Zhong Yihad not cometo chatwithhimfor successive three daysin the evening.钟意已经连续三天晚上没有过来和他聊天了。Tang Ningnaturallydid not have the midnight snackto eat.唐宁自然也没有了夜宵吃。
The Zhong Yiabnormal behaviorafter mother -in-lawSirraised the matter that bowed to Heaven and Earth, Tang Ningat heartactually some disappointed, incessantlywasbecausedid not have the midnight snack.钟意的反常行为是在岳母大人提起拜堂的事情之后,唐宁心里其实有一些失望,不止是因为没有夜宵。Theseinthreedays, Zhong Yi seems to be somewhat hiding fromhim, after finished eating the foodeach time, departsin a hurry, beforetwo peoplehad eaten meal the situation of togethertaking a walk, has not happened again.
这三天里,钟意似乎有些躲着他,就连每次吃完饭之后,也是匆匆离去,以前两人吃过饭一起散步的情形,再也没有发生过。Actuallythatfatgirlnamedsidecrecent moon, threedaysZhong Residencerubbedtwicefood.
倒是那位叫做方新月的胖丫头,三天来钟府蹭了两次饭。SheveryhappytellingTang Ning, thesebrothers and sisters, althoughis not willingto playwithher, butwill not scoldherto hither.
她很高兴的告诉唐宁,那些兄弟姐妹们虽然还是不愿意和她玩,但是已经不会骂她打她了。Tang Ningfelt,„”will not dare„”conversion, maybe more appropriate.唐宁觉得,把“不会”换成“不敢”,或许会更合适一些。Tang Ningvisitsherto ask: „Do youwantto playwiththem?”唐宁看着她问道:“你想和他们玩吗?”sideXinyueshakes the head, bites the lipto nod, „thinks, buttheyshut outmeto be fat, does not playwithme.”
方新月摇了摇头,又咬着嘴唇点了点头,“想,可是她们嫌弃我胖,不和我玩。”Tang Ningthinks,visitsherto ask: „Youthought that yourselfare fat?”唐宁想了想,看着她问道:“你觉得你自己胖吗?”sideXinyuenods.
方新月点了点头。„Do youwantto becomethin?”Tang Ningalsoasked.
“你想要变瘦吗?”唐宁又问道。sideXinyuelooked atTang Yaoyao one of the not far awaywith the look that envied, nodsfiercely, said: „Thinks.”
方新月用非常羡慕的眼神看了不远处的唐夭夭一眼,猛地点了点头,说道:“想。”„Youknow why youare fat?”Tang Ningaskedagain.
“你知道你为什么胖吗?”唐宁再次问道。sideXinyuelooks uphim, the doubtssaid: „Why?”
方新月抬头看着他,疑惑道:“为什么呢?”
......
……Tang Ningwas very bigtime-comsumingto makeherunderstand,sheateso manyevery day, was not possibleto be thin.唐宁费了很大的功夫才让她明白,她每天吃那么多,是不可能瘦下来的。
The little missesstand in same place, verydisappointedappearance.
小姑娘站在原地,很受打击的样子。Shelooked at the skinwhite/in vainpretty, Tang Yaoyao of pair of biglong leg, thinksis very long, on the faceappearedcolor of the resolution.
她看了看肤白貌美,还有一双大长腿的唐夭夭,想了很久,脸上浮现出了一丝坚定之色。Tang Ningvisitsher, asked: „Decision?”唐宁看着她,问道:“决定了?”„Idecided!”Shenods, the expression on faceis firmer more and resolute, looks atTang Ning, sayingone word at a time: „Idid not thinkthinly, fatfat, theydid not likeplayingwithme, Ihave not likedplayingwiththem!”
“我决定了!”她点了点头,脸上的表情更加坚毅,看着唐宁,一字一顿的说道:“我不想瘦了,胖就胖,他们不爱和我玩,我还不爱和他们玩呢!”Eatingwithfatwasherchoice and life, Tang Ningdoes not planto convinceher.
吃和胖是她的选择和生活态度,唐宁不打算说服她了。Helooked atTang Yaoyao one of the not far away, walkstowardherdirection.
他看了不远处的唐夭夭一眼,向她的方向走去。Tang Yaoyaoandsidecrecent moononehighoneshort, onethinonefat, seems liketwoextremes, butsome of theiralsomanycommon grounds.唐夭夭和方新月一高一矮,一瘦一胖,看上去像是两个极端,但她们也有很多共同点。For exampletheirmilitary forcevalues are very high.
比如她们的武力值都很高。For exampletheydid not have the friend.
还比如她们都没有朋友。Thereforetheybecome very goodfriend.
于是她们就成为了很好的朋友。sideXinyueherdeliciousapportionsTang Yaoyaoto eat, howTang Yaoyaowill teachherdozen of people of most painfulactuallynotseriouswound.
方新月把她的好吃的分给唐夭夭吃,唐夭夭教她怎么打人最痛却又不会伤的严重。Tang Ningarrives at the Tang Yaoyaoside.唐宁走到唐夭夭的身边。„Tangmiss.”
“唐姑娘。”Tang Yaoyaovisitshimvigilantly, asked: „Do youwantto do?”唐夭夭警惕的看着他,问道:“你想干什么?”Tang Ninglooked around courtyard wall, asked: „Can youjumpto the courtyard wallare so high?”唐宁看了看一旁的院墙,问道:“你能够跳到院墙那么高吗?”Tang Yaoyaojumpsto leap, standsin the courtyard wall, occupying a commanding positionvisitshim, asked: „What's wrong?”唐夭夭纵身一跃,站在院墙上,居高临下的看着他,问道:“怎么了?”
The posture of Tang Yaoyaojumping upcourtyard wallis very elegant, Tang Ningseesclearly, shestands in same place, leapsgently, the personjumped the top.唐夭夭跳上院墙的姿势很飘逸,唐宁看得清楚,她就站在原地,轻轻一跃,人就跳到了墙头。
The limit of humansame placehigh jumpismany, Tang Ningremembers that is notveryclear, butcannot determineovertwometers.
人类原地跳高的极限是多少,唐宁记得不是很清楚,但可以确定没有超过两米。Butthiscourtyard wall, definitelytwometershad.
而这座院墙,绝对有两米有余了。Tangseductress/evil spiritunexpectedlysucheasilycreated a world record, moreoverlooksalsohas the ample force.
唐妖精居然这么轻易的就创造了一个世界纪录,而且看起来还有余力。Placessuch a world, does hehold truebynotstudy the military?
身处这样一个世界,他有什么理由不学武呢?„IfIstartto studymartial artsnow, how longcanjumplooks likeyou is so high?”Tang Ningdecidedtactfulinquired.
“如果我现在开始学武功,多久可以跳的像你那么高?”唐宁决定委婉的打听一下。Tang Yaoyaojumps downfrom the wall, visitshimto ask: „Do youwantto studymartial artswithme?”唐夭夭从墙上跳下来,看着他问道:“你想和我学武功?”Actuallynotnecessarilymuststudymartial artswithwhom, butTang Ningknowsmeetsmartial artsontwopeople, followsall dayinhisfollowingdeathface, quite a whilecannot jumpfourcharacters, anotherisTangseductress/evil spirit.
其实不一定非要和谁学武功,只是唐宁知道会武功的就两个人,一个是整天跟在他后面的死人脸,半天蹦不出四个字来,另一个就是唐妖精。Inthesetwopeople, Tang Ningratherchooses the latter.
在这两个人里面,唐宁宁愿选择后者。
The Tang Yaoyaoboth handslinkchest, visitshimridiculing, said: „Youwantto study, Ialsonotnecessarilywantto teach......”唐夭夭双手环胸,戏谑的看着他,说道:“你想学,我还不一定想教呢……”„Ifyouteachmemartial arts, ourbeforehandgratitude and grudges, write off.”
“如果你教我武功,我们之前的恩怨,一笔勾销。”„Takes seriously?”
“当真?”„Takes seriously!”
“当真!”„Tomorrow morning, will wait formehere!”
“明天早上,在这里等我!”
......
……SunHouziis all-resourceful, goes everywhere, omnipotent, a somersaultlong distance, turns the Wutzushan of Tathagata.
孙猴子神通广大,上天入地,无所不能,一个跟头十万八千里,也翻不过如来的五指山。Tangseductress/evil spiritmartial arts, a pair of beautifulleg, kicked the persontenmeters, has not fearedanythingexcept for the ghost, butalsohad the shortcoming in character.
唐妖精武功了得,一双美腿,踢人十米,除了鬼没怕过什么,但也有性格里的缺点。Hersense of responsibilityis very strong.
她的责任心很强。Until now, even ifTang Ninghas consoledherto be innumerable, shestilllost the matter that recallsto take to hearttohim.
直到现在,纵使唐宁已经劝慰了她无数次,她仍然对他失忆的事情耿耿于怀。With the comfort of itsspoken language, might as wellmakehermake reparationsfrom the action.
与其言语的安慰,不如让她从行动上赎罪。Satisfies both sides, kills two birds with one stone.
两全其美,一箭双雕。In the Tang Ningheartis thinkingthese, ChenYuxianwalksfrom the room, visitshim, said: „NingEr, Imade the tailoryesterday, givesyouandlittleintentmakestwonewclothes, you twogo to the cloth wholesalerto take the measurementnow......”唐宁心中想着这些,陈玉贤从房中走出来,看着他,说道:“宁儿,我昨天约了裁缝,给你和小意做两件新衣裳,你们两个现在去布庄量量尺寸吧……”Tang Ningnods, said: „Good......”唐宁点了点头,说道:“好……”Whentwo peoplego out ofZhong Residence, Zhong Mingliwalksfrom the room, asked: „Howthey, quarrelledfor these days, for several nightshad not seen that intentpassed......”
等到两人走出钟府,钟明礼从房间里走出来,问道:“他们这几天怎么了,吵架了,好几天晚上没看到意儿过去了……”„Youunderstandanything.”ChenYuxianshot a look athisoneeyes, said: „Young people, the bedheadquarrellingtail block, youwaitto look......”
“你懂什么。”陈玉贤瞥了他一眼,说道:“年轻人,床头吵架床尾和,你就等着看吧……”Zhong Minglilooked atoutside, said: „He, ifbulliesintent, Icould not forgivehim!”钟明礼看了看外面,说道:“他要是欺负意儿,我饶不了他!”ChenYuxianwaves, said: „Goodwas good, thismatter did you, leave alonehowlet the matter that youaskedto knowfestival?”
陈玉贤挥了挥手,说道:“行了行了,这件事情你别管了,让你拜托知节查的事情怎么样了?”„Ihave toldhim......, do not know an intimacy that knows the festivalto call, you not ripe......”
“我已经告诉他了……,你别知节知节叫的亲热,你们又不熟……”„Okaygood, yousaid that did not callnot to call......, will the Chao Countycommandhelpyoucheck?”
“好好好,你说不叫就不叫……,赵县令会帮你查吗?”„Relax, heis the deadduckis also obstinate argumentative, on the mouthsaiddoes not help, perhapsnowhas checked......”
“放心吧,他也就是死鸭子嘴硬,嘴上说不帮,说不定现在已经查到了……”„Young lady, the uncle......” the gatekeeper in Zhong Residencejustsent off the uncleyoung lady, raised the head, before seeing the mansiongate, stopped a sedan chair.
“小姐,姑爷……”钟府的门房刚刚送走了姑爷小姐,一抬头,看到府门前又停了一座轿子。
A middle-aged manwalksfrom the palanquin, standsin front ofZhong Residence, said: „MakesZhong Minglicome outto seeme......”
一名中年男子从轿中走出来,站在钟府门前,说道:“让钟明礼出来见我……”
......
……BetweenTang NingandZhong Yi, restoredawkwardnessfrom the beginning.唐宁和钟意之间,又恢复了一开始的尴尬。Beforewas speechless, nowdoes not knowfrom wherementioned.
以前是无话可说,现在是不知道从何说起。Two peopleare silent, untiltaking the clothesmeasurement, came outfrom the cloth wholesaler.
两人一路沉默,直到量好了衣服尺寸,从布庄出来。„Well, littleintent, is so skillful, youalsohere......”
“咦,小意,这么巧,你们也在这里……”Tang Ningturns the headto lookfollowingthisfamiliarsound, saw that on that dayhas seeninFang Residence, the femalenamedrecklessJin, walksfromnearbyshopwith several other females.唐宁顺着这道熟悉的声音转头望去,看到那天在方府见过的,名叫胡瑾的女子,和另外几名女子从旁边的店铺走过来。Then, inhiswrist/skilltransmitted the icy coldsleek/moistgreasyfeelingagain.
然后,他的手腕上就再次传来了冰凉润腻的感觉。Zhong Yiis pullinghiswrist/skill, looks atrecklessJinand the others, saidwith a smile: „Ourcomingquantityclothes, Sister Hu, yourheadornamental hairpinbuysnewly, goodattractive......”钟意挽着他的手腕,看着胡瑾等人,笑着说道:“我们过来量衣服,胡姐姐,你头上的钗子是新买的吗,好漂亮……”„Right, a moment agothiswasbought......”
“是吗,这是刚才买的……”„Yesterday'sverse club, how hasn't littleintentcome?”
“昨天的诗会,小意怎么没来?”„Othersaccompany the masterat home, wherecan attend towhatverse club......”
“人家在家里陪相公,哪里顾得上什么诗会啊……”
......
……recklessJinand the otherscame, saidwithherseveralwords, teasedseveral, thensaid with a smile: „Wego to stroll, did not disturbyou......”
胡瑾等人过来,和她说了几句话,调笑几句,便笑道:“我们进去逛逛,不打扰你们了……”AfterrecklessJinand the othersseparated, Zhong Yiholdshishandnot to loosen.
和胡瑾等人分开之后,钟意挽着他的手也没有松开。Tang Ninglooks downhim, an eye of revealhas doubts.唐宁低头看着他,目露疑惑。Zhong Yilooks uphim, pulledthis moment of hiswrist/skilla moment ago, for these days, inherheartallpaces back and forthwithnothandles, as ifallvanishes.钟意抬头看着他,刚才挽上他手腕的这一刻,这几天来,她心中的所有彷徨和无措,似乎全都消失。Shedeeplyinspires, looks atTang Ning, asked: „Tonightwantsto eatanything, Idotoyou......”
她深吸口气,看着唐宁,问道:“今天晚上想吃什么,我给你做……”Tang Ningwas startledbeing startled, in the heartis somewhat surprised, after recovering, the nodsaid: „Casual, youdoin any case, Ilike.”唐宁怔了怔,心中有些意外,回过神来之后,点头说道:“随便吧,反正你做的,我都喜欢。”Zhong Yivisitshim, on the faceappears a shyness, the appearance of elegantfaceflyingrosy cloud, causeson the streetnot to know that manypedestrianssettle down.钟意看着他,脸上浮现出一丝羞涩,俏脸飞霞的样子,引得街上不知多少行人驻足。
The peddler of pushing a cartis distractedflickers, did not hit the pedestriancarefully, hurriesto put down the vehiclesay/way: „Miss, all right......”
推车的小贩走神的一瞬,不小心撞到了行人,慌忙放下车子道:“姑娘,没事吧……”
The misstumblesbeforeherbody, Zhong Yialsohas a scare, bends down, helping upthatfemale, the concern saying: „Miss, are youall right?”
那姑娘就跌倒在她的身前,钟意也吓了一跳,俯下身子,扶起了那名女子,关切道:“姑娘,你没事吧?”Puts on the female of vegetariancolored goodsskirtpalebloodless, looked ather, the visionlooks attoTang Ningtime, thencannot moveagain.
穿着素色布裙的女子脸色苍白无血,看了看她,目光望向唐宁的时候,便再也移不开了。Zhong Yivisitsher, the doubtssaid: „Miss, miss......”钟意看着她,疑惑道:“姑娘,姑娘……”
The femalehas gotten back one's composure, subconsciousretreatseveralsteps, hurry saying: „No, is all right......”
那女子回过神,下意识的后退几步,慌忙道:“没,没事……”Sheturns aroundto departin a hurry, has not turned headagain.
她转身匆匆离去,再也没有回头。
The peddlershakes the head, complained: „Shehas stoodtherea moment ago, does not know that is looking atanything, the car(riage)camenot to knowletting......”
那小贩摇了摇头,抱怨道:“她刚才一直站在那里,也不知道在看什么,车来了也不知道让让……”Zhong Yidoubtslooked atherto departdirection that pulled the wrist/skill of Tang Ningagain, the smilesaid: „Wego back.”钟意疑惑的望了她离去的方向一眼,再次挽上了唐宁的手腕,微笑道:“我们回去吧。”
The Tang Ningvision the direction that vanishesfromthatfemalereceives, howheartsinksstrongly fragrant can actually hardly be removed.唐宁的目光从那女子消失的方向收回来,心头的一丝沉郁却是怎么都挥之不去。Henods, said: „Goes back......”
他点了点头,说道:“回去吧……”
......
……Abovestreet, femaleignorantis walking, looks pale, walkedaimlessness.
街道之上,女子浑浑噩噩的走着,面色苍白至极,走的漫无目的。Herlookwas vacant, lost the focal distance, as ifeven the soulpulled outleaves.
她的眼神茫然,失去了焦距,仿佛连灵魂都被抽离。Twoperson's shadowspass throughfromherside.
两道人影从她的身旁走过。„A moment agothatwas the bellmiss, if were really the talent and beauty......”
“刚才那就是钟姑娘,果真是才貌双全啊……”„Sideher, was the Zhonguncle, canmarryLingzhou'sfirsttalented woman, does not knowbigtransported......”
“她身边的,就是钟家姑爷了吧,能娶到灵州第一才女,不知道走了多大的运……”„Poursalsonot necessarily, heard that hewas pounded the headby the embroidered ballon that day, but alsosufferedoneto beat mercilesslyfor no reason, waswhoforgotincludingoneself, whatgood luckthiswalked?”
“倒也未必,听说他那天被绣球砸中脑袋,还平白无故的挨了一顿毒打,连自己是谁都忘记了,这算是走了哪门子的好运?”
......
……Two peopleformsare increasingly estranged, the footsteps of Jingskirtfemalelive.
两人的身影渐行渐远,荆裙女子的脚步顿住。Sheis standingsame placefor a long time, had then turned the head, fastrunsto the front.
她在原地站了许久,然后转过头,飞快的向前方跑去。Hercomplexionis still pale, in the eyeactuallyglowed the unprecedentedappearance.
她的脸色依旧苍白,眼中却焕发出了前所未有的神采。Herwas weak, gasping for breath of bigmouth, the step of under footis quicker, until- frontthattwoforms, appearagainin her eyes.
她身体本就虚弱,大口的喘着气,脚下的步子更快,直到-前方那两道身影,再次出现在她的眼中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Meeting
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur