Killed the action of Jack the Ripper to be defeated. 狙杀开膛手杰克的行动失败了。 Right now, by the Assassin this Class Servant characteristics, feared that found the opposite party very much difficultly again. 这下子,以Assassin这个职介的从者的特性,怕是很难再找到对方。 Although Berserker of Red solving, may compare to Berserker that can only batter, will only hide like Assassin this type in Servant of hidden place is without doubt thornier. 虽说将红方的Berserker给解决了,可比起只会横冲直撞的Berserker,像Assassin这种只会躲在暗处的从者无疑更棘手。 At least, in Holy Grail War seven Class, Fang Li felt most troublesome is Assassin. 至少,在圣杯战争的七个职介中,方里觉得最麻烦的就是Assassin。 Other Class Servant words, can depend on the strength steamroll in any event in the past. 别的职介的从者的话,无论如何都能靠着实力碾压过去。 But the Assassin words, do not solve that covert operations problem, how that does not have the means. 可Assassin的话,不解决那个隐秘行动的问题,那就怎么都没有办法。 Therefore, Fang Li thinks , after solving Assassin, leaves Bucharest. 所以,方里还是想等到解决Assassin以后再离开布加勒斯特。 Does not know, Jack the Ripper can also continue to keep Bucharest. 就是不知道,开膛手杰克还会不会继续留在布加勒斯特。 „Was cut a blade by me, should impossible restore motion ability in a short time?” “被我砍中一刀,应该没有可能在短时间内恢复行动能力吧？” This aspect, Fang Li has self-confidently. 这方面,方里还是有自信的。 How to say again that was cut under Mystic Eyes of Death Perception's ability a blade. 再怎么说,那都是在直死魔眼的能力下被砍中的一刀。 If not the opposite party luck is good, its Master used Command Seals decisively, Jack the Ripper summoning, possibility that this Assassin has not gone on living absolutely. 如果不是对方运气好,其御主果断的使用了令咒,将开膛手杰克给召唤回去的话,那这位Assassin绝对没有活下去的可能。 „Perhaps, that Master is more formidabe than Jack the Ripper.” “或许,那位御主比开膛手杰克还难对付吧。” Fang Li then has such idea, goes to converge with Fiore. 方里便带着这样的想法,前往与菲奥蕾汇合。 only, Fang Li has not thought, brings Caules with Fiore that converge unexpectedly, expression also many are somewhat exhausted. 只是,方里没有想到,与自己汇合的菲奥蕾竟是带着考列斯,表情还多少有些疲惫。 „Sorry, Fang Li-san.” “对不起,方里先生。” Meets, Fiore then lowers the head toward Fang Li, fills with making noise of apology. 一见面,菲奥蕾便是向着方里低下头,满怀歉意的出声。 „Cannot in support you immediately, was really sorry very much.” “没有能够在第一时间里去支援你们,真的很抱歉。” Was saying on the face of Fiore was full of exhausted and guilty and regret. 这么说着的菲奥蕾的脸上充满了疲惫、愧疚和懊悔。 Even its nearby Caules somewhat dirty appearance, pushed the eyeglasses, chose silent. 连其旁边的考列斯都有些灰头土脸的样子,推了推眼镜,选择了沉默。 Looks at this to the sister and brother, Fang Li as if understands anything is the same, direct opens the mouth. 看着这对姐弟,方里仿佛明白了什么一样,直接开口。 „Did your side also encounter the enemy?” “你们那边也遭遇到敌人了吗？” The fact is so. 事实便是如此。 Fiore also encountered the enemy, therefore cannot timely give support. 菲奥蕾也遭遇到了敌人,因此才没有能够及时前来支援。 Fang Li has not beaten around the bush, inquired: „Who is enemy?” 方里也没有拐弯抹角,询问道:“敌人是谁？” Replied this issue is not Fiore, but is Caules. 回答这个问题的不是菲奥蕾,而是考列斯。 „Saber.” Caules said toward Fang Li: „What attacks Elder Sister is Saber of Red.” “Saber。”考列斯向着方里说道:“袭击姐姐的是红方的Saber。” „Saber?” Fang Li revealed surprised expression. “Saber？”方里露出了意外的表情。 Saber of Red Master and did Servant also arrive in Bucharest to come? 红Saber的御主和从者也到布加勒斯特里来了？ Fang Li knows. 方里可是知道的。 In Red Faction, only has Saber Master and Servant is Independent Action. 在红方阵营里,只有Saber的御主和从者是单独行动。 But now, the opposite party actually arrived at Bucharest. 而现在,对方却是来到了布加勒斯特。 „It is not the instruction of Red Faction, but smelled battlefield aura, therefore involved?” “不是红方阵营的指示,而是嗅到了战场的气息,所以介入了进来吗？” Fang Li can only think of this possibility. 方里只能想到这个可能性。 The intuition of Saber of Red combination in battlefield is very keen. 要知道,红方的Saber组合在战场上的直觉可是非常敏锐的。 Master or Servant, are that type have really experienced battlefield the person of baptism. 无论是御主还是从者,都是那种实实在在的经历过战场的洗礼的人。 Fiore then in catching up to support on the way, was under the attack of Saber of Red suddenly. 菲奥蕾便是在赶来支援的途中,陡然遭遇到了红Saber的袭击。 „I cannot see clearly the true colors of opposite party.” Fiore said like this: „Saber of Red body puts on the complete armor, the also helmet, that wraps Equipment to seem like also to hide the Ability Value effect, I can only see part of Ability Value, is unable to completely understand the Skill part message.” “我没能看清对方的真面目。”菲奥蕾这样子说道:“红Saber的身上穿着全副的铠甲,还有头盔,那套装备似乎还有隐藏能力值的效果,我只能看到一部分的能力值,无法看透技能部分的讯息。” To convenient in such condition, suddenly enters the stage in the Fiore front, and initiated the challenge to Chiron. 对方便是在这样的状态下,突然出场在菲奥蕾的面前,并对喀戎发起了挑战。 Final result, is mutually wounded. 最终的结果,则是两败俱伤。 „Chiron is injured, now is resting.” The Fiore dangling view, said in a low voice: „Saber of Red also retreated, I fight with Master of opposite party, is almost actually defeated.” “喀戎受了伤,现在正在休息。”菲奥蕾垂下眼帘,低声说道:“红Saber也撤退了,我跟对方的御主交了手,却差点败下阵来。” Although does not know the Saber of Red true colors, but regarding Saber of Red Master, Fiore is insufficient not to understand but actually. 虽然不知道红Saber的真面目,但对于红Saber的御主,菲奥蕾倒不至于不了解。 After all, Yggdmillennia has collected neat the Mage's Association Master information. 毕竟,尤格多米雷尼亚早已收集齐了魔术协会的御主的情报。 „Is name to be called Sisigou Kairi?” “名字是叫做狮子劫界离吧？” Caules followed own Elder Sister words. 考列斯接过了自己的姐姐的话。 „He is a Mage's Association Clock Tower original student, is in itself Necromancer, participated in this Great Holy Grail War by Mage's Association commission time, by the Spellcaster status is moving in the industry.” “他是魔术协会时钟塔的一名原学生,本身是一位死灵魔术师,被魔术协会委托来参加这一次的圣杯大战,在业界里以魔术使的身份在活动。” Spellcaster. 魔术使。 That does not refer to Dante (Magus) one, instead is a derogatory name. 那不是指魔术师的一种,反而是一种蔑称。 If, Dante (Magus) refers to studying Mystery, to arrive Root as the scholar of goal, that Spellcaster regards as the worker who Magecraft the tool conducts the use. 如果说,魔术师是指研究神秘,以抵达根源作为目的的学者的话,那魔术使就是将魔术视为工具来进行使用的工人。 Assassinates, makes money, buy and sell and fight, uses Magecraft in achieving Dante (Magus) in personal interest, that is so-called Spellcaster, was regarded as the desecrater by legitimate Magi, throws vision that to disdain and despise. 暗杀、赚钱、买卖、战斗,将魔术用在达成个人利益上的魔术师,那就是所谓的魔术使,被正统的魔术师们视为亵渎者,投以不屑和轻蔑的目光。 Can combat ability as the standard words, Spellcaster be generally stronger than research nature quite high Dante (Magus). 可以战斗能力作为标准的话,魔术使普遍比研究性质比较高的魔术师更强。 Sisigou Kairi is Spellcaster, moreover is good at using Necromancy Dante (Magus), even if the knowledge is unable to place on a par with first-class Dante (Magus), but by the fight experience and combat technique words, that is true first-class. 狮子劫界离便是一名魔术使,而且还是擅长使用死灵魔术的魔术师,即使知识无法和一流的魔术师相提并论,但论战斗经验与战斗技术的话,那便是真真正正的一流了。 When both sides Servant has the confrontation, Fiore also fights with Sisigou Kairi. 在双方的从者产生交锋时,菲奥蕾亦是与狮子劫界离交了手。 Naturally, at the fight experience the overwhelming in Fiore that is insufficient, even depends on the powerful ability, once suppressed the opposite party by Mystic Code that oneself developed, but was found the flaw by Sisigou Kairi finally, was almost killed. 理所当然,在战斗经验上压倒性不足的菲奥蕾,即使靠着自身强大的才能,一度以自身所开发的魔术礼装压制住了对方,但最终还是被狮子劫界离找到破绽,差点被杀。 Finally, is Caules timely make a move, rescued Fiore. 结果,还是考列斯及时出手,救了菲奥蕾。 Then, Saber of Red and Archer of Black then each other injured the opposite party, chose retreating. 然后,红Saber与黑Archer便是彼此都伤到了对方,均都选择了撤退。 This evening, in Bucharest, presents Servant that entire six rode. 这一晚,在布加勒斯特里,出现了整整六骑的从者。 Archer of Black. 黑Archer。 Assassin of Black. 黑Assassin。 Berserker of Black. 黑Berserker。 Saber of Red. 红Saber。 Archer of Red. 红Archer。 Berserker of Red. 红Berserker。 Altogether six rode, launched the unknown big tangled warfare. 一共六骑,展开了不为人知的大混战。 The result of tangled warfare also quite frigid. 混战的结果也相当的惨烈。 Archer of Black, Assassin of Black and Saber of Red injured retreat. 黑Archer、黑Assassin与红Saber均都受伤撤退。 Berserker of Red leaves the stage directly. 红Berserker更是直接退场。 Including was Berserker of Black Minamoto no Yorimitsu encounters Spartacus this hard to deal with opponent, if were not Fang Li appears, its neat solution, that consumed finally, might is suffering a defeat and fleeing of Minamoto no Yorimitsu. 连身为黑Berserker的源赖光都遭遇到了斯巴达克斯这个难缠的对手,如果不是方里出现,将其干脆利落的解决,那耗到最后,很有可能就是源赖光的败亡。 Only then Archer of Red Atalanta, because goal from the beginning is to wait for the opportunity to act, cannot hit, the relations that leaves directly, on the contrary there is no thrillingly, but that also consumes the achievement that stroke of Command Seals traded. 只有红Archer的阿塔兰忒,因为一开始的目标就是伺机而动,一击不中,直接离开的关系,反倒没有什么惊险,可那也是消耗了一划令咒换来的成果。 The brutality and frigidity of Great Holy Grail War, then can many peep at its 12 in this. 圣杯大战的残酷与惨烈,在此便能多少窥视其一二。 Also moreover. 还不仅如此。 While Bucharest had the tangled warfare, that side Trifas also had the important matter. 在布加勒斯特这边发生了混战的同时,图利法斯那边亦是发生了大事。 Fiore cell phone such suddenly loud, has a scare it. 菲奥蕾的手机就这么突然响了起来,将其吓了一跳。 „Sorry.” “抱歉。” Fiore said toward Fang Li a apology, then answers the telephone. 菲奥蕾向着方里道了一下歉,然后才接起电话。 „Yes, here is Fiore Forvedge Yggdmillennia.” “是,这边是菲奥蕾-弗尔维吉-尤格多米雷尼亚。” Under the response of Fiore, that side the telephone does not know that said anything. 在菲奥蕾的回应下,电话那边不知道说了一些什么。 „What...!?” “什么…！？” The next second, Fiore is startled. 下一秒钟,菲奥蕾大吃了一惊。 „Saber suicide? Did Rider rebel and flee?” “Saber自杀了？Rider叛逃了？” The astonishing incomparable news, passed to the ear of Fiore. 惊人无比的消息,就这么传到了菲奥蕾的耳中。 The Caules eyeglasses fall on the ground directly, stunned of whole face. 考列斯的眼镜直接滑落在地面上,满脸的愕然。 Fang Li is also eyes slightly flicker. 方里亦是眼眸微微一闪。 Matter, as if started becomes interesting. 事情,似乎开始变得有趣起来了。