Tang Ning and fat little miss come out from the room. 唐宁和胖胖的小姑娘从房间里面出来。 He flung the somewhat sore wrist/skill of transcription, the young fat girl named side Xinyue scratched to moisten the corners of the mouth of saliva. 他甩了甩抄写的有些酸疼的手腕,名叫方新月的小胖丫头擦了擦沾有口水的嘴角。 Big of the world, every possible strange thing. 世界之大,无奇不有。 Listening to the cookbook can hear mouth-wateringly, this small girl, long to is so fat, has the reason. 听菜谱能听到流口水,这小丫头,长到这么胖,不是没有理由的。 Doctor Sun has defended in out of the door, sees him to come out, quickly walks to go forward, careful asking: „What kind of?” 孙神医一直都守在门外,见他出来,急忙走上前,小心的问道:“怎么样？” Tang Ning smiles, gives him the booklet in hand, said: „Good fortune does not fail in one's mission.” 唐宁笑了笑,将手中的小册子递给他,说道:“幸不辱命。” Receiving that Doctor Sun both hands shivers, after opening one page, the hand shook was fiercer. 孙神医双手颤抖的接过,翻开一页之后,手抖的更厉害了。 „This is...... vol. 24!” “这是……第24卷！” The «Daughter Side» vol. 24, recorded the sides of many detoxification, is incomplete most serious one volume. 《千金方》第24卷,记载了诸多解毒之方,是残缺最严重的一卷。 He makes up neat this volume, making up the simultaneous/uniform any volume of significances is more significant. 他将这一卷补齐,比补齐任何一卷的意义都要重大。 Tang Ning has looked at this world «Daughter Side», naturally knows these. 唐宁看过这个世界的《千金方》,自然知道这些。 The matter, used Doctor Sun, the elderly man who let an age experienced a roller coaster mood to fluctuate, was he is not right. 刚才的事情,到底算是利用了孙神医,让一把年纪的老人家经历一把过山车般的心情波动,是他不对。 He «Daughter Side» incomplete most serious one volume complements, was regarded as apologizes. 他将《千金方》残缺最为严重的一卷补全,便当做是赔罪了。 Why does not make up the book as for him neat, naturally also has his worry. 至于他为什么不将全书补齐,自然也有他的顾虑。 He regarding the present life, is roughly satisfied, helping Zhong Mingli help Zhong , helping itself, helping Zhong Yi is because she is his wife, even is nominal, this is still he should do. 他对于如今的生活,大体还算满意,帮助钟明礼就是帮钟家,就是帮自己,帮钟意是因为她是他的娘子,即便有名无实,这也是他应该做的。 In addition, he is not willing to arouse a bigger disturbance, complementing the thousand gold (daughter) side is the important matter of benefitting common people, but cannot worry, in order to avoid causes the unnecessary trouble. 除此之外,他并不愿意引起更大的风波,补全千金方是造福万民的大事,但也不能着急,以免引起不必要的麻烦。 After Doctor Sun obtains that complete one volume, is wild with joy, immediately then found a room, bends over one's desk the research. 孙神医得到那完整的一卷之后,欣喜若狂,马上便找了一处房间,伏案研究。 Tang Ning they have not waited till the fireworks, Zhong Yi body some are uncomfortable, should be tired, Tang Ning rejected Fang Jia the request that sends people to see off, accompanies her first to go back. 唐宁他们也没有等到焰火,钟意身体有些不舒服,应该是累了,唐宁拒绝了方家派人相送的要求,陪她先回去。 Tang Yaoyao has felt bored, naturally also follows in the side. 唐夭夭早就觉得无聊了,自然也跟在身边。 On the carriage, Tang Ning thinks of a matter, looks at Tang Yaoyao, asked: „Is the background of Doctor Sun very deep?” 马车上,唐宁想到一件事情,看着唐夭夭,问道:“孙神医的背景很深厚吗？” Doctor Sun is the Lingzhou famous famous doctor, but feared that does not know on Zhong Mingli, his status, as if incessantly is a famous doctor. 孙神医是灵州有名的名医,但怕是就连钟明礼也不知道,他的身份,似乎不止是名医。 „Does not know that......” Tang Yaoyao shakes the head, somewhat worries looks to Zhong Yi, asked: „You how, where uncomfortable?” “不知道……”唐夭夭摇了摇头,有些担忧的看向钟意,问道:“你怎么了,哪里难受？” Zhong Yi by the compartment, the complexion is somewhat pale, raised the head, shows a faint smile, said: „Was somewhat tired, rests well one late.” 钟意靠在车厢上,脸色有些苍白,抬起头,微微一笑,说道:“只是有些累了,休息一晚就好。” Tang Yaoyao knits the brows: „Is really all right?” 唐夭夭皱眉道:“真的没事？” The Zhong Yi nod said: „All right.” 钟意点头道:“没事。” „Little intent gave you.” The carriage passed by Tang Residence time, before Tang Yaoyao jumps down the carriage, but also exhorted two to Tang Ning. “小意交给你了。”马车路过唐府的时候,唐夭夭跳下马车之前,还对唐宁嘱咐了两句。 Tang Ning nods, said: „Relax.” 唐宁点了点头,说道:“放心吧。” Tang Residence and Zhong Residence are neighboring, before arriving at the Zhong Residence gate the time, Tang Ning first jumps down the carriage, then holds Zhong Yi to get down. 唐府和钟府相邻,到钟府门前的时候,唐宁先跳下马车,然后扶钟意下来。 Before he Zhong Yi delivers to her door, looks at her pale complexion, the concern said: „Felt many?” 他将钟意送到她的房门前,看着她苍白的脸色,关切道:“感觉好些了吗？” Zhong Yi looks up him, Tang Ning discovered, on her face, does not know were when many two tear stains. 钟意抬头看着他,唐宁才发现,她的脸上,不知什么时候多了两道泪痕。 Tang Ning is acquainted with her is so long, never sees her to burst into tears. 唐宁与她相识这么久,从未见她流过泪。 „What's wrong?” In his heart fiercely one tight. “怎么了？”他的心中猛地一紧。 „I am not......” Zhong Yi look up him, the sound choked, „I did not think......” “我不是……”钟意抬头看着他,声音哽咽,“我不是那么想的……” She looks at Tang Ning, seems like has anything to constrain for a long time mood to erupt, the grievance said: „I, I am not that appearance that you said......” 她看着唐宁,似乎是有什么压抑已久的情绪爆发出来,委屈道:“我,我不是你说的那个样子……” „Exactly had anything......” Tang Ning just to ask that probably remembered anything, the sound stopped suddenly. “到底发生了什么……”唐宁刚刚问出一句,像是想起了什么,声音陡然止住。 «Magpie bridge Immortal». 《鹊桥仙》。 Is that «Magpie bridge Immortal», is some he neglected matter. 是那首《鹊桥仙》,是一些他忽略了的事情。 Zhu Shuzhen encounters the quite a lot misfortune her entire life, the love misfortune, the marital misfortune, her «Magpie bridge Immortal», what expression is she regarding that way of the world pain with hating, is she regarding the complaint of society, as well as regarding yearning of true love. 朱淑真一生遭遇颇多不幸,爱情不幸,婚姻不幸,她的《鹊桥仙》,表达的是她对于那个世道的痛与恨,是她对于社会的控诉,以及对于真正的爱情的向往。 This is Zhu Shuzhen's «Magpie bridge Immortal», is not Zhong Yi. 这是朱淑真的《鹊桥仙》,不是钟意的。 He is not she, actually represented her forcefully. 他不是她,却强行代表了她。 „Sorry.” Tang Ning visits him, earnest saying: „I do not think your, is really not......” “对不起。”唐宁看着他,认真的说道:“我不是这么想你的,真的不是……” The Zhong Yi complexion restored for several points ruddily, visits him intense: „Really?” 钟意脸色恢复了几分红润,紧张的看着他:“真的？” „Really.” Tang Ning nods, said: „That word is I arranges casually, my where can think so many, the story of cowherd and weaving maiden, at all is not such that they think, what sentiment the love hates, perhaps the female weaver has been tired of the cowherd boy......” “真的。”唐宁点点头,说道:“那首词是我随便编的,我哪里会想那么多,牛郎织女的故事,根本不是他们想的那样,什么情啊爱啊恨啊的,织女说不定早就烦牛郎了……” Zhong Yi was shifted the attention by his words, asked curiously: „Why?” 钟意被他的话转移了注意,好奇问道:“为什么？” Tang Ning visits her, asked: „A space day, has ground one year, heard?” 唐宁看着她,问道:“天上一天,地上一年,听说过没有？” Zhong Yi nods, said: „In myth novel seemed like says.” 钟意点点头,说道:“神话小说里好像是这么说的。” Tang Ning visits her, explained: „You think that world one year, the space one day, cowherd boy every year seventh night of the seventh lunar month of can see the female weaver, but the female weaver is actually every day can see him, sees is several hundred over a thousand years, daily sees him, daily sees, the deity will also be tired of......” 唐宁看着她,解释道:“你想啊,人间一年,天上才一天,牛郎每年的七夕才能见到织女,但织女却是每天都能见到他,一见就是几百上千年,天天见他,天天见,神仙也会烦啊……” „That was in the novel says......” “那是小说里面说的啊……” „Even the space is like the world, but the female weaver not necessarily likes the cowherd boy, perhaps had a mortal hatred of him......” “就算天上和人间一样,但织女也不一定喜欢牛郎,说不定恨死他了……” „Why is this?” “这又是为什么？” „You forgot how the cowherd boy and female weaver know?” “你忘记牛郎和织女怎么认识的了？” „Female weaver takes a bath in the river, the cowherd boy listened to the family/home the words of old ox, stole with the female weaver clothes......” “织女在河洗澡,牛郎听了家里老黄牛的话,偷拿了织女衣服……” „When the girls take a bath steals others clothes, compelling others to marry him, has the son to him, this simply is a lecher, said that he was the lechers insulted the lecher, simply was the beast......” “在人家女孩子洗澡的时候偷人家衣服,逼人家嫁给他,给他生儿子,这简直是登徒子啊,说他是登徒子都侮辱了登徒子,简直就是禽兽……” „......” “……” „Therefore, the story of cowherd and weaving maiden actually wants to tell us, the girl does not take a person to take a bath outside......” “所以啊,牛郎织女的故事其实是想告诉我们,女孩子千万不要一个人在外面洗澡……” „You......” on the Zhong Yi face the tear stains have not done, could not bear smile, said: „Seventh night of the seventh lunar month atmosphere well, was sabotaged by you!” “你这个人……”钟意脸上泪痕未干,还是忍不住笑了起来,说道:“七夕好好的气氛,都被你破坏了！” Tang Ning looks at the elegant face of her pear flower belt/bring rain, asked: „Isn't angry?” 唐宁看着她梨花带雨的俏脸,问道:“不生气了吧？” ...... …… „Has not been angry.” “没有生气。” Zhong Yi looks up him, said: „I do not want to make you misunderstand, I have not complained have not hated, meeting you are my luck, I am very happy.” 钟意抬头看着他,说道:“我只是不想让你误会,我没有怨也没有恨,遇见你是我的幸运,我很开心。” She spoke these words, the belly made a strange sound suddenly. 她说完这句话,肚子忽然发出了一阵奇怪的声响。 Zhong Yi was startled being startled, later a face on red to root of the ear. 钟意怔了怔,随后一张脸就红到了耳根。 Tang Ning gawked, pulls out a packet from the sleeve, gives her, said: „Eats, thousand cakes, very delicious......” 唐宁愣了一下,从袖中掏出一个小包,递给她,说道:“吃吧,千层酥,很好吃的……” „Where you come......” “你哪里来……” „In Fang Family, that little miss delivered me a moment ago......” “刚才在方家,那个小姑娘送我的……” Zhong Yi is eating thousand cakes, looks at Tang Ning, asked: „That word......” 钟意吃着千层糕,又看着唐宁,问道:“那首词……” Tang Ning smiles, said: „Makes out of whole cloth.” 唐宁笑了笑,说道:“瞎编的。” This time cannot say that which book actually from saw, that poem has topped her name, if told this is a talented woman named Zhu Shuzhen writes, she does not want to sleep peacefully tonight. 这次倒是不能说是从哪本书上看到的,那首诗已经冠上了她的名字,若是告诉她这是一名叫做“朱淑真”的才女写的,她今天晚上就别想安睡了。 Nowadays, plagiarizes others work, is to be spurned by everyone. 这年头,剽窃他人作品,是要被所有人唾弃的。 „But how you can write, writes the female......” “可你怎么能编出,编出女子的……” „Makes out of whole cloth, anything has the possibility......” “瞎编嘛,什么都有可能……” Zhong Yi vision earnest looking to him. 钟意目光认真的望向他。 Tang Ning sighed, said: „Good, I told the facts, actually this poem, was I seventh night of the seventh lunar month that has a dream late, a female named Zhu Shuzhen told me, her destiny was very unfortunate, but she had the ability very much, had the talent compared with Xie Daoyun......” 唐宁叹了口气,说道:“好吧,我实话实说,其实这首诗,是我七夕那晚做梦,一个叫朱淑真的女子告诉我的,她的命运很不幸,但她很有才气,比谢道韫还有才……” Listened to Zhu Shuzhen's story, Zhong Yi to finish eating several cakes and pastries, said: „Even if has a dream, that is still your dream......” 听完了朱淑真的故事,钟意已经吃完了几块糕点,又道:“就算是做梦,那,那也是你的梦……” „What my your......” Tang Ning said with a smile: „We also divide each other, my is your......” “什么我的你的……”唐宁笑道:“我们还分彼此吗,我的就是你的……” „That is not good......” “那也不行啊……” „You go to explain with them, having a look at them to believe......” “那你去和她们解释,看看她们信不信……” „You, your rascal......” “你,你无赖……” „Yeah, you left finished eating, kept half to me, for this thousand cakes, I deceived that little miss for a long time......” “哎,你别都吃完了,给我留半块,为了这点千层酥,我骗了那小姑娘好久……” „Did not say that is she delivers you......” “不是说是她送你的吗……” „Has the difference......” “有区别吗……” ...... …… Oneself annoy the wife who cries, coax again sleepily. 自己惹哭的娘子,再困也得自己哄。 The talented woman who Tang Ning will like crying with great difficulty coaxes, is having the yawn, while is sighing oneself room. 唐宁好不容易才将爱哭的才女哄好,一边打着哈欠,一边叹息着回了自己房间。 Opposite room, opened a small seam window to close slowly. 对面的房间,开了一条小缝的窗户缓缓关上。 Zhong Mingli puts down the books that in the hand curls, knits the brows: „Next time will make intent burst into tears again, cannot forgive you......” 钟明礼放下手中卷起来的书册,皱眉道:“下次再让意儿流泪,饶不了你……”