The time, returned to yesterday morning. 时间,回到昨天早上。 That is Fang Li prepares to go to Sighișoara, destroys the Red Faction supreme headquarters time matter. 那是方里准备前往锡吉什瓦拉,直捣红方阵营的大本营的时候的事情。 „Aah! Unexpectedly really abandoned me to run!” “啊啊！居然真的扔下我跑了！” Astolfo looks that runs does not have shadow Fang Li, cannot help but throws a fit on a Millennia Fortress corridor. 阿斯托尔福看着跑得没影的方里,不由得在米雷尼亚城的一条走廊上大发脾气。 Said throws a fit, in fact, in others opinion, should with acting like a spoiled brat not different? 说是大发脾气,实际上,在别人看来,应该跟撒娇没什么两样吧？ Wears cute knight attire to rouse the cheeks on the corridor, is flinging the arm, seems like brandishing the appearance of small fist to what invisible person, how that saw that seems like acting like a spoiled brat. 身穿可爱的服饰的骑士在走廊上鼓着脸颊,甩着手臂,就像是在对什么看不见的人抡出小拳头的样子,那怎么看都像是在撒娇。 Perhaps if some normal male if in here, will also palpitate with excitement because of this. 如果有一些正常的男性在这里的话,或许还会因为这一幕而怦然心动。 What a pity, this seems like acting like a spoiled brat same cute girl, is actually a male. 可惜,这名看起来像是在撒娇一样的可爱少女,其实是个男的。 „Oh...” “唉…” After losing a temper, Astolfo dangled the shoulder, making noise of somewhat weakly and without strength. 发了一通脾气以后,阿斯托尔福垂下了肩膀,有些有气无力的出声。 „Goes back...” “还是回去吧…” That said that but Astolfo actually does not want to return to side own Master. 话是这么说,但阿斯托尔福却不想回到自己的御主身边。 Celenike Icecolle Yggdmillennia. 塞蕾尼凯-爱斯科尔-尤格多米雷尼亚。 Regarding this Master, Astolfo does not like actually. 对于这位御主,阿斯托尔福其实不怎么喜欢。 That is also natural? 那也是理所当然的吧？ „Just now summons me, handles so many strange things to me.” “才刚召唤出我,就对我做那么多奇怪的事情。” Own Master is mind/energetic abnormal sadist. 自己的御主是个精神变态的虐待狂。 This degree of cognition, even if rational evaporated Astolfo can understand. 这种程度的认知,哪怕是理性被蒸发的阿斯托尔福都能够明白。 How to say again, yesterday Astolfo in returned to the room after own Master, promptly was requested. 再怎么说,昨天阿斯托尔福在跟着自己的御主回到房间以后,立即就是被要求了。 „Lies down there to go.” “躺到那里去吧。” Was saying Celenike is then pointing at a wooden frame that is used to receive punishment, those who look at Astolfo in the eyes glittering is the tyrannical ray. 这么说着的塞蕾妮凯便指着一张用来受刑的木架,看着阿斯托尔福的眼中闪烁着的是残虐的光芒。 This mind/energetic abnormal Master, it seems like quite pleasing Astolfo that cute oval-shaped face, or even its open character quite pleasing? 这个精神变态的御主,看来相当的中意阿斯托尔福那张可爱的脸蛋,亦或者连其那开朗的性格都相当的中意吧？ Because, this can stimulate Celenike sadistic heart, makes her impatient wants to look at this is cute the open young girl(?) Sends out the appearance of desperate pitiful yell. 因为,这样可以刺激塞蕾妮凯的施虐心,让她迫不及待的想看这个即可爱又开朗的少女(？)发出绝望的惨叫的模样。 Therefore, Astolfo then by handcuff to handcuffs, pulled out by the leather whip, was blown by the knife, but also by own Master licking whole body. 于是,阿斯托尔福便被手铐给铐了起来,又是被皮鞭抽,又是被刀子刮,还被自己的御主给舔遍了全身。 What a pity, these work of Celenike are completely the futile efforts. 可惜,塞蕾妮凯的这些工作完全是徒劳。 Although Astolfo is in Twelve Paladins of Charlemagne may be called weakest one, during this Great Holy Grail War 14 ride is that batch of setting the base to exist, but how to say again is Servant. 阿斯托尔福虽然是查理曼十二勇士中堪称最弱的一位,在这一届圣杯大战的十四骑当中都是属于垫底的那一批存在,但再怎么说都是从者。 These maltreatments of Celenike, regarding Astolfo, radically superficial. 塞蕾妮凯的那些虐待,对于阿斯托尔福来说,根本就不痛不痒。 But this as if also makes Celenike sadistic heart a level higher. 而这似乎也让塞蕾妮凯的施虐心更上一层楼。 „If goes back now, absolutely will was handled the strange matter?” “如果现在回去的话,一定会被做更多奇怪的事情吧？” Since there is this idea, that Astolfo then impossible went back. 既然有了这个想法,那阿斯托尔福便不可能回去了。 Although as Servant, does not defend side own Master definitely will have all kinds of issues, but these truth evaporated regarding the rationality Astolfo may have no function. 虽说作为从者而言,不守在自己的御主身边肯定会有各种各样的问题,但这些道理对于理性蒸发了的阿斯托尔福可没什么作用。 „yosh! That searches the danger to the castle in!” “哟西！那就到城堡里去探一下险吧！” Decided on Astolfo of such idea then to run immediately jubilantly. 打定这么一个主意的阿斯托尔福立即便是兴高采烈的跑了起来。 As for Fang Li's matter, only feared that had forgotten. 至于方里的事情,只怕早就已经被遗忘了。 ...... …… If with a few words described that Astolfo, that everybody will say. 如果用一句话来形容阿斯托尔福的话,那无论是谁都会这么说。 „Simply is the curiosity aggregate.” “简直就是好奇心的集合体。” In the legend, Astolfo is one likes adventurous Knight, thus obtained all kinds of Noble Phantasm (Treasure Tool). 在传说中,阿斯托尔福便是一个非常喜欢冒险的骑士,从而得到了各种各样的宝具。 Obtained from Strega (Witch) can eradicate all Magecraft books. 从魔女那边获得了能破除一切魔术的书。 From with was Knight friend there obtains can only depend on touches lets the inconceivable carbine that the person threw down. 从同为骑士的朋友那里获得了能仅凭触碰就让人摔倒的不可思议的骑枪。 Also protected from evil Dante (Magus) in Phantom Horse that this world is unable to have. 还从邪恶的魔术师那边保护了在此世无法存在的幻马。 These Noble Phantasm (Treasure Tool), almost obtain to others or is others gives voluntarily, each equivalent to story, a adventure. 这些宝具,几乎都是向别人求得或者是他人自愿给的,每一件都相当于一个故事,一个冒险。 Such story and adventure, then establish in Astolfo that to the extreme curiosity in richly. 这样的故事和冒险,便都建立在阿斯托尔福那浓郁到极点的好奇心上。 Without the words of that extraordinary curiosity, Astolfo will not make so many things. 没有那非凡的好奇心的话,阿斯托尔福也不会做出那么多的事情了。 Now, Astolfo also immediately launched oneself that astonishing curiosity. 现在,阿斯托尔福亦是立即展开了自己那惊人的好奇心。 „Disturbed!” “打扰了！” Every time opens a room, Astolfo will greet by the vitality full sound like, has not actually thought knocking on a door. 每打开一个房间,阿斯托尔福都会像这样以元气满满的声音打招呼,却从来没想过敲门。 „Na Na! Might as well also make me do some work!” “呐呐！不如也让我做一些工作吧！” On to Homunculus, Astolfo can eyes dodge the star collects the dialogue. 每遇到一个人造人,阿斯托尔福都会双眼闪着星星的凑上去对话。 „Wa! this quite hard!” “哇！这个好硬！” On to huge Magic Puppet, Astolfo will knock above with the hand, even if said the pain each time, always enjoys as before. 每遇到一个巨大的魔偶,阿斯托尔福都会用手在上面敲,即使每次都说痛,依旧乐此不疲。 Astolfo then strolls in Millennia Fortress like randomly, making tightly guarded Millennia Fortress have the tumult repeatedly, many are somewhat chaotic. 阿斯托尔福便像这样在米雷尼亚城中乱逛,让戒备森严的米雷尼亚城频频产生骚动,多少有些混乱。 But such Astolfo, rushes in the place that cannot rush to finally. 而这样的阿斯托尔福,终于是闯进了不能闯的地方。 „Here is...” “这里是…” Stands in a dim basement, Astolfo looks at the present scene, somewhat cannot help but startled however. 站在一个昏暗的地下室中,阿斯托尔福看着眼前的场景,不由得有些怔然。 Presents in the present scene, is unable to present darkness under sunlight. 呈现在其眼前的场景,乃是无法出现在阳光下的黑暗。 „gū lū...” “咕噜…” Since the air bubble braves from the liquid. 气泡从液体中冒起。 „Zheng...” “铮…” Some brilliance are sending out. 些许的光辉在散发。 That is the arrangement of one by one neat and tidy culture tank. 那是一个个整整齐齐的排列着的培养槽。 Astolfo present scene, then by one by one culture tank occupying. 阿斯托尔福眼前的场景,便是被一个个的培养槽给占据着。 But what in culture tank is the one by one life. 而在培养槽中的是一个个的生命。 „Homunculus......?” “人造人…吗…？” Yes. 是的。 Soaks precisely one by one Homunculus in culture tank. 泡在培养槽中的正是一个个的人造人。 Homunculus close one's eyes, floating like specimen in the liquid of culture tank. 人造人们均都闭着眼睛,像标本一样的浮在培养槽的液体中。 Appearance neutrality. 长相中性。 The physique is approximate. 体格近似。 Unemotional. 面无表情。 aura is weak. 气息薄弱。 That is one by one the annotation of Homunculus. 那就是一个个的人造人的诠释。 „Then, our are Magic Power provided by them probably?” “这么说来,我们的魔力好像都是由他们提供的？” These Homunculus, precisely makes by Yggdmillennia as the life that the Magic Power supplies have. 这些人造人,正是由尤格多米雷尼亚制造出来作为魔力供给而存在的生命。 Once pressed out the Magic Power battery that does discards. 一旦被榨干就丢弃的魔力电池。 Is such existence. 就是这样的存在。 „Really is pitiful...” “真是可怜…” The Astolfo interest reduced gradually. 阿斯托尔福的兴致渐渐的消减了下去。 No matter how said, sees at present such scene, can't that even open people be happy? 不管怎么说,看到眼前这样的场景,那就算再开朗的人都高兴不起来吧？ Idea that but Astolfo has not left, but has the expression that the interest is lacking, walked following that one by one culture tank. 但阿斯托尔福也没有离开的想法,而是带着兴致缺缺的表情,顺着那一个个的培养槽走了下去。 „Un?” “嗯？” In some moment, Astolfo stopped the footsteps suddenly. 某一刻里,阿斯托尔福突然停下了脚步。 „He...” “他…” Astolfo somewhat looks in front of surprisedly own culture tank. 阿斯托尔福有些惊讶的看着自己面前的一个培养槽。 Inside, Homunculus is visiting him. 内里,一个人造人正在看着他。 Right. 没错。 Is visiting him. 正在看着他。 Looked like just opened the baby of eye to be the same, Homunculus diligently is supporting the eyelid, is gazing at Astolfo. 就像是刚刚睁开眼睛的婴儿一样,人造人努力的撑着眼皮,注视着阿斯托尔福。 Then to not having in angry eyes, reveals the emotion unexpectedly. 那对没有生气的眼眸中,竟是流露出了情感。 That emotion, is called the attachment. 那种情感,叫做眷恋。 To the attachment of life. 对生命的眷恋。 Astolfo surprised looks at this Homunculus. 阿斯托尔福惊讶的看着这个人造人。 Homunculus is also gazing at present Servant. 人造人亦是注视着眼前的从者。 Two people have not started talking. 两人都没有开口说话。 How long until after does not know, soaked Homunculus the lip in liquid to wriggle several. 直到不知道多久以后,泡在液体中的人造人的嘴唇才蠕动了几下。 At once, Homunculus then closed the eye. 旋即,人造人便闭上了眼睛。 But, Astolfo can actually understand. 可是,阿斯托尔福却能够明白。 Understands that Homunculus said anything to oneself. 明白人造人对自己说了什么。 „Saves me...” “救救我…” Is such simple a few words. 就是这么简单的一句话而已。 But Astolfo after responding, lost the interest in the facial features also to take the dazzling smile. 而阿斯托尔福在反应过来以后,失去兴致的面容上亦是重新带上了炫目的笑容。 „Un!” “嗯！” shortly afterwards, Astolfo then responded happily. 紧接着,阿斯托尔福便是开心的回应了。 „Bang!” “砰！” In a while, the culture tank blasting then resounded through the entire basement. 没过多久,培养槽的炸裂声便是响彻了整个地下室。 On this day, Astolfo brought Homunculus to escape. 这一天,阿斯托尔福带着一个人造人逃了。