Then, Sylvia did not plan to attend the competition. 接下来,席尔薇雅并不打算参加比赛了。 Shokuhou Misaki as if then saw this point, therefore gave approximately the past Sylvia. 食蜂操祈似乎便是看出了这一点,所以才将席尔薇雅给约了过去。 „I also planned that chatted with Shokuhou-san.” “我也打算跟食蜂同学聊一聊。” Sylvia stays behind such words, smiles toward Fang Li. 席尔薇雅留下这样的话,向着方里笑了笑。 „You look for Index, sees a that child.” “你就去找茵蒂克丝,看着点那个孩子吧。” Then, Sylvia then left. 说完,席尔薇雅便是离开了。 To be honest, Fang Li also really somewhat cares about Sylvia and Shokuhou Misaki gathers, will chat anything. 说实话,方里还真的有些在意席尔薇雅和食蜂操祈聚集在一起,到底会聊些什么。 However, if Shokuhou Misaki, perhaps really may have some bad ideas. 不过,如果是食蜂操祈的话,或许真有可能打一些坏主意。 Naturally, the Shokuhou Misaki natural disposition does not go bad, but will not represent her not to handle some excessive things. 当然,食蜂操祈本性不坏,可并不代表着她不会做一些过分的事情。 Like Misaka Mikoto, looked Shokuhou Misaki on suitable is not pleasing to the eyes. 就像御坂美琴,看食蜂操祈就相当的不顺眼。 After all, to cope with Misaka Mikoto, Shokuhou Misaki manipulates others frequently, treats as the hostage and strength others, every made the Misaka Mikoto Gu Shougu tail one time, making frank Misaka Mikoto possibly look at Shokuhou Misaki to be pleasing to the eyes? 毕竟,为了对付御坂美琴,食蜂操祈常常操纵他人,将他人当做人质与战力,每一次都令御坂美琴顾首顾尾,让性格直爽的御坂美琴怎么可能看食蜂操祈顺眼？ Regarding Misaka Mikoto, the Shokuhou Misaki approach should be very despicable and shameless? 对于御坂美琴来说,食蜂操祈的做法应该是非常卑鄙无耻的吧？ But Shokuhou Misaki can without the slightest hesitation achieving this point. 而食蜂操祈就是能够毫不犹豫的做到这一点。 „This is my Ability, have no reason to discard the superior influence on do a thankless job?” “这是我的能力,没有理由舍弃优势力吃力不讨好吧？” The view of oneself is this. 本人的说法便是这样的。 Therefore will make Misaka Mikoto so repugnant. 所以才会让御坂美琴那么反感。 only, Misaka Mikoto does not know, although Shokuhou Misaki meets does not use own Ability parsimoniously, but will actually also stipulate itself, must look after by the person who oneself give the operation. 只是,御坂美琴不知道,食蜂操祈虽然会毫不吝啬的使用自己的能力,可却也会规定自己,必须照顾被自己给操纵的人。 This is Shokuhou Misaki own principle, with Misaka Mikoto, for does not make powerful Ability harm others, has been limiting own strength, will never put forth the full power approach to be the same. 这就是食蜂操祈自己的原则,跟御坂美琴为了不让强大的能力伤害到他人,一直都限制着自己的实力,从来不会使出全力的做法一样。 As the matter stands, perhaps Shokuhou Misaki will interfere with Sylvia mind/energetic with own Ability also perhaps. 这样一来,或许食蜂操祈会用自己的能力干涉席尔薇雅的精神也说不定。 „But, had not done that before, later should not do that suddenly?” “不过,之前没有这么做,之后应该也不会突然这么做吧？” This is Fang Li's train of thought. 这是方里的想法。 moreover... 况且… „Even that girl wants to use Ability to Sylvie, can effective not know.” “就算那个丫头想对席尔薇使用能力,能不能奏效都还不知道呢。” How to say again, Sylvia's body Equipment Explorer's Will, can also abnormal status of immunity half of effect. 再怎么说,席尔薇雅的身上都还装备着探索者之愿,能够免疫一半效果的异常状态。 If were interfered with mind/energetic, then by the immunity in the situations of half of effect, by Sylvia's ability, should be able to work loose interference of Shokuhou Misaki easily. 若是被干涉了精神,那在被免疫了一半效果的情况下,以席尔薇雅的能力,应该可以轻而易举的挣脱食蜂操祈的干涉。 Therefore, Fang Li compares to feel relieved. 因此,方里还是比较放心的。 „Looks for Index.” “还是去找茵蒂克丝吧。” After deciding, Fang Li then takes to the streets. 打定了主意以后,方里便是上了街。 „Na, looks at that person...” “呐,看那个人…” „Really is that?” “果然就是那个吧？” The surrounding pedestrians throw as before curiously with the vision of inquisition, making Fang Li many somewhat focus attention on. 周围的行人们依旧投来好奇与探究的目光,让方里多少有些瞩目。 Luckily Fang Li thorough custom, learn vision that disregards these people, selfish walking on avenue, is seeking for the Index trace. 幸好方里已经彻底习惯,学会了无视这些人的目光,自顾自的走在大街上,寻找着茵蒂克丝的踪影。 Until resounding of sound. 直到一个声音的响起。 „Ara? Are you truly the student who that and Diva shares a table?” “啊拉？你确实就是那位与歌姬同桌的学生吧？” With resounding of such sound, Fang Li stopped own footsteps. 随着这么一个声音的响起,方里停下了自己的脚步。 could it be that, is planned that by oneself as intermediary, introduced Sylvia to come out, or took some signature photos and so on person of thing? 难道,又是打算来让自己作为中介,介绍席尔薇雅出来,或者取一些签名照之类的东西的人吗？ thought until here, Fang Li has turned the head, looks to own back. 想到这里,方里转过头,看向自己的背后。 At once, Fang Li was then startled. 旋即,方里便是怔住了。 „Hello, was sorry that suddenly stopped by calling out you.” “你好,抱歉突然叫住你。” The person of opening the mouth is one just when the In the Mood for Love, the semblance age seemingly is only twenty -year-old high and low female. 开口的人乃是一个正值花样年华,外表年龄看上去只有二十几岁上下的女子。 body of opposite party wears the light gray shirt, is joined to the thin cotton material the pitch-black trousers, dresses up simply, has to plant very smart and capable the feeling of office lady. 对方的身上穿着淡灰色的衬衫,配上薄布料的深黑长裤,装扮得非常的简单,却有种非常精明能干的办公室女性的感觉。 The hair color is the deviation deep dark brown, is just the same as the Misaka Mikoto hair color. 其发色乃是偏向深色的茶色,跟御坂美琴的发色一模一样。 No, is not only the hair color, the company commander is quite similar. 不,不仅仅是发色而已,连长相都极为相似。 If the Misaka Mikoto smooth growth, then, in probably ten years, it is estimated that becomes now this appearance on President? 如果御坂美琴顺利的成长起来,那么,再过大概十年,估计就会长成现在这个样子吧？ Fang Li then recognized the identity of opposite party all of a sudden. 方里一下子便认出了对方的身份。 „I called Misaka Misuzu, is student parents that visited.” “我叫御坂美玲,算是前来参观的学生家长。” Said that is the Misaka Misuzu person reveals dauntlessly toward Fang Li actually does not lose the polite the smile, like this opens the mouth. 自称为御坂美玲的人向着方里露出无畏却不失礼貌的笑容,这样子开口。 „Excuse me, can trouble your matter?” “不好意思,能麻烦你一件事情吗？” ...... …… „Really is...” “真是的…” Another side, just no side Misaka Mikoto senseless going flat. 另一边,刚刚比赛完毕的御坂美琴正没头没脑的撒着气。 „Obviously I am electric system Esper, allows me to attend the aquatic tug-of-war, as the matter stands can't use Ability?” “明明我是电气系的能力者,却让我去参加水上拔河,这样一来根本就不能使用能力了吧？” hearing this, walks in Misaka Mikoto behind Shirai Kuroko looks at such Onee-sama, like not being have interest, there is not echoing. 闻言,走在御坂美琴身后的白井黑子看着这样的姐姐大人,如同提不起兴致一样,有一句没一句的附和。 „If Onee-sama this Rank Esper in aquatic discharges, everyone like boiled thoroughly frog, floats in aquatic?” “如果是姐姐大人这个等级的能力者在水上放电,那所有人都会像被煮熟的青蛙一样,浮在水上吧？” „Does that's right, why also allow such me to attend the tug-of-war contest?” “就是啊,为什么还让这样的我去参加拔河比赛啊？” „Because Onee-sama athletic ability is not bad, even if not uses Ability, if the opponent is also the female student, strength should have the advantage.” “因为姐姐大人运动能力并不差,就算不使用能力,如果对手也是女生的话,力气方面应该会有优势啊。” „Does that make the body strengthening class Esper go on stage then won't it be alright?” “那就让肉体强化类的能力者上场不就行了吗？” „Pitifully, our school impossible so many body strengthening kind of does Esper attend a test of strength to compete? The manpower must?” “可惜,我们学校不可能有那么多的肉体强化类能力者出席一场角力比赛吧？人手是必须的喔？” „Did not need you saying that I also knew.” “不用你说我也知道啦。” Such being the case, why can also going flat with no reason at all? 既然如此,为什么还要无缘无故的撒气呢？ „......, although I do not feel, but can Onee-sama, make me ask a question slightly?” “……虽然我觉得不会,但姐姐大人,能让我稍微问一个问题吗？” Shirai Kuroko stopped the footsteps, narrowing the eyes is staring at Misaka Mikoto, so asked makes noise. 白井黑子停下了脚步,眯着眼睛的盯着御坂美琴,这般问出了声。 „Should you not think that bad bastard matter?” “你该不会还在想那个混蛋不良的事情吧？” A few words, making Misaka Mikoto stagnate the footsteps, turning around of effort. 一句话,让御坂美琴滞下了脚步,用力的转过了身。 „I... I am not thinking him!” Misaka Mikoto shouted: „Why will you speak this unfathomable mystery words suddenly?!” “我…我才不是在想他！”御坂美琴嚷嚷道:“为什么你会突然说这种莫名其妙的话？！” „Because, Onee-sama, since saw that bad bastard mixes up after Diva becomes very anxious.” Shirai Kuroko extremely discontented saying: „Well what that man has? The opposite party noticed world famous idol said doesn't know your person? Simple person humanity wasn't destruction good?” “因为,姐姐大人自从看到那个混蛋不良跟歌姬混在一起以后就变得很焦躁啊。”白井黑子极为不满的说道:“那种男人有什么好的啊？对方可是看到世界级的偶像就说不认识你的人喔？干脆人人道毁灭不就好了吗？” „That person is such, will only speak some exasperating words day in day out.” Misaka Mikoto without hesitation saying: „But, that fellow is not really indifferent brutal, although without any scruples annoys troublesome, actually also for the trouble damage control that oneself will annoy, seemingly free bold, but will also care about person, also...” “那个人就是这样的啊,一天到晚只会说些气人的话。”御坂美琴不假思索般的说道:“可是,那个家伙并不是真的冷漠无情,虽然会毫无顾忌的惹麻烦,却也会为自己惹下的麻烦善后,看似自由奔放,但也会顾及身边的人,还有…” Was saying incessantly Misaka Mikoto of such words had not discovered, the Shirai Kuroko complexion more and more is not instead good, in the heart to the Fang Li's hatred is also higher and higher. 滔滔不绝的说着这样的话的御坂美琴并没有发现,白井黑子的脸色反而越来越不好,心中对方里的恨意亦是越来越高。 ( It is not good! This way Onee-sama really by that bad bastard capturing! Kuroko I must take the measure!) (不行！这样下去姐姐大人真的会被那种混蛋不良给攻陷！黑子我必须采取措施了！) When Shirai Kuroko is calling, Misaka Mikoto stopped. 就在白井黑子这么叫着的时候,御坂美琴停了下来。 „Un?” “嗯？” Shirai Kuroko turning the head of somewhat uncertain, looks immediately to Misaka Mikoto. 白井黑子顿时有些疑惑的转过头,看向御坂美琴。 Finally, Shirai Kuroko actually saw Misaka Mikoto one like damn the same expression. 结果,白井黑子却是看到了御坂美琴一副如同见了鬼一样的表情。 The front of the line of sight, a man and a woman are chitchatting mutually departure. 其视线的前方,一男一女正互相攀谈着离开。 Saw this, the Shirai Kuroko eye shone, complained toward Misaka Mikoto. 看到这一幕,白井黑子眼睛亮了起来,向着御坂美琴告状。 „Look! Onee-sama! That man just left Diva to pull up other woman! Moreover this time mature Big Sister! Really is not good east...” “看！姐姐大人！那个男人才刚刚离开了歌姬就又撩上了别的女人了！而且这一次还是成熟的大姐姐！果然不是什么好东…” A few words, but also without said with enough time, Shirai Kuroko then heard the Misaka Mikoto cry. 一句话,还没有来得及说完,白井黑子便是听到了御坂美琴的叫声。 „Mom?!” “妈妈？！” The object of name, precisely and Fang Li walks in same place Misaka Misuzu. 称呼的对象,正是与方里走在一起的御坂美玲。