Regardless of the past and present, inthisworld, the fattyhad not generally arrived atfriendlytreatment.
无论古今,在这个世界上,胖子普遍都没有受过到友善的对待。„Howwas fat, ateyour familyrice?”This is also onlywords that is used to console oneself,
“胖怎么了,吃你们家大米了?”这也只是一句用来自我安慰的话,Tang Ningnot, becausewas humiliatedfat, butheinorphanage, receivedmistreatment, mustbe much more than thislittle miss.唐宁没有因为胖受过欺凌,但是他在孤儿院的时候,受到的欺负,要远比这小姑娘多得多。Thereforeheis very clear, in this case, moreisretrocedesonestep, the opposite partymorewill go forwardonestep.
所以他十分清楚,在这种情况下,越是后退一步,对方就越是会前进一步。Tang Ningdoes not advocateto stir up trouble, butis not afraid of getting into troubleabsolutely, deals withthishumiliation, draws backonestep, has drawn back, untilmaydraw backroadless.唐宁不主张惹事,但也绝对不怕事,应对这种欺凌,退一步,就会一直退下去,直到无路可退。„Bye, Imustgo home.”Heshakes the head, wavesto the little miss, mutters: „Todaygoes hometo eatanything, the Guo Bao Rou, comesfour-delight dumplingsagain, assortedbowl......”
“再见,我要回家了。”他摇了摇头,对小姑娘挥挥手,喃喃道:“今天回家吃什么呢,锅包肉吧,再来一个四喜丸子,什锦锅子……”„Thump......”little missswallowedsaliva, looks uphim, asking of anticipation: „Caneatonetome, one?”
“咕咚……”小姑娘吞咽了一口口水,抬头看着他,期待的问道:“能给我吃一口吗,就一口?”Shesaid that andbroke off the fingerto count the number, the mouthis talking over„Guo Bao Rou”„four-delight dumplings”„assortedbowl”, shook the headfiercely, looks atTang Ningagain, said: „Threelines?”
她说完又掰着指头数了数,嘴里念叨着“锅包肉”“四喜丸子”“什锦锅子”,又猛地摇头,再次看着唐宁,说道:“三口行吗?”Tang Ningshakes the head, saying that is somewhat a pity: „But, Ilike the bravechild, notchild who likedbeing bullied can only cry......”唐宁摇了摇头,有些可惜的说道:“可是,我喜欢勇敢的小孩子,不喜欢被人欺负了只会哭鼻子的小孩子啊……”StoodPengChen of not far awaylooked athistwoeyesinTang Ningbehind.
站在唐宁身后不远处的彭琛多看了他两眼。
The little missesthink,attracted the nose, asked: „IfIchangedbrave, youdid eat the Guo Bao Routome?”
小姑娘想了想,吸了吸鼻子,问道:“那要是我变勇敢了,你就给我吃锅包肉吗?”„BesidesGuo Bao Rou, assortedbowl, four-delight dumplings......”
“除了锅包肉,还有什锦锅子,四喜丸子……”
The little missturning aroundround trip of without hesitationwalks.
小姑娘毫不犹豫的转身往回走。Thesechildrenhave not diverged, an attiremagnificent and expensiveyoungstervisitsher, ridiculed: „sideXinzhu, youalsodaresto come back!”
那些孩童还没有散去,一个衣着华贵的少年看着她,嘲笑道:“方新猪,你还敢回来啊!”
The little missesvisithim, blows up the bravegas channel/angrily said: „Sidenewlywith, youdo not scoldme.”
小姑娘看着他,鼓起勇气道:“方新同,你不要骂我。”„Do youalsotalk back?” The youngstervisithim, laughs saying: „Youare the pig, has not made one say!”
“你还顶嘴?”少年看着他,大笑道:“你就是猪,还不让人说了!”
The little missesvisithim, said: „Youare the pig!”
小姑娘看着他,说道:“你才是猪!”„Youdareto scoldme!” The youngsterwas startledbeing startled, on the facerevealed the angry look, making an effortpushedher.
“你敢骂我!”那少年怔了怔,脸上露出怒色,使劲的推了她一下。
The little missesare entirely still, the youngsterbacks uptwosteps.
小姑娘纹丝不动,那少年倒退两步。„Youalsopushedme......”little missto pushhisgently, the youngsterfellin the place, the buttocksby a stonefronted, oneis cried.
“你还推我……”小姑娘轻轻的推了他一下,少年跌坐在地,屁股被一块石头垫到,哇的一声哭了出来。„Hitsher!”
“打她!”Severalyoungsterseethis, is yellingclosing.
几个少年见此,大叫着一拥而上。„Wū wū, youbullyme......”little missto wipetears, crieswhilehits......
“呜呜,你们都欺负我……”小姑娘抹着眼泪,边哭边打……Whenthatseveralyoungsterlie downwhen the groundcries aloud, hereyetearful before arriving at the Tang Ningbody, crieswhileto ask: „Wū wū, caneat the Guo Bao Routomenow?”
等到那几个少年都躺在地上哇哇大哭的时候,她眼泪汪汪的走到唐宁身前,一边哭一边问道:“呜呜,现在可以给我吃锅包肉了吗?”Tang Ningvisitsher, asked: „Don't yougo backfirstto tellyour familySirone?”唐宁看着她,问道:“你不回去先告诉你家大人一声吗?”„Wū wū......, youwaithere, Igo backto tellmy mother.” The little misseswipedtears, walkedtwosteps, thenvisitshim, said: „Youwait formehere, cannotget out of the way, do not deceivemeagain......”
“呜呜……,那你在这里等一下,我回去告诉我娘。”小姑娘抹了抹眼泪,走了两步,又回头看着他,说道:“你就在这里等我,不许走开,不要再骗我了……”„Relax.”Tang Ningwavestoher, „I ensure herewaits foryouto come out.”
“放心吧。”唐宁对她挥了挥手,“我保证在这里等你出来。”„Father, the sidecrecent moonbulliesme!”
“父亲,方新月欺负我!”„Uncle, shehitsus!”
“大伯,她打我们!”„Uncleyouteachherquickly!”
“大伯你快教训她!”
......
……
The little misseswalkedseveralsteps, thatseveralyoungsterthencrawlfrom the ground, cryingsaidto the middle-aged man who walksfromFang Jia.
小姑娘走了几步,那几名少年便从地上爬起来,哭哭啼啼的对从方家走出来的中年男子说道。sideHongeyessawTang Ning, walks, saidwith smile on the face: „Tanglittle brotherthisis......”
方鸿一眼就看到了唐宁,走过来,面带笑容道:“唐小兄弟这是……”Tang Ningsaidwith a smile: „Passed by chance.”唐宁笑着说道:“碰巧路过。”
The youngsternamedsideXintongruns over, looks atsideHong, complained tearfully: „Father, the sidecrecent moonhitsme......”
名叫方新同的少年跑过来,看着方鸿,哭诉道:“爹,方新月打我……”„Whomakesyoualwaysbully the crecent moon!”sideHonghas not only helpedhim, insteadreprovedhisone, looks atthatlittle miss, said: „Crecent moon, theylatermustbullyyou, youpunchthem, punchingruthlessly!”
“谁让你们总是欺负新月的!”方鸿不仅没有帮他,反而训斥了他一句,看着那小姑娘,说道:“新月,他们以后要还是欺负你,你就揍他们,狠狠的揍!”Little misseswipestearsnods, looks atthatseveralyoungster, said: „Do not bullyme, iflateryouscoldedme, Ipunchedyou!”
小姑娘边抹眼泪边点头,看着那几个少年,说道:“你们别欺负我了,以后你们要是骂我,我就揍你们!”Severalyoungsterwere frightenedbyherdisperse instantly, sideHonglooks atTang Ning, asked: „Does Tanglittle brothermight as wellenter the mansionto sit?”
几名少年被她吓得一哄而散,方鸿看着唐宁,问道:“唐小兄弟不妨进府坐坐?”„Does not use.”Tang Ningshakes the head, said: „Infamily/homealso something.”
“不用了。”唐宁摇了摇头,说道:“家里还有些事情。”sideXinyuelooks upsideHong, said: „Uncle, can Igo to thisElder Brotherhometo eat meal?”
方新月抬头看着方鸿,说道:“大伯,我能去这位哥哥家里吃饭吗?”sideHonglooked ather, looked atTang Ning, ponders over the moment, the nodsaid: „Goes, Iwill tellyourmother, a whilesends peopleto meetyouagain.”
方鸿看了看她,又看了看唐宁,思忖片刻,点头道:“去吧,我会告诉你娘的,一会儿再派人去接你。”On the little missfaceshowed the smilefinally, said: „Thanks the uncle!”
小姑娘脸上终于露出了笑容,说道:“谢谢大伯!”sideHonglooks atTang Ning, embarrassedsay/way: „little moonput to troubletoyou.”
方鸿看着唐宁,不好意思道:“小月给你添麻烦了。”„Does not trouble......”Tang Ningto beckon with the hand, said: „Sirsideis busy, wefirstwent back......”
“不麻烦……”唐宁摆了摆手,说道:“方大人忙,我们先回去了……”sideHonglooks atonein a big wayone......, anotheralsobigformleaves, turns around, toldto the gatekeeper: „Goes tofourmasterthereto officially informone, said that little moonwent outto play, latercame back, after a double-hour, sent peopleto go toZhong Residenceto meether......”
方鸿看着一大一……,另一个也不小的身影离开,转身走回去,对门房吩咐道:“去四老爷那里知会一声,就说小月出去玩了,晚些回来,一个时辰之后,派人去钟府接她……”Zhong Residence is actually not farfromFang Family, Tang Ningandthatis called the little miss of sidecrecent moonto walkon the road, thought that Sirsideis also righteous, somebodybearing......
钟府距离方家其实并不远,唐宁和那叫做方新月的小姑娘走在路上,觉得那位方大人倒也深明大义,身上有些气度……Tears on sideXinyue the facehave disappeared, startto put outvarioustypesto eatfrom the sleeve, has not forgottento apportionTang Ningsome.
方新月脸上的泪水早就不见了,开始从袖中拿出各种吃的,还不忘分给唐宁一些。Eats the personto have one's speech softened, is shortwith the manpower.
吃人嘴软,拿人手短。That nightateherso manygoodthings, ifhersome, Tang Ningalwayssomewhatdoes not feel sorryat heart.
那天晚上吃了她那么多好东西,要是不还她一些,唐宁心里总是有些过意不去。Naturally, thisrepayment, is not only asksherto eatfour-delight dumplingsGuo Bao Rou, whatis more importantwasmakesherclearly recognize itself.
当然,这种偿还,不仅仅是请她吃一顿四喜丸子锅包肉,更重要的是让她认清了自己。
Such strongphysique, does not bullyothers, unexpectedlywas bullied, simplyisto the tremendous waste of resources.
这么强壮的体格,不去欺负别人,居然被人欺负,简直是对资源的极大浪费。Sheknows nothingaboutoneselfstrengthradically.
她对自己的力量根本一无所知。Tang YaoyaoandZhong Yiwent outto transferoneto turn a little misstoTang Ningto expresswith amazement.唐夭夭和钟意对唐宁出去转了一圈就拐回来一个小姑娘表示惊讶。
A chubbylittle miss.
还是一个胖乎乎的小姑娘。Whatis more important, thischubbylittle miss, theyhad seeninFang Jiaon that day.
更重要的是,这个胖乎乎的小姑娘,她们那天在方家见过。Sidecrecent mooninitiativeexplanation: „Hesaidme, ifcanbullyingmypersonhitsto fall face down, Iaskedmeto eat the four-delight dumplings, assortedbowl, Guo Bao Rou......”
方新月主动的解释道:“他说我要是能把欺负我的人打趴下,我请我吃四喜丸子,什锦锅子,还有锅包肉……”
The childrenlikespeaking at a venture, a moment agoobviouslyTang Ninghad not saidis so straightforward.
小孩子就喜欢乱说话,唐宁刚才明明没有说的这么直白。Zhong Yilooked atTang Ning, somewhatrebukes saying: „Sheis a child, how can youteachherto fight?”钟意看了唐宁,有些嗔怪道:“她还是个孩子,你怎么能教她打架呢?”„Wordscannotsay......”Tang YaoyaothistimerareabandonedZhong Yi, standsthis sideTang Ning, looked atthatlittle miss, said: „Was bulliednot to hit, theywill be intense, does not bullyotherson own initiative, does not mean that canbe bulliedbyothersat will......”
“话可不能这么说……”唐夭夭这次罕见的抛弃了钟意,站在唐宁这一边,看了看那小姑娘,说道:“被人欺负了不打回去,他们就会变本加厉,不主动欺负别人,不意味着可以被别人随意欺负……”Zhong Yilooked atheroneeyes, asked: „Which do youstandone side?”钟意看了她一眼,问道:“你站哪一边啊?”Have a strong sense of righteousness of Tang Yaoyaoface, standssideTang Ning, said: „Istandthis side the justice.”唐夭夭一脸的大义凛然,站在唐宁身旁,说道:“我站在正义这一边。”2 : 1, representsjustTang Ningto end the victory.
二比一,代表正义的唐宁完胜。Zhong YiandTang Yaoyaohave the difference is not strangeatthismatter, theytwopersonalities the dayleftbadly, letZhong Yiandothersfight, makingTang Yaoyaocompose a poemcomposing fixed-style verses, to them, isnot the matter that is possibleto complete.钟意和唐夭夭在这件事情上有分歧并不奇怪,她们两个的性格本就天差地别,让钟意和别人打架,让唐夭夭去写诗填词,对她们两人来说,都是不可能完成的事情的。
Not the goodexhaustedmother-in-lawSir, Tang Ningto make the kitchenaddthatthreevegetables/dishesspecially, he vegetable/dishwill form a cookbookwithZhong Yihas tried, the female cook, so long asis complyingon the line.
不好劳烦岳母大人,唐宁特意让厨房加了那三个菜,他将和钟意试过的菜编成了一个菜谱,厨娘只要照着做就行。
A sidecrecent moonpersonplaysin the courtyard, is placedseveraltypes of differentdry fruit and cakes and pastrieson the table, fingervoidlight, the mouthtalked over„cockerelto eattowhomwho”, then the thing that arrived at the pointthrows into the mouth.
方新月一个人在院子里玩,将几种不同的干果和糕点摆在桌上,手指虚空轻点,嘴里念叨着“小公鸡点到谁就吃谁”,然后将点到的东西扔进嘴里。Tang Yaoyaogivesherto perform the white paperdisplay the magic, sawpaperfirst tonewhitegave birth to„Tang Yaoyaowomanmartial artsto be unparalleled, throughout the agesseriesrivers and lakes” the handwriting, the sidecrecent moonlooked that herlookwas full of the respect, kowtowedto acknowledge as teacheron the differenceat the scene.唐夭夭给她表演白纸显字的魔术,看到纸上平白的生出了“唐夭夭女侠武功盖世,千秋万载一统江湖”的字迹,方新月看她的眼神就充满了崇敬,就差当场磕头拜师了。ChenYuxianandZhong Mingliwalkfromoutside, seems likehas not thought that in the courtyardhasso manypeople, ChenYuxianlooks with the delightedsidecrecent moon that Tang Yaoyaoplays, is surprised the different way: „Young, whothislittle missis, hadn't your familyrelative'schild, howseenbefore?”
陈玉贤和钟明礼从外面走进来,似乎是没有想到院子里有这么多人,陈玉贤看着和和唐夭夭玩的不亦乐乎的方新月,诧异道:“夭夭,这位小姑娘是谁,你家亲戚的孩子吗,以前怎么从来没有见过?”Tang Yaoyaoshakes the head saying: „, Thisyoungest sisteris notFang Family.”唐夭夭摇头道:“不是啊,这个小妹妹是方家的。”„Fang Family?”OnChenYuxianfaceappeareddoubts, Zhong Mingligawked, asked: „WhichFang Family?”
“方家?”陈玉贤脸上浮现出一丝疑惑,钟明礼愣了一下,问道:“哪个方家?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Do not bully me!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur