„Dá... dá... dá... dá...” “哒…哒…哒…哒…” Slight and clear sound of footsteps, again sound in white Holy Grail space. 轻微又清晰的脚步声,再一次在白茫茫的圣杯空间里响动而起。 Fang Li at slow step, walking slowly , on path that makes at the under foot, forges ahead. 方里以缓慢的步伐,缓缓的走在了建造于脚下的道路上,向前迈进。 only, was different from before wants to go to the Holy Grail center, these walked toward outside time. 只是,不同于之前想前往圣杯的中心,这一次是往外面行走。 Naturally, no matter walks toward in walks outward, this road will not change. 当然,不管是往内走还是往外走,这条路都还是不会改变。 Distortion, if the high and low about direction will give thoroughly subverts general confused. 扭曲,如将上下左右的方向都给彻底的颠覆一般错乱。 The barrier, resembled previously like that appearance one after another. 障碍,似先前那般一个接着一个的出现。 Even these murmur again resounds in Fang Li's ears. 连那些呢喃声都再一次的在方里的耳中响起。 „Goes out...” “出去…” „Right, goes out like this...” “对,就这样出去…” „Here is not the place that you should come to...” “这里不是你该来的地方…” „Holy Grail eventually is our...” “圣杯终究是我们的…” „Our...” “我们的…” In the company of such sound, Fang Li brings the body soon to be melted, the soul will soon be assimilated, has itself continually soon the desalinated feeling, step by step walks forward. 在这样的声音的陪伴下,方里带着身体即将被融化,灵魂即将被同化,连存在本身都即将被淡化的感觉,一步一步的向前走。 This time, Fang Li's side no longer float named Reiji Maigo Crimson World's Treasure Tool. 这一次,方里的身边不再悬浮着名为零时迷子的红世宝具。 That is also natural? 那也是理所当然的吧？ Just had such matter, how Fang Li impossible to use Reiji Maigo. 才刚刚发生了那样的事情,方里怎么都不可能使用零时迷子了。 Therefore, this time, Fang Li depends on own will and mind/energetic, is resisting in Greater Grail the unusual environment. 因此,这一次,方里靠着自身的意志与精神,抵抗着大圣杯内异常的环境。 Until came to the end. 直到走到了尽头。 „Zheng ————!” “铮————！” The front of path, like the tide, wells up luminously toward Fang Li. 道路的前方,光亮如潮水,向着方里涌来。 The Fang Li present field of vision is also starts to happen to reverse. 方里眼前的视野也是开始发生扭转。 The stereotyped white scenery starts to remove. 千篇一律的白茫茫的景色开始褪去。 Uncomforting murmur also starts to vanish does not see. 令人不舒服的呢喃声也开始消失不见。 The feeling of body like restoring such as beginning generally, making Fang Li's existence stabilize instantaneously. 身体的感觉有如恢复如初了一般,使方里的存在瞬间稳定了下来。 When Fang Li lifts the view, appears at present is outside world. 等到方里抬起眼帘,出现在眼前的已经是外面的世界。 On the vast prairie, one by one familiar people are looking at Fang Li that walks from Greater Grail, showed the pleasantly surprised expression. 一望无际的草原上,一个个熟悉的人们正看着从大圣杯里走出来的方里,露出了惊喜的表情。 „Fang Li-san!” “方里先生！” „Fang Li!” “方里！” Fiore, Caules, Sieg and Astolfo cannot help but make noise. 菲奥蕾、考列斯、齐格、阿斯托尔福均都不由得出声。 But in the front of people, Diva that a magnificent purple color long hair dances in the air with the wind is exposing the beautiful moving smile toward Fang Li, a word did not speak. 而在众人的面前,一头华丽的紫绀色长发随风飞舞的歌姬向着方里展露着美丽动人的笑容,一言不语。 Looks at the familiar people, Fang Li cannot help but shows a faint smile. 看着熟悉的众人,方里不由得微微一笑。 Vision, one after another has swept in Fiore, Caules, Sieg and Astolfo entire group body, finally, fell on Sylvia's body. 目光,相继的在菲奥蕾、考列斯、齐格与阿斯托尔福一行人的身上扫过,最后,落在了席尔薇雅的身上。 „Came back finally.” “总算回来了。” Each other exchanged the lover of innermost feelings and life toward Fang Li relaxed smiling as always. 彼此交换了内心和生命的恋人向着方里一如既往的轻松的笑着。 „Words that does not come out, I may probably go to look for you.” “再不出来的话,我可就要进去找你了。” Also really let alone, if Sylvia, by her almost omnipotent Ability, wants to find to enter the Greater Grail method, is not totally impossible. 还真别说,如果是席尔薇雅的话,以她那几乎无所不能的能力,想找到进入大圣杯的方法,并不是完全没有可能。 only, wants to preserve the self- words in Greater Grail completely, that is not easy. 只是,想在大圣杯里完全保住自我的话,那就没那么容易了。 However, Fang Li is also insufficient to say such not tactful words, has turned the head, looks to back Greater Grail. 不过,方里还不至于说出这么不识趣的话,转过头,看向了背后的大圣杯。 Sacred altar float in midair, by invisible barrier covering, the dazzling incomparable brilliance will give the shield. 神圣的祭坛正悬浮在了半空中,被一个无形的结界给笼罩了起来,将刺眼无比的光辉都给屏蔽了。 Under blocking of barrier, Greater Grail as if cannot absorb Magic Power from the world, is in Magic Power, in addition the insufficient condition, cannot start Third Magic, enabling human of the world to obtain the eternal life. 在结界的阻断下,大圣杯似乎吸取不到来自世界的魔力,正处于魔力尚且不足的状态,并没有能够发动第三魔法,使全世界的人类都得到永生。 „Aren't the words that because was continued to absorb by it very wonderful?” “因为被它继续吸收下去的话很不妙吧？” Sylvia smiles toward Fang Li. 席尔薇雅向着方里笑了笑。 „Therefore, I first make barrier, gave to isolate it.” “所以,我就先制造一个结界,将它给隔绝起来了。” Can make to isolate Greater Grail's power barrier, this Rank Ability, only feared also only then Sylvia can accomplish. 能够制造出隔绝大圣杯的力量的结界,这种等级的能力,只怕也就只有席尔薇雅才能办得到了。 „But, the consumption of Prana is quick.” Sylvia reminded: „Can you look for means to handle it a bit faster?” “不过,星辰力的消耗可是很快的。”席尔薇雅提醒道:“你可得快点找个办法搞定它喔？” Fang Li is smiling bitterly nodded. 方里苦笑着点了点头。 At this time, Fang Li asked issue that oneself cared about. 这时,方里才问出了自己在意的问题。 „Jeanne?” “贞德呢？” A few words, making the surrounding atmosphere change. 一句话,让周围的气氛都变了。 Fiore, Caules, Sieg and Astolfo lower the head, do not open the vision. 菲奥蕾、考列斯、齐格和阿斯托尔福均都低下了头,别开了目光。 On the Sylvia face that relaxed smile was also many restraining, sighed. 席尔薇雅脸上那轻松的笑容亦是多少收敛了下去,叹息了一声。 Sees here, Fang Li many somewhat was then clear. 看到这里,方里便多少有些明白了。 „......?” “……是吗？” Fang Li silent half sound, immediately nodded. 方里沉默了半响,随即点了点头。 „Really was laborious she.” “真是辛苦她了。” Although does not know that what happened, but Fang Li knows, the Jeanne affirmation had carried out own responsibility perfectly. 虽然不知道发生了什么事,但方里知道,贞德肯定已经完美的履行了自己的职责。 Such being the case, that did not need to say anything again. 既然如此,那就不需要再多说什么了。 Therefore, Fang Li asked another question. 于是,方里问出了另外一个问题。 „Yorimitsu?” “赖光呢？” Regarding this issue, Sylvia returned to merely smile, has turned the head, looks to a direction. 对于这个问题,席尔薇雅仅仅回以一笑,转过头,看向了一个方向。 In there, has to a cliff of city. 在那里,有着面向一座城市的悬崖。 Minamoto no Yorimitsu then stands near the cliff, looked to here, on the face brings as before was the gentle smile. 源赖光便站在悬崖边上,望向了这边,脸上带着的依旧是温婉的微笑。 „Goes.” “去吧。” Sylvia arrives at Fang Li's side, looked with it together to Minamoto no Yorimitsu, and opened the mouth. 席尔薇雅来到方里的身边,与其一同望向了源赖光,并这么开口。 „She you have come out.” “她一直都在等你出来。” hearing this, Fang Li had not replied, only lifts the step, walks in the Minamoto no Yorimitsu direction. 闻言,方里没有回答,只是抬起步伐,向着源赖光的方向走去。 People at this time also tactful has not spoken, drawing back of obediently opens. 众人在这个时候也识趣的没有说话,乖乖的退开。 Let Fang Li, arrived at the Minamoto no Yorimitsu front. 让方里,来到了源赖光的面前。 The line of sight, each other connected in one. 视线,彼此交汇在了一起。 Looks to arrive at oneself front Fang Li, Minamoto no Yorimitsu heartfelt smiling. 看着来到自己面前的方里,源赖光由衷的笑着。 „I know, if you, certainly can be smooth.” “我就知道,如果是您的话,一定能够顺利的。” From the beginning that has not changed until now the faith. 那是从一开始直到现在都没有改变过的信赖。 Fang Li withstood this faith, only said one toward Minamoto no Yorimitsu. 方里承受下了这个信赖,只是向着源赖光说了一句。 „Can walk?” “要走了吗？” At the Fang Li's eyesight, but also is insufficient unable from the Minamoto no Yorimitsu body outline to see her change. 以方里的眼力,还不至于无法从源赖光的身体轮廓上看到她的变化。 The light granule, has started to send out in Minamoto no Yorimitsu body. 光粒子,已经在源赖光的身上开始散发出来了。 That will soon return to the Throne of Heroes indication. 那是即将回归英灵之座的征兆。 Was overthrown in Amakusa Shirou Tokisada, Greater Grail by the retrieve present, Great Holy Grail War had announced the completion. 在天草四郎时贞被打倒,大圣杯被回收的现在,圣杯大战已经宣布结束了。 Therefore, participates in Great Holy Grail War Servants, similarly needs to return to Throne of Heroes. 所以,参加圣杯大战的从者们,同样需要回归英灵之座。 This is the matter that two people understand from the beginning. 这是两人一开始就明白的事情。 As soon as Great Holy Grail War finished, both sides must welcome the separation. 圣杯大战一结束,双方就得迎来分离。 originally, Fang Li also thinks when the time comes Minamoto no Yorimitsu absolutely will cries to quarrel to remain. 本来的话,方里还以为到时候源赖光一定会哭着吵着留下来。 What a pity, Fang Li underestimated Minamoto no Yorimitsu. 可惜,方里小看了源赖光。 „Can meet you here, becomes your Servant, I have thought is my being honored.” “能够在这里遇见您,成为您的从者,我一直都认为是我的荣幸。” last of the last, the Minamoto Family leader shows does not fill maternal side, but as the strength of military person. 最后的最后,源氏的首领展现出来的不是充满母性的一面,而是作为武人的坚强。 „Unfilial Yorimitsu takes an oath in this, your appearance, your cause, your experience, all your, even if will return to Throne of Heroes not to forget absolutely.” “不肖赖光在此起誓,您的长相,您的伟业,您的经历,您的一切,即使是回到英灵之座里都绝对不会忘记。” Minamoto no Yorimitsu gentle smiling. 源赖光温柔的笑着。 „You, forever are my Master.” “您,永远都是我的御主。” Hears the Minamoto no Yorimitsu words, Fang Li also shows a faint smile, nodded. 听到源赖光的话,方里亦是微微一笑,点下了头。 Two people each other are looking at each other, are not many makes the spoken language. 两人彼此相视着,却是再也不多做言语。 Such condition, does not know how long maintained. 这样的状态,不知道维持了多久。 Until the body of Minamoto no Yorimitsu starts becomes transparent, two talents each other exchanged the last few words. 直到源赖光的身体开始变得透明,两人才彼此交换了最后一句话。 „, Master, I first walked.” “那么,御主,我就先走了。” „Un, goes.” “嗯,去吧。” This is Fang Li and Minamoto no Yorimitsu final saying goodbye. 这就是方里与源赖光最后的道别。 Therefore, Minamoto no Yorimitsu has the no regrettable smile, gradual disappearance in light granule. 于是,源赖光带着毫无遗憾的笑容,在光粒子中逐渐的消失。 Fang Li is gazing after departure of Minamoto no Yorimitsu. 方里目送着源赖光的离去。 Until for a long time... for a long time... 直到许久…许久…