„Clang ————!” “锵————！” That is the sound that steel and steel collides to arouse mutually. 那是钢铁与钢铁互相碰撞所激起的声响。 The sound changed to the storm of impact, just like the turbulent mighty waves, toward shakes to open in all directions. 声响化作了冲击的风浪,犹如汹涌的波涛,向着四面八方一震而开。 Inside, the graceful form flashed together suddenly. 内里,一道曼妙的身影蓦然从中闪了出来。 Impressively, is Jeanne. 赫然,便是贞德。 only, at this moment, the Jeanne body attire changed the appearance. 只是,此时此刻里,贞德身上的装束大变了模样。 Ordinary civilian clothes changed to the clergy clothing, and Equipment outside each spot light armor. 原本一身再普通不过的便服化作了圣职者的服装,并在外面的各个部位上装备了轻铠甲。 In his hand, what grasping is a flag. 其手中,握着的乃是一面旗帜。 The flag surface volume on the long of steel constitution, the peak embed had the sharp sharp thorn, just like the long spear/gun common flag. 将旗面卷在了钢铁构成的长柄上,顶端镶嵌有锋利的尖刺,犹如长枪一般的旗帜。 Is grasping such a flag, Jeanne from shakes in the fresh breeze that opens to withdraw at an exceptional pace, while turns toward the front to shout. 握着这样的一面旗帜,贞德一边以惊人的速度从一震而开的劲风中脱身,一边向着前方大喊。 „Stop! Lancer of Red...!” “住手！红方的Lancer…！” However, the opposite party will not listen to the Jeanne words obviously. 然而,对方显然不会听贞德的话。 „Scoffs...” “嗤…” In light sky-splitting sound, grasps huge steel spear Karna to wallop from the front. 在淡淡的破空声响中,手持巨大的钢枪的迦尔纳从前方猛冲而来。 That brunts, looks like speeds away tank/war chariot to be the same simply, the whole body is covering the flaming raging fire, changes to a fire wheel, toward Jeanne. 那冲势,简直就像是疾驰中的战车一样,浑身都覆盖着熊熊的烈火,化作一个火轮,向着贞德袭来。 the next moment, Karna then brings the expression that does not have the emotion, the thorn acts Divine Spear. 下一刻,迦尔纳便带着没有情感的表情,刺出了手中的神枪。 That thorn, then pierced space instantaneously, separated the air current, just like aurora flashes, even the sonic boom gives up any idea to catch up. 那一刺,瞬间便是洞穿了空间,分开了气流,宛若极光的一闪,连爆音都休想追上。 So spear strike/gun shot, calls it divine skill sufficiently. 如此枪击,足以称之为神技。 Naturally, wields such person who strikes, its goal possibly is one. 理所当然,挥出这样的一击的人,其目的只有可能是一个。 That gives killing truly the opponent. 那就是将对手给确确实实的杀死。 „......!” “……！” Jeanne cannot help but clenches teeth, cannot attend to other, hastily the arms rack in hand. 贞德不由得咬了咬牙,顾不得其它,连忙将手中的武器架了起来。 „Ding————!” “叮————！” In the clear sound, directly soared dying of Jeanne throat to puncture falling of heavily on the flagpole, aroused sparks, continually is having the fierce friction. 清脆的声响中,直奔贞德喉咙的绝命一刺重重的落在了旗杆上,激起一阵火星,不断的产生着剧烈的摩擦。 Sharp spear strike/gun shot, this oppressed unceasingly. 犀利的枪击,就这样不断的压迫了过来。 Jeanne can only lift the weapon, is refusing to compromise with Karna, while turns toward front Hero to make noise. 贞德只能举着武器,一边与迦尔纳僵持着,一边向着面前的英雄出声。 „Why to my make a move? What advantage does such have to you?” “为什么对我出手？那样对你们来说有什么好处？” Although Jeanne is also Servant, but does not have Master, does not have the standpoint, reason that was summoned, only to manage the Great Holy Grail War order, maintains Great Holy Grail War conducts. 贞德虽然也是从者,可却即没有御主,亦没有立场,之所以被召唤出来,只是为了主持圣杯大战的秩序,维持圣杯大战的进行而已。 The localization of Jeanne is a referee. 贞德的定位就是裁判。 Naturally, the referee will not participate in the competition, has breaking the rules the person to privilege that conducts to ban. 理所当然,裁判不会参与到比赛中,更是拥有着对犯规的人进行取缔的权利。 To such existence make a move, without a doubt, does not have the advantage in any event. 对这样的存在出手,毋庸置疑,无论如何都没有好处。 No matter at least, which kind of sports, had not heard after referee make a move can also obtain the competition of advantage? 至少,不管在哪一类的体育上,都没有听说过对裁判出手以后还能得到好处的比赛吧？ „This is the final warning.” “这是最后的警告。” Jeanne turns toward in splitting open sparks exerts the strength Karna to conduct declaration unceasingly. 贞德在迸裂的火星中向着不断施加力气的迦尔纳进行宣言。 „If not stop, I the execution will be the Ruler privilege, making you withdraw from Great Holy Grail War.” “如果再不住手的话,我将执行身为Ruler（裁定者）的特权,让你退出圣杯大战。” This did not say orally. 这不是口头上说说而已。 Jeanne, indeed has such decision-making power. 贞德,的确拥有着这样的决定权。 This decision-making power changed to one of the Jeanne's ability, can be clear uses. 这个决定权化作了贞德的能力之一,能够明确的进行使用。 Once uses, True Name is Karna Hero then can only leave the stage, will be questioned by Jeanne including Red Faction, in following Great Holy Grail War difficult. 一旦使用,真名为迦尔纳的英雄便只能就此退场,连红方阵营都会受到贞德的质疑,在接下来的圣杯大战中寸步难行。 What a pity... 可惜… „This words, to me said that is useless, Ruler.” “这种话,对我说是没用的,Ruler。” Karna is looking straight ahead Jeanne, light opens the mouth. 迦尔纳直视着贞德,淡淡的开口。 „I do not have the demand to Holy Grail, in this to realize the order of Master merely, since Master made me kill you, no matter the reason why, I will not stop.” “我对圣杯并没有需求,在此仅仅是为了实现御主的命令,既然御主让我杀了你,那不管理由为何,我都不会停止。” The seemingly unreasonable words, making Jeanne lose the spoken language directly. 看似不近人情的话语,让贞德直接失去了言语。 But the meaning of Karna, Jeanne listened. 可迦尔纳的意思,贞德还是听出来了。 Whatever, Karna only to carry out the order of Master comes. 无论怎么样,迦尔纳都只是为了执行御主的命令而来。 No matter this order has much is odd, multi- irrational, Karna will not consider reason, earnestly will only conduct. 不管这个命令有多离谱、多不理智,迦尔纳都不会考虑其中的缘由,只会切实的进行。 „If you want to use as the Ruler privilege, that momentarily.” “如果你想使用身为Ruler的特权的话,那随时都可以。” Karna complexion throughout has not changed, only said one. 迦尔纳的面色始终未变,只是说了一句。 „only, before that my absolutely will liberates own Noble Phantasm (Treasure Tool), kills you.” “只是,在那之前,我一定会解放自己的宝具,将你杀害。” The voice falls, the hand that Karna holds a gun then shakes suddenly. 话音一落,迦尔纳持枪的手便是蓦然一震。 „Clang ————!” “铛————！” In resounding collision sound, Jeanne again was shaken, withdrew continually several steps. 响亮的交击声中,贞德再一次的被震开,连退出了好几步。 „.........” “………” Jeanne maintains the posture that the standard is keeping off, silent looking approached Karna. 贞德维持着格挡的姿势,沉默的望向了迦尔纳。 „Buzz...” “嗡…” Divine Spear in Karna uphold hand gently, lets change to the raging flame Magic Power to attach above, spends freely the astonishing high temperature, twisted the surrounding ray. 迦尔纳轻轻的抬起手中的神枪,让化作熊熊烈火的魔力附加在其上,挥霍出惊人的高温,扭曲了周围的光芒。 Looks at such Karna, Jeanne cannot help but sighs. 看着这样的迦尔纳,贞德不由得叹了一口气。 „In any event can't compromise?” “无论如何都不能妥协吗？” Jeanne made the final diplomatic note. 贞德做出了最后的通牒。 „Said uselessly.” “多说无益。” Karna with the unquestionable attitude, showed the stance of attack again. 迦尔纳则是以不容置疑的态度,再次摆出了进攻的架势。 Jeanne knows, said many was also again useless. 贞德知道,说再多也没用了。 „Did not have the means...” “没办法了…” Jeanne expression gradual became must calm. 贞德的表情逐渐的变得冷静了下来。 However, Jeanne has not actually used the Ruler privilege. 然而,贞德却是没有使用Ruler的特权。 After all, these privileges have the use limit, if possible retain as far as possible are quite good. 毕竟,那些特权也是有使用次数的限制,可以的话还是尽量保留比较好。 In these circumstances... 在这样的情况下… „Choice so splendid physical body bases on, has saying that is really a decision that is worth rejoicing.” “选择如此出色的肉体进行凭依,不得不说,真的是一个值得庆幸的决定。” Said such words Jeanne, the atmosphere completely changed. 说出了这样的话语的贞德,气氛完全变了。 „BOOM!” “咚！” That treads the earthquake sounds. 那是踏地声。 Sees only, Jeanne stepped on suddenly cracked the ground of under foot, has the extremely calm expression, in shake, but in the fresh breeze changed just like mirage phantom together, suddenly leaps approached the front. 只见,贞德陡然踩裂了脚下的地面,带着极为冷静的表情,在震荡而起的劲风中化作一道犹如海市蜃楼般的幻影,暴窜向了前方。 Speed, astonishing incomparable. 速度,惊人无比。 „————!” “————！” Karna complexion concentrates, without the slightest hesitation Divine Spear in brandishing hand, a rotation, suddenly/violently to stab goes toward the front suddenly. 迦尔纳面色一凝,毫不犹豫的抡起手中的神枪,一个转动,向着前方蓦然暴刺而去。 The lance point cut the atmosphere. 枪尖划破了大气。 The flame evaporated the turbulent flow. 火焰蒸发了乱流。 Flame flashes, passing over gently and swiftly like meteor. 火红色的一闪,像流星一样的掠过。 „...!” “哈…！” Welcomed merely was Saintess shouting sound. 迎来的仅仅是圣女的喝声。 „Clang ————!” “锵————！” As Holy Flag extremely fast selects, Karna meteor punctures by easy flicks. 随着圣旗的极速一挑,迦尔纳的流星一刺被轻而易举的弹开。 The next second, Holy Flag in Jeanne hand just like howls, but the wind wheel, has the flexible path, toward the Karna unceasing assault. 下一秒钟,贞德手中的圣旗犹如呼啸而起的风轮,带着灵活多变的轨迹,向着迦尔纳不断的袭去。 The wind wheel that howls shortly raids toward oneself, Karna draws back suddenly, in the hand Divine Spear also raises intermittent fire wave, welcomed to the attack of attack. 眼看着呼啸的风轮向着自己袭来,迦尔纳骤然一退,手中神枪亦是掀起阵阵火浪,迎向了来袭的攻击。 „clang clang clang clang clang ————!” “锵锵锵锵锵————！” Clear collision sound unceasing was aroused, jumping that made dazzling sparks and powerful impact present. 清脆的交击声响不断的被激起,令炫目的火星和强烈的冲击不住的迸现。 Jeanne just like the plan thorough subversion beforehand disadvantage to be the same, changes the defensive, in the hand the Holy Flag strong winds are common, unceasing brandished toward Karna, launched the ferocious attack. 贞德犹如打算彻底的颠覆之前的劣势一样,一改守势,手中圣旗似狂风一般,不断的向着迦尔纳抡起,发起了猛烈的进攻。 Karna instead changes the beforehand offensive, radical reducing for a side of defense, is burning flame Divine Spear unexpectedly by coming Holy Flag to flicks one after another, waves in fire wave and sparks up and down, at once, was suppressed unexpectedly completely. 迦尔纳则是反而一改之前的攻势,彻底的沦落为防守的一方,燃烧着火焰的神枪竟是被呼啸而来的圣旗给接连的弹开,于火浪与火星之中上下舞动,一时之间,居然完全被压制住了。 This makes Karna cannot help but look one fluctuate. 这让迦尔纳都不由得眼神一阵变幻。 Who knows, this instant there, Jeanne body also had the change. 谁知道,这个霎那里,贞德的身上亦是产生了变化。 „Zheng ————!” “铮————！” That is the gorgeous star light. 那是绚丽的星光。 Resembles the spark the fragment to be the same, the rich star light emerges from Jeanne body. 似火花的碎片一样,浓郁的星光从贞德的身上涌现。 Under coverage of that star light, Jeanne Holy Flag wields suddenly extremely. 在那星光的覆盖下,贞德的圣旗陡然一个极挥。 „Hū————!” “呼————！” In the astonishing howling sound, acceleration Holy Flag brandishes suddenly suddenly. 惊人的呼啸声之中,突然加速的圣旗蓦然一抡而来。 Karna, reacts without enough time. 迦尔纳,来不及做出反应。 „Bang ————!” “嘭————！” With resounding of stifling sound, the whole person was struck to fly. 随着闷击声的响起,整个人都被击飞了出去。