The young girls are walking on forest path of suburb. 少女正走在了郊外的林道上。 Young girl stature tall, moreover is quite graceful, even if wears one extremely ordinary civilian clothes, that is unable to cover up the charm and beauty that its excellent stature as well as carries faintly. 少女身材高挑,而且颇为曼妙,即使穿着一套极其普通的便服,那也无法遮掩其过人的身材以及隐隐所携带的魅力和美丽。 The appearance of young girl, can be called fine incomparable. 少女的长相,更是能称为精致无比。 Long golden hair was formed the bread twist pigtail by it, such as ponytail hanging in behind. 一头长长的金发被其编成了麻花辫,如马尾般的垂在了身后。 Pair of sky-blue eyes was disclosing Jewel brilliance, is revealing the strong will and unyielding luster. 一对蔚蓝色的眼眸透露着宝石般的光彩,亦流露着坚强的意志和不屈的色泽。 The name of young girl is called Jeanne. 少女的名字叫做贞德。 That is the name that the world's most famous Saintess has. 那是世界上最有名的圣女所拥有的名字。 In the past, in the 《Aria the Scarlet Ammo》 world, can operate the ice Strega (Witch) saying that is this world's most famous Saintess descendant, is Jeanne of 30 th. 过去,在《绯弹的亚里亚》世界里,能够操纵冰的魔女自称是这位世界最有名的圣女的后裔,乃是第三十世的贞德。 However, when true Jeanne in historical evidence, actually already in unmarried single age because was slandered by the people in power, was reduced to the person of demonic by ignorant clergy, thus encountered the punishment of fire burning dead. 然而,真正的贞德在史实上,其实早就于未婚单身的年龄时便因为被当权者们污蔑,被愚昧的圣职者们贬为魔性之人,从而遭到火焚之刑死去。 The later generation, people washed clean the Jeanne infamy, giving back to this Saintess of Orleans was pure. 后世,人们洗清了贞德的污名,还给了这位奥尔良的圣女清白。 Now, this Saintess was then summoned by Holy Grail, in the special form, arrived on this lands. 如今,这位圣女便被圣杯所召唤,以特殊的形式,降临到了这片土地上。 „Really is the laborious bitter experience...” “真是辛苦的遭遇…” Jeanne walks on the road, while is sighing in a low voice. 贞德一边走在路上,一边低声叹着气。 Without the means. 没办法。 When Jeanne bases on above current physical body, when arrives to this world , the position is impartial, happen to then in the Romania border. 当贞德凭依于目前的肉体之上,降临到这个世界里时,位置不偏不倚,正好便是在罗马尼亚的边境。 There is not Trifas, is not Sighișoara, even is far from these two city distances extremely, for a short time basic to not. 那里即不是图利法斯,亦不是锡吉什瓦拉,甚至离这两座都市的距离都极远,一时半会之间根本到不了。 Therefore, Jeanne can only nonstop start catch up toward here. 所以,贞德只能马不停蹄的开始往这边赶来。 „When luckily bases on by me, the appearance will also change, not, but the Sylvie appearance enters the airport, does absolutely will turn into the great chaos condition immediately?” “幸好由我凭依时,外貌也会进行改变,不然以席尔薇的长相进入机场,一定会立刻变成大混乱的状态吧？” In this regard, Jeanne very has the determination. 在这方面,贞德还是挺有自觉的。 If World Famous Diva really rushes in the airport open and aboveboard, that may not only be great chaos, can report including the news. 世界级的歌姬如果真的堂堂正正闯进机场,那可不仅仅是大混乱而已,连新闻都会报道出来。 „I also really elected a serious person...” “我还真是选了一个不得了的人啊…” This feelings, after basing on is successful then the unceasing appearance in the heart of Jeanne. 这个感想,从凭依成功以后便不断的出现在贞德的心中。 „————” “————” When is thinking, Jeanne like detecting anything was the same, suddenly stopped the footsteps. 就在这么想着的时候,贞德有如察觉到了什么一样,蓦然停下了脚步。 This instantaneous... 这个瞬间… „Detected?” “察觉到了吗？” A penetrating cold sound made a sound from Jeanne's front. 一个冷彻的声音从贞德的前方响了起来。 Even if Jeanne did not look that can guess correctly the origin of opposite party. 贞德即使不去看都能猜到对方的来历。 „Servant...?” “从者吗…？” „precisely.” “正是。” With the open and aboveboard response, rides Servant in the Jeanne's front materialization, appears in the mist-like granule. 伴随着堂堂正正的回应,一骑从者在贞德的前方实体化,于雾气般的粒子中显现。 The one who appears in Jeanne at present is a youth. 出现在贞德眼前的乃是一名青年。 Hair that leaves leeway the optional growth, the whole body skin seems like the somewhat insightful pure white feeling, blade that the vision such as polishes is ordinary, on exposed chest outside the embed has red Jewel, ferments compared with the youth of female more beautiful feeling. 一名留有着随意生长的头发,浑身的皮肤看上去都有些通透的洁白感,目光如磨亮的刀刃一般锐利,暴露在外的胸口上镶嵌有赤色的宝石,酝酿出比女子更加妖艳的感觉的青年。 body of youth is sending out an inconceivable atmosphere. 青年的身上正散发着一股不可思议的氛围。 What is more inconceivable is body of opposite party, has one set to twine the whole body, rather seemed to be fuses with physical body in one, sent out the sacred brilliance Golden Armor. 更不可思议的是对方的身上,有着一套与其说是缠绕着全身,不如说是仿佛与肉体都融合在了一起,散发出神圣的光辉的黄金铠甲。 This is a how inconceivable youth. 这是一个多么不可思议的青年。 However, Jeanne presents the fact here regarding the opposite party unexpectedly, feels inconceivable. 但是,贞德对于对方居然出现在这里的事实,感到更加的不可思议。 „red side... Lancer...” “红方的…Lancer…” newcomer, impressively is Red Faction Lancer. 来者,赫然便是红方阵营的Lancer。 In the hand of opposite party has not held a gun obviously, Jeanne said Class of opposite party correctly. 明明对方的手中没有持枪,贞德却正确的道出了对方的职介。 And even, said True Name of opposite party. 乃至,道出了对方的真名。 „so that's how it is...” “原来如此…” Jeanne is looking straight ahead front Servant, extremely serious opens the mouth. 贞德直视着前方的从者,极为严肃的开口。 „Are you Karna?” “你就是迦尔纳吗？” hearing this, the whole body sends out Servant eyes of inconceivable atmosphere to move. 闻言,浑身散发着不可思议的氛围的从者眼眸一动。 „Class regardless of the time being, even my True Name did look through?” “职介姑且不论,连我的真名都看破了吗？” True Name is Karna Servant by just like can accept all surprised general light attitudes, acknowledged the Jeanne eyesight. 真名为迦尔纳的从者以宛如能够接受所有的惊讶一般的淡薄态度,承认了贞德的眼力。 However, Jeanne not only saw through True Name of opposite party, but also saw through Ability Value of opposite party, even Class Skill and Personal Skills look clear. 但是,贞德不仅仅是看穿了对方的真名而已,还看穿了对方的能力值,连职介技能和保有技能都看得一清二楚。 ...... …… Class: Lancer 职阶:Lancer Master:??? 御主:？？？ True Name: Karna 真名:迦尔纳 Attribute: Lawful - Good 属性:秩序-善 Ability Value ———— 能力值———— Physical strength: B 筋力:B Endurance: C 耐久:C Agility: A 敏捷:A Magic Power: B 魔力:B Lucky: D 幸运:D Noble Phantasm (Treasure Tool): EX 宝具:Ex Class Skill ———— 职介技能———— Magic Resistance: C 对魔力:C Magecraft that invalid below two chant, is unable to defend Great Magecraft and ceremony incantation law and other large-scale Magecraft, in produces the results as the Noble Phantasm (Treasure Tool) armor not only so. 无效化二节以下咏唱的魔术,无法防御大魔术、仪礼咒法等大规模的魔术,不过在作为宝具的铠甲产生效果时则不只如此。 Personal Skills ———— 保有技能———— Discernment of the Poor: A 贫者之见识:A Once by the horizon lonely body inquired the life and value of fortunately weak one, this Skill display had/left power of grasping opposite party essence its had, can see through the personality and Attribute of opposite party eyesight, in pleading innocence by spoken language, will not be deceived to deceive. 曾有幸以天涯孤独之身询问弱者的生命和价值,此技能显示出其所拥有的掌握对方本质的力量,能看穿对方的性格和属性的眼力,不会被言语上的辩白、欺瞒所骗。 Riding: A 骑乘:A Once had urged tank/war chariot, went above the battlefield, besides Phantasmal Beast and Divine Beast Rank, can operate the complete beast freely and rides the thing, high of Rank, had Rider Class suitable sufficiently. 曾驱使过战车,行驶于战场之上,除幻兽、神兽等级以外,能自由操纵全部的兽和乘坐物,等级之高,足以具备Rider的职阶适性。 Uncrowned Martial Arts: — 无冠之武艺:— As a result of various reasons Martial Tool ability that but was not acknowledged by others, from others, the sword, spear/gun, bow, Riding and Divinity Rank compared with the actual low upper stage, Attribute will meet display becomes completely opposite, exposed the True Name words, this effect will vanish. 由于各种理由而不被他人所承认的武具本领,从别人来看,剑、枪、弓、骑乘和神性的等级会比实际低上一级,属性会显示成完全相反,揭露了真名的话,此效果将会消失。 Mana Burst (Flames): A 魔力放出（炎）:A Pours into power of weapon the Magic Power birthplace, can change into Magic Power the flaming roaring flame, is attached to the use on the weapon or the body. 将魔力贯注入武器的力量,能将熊熊烈焰化为魔力,附在使用的武器或者身体上。 Divinity: A 神性:A As Sun God Surya's son, after dying, with the Surya integration, has highest rank Divine Spirit suitable, to Divinity when B Rank following Sun God is, this Divine Spirit suitable will display outstanding defensive power. 身为太阳神苏利耶的儿子,死后与苏利耶一体化,拥有最高等级的神灵适性,对上神性在B等级以下的太阳神系时,此神灵适性会发挥出高强的防御力。 ...... …… ———— 『Karna』. ————「迦尔纳」。 Great Hero that in ancient Hindu Mythology greatest lengthy narrative poem «Mahabharata» records, is half man and half god son who Sun God Surya and mortal female Kunti gives birth. 古印度神话中最伟大的长篇叙事诗《摩诃婆罗多》中所记载的大英雄,乃是太阳神苏利耶与凡人女性贡蒂所生下的半人半神的儿子。 This, named Karna Servant as if is quite similar to Achilles. 就这点来看,名为迦尔纳的从者似乎与阿喀琉斯极为相似。 However, it as the Heroic Spirit specification, actually also above Achilles. 然而,其身为英灵的规格,却还在阿喀琉斯之上。 In numerous myth systems in the world, Hindu Mythology may be called front row one of the in which systems in the ancient degree. 在当今世界上众多的神话体系中,印度神话都是在古老的程度上堪称前列的其中一个体系之一。 Descendant's many myths basically profited from Hindu Mythology part, enabling in many myths to see some Hindu Mythology shadows. 后代许多的神话基本都借鉴了印度神话的一部分,让许多的神话中都能看到些许印度神话的影子。 But ancient, then means Mystery thick and intensity. 而古老则意味着神秘度的浓厚和强度。 In such a case, in Hindu Mythology, Karna may be called one of the most famous Hero. 在这样的情况下,于印度神话中,迦尔纳都是堪称最出名的英雄之一。 Perhaps, in the popularity, Karna is inferior to Achilles. 或许,在知名度上,迦尔纳不如阿喀琉斯。 But, in the basic specification, Karna actually dominates above Achilles. 可是,在基本的规格上,迦尔纳却凌驾于阿喀琉斯之上。 Even, even various Gods is dreading its brilliance, the people in Envy its ability, making it suffer the betrayal of curse, deceit and person various Gods before one's death once. 甚至,连诸神都在畏惧其光辉,民众都在嫉妒其才能,使其在生前遭受到了诸神的诅咒、欺骗以及身边的人的背叛。 If, Achilles can advance into the top ranks in all Servant Hero, that Karna is even if can compete for existence of one and two ultra specification ranks in the middle of all Servant. 如果说,阿喀琉斯是在所有的从者中都能跻身顶尖的行列的英雄的话,那迦尔纳就是即使在所有的从者当中都能争夺一、二位的超规格级别的存在。 So Servant of specification, actually with the indifferent attitude, sent out declaration toward Jeanne. 如此规格的从者,却是以冷漠的态度,向着贞德发出了宣言。 „Servant that the Great Holy Grail War adjudicator, 15 th rides.” “圣杯大战的裁定者,第十五骑的从者。” „Because of the order of Master, I arrived here.” “因御主的命令,我来到了这里。” „Goal, then kills you.” “目的,便是将你杀死。” So declaration Immortal Hero, in the hand presented huge steel spear suddenly. 如此宣言的不死英雄,手中蓦然出现了一把巨大的钢枪。 „Bang ————!” “嘭————！” The flaming roaring flame, burnt in its body. 熊熊的烈焰,在其身上燃烧了起来。