毫不给他面子: „Your highness best grasp, because this is related to the kingdom big decision truly the proper business.” “那殿下最好抓紧,因为这才是真正事关王国大政的正事。” Eddy vision brilliant: 艾迪目光灼灼: „However the celebration ended to near, you did not have more time.” “而庆典结束在即,您没有更多时间了。” Proper business? 正事？ Related to kingdom big decision? 事关王国大政？ Taiersi is looking him dignifiedly. 泰尔斯凝重地回望着他。 It seems like the opposite party knows that his weakness is. 看来对方知道他的弱点所在。 ...... 只是……