„————” “————” That is very familiar weightlessness feeling. 那是非常熟悉的失重感。 Looks like thrown not to have in the outer space of gravity general, Fang Li only feels a dizziness, when felt that restores, back transmits a substantive feeling. 就像是被抛到没有重力的外太空中一般,方里只觉得一阵天旋地转,等到感觉重新恢复过来,背上才传来一阵实质的感觉。 This feeling, making Fang Li confirm. 这种感觉,让方里确认了。 „It is not standing, but is lying down?” “不是站着,而是躺着吗？” Had this judgment, Fang Li to open own eye. 带着这个判断,方里睁开了自己的眼睛。 Appears in the present ceiling, confirmed Fang Li's guess. 出现在其眼前的天花板,证实了方里的猜测。 Fang Li sets out immediately. 方里顿时起身。 Until this time, Fang Li knew is in itself what condition. 直到这时,方里才知晓自己是什么状态。 Here is one is not spacious, even is not ordinary, but very crude small room. 这里是一个不算宽敞,甚至不算一般,而是非常简陋的小房间。 Fang Li lies on a bed in this small room, places oneself in this room. 方里则躺在这个小房间中的一张床上,置身于这个房间中。 Background message that Main God's Dimension arranges spreads to Fang Li's mind, making Fang Li understand the present condition. 主神空间所安排的背景的讯息传入方里的脑海,让方里明白了现在的状况。 As usual, Main God's Dimension has not arranged what theatrical status to give Fang Li. 与以往一样,主神空间并没有安排什么过于戏剧化的身份给予方里。 Status simplicity that as always this time, Fang Li obtains, a ordinarily resident of only life in Romania. 这一次,方里得到的身份一如既往的简单,只是一名生活在罗马尼亚中的普通居民。 Romania is located in Southeastern Europe a small country of northeastern Balkan Peninsula. 罗马尼亚是位于东南欧的巴尔干半岛东北部的一个小国家。 This country, the north and northeast respectively with Ukraine and Moldova are neighbors, a south connection to Bulgaria, the Southwest and Northwest respectively borders on Serbia and Hungary, the southeast approaches Black Sea, the area 238391 square kilometers, the population about 20 million, Capital is Bucharest, south Europe is very famous country. 这个国家,北方和东北方分别与乌克兰和摩尔多瓦为邻,南方则连接向保加利亚,西南方和西北方分别与塞尔维亚和匈牙利接壤,东南方则临近黑海,面积238391平方公里,人口近2000万,首都则是布加勒斯特,在欧洲南部算是很有名的国家。 Now, Fang Li then lives in Romania Capital, the residents in Bucharest. 现在,方里便是居住在罗马尼亚的首都,布加勒斯特中的民宅。 Status background that Main God's Dimension gives, is so simple. 主神空间赋予的身份背景,便是如此简单。 Who lets Fang Li not like Sylvia like that has the special jurisdiction? 谁让方里不像席尔薇雅那般,拥有着特殊的权限呢？ In the mind flashes through such a idea Fang Li to be then startled immediately suddenly. 脑海中闪过这么一个想法的方里立即便是蓦然一怔。 Immediately, Fang Li suddenly stood up from the bed. 随即,方里豁然从床上起来。 „Sylvie?” “席尔薇呢？” Fang Li observed the situation all around. 方里环视了一眼四周。 Surroundings, simply does not have the Sylvia form. 周围,根本没有席尔薇雅的身影。 „Servant unexpectedly not in the Main God's Envoy side?” “从者居然不在主神使者的身边？” This impossible. 这不可能。 When arrives to Dungeon World, Main God's Envoy Servant by the direct transmission to its around the body, will not be transmitted to other place decisively. 降临到副本世界中时,主神使者的从者会被直接传送到其身周,断然不会被传送到别的地方。 Only if... 除非… „Has the special accidental/surprised condition?” “出现特殊的意外状况？” This condition, is not impossible appears. 这种状况,并不是没有可能出现。 For example, Main God's Envoy with the location that its Servant arrives , if a space extremely distortion place, the transmission place of two will naturally be separated. 比如,主神使者与其从者降临的所在地,如果是一片空间极度扭曲的地方的话,那两人的传送地点自然会被分开。 Similar when special condition in the event, that Main God's Envoy will be separated with its Servant. 类似这样的特殊状况一旦发生时,那主神使者与其从者才会被分开。 thought until here, Fang Li frowns. 想到这里,方里皱起了眉头。 „The special condition in this world...” “这个世界的特殊状况…” Fang Li starts to recall. 方里开始回想。 ———— «Fate/Apocrypha». ————《Fate/Apocrypha》。 This world, Fang Li impossible is not familiar. 这个世界,方里不可能不熟悉。 Because, its precisely TYPE-MOON series in which world, with «Tsukihime» in same world outlook under. 因为,它正是型月系列的其中一个世界,与《月姬》处于相同的世界观之下。 In this world, there is Dante (Magus). 在这个世界里,有魔术师。 In this world, has the association that Magi gathers, Mage's Association. 在这个世界里,亦有魔术师们所聚集的协会,魔术协会。 Naturally, Holy Church also exists in this world. 理所当然,圣堂教会也存在于这个世界。 The world that just, Fang Li arrives, with " Tsukihime » world should not be the same. 只不过,方里所来到的这个世界,与《月姬》的世界应该不是同一个。 TYPE-MOON series world and not just, but has existences of many parallel world and even Multiverse, this caused under TYPE-MOON World to have many series and many stories. 型月系列的世界并不止一个,而是有着诸多的平行世界乃至平行宇宙的存在,这才导致了型月世界下有着多个系列、多个故事。 Fang Li has experienced «Tsukihime» world, but is a TYPE-MOON series in which world. 方里所经历过的《月姬》世界,只不过是型月系列的其中一个世界而已。 Now, the world that Fang Li arrives , is another world in TYPE-MOON. 现在,方里所来到的这个世界,便是型月中的另外一个世界。 But, these world actually lead to Root, the world outlook nature is the same. 可是,这些世界却都通往根源,世界观自然相同。 The understanding the original works, as well as has had experience under a same world outlook, making Fang Li with this world impossible not familiar. 对原著的了解,以及已经有过一次同样世界观下的经历,让方里对这个世界不可能不熟悉。 Therefore, in view of this unusual condition, in Fang Li's heart also presented all kinds of suspicions. 因此,针对这个异常状况,方里的心中也出现了各种各样的猜想。 „No matter what, the Sylvie security does not seem to have problems.” “不管怎么样,席尔薇的安全似乎没有出问题。” Between Main God's Envoy and Servant are the common fate group of life sharing, not only can feel the condition of opposite party, even can know position that the opposite party is. 主神使者与从者之间是生命共享的命运共同体,不仅可以感受到对方的状态,甚至可以得知对方所在的方位。 According to Fang Li's feeling, the life response of Sylvia is a little far from oneself. 根据方里的感觉,席尔薇雅的生命反应离自己有点远。 However, has not had any problem. 但是,却没有出现任何的问题。 This proved Sylvia is at least safe. 这证明了席尔薇雅至少是安全的。 Then, Fang Li opened laptop computer on table, examined news on a bottom wire, confirmed Sylvia has the achievement World Famous Diva well status to arrive to this world. 然后,方里又打开了桌上的笔记本电脑,查看了一下网上的消息,确认了席尔薇雅有好好的作为世界级的歌姬的身份降临到这个世界中。 What a pity, online has not mentioned the Sylvia current trend and whereabouts. 可惜,网上并没有提及席尔薇雅目前的动向与行踪。 „A little was then troublesome.” “这下有点麻烦了。” The Fang Li's brow wrinkle is deeper. 方里的眉头越皱越深。 „If we had known must confirm the method of communication.” “早知道就得确认一下通讯的手段。” cell phone, Fang Li also has. 手机,方里也不是没有。 But in this world, cell phone of other world is not definitely able to use. 但在这个世界里,其余世界的手机肯定无法用。 It looks like the plug of foreign country unable to be used to give its electric appliance to conduct the use to be the same, can cell phone of other world to this world , the electric wave have the response is an issue. 就像是外国的插头也不能用来给本国的电器进行使用一样,别的世界的手机到了这个世界里,电波能不能起反应都还是一个问题。 As for cell phone of this world, even if there are, Fang Li still impossible knows the World Famous Diva contact way. 至于本世界的手机,就算有,方里也不可能知道世界级歌姬的联络方式。 „That, what to do should?” “那么,该怎么办呢？” Fang Li hesitated. 方里沉吟了起来。 Fang Li but actually not flustered. 方里倒也没有慌张。 Sylvia's strength is not at itself, no matter meets what condition, that is insufficient unable to deal. 席尔薇雅的实力并不在自己之下,不管遇上什么状况,那都不至于无法应对。 At least, Fang Li holds self-confidently like this to own lover. 至少,方里对自己的恋人抱有这样的自信。 „Such being the case, first converges.” “既然如此,首先就得进行汇合。” Should look for Sylvia? 该去找席尔薇雅吗？ No. 不。 According to the memory of original works, Romania this country is this Main Quest stage. 根据对原著的记忆,罗马尼亚这个国家便是这一次主线任务的舞台。 Said accurately, should say time is city in Romania is this Main Quest stage is right. 准确的说,应该说是罗马尼亚中的一个都市是这一次的主线任务的舞台才对。 Sylvia does not know the original works, but can definitely seek for Fang Li. 席尔薇雅并不知晓原著,但肯定会来寻找方里。 „I go to there directly, converges with Sylvia there.” “那我就直接去那里,在那里与席尔薇雅汇合吧。” Makes this decision, on the one hand is Fang Li can feel, Sylvia is catching up in the direction that oneself are. 做出这个决定,一方面是方里可以感受到,席尔薇雅正在往自己所在的方向赶来。 also another aspect, then appears in the Fang Li body unusual condition. 还有另外一个方面,便是出现在方里身上的异状。 „biri...” “哔哩…” A pricking, does not have any omen appears in hand back of Fang Li left hand. 一阵刺痛感,没有任何前兆的在方里左手的手背上出现。 Fang Li cast the vision. 方里将目光投了上去。 „Zheng...” “铮…” Sees only, hand back of that hand, like having invisible power is the same in the gathering, making a light trace start to appear. 只见,那只手的手背上,正如同有无形的力量在汇聚一样,使一个淡淡的痕迹开始出现。 That is a trace that is similar condition of what veined mark before forming. 那是一个仿佛什么纹路在成形之前的状态的痕迹。 Luckily, the name of this trace, is called Stigma. 巧的是,这个痕迹的名字,同样叫做圣痕。 That is was allowed to participate in Holy Grail War, obtains trace that the acknowledgment and choice of Holy Grail person body can present. 那是只有被允许参加圣杯战争,得到圣杯的承认和选择的人身上才会出现的痕迹。 Knows Holy Grail War people of existence, definitely knows how to call the person who these were elected. 知晓圣杯战争的存在的人们,肯定知道怎么称呼这些被选上的人。 ———— 『Master』. ————「御主（Master）」。 Was allowed to summon Heroes avatar, participates in the Holy Grail War person. 被允许召唤来英雄们的分身,参加圣杯战争的人。 Fang Li, was elected in this moment. 方里,在这一刻里被选上了。 This means two things. 这意味着两件事情。 One: Fang Li has to have as the qualifications of Master. 一:方里具备有身为御主的资格。 Two: In this country, there is Holy Grail War to hold. 二:这个国家里,有圣杯战争在举行。 But Holy Grail War, then completes the Fang Li's Main Quest only way. 而圣杯战争,便是完成方里的主线任务的唯一途径。 Therefore, Fang Li decided. 所以,方里才决定。 „Converges with Sylvia there, in order to avoid the qualifications of Master were won.” “就在那里与席尔薇雅汇合,以免御主的资格被夺走。” Overcame such a idea, Fang Li left the room. 打下这么一个主意,方里才离开了房间。