ILH :: Volume #1

#51: Goods in great demand


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Lingzhou city, somewhere view good garden. 灵州城内,某处景致不错的园子。 Xue Yun looked at few person, the space between eyebrows appeared burnt/anxious color, muttered: Passed the double-hour of agreement, how haven't they come?” 薛芸看了看身边寥寥几人,眉间浮现出一丝焦色,喃喃道:“都过了约定的时辰了,她们怎么还不来?” The female of her side has doubts saying: Made a mistake in writing the time and place, a person is late, how possibly so many people together......” 她身旁的一名女子疑惑道:“是不是写错了时间和地方,一个人迟到也就罢了,怎么可能这么多人一起……” Xue Yun shakes the head, I have inspected many, no......” 薛芸摇了摇头,“我检查过好多遍了,没有啊……” Yun elder sister, Yun elder sister......” “芸姐,芸姐……” The rapid sound of footsteps transmits from the front together, young girl running over of fast, said: They, they went to Zhong......” 一道急促的脚步声从前方传来,一名少女飞快的跑过来,说道:“她们,她们都去钟家了……” What?” Xue Yun complexion changes, hurried say/way: They have not complied......” “什么?”薛芸面色一变,急忙道:“她们不是已经答应了吗……” The young girl breathing rapidly, pats the chest of fluctuating saying: They, they said, Miss Zhong Jia knows how to make the flesh of our female the fair young and fresh-looking, but can also slow down senilly, eliminates the wrinkle, therefore they went to Zhong......” 少女呼吸急促,拍着起伏的胸口说道:“她们,她们说,钟家小姐知道怎么让我们女子的肌肤变得白皙水嫩,还能减缓衰老,消除皱纹,所以她们就都去钟家了……” After she said that the breath subsides, looks at Xue Yun, said: Yun elder sister, I came to say with you, I, I also had the matter, first walked......” 她说完之后,呼吸才平息下来,看着薛芸,说道:“芸姐,我就是过来和你说一下,我,我还有事,先走了……” Then, she has then turned around, ran fast. 说完,她便转过身,飞快的跑了出去。 You......” on Xue Yun face appear an angry color, stamps the feet, her behind several females, on the face all appeared the strange color. “你……”薛芸脸上浮现出一丝气恼之色,跺了跺脚,她身后的几名女子,脸上皆浮现出了奇异之色。 Xue Miss, I thinks suddenly, in the family/home also something, must hurry back immediately.” “薛姑娘,我忽然想起来,家里还有些事情,要立刻赶回去。” Aiya, I also forgot, came out a moment ago, the kitchen is also cooking the soup......” “哎呀,我也忘了,刚才出来的时候,厨房还炖着汤呢……” I, my body some are suddenly uncomfortable, must go back sooner......” “我,我身体忽然有些不舒服,要早些回去了……” ...... …… Several females go forward, quick, side Xue Yun, was only left over her. 几名女子纷纷上前,很快的,薛芸身边,就只剩下了她一人。 Several young talented people walk from outside, visits her, is surprised the different way: Xue Miss, how only then your one person, others?” 几名年轻才子从外面走进来,看着她,诧异道:“薛姑娘,怎么就只有你一个人,其他人呢?” Xue Yun is pale, somewhat decadent sitting on the chair, muttered: Walked, walked......” 薛芸脸色苍白,有些颓败的坐在椅子上,喃喃道:“走了,都走了……” A young man remembered anything probably, suddenly said: Just now comes time, heard that the bell miss put out a secret recipe tonight, can let the fairness and young and fresh-looking that the flesh of person changes, does not know that is really false?” 一名年轻男子像是想起了什么,忽然说道:“方才过来的时候,听说钟姑娘今夜拿出了一个秘方,可以让人的肌肤变的白皙和水嫩,不知道是真是假?” Has this matter unexpectedly?” After a person was startled, touches own face subconsciously, looks that Xue Yun said: Xue Miss, thinks suddenly below, today some schoolwork reviews, have not asked to be excused in advance......” “竟有此事?”一人怔了怔之后,下意识的摸了摸自己的脸,看着薛芸说道:“薛姑娘,在下忽然想起来,今日还有些功课没有温习,先行告退……” His person thinks, the connection said: Might as well review together?” 他身边一人想了想,接口道:“不如一起温习?” Another person inserts one again: Two did not mind that adds on again below?” 另一人再插一句:“两位不介意再加上在下吧?” ...... …… Today's Zhong, is the revelry of female, the gloom is too heavy, when their meetings diverge, Tang Ning leaves from small such as there. 今天的钟家,是女子的狂欢,阴气太重,等到她们的聚会散去,唐宁才从小如那里离开。 Morning time, Tang Yaoyao made one pick a fresh and tender cucumber of large cart to transport, when the meeting diverged, did not have remaining. 早上的时候,唐夭夭就让人摘了一大车的鲜嫩黄瓜运了过来,等到聚会散去的时候,一根都没有剩下。 Tang Yaoyao has sent people to defend that piece of cucumber, everything is ready, only waits for tomorrow. 唐夭夭已经派人去守着那一片黄瓜地了,万事俱备,只等明天。 adore/admire face/color is the Lingzhou known talented woman, the poetry good expresses feelings by Jing, although the fame is inferior to Zhong Yi, but in Lingzhou, is the famous talented woman. 慕颜是灵州小有名气的才女,诗词善以景抒情,名气虽然不如钟意,但在灵州,也算是有名的才女。 Yesterday evening, she according to learned from Zhong Residence, pounded the juice the azure melon, adding the honey was right amount , after mixing well, spreads on the face. 昨天晚上,她按照从钟府学到的,将青瓜捣成汁,加入蜂蜜适量,调匀之后,敷在脸上。 Her appearance is still permissible, but the skin is quite greasy, regarding this worries for a long time. 她样貌尚可,但皮肤却较为油腻,对此烦恼已久。 In the morning wakes up, the first matter that she handles, touches own face. 清晨醒来,她做的第一件事情,就是摸了摸自己的脸。 That greasy feeling did not have for a long time, what replaces it is she has never felt dry and clear and delicateness. 长久以来那种油腻的感觉没有了,取而代之的是她从未感受过的干爽和细嫩。 She sits fiercely from the bed, calls loudly said: zither | Jean, comes in quickly......” 她猛地从床上坐起来,大声唤道:“琴儿,快进来……” A maidservant flustered comes from outside, hurried say/way: Young lady, how?” 一名丫鬟慌慌张张的从外面进来,急忙道:“小姐,怎么了?” adore/admire face/color said hurriedly: Goes to buy some azure melons to come back outside quickly, buys some......” 慕颜匆忙说道:“快去外面买些青瓜回来,多买一些……” Soon, the maidservant named zither | Jean Er then goes out from the mansion in a hurry, directly soars the county fair to go. 不多时,名叫琴儿的丫鬟便从府中匆匆走出,直奔市集而去。 Li Pan is the petty official in Yi'an County administration, today he gets up early as usual, if nothing accident/surprise, the wives in family/home have made the breakfast, after he washes eats a meal, will go to the county administration. 李攀是义安县衙的一名小吏,今日他像往常一样早起,若是没有什么意外,家中的娘子已经做好了早饭,他洗漱用膳完毕之后,才会去县衙。 His blurry opening eyes, sees, is one before bed ugly face. 他迷迷糊糊的睁开眼,看到的,是床前的一张“鬼脸”。 „, Ghost!” Sees that ugly face time, Li Pan sleepiness does not have, is pale, the whole person shrinks in the bed leg, the head hits on the bed frame, blows up a large package. “啊,鬼啊!”看到那一张鬼脸的时候,李攀睡意全无,脸色苍白,整个人缩在床脚,脑袋撞在床框上,鼓起一个大包。 In that ugly face dense and numerous does not know that is pasting anything, only reveals two eyes to visit him. 那鬼脸上密密麻麻的不知道贴着什么东西,只露出两只眼睛看着他。 Devil, scared to death me!” Under the ugly face broadcasts a sound of complaint, the woman will fall the azure green tea on bed to pick, spreads on the face. “死鬼,吓死我了!”鬼脸下传来一阵埋怨的声音,妇人将掉在床上的青瓜片捡起来,重新敷在脸上。 Probably similar......” she looked around burning fragrance, muttered one, took down the azure green tea on face. “好像差不多了……”她看了看一旁的燃香,喃喃一句,又将脸上的青瓜片都取下来。 Li Pan is touching the chest, is angry: „Does wife, you do, very early in the morning, scared to death me!” 李攀抚摸着胸口,愤怒道:“娘子,你干什么,大清早的,吓死我了!” The women seemed happy, ran up to the bronze mirror to look, ran over, looks that he approached asks: Master, you looks at the wrinkle on my face, was little?” 妇人似乎很高兴,跑到铜镜边看了看,又跑过来,看着他凑近问道:“相公,你看我脸上的皱纹,是不是少多了?” Li Pan looked at one, fearful saying: Not......” 李攀看了一眼,心有余悸的说道:“没有……” Has obviously!” The women shot a look at him, said: You put the alley today time, helping me bring two jin (0.5 kg) azure melon, don't forget......” “明明就是有!”妇人瞥了瞥他,说道:“你今天放衙的时候,帮我带两斤青瓜,别忘了啊……” Li Pan who has not had the breakfast, somewhat depressed going out main house gate. 没有吃到早饭的李攀,有些郁闷的走出家门。 Meanwhile, in the Lingzhou city, in the major wealthy and prominent families, does not know that many maidservant servants go out in a hurry, rush to the county fair...... 与此同时,灵州城内,各大高门之中,不知有多少丫鬟下人匆匆走出,赶往市集…… In city somewhere county fair. 城内某处市集。 The common people who usually above in morning market, to sell vegetable/dish are in the majority. 平日里的早市之上,以卖菜的百姓居多。 Can set up a stall outside, mostly is not the vegetable farmer, but is ordinary citizens outside city, in oneself vegetable garden type of vegetables, will select to trade, gain several copper coins. 能在外面摆摊的,大都不是菜农,而是城外的寻常百姓,将自己菜园里种的蔬菜,挑出来贩卖,赚几个铜板。 Two peddlers squat in the stone steps in street, the front is suspending together the rags, above is placing some seasonable vegetables. 两名小贩蹲在街头的石阶上,面前摆着一块破布,上面摆放着一些应时的蔬菜。 A person sighed, said: This year's azure melon may really not sell, if we had known does not plant......” 一人叹了口气,说道:“今年的青瓜可真不好卖,早知道就不种了……” Who knows last year sold was so good, this year shakes the head to say on......” another stall keeper: Your family is good, only planted half, my family entire azure melon, I sees the azure melon like spitting now......” “谁知道去年卖的那么好,今年就……”另一名摊贩摇头道:“你家还好,只种了一半,我家全种的青瓜,我现在看到青瓜就像吐……” He complained, raised the head to shout shouts: Azure melon, azure melon cheap......” 他如此抱怨了一句,抬头吆喝道:“青瓜,青瓜便宜了……” Another person also shakes the head, with calling: Azure melon, the azure melon, the fresh azure melon, the big or small length selects casually......” 另一人也摇了摇头,跟着吆喝:“青瓜,青瓜,新鲜的青瓜,大小长短随便挑……” Miss, comes two......” “姑娘,来两根吧……” ...... …… The young girl who wears the green small undershirt walks, abandons two broken money, said: Your these azure melons, I all wanted.” 一名穿着绿色小衫的少女走过来,扔下两块碎银子,说道:“你们这些青瓜,我全要了。” „?” Two people stare simultaneously. “啊?”两人同时一愣。 The young girls did not say patiently: What, did you sell?” 少女不耐烦道:“啊什么啊,你们到底卖不卖了?” Two people have turned head, immediately nods: Sells, sells, this gives you to wrap......” 两人回过头,立刻点头:“卖,卖,这就给您包起来……” From two people several distant places, another stall. 距离两人几步远处,另一处小摊。 A azure clothes retinue urged to that stall keeper: Here azure melon, all gives me to wrap.” 一名青衣仆从对那摊贩催促道:“这里的青瓜,全都给我包起来。” Another grey clothes man visits him, gets angry: Is I first comes!” 另一名灰衣男子看着他,怒道:“是我先来的!” I first!” “我先的!” I first!” “我先!” I first!” “我先!” ...... …… When two people after whom first who hits, the young girl abandons a broken money, to follows her servant to wave behind, said: These also carry off......” 在两人因为谁先谁后而打起来的时候,少女扔下一块碎银子,对身后跟着她的下人挥了挥手,说道:“这些也带走……” Overnight, azure melon that Lingzhou cannot sell, suddenly became the goods in great demand. 一夜之间,灵州卖不出去的青瓜,忽然成了抢手货。 It is reported that the azure melon ate can the downsizing, pasted can improve looks on the face, always neglected azure melon, within the extremely short time, became the sweetie pie in Lingzhou female eyes. 据传,青瓜吃了能瘦身,贴在脸上能美容,向来被人忽视的青瓜,在极短的时间之内,成了灵州女子眼中的香饽饽。 Half morning Kung Fu, the azure melon in Lingzhou big or small rural fair, was purchased. 半个早晨的功夫,灵州大小集市上的青瓜,就被人采购一空。 Presented maidservant servant who oneself young lady and wife ordered, because was late the moment, has not bought the azure melon, in the heart disturbed anxious. 奉了自家小姐和夫人命令的丫鬟下人,因为迟到了片刻,没有买到青瓜,心中忐忑焦急。 Then at this time, some people patted the head suddenly, said: Here cannot buy, we went to vegetable farmer there outside city is not good directly!” 便在这时,忽有人拍了拍脑袋,说道:“这里买不到,我们直接去城外的菜农那里不就好了!” Right, there will not always have......” “对啊,那里总不会也没有……” After the crowd responded, enormous and powerful went toward the city outside. 人群反应过来之后,浩浩荡荡的向着城外而去。 Innumerable restaurants and vegetable vendors, realized opportunity, starts to go into action...... 无数的酒楼和菜贩,也意识到了这其中的商机,纷纷开始行动起来…… Zhong Residence. 钟府。 Tang Ning „” bit a cucumber, saw that the side crecent moon walks from outside, the look stares is staring at him ------ The cucumber in hand. 唐宁“咔嚓”咬了一口黄瓜,看到方新月从外面走进来,眼神直勾勾的盯着他------手里的黄瓜。 Tang Ning thinks, simple breaks off two halves the cucumber in hand, will not have nipped that half give her. 唐宁想了想,干脆的将手中的黄瓜掰成两半,将没有咬过的那一半递给她。
To display comments and comment, click at the button