Heldtwochildren'shands, Tohsaka Aoiis sittingin a back seat of sedan, butMatouKariyasatin the drivingposition, started the engine.
牵着两个孩子的手,远坂葵坐在了一辆轿车的后座,而间桐雁夜则是坐在驾驶位上,启动了发动机。
The dim light of nightis charming.
夜色迷人。
A redHonda Accordsedan, is goingin the federal highway. OpensfromShintotodeepMiyama.
一辆红色的本田雅阁轿车,在国道行驶着。一路从新都开向深山町。„Kariya, thistimereallyverythank you. Hearsmatter that Sakuraleft home, but alsorunsto helpmefromoutside areaspecially.”Tohsaka Aoiis huggingalreadytwochildren who sleep soundly, towardgrasping the MatouKariyathanks of steering wheelsaid.
“雁夜,这次真的很谢谢你。听到了小樱离家出走的事情,还特意从外地跑回来帮我。”远坂葵抱着已经熟睡的两个孩子,朝着掌握方向盘的间桐雁夜感谢道。„...... Does not usepolitely, sunflowerelder sister. Sakurawas missing, Ialsoworryvery much.”Kariyagets hold of the steering wheel.
“啊……不用客气,葵姐。小樱失踪了,我可是也很着急呢。”雁夜握紧方向盘。„Said that...... said that double-hourthatfellow, has summonedServant, participated inHoly Grail War?”Kariyaregardless the topic, asked.
“说……说起来,时辰那个家伙,已经召唤出Servant,参加圣杯战争了吧?”雁夜撇开话题,问道。Tohsaka Aoipurses the lips, „Kariya, you, althoughhas left the world of demonic path, butperson of Matou.”远坂葵抿了抿嘴,“雁夜,你虽然已经离开魔道的世界了,但是还是间桐家的人。”„............ Iknow certainly that sunflowerelder sister. Was sorry, pleasedo not care aboutthismatter.”
“啊……啊……我当然知道的,葵姐。抱歉了,请不要在意这件事情。”Kariyagot hold of the steering wheel.雁夜握紧了方向盘。„Said,whatyouare doingnow?”Tohsaka Aoiis touching the hair of Sakura, whilemakes noise the inquiryto say.
“说起来,你如今都在干些什么呢?”远坂葵一边抚摸着小樱的头发,一边出声询问道。„Un....... Was rightin a lightnovelpublishing housework, sunflowerelder sister, Sakura, sincehad found, Iwill walkthe day after tomorrow. Mysubordinatehadseveralauthorsto towmanuscriptoneweek, Imusturge the draft.”
“嗯。在一家轻小说出版社工作……对了,葵姐,小樱既然已经找到了,我后天就走了。我的麾下有几个作者已经拖稿一周了,我要去催稿子了。”„Right.”Hesitant the half of the day, Tohsaka Aoicannotsay the request of innermost feelings. Sheis the person of Tohsaka, shoulddraw a linewithMatou, Kariyaas the person of Matouhas helped itselftwice, currently the opposite partyhave the workto be busymore than once, oneselfaskedthatmatteragain, thattoodid not know the sense of honor, reached out for a yard after taking an inch.
“是吗。”犹豫了半天,远坂葵还是没能把内心的请求说出来。她已经是远坂家的人了,理应和间桐家划清界限,雁夜作为间桐家的人已经帮了自己不止一次两次,现在对方有工作要忙,自己再拜托那件事情,那就太不知廉耻,得寸进尺了。„What's wrong, sunflowerelder sister?”Tohsaka Aoihas not spokenlong time, letsin the MatouKariyaheartdisturbed, becausegrasps the steering wheelto march into the speed-way, hedoes not dareto turn head. Otherwisecauses the traffic accident, the woman who lets the followingthatat heartcontinuouslydeeplovereceives
“怎么了,葵姐?”远坂葵良久没有说话,让间桐雁夜心中忐忑,因为掌握方向盘已经步入高速车道,他也不敢回头。否则造成交通事故,让后面的那个心里一直深爱的女人受到
The injury, hecanslightly the painfor a lifetime.
丝毫伤害,他会痛苦一辈子。„It‘s nothing. Right, is Kariya, laboriousin the publishing housework?” The Tohsaka Aoigentle voiceinquired.
“没什么。对了,雁夜,在出版社工作辛苦吧?”远坂葵柔声询问道。Sunflowerelder sister'svoice, foreversuchgentle...... „, but alsoOk. Wasthatgroup of authorscanbe loaf. Formulatesto planobviously, undercompleting the premise of work can also freeplaying, butisbecausecanbe loaf, will therefore catch up with the manuscriptat the end of the montheach time. Severaldrag the manuscriptto travelsimplydirectly, doesourtheseeditorsalso to cometo seize the personeach timepersonally. Severalalsomeetingunhealthy peoplefallrottenlydo not write the draft, but must wetake the tool restto compel the worriedplace that......”Kariyapoured outto workontheirnecks.
葵姐的声音,永远都是这么的温柔……“还,还可以吧。就是那帮作者太会偷懒了。明明制定好计划,在完成工作的前提下还能自由的玩耍,但是就是因为太会偷懒了,所以每次都会在月末赶稿。有几个干脆直接拖稿跑路,搞得我们这些编辑每次还得亲自上门捉人。有几个还会破罐子摔烂根本不写稿子,还得我们拿刀架在他们脖子上逼……”雁夜倾诉着自己工作的苦恼之处。„That, but also is really laborious.”Tohsaka Aoismiles.
“那,还真是辛苦呢。”远坂葵笑了笑。Issucha few words, letsKariyaat heartto the workswept awayworriedly, was full of the energy. However, hecannothear itself those words that wantsto hear.
就是这么一句话,就让雁夜心里对工作的苦恼一扫而空,充满了精力。不过,他还是没能听见自己最想要听见的那句话。Saidobviously, oneselfday after tomorrowwalks......, but, is thisalso good?
明明都说了,自己后天就走……不过,这样也好吧?Kariyais inquiringat heart. Regarding the woman of thisfriends from childhood, hisdeeplylove, actuallycannotput outownaffections, finallygot marriedto walkbyTohsakaTokiomi.雁夜在心里询问着。对于这个青梅竹马的女人,他深爱,却没能吐出自己的爱意,最终被远坂时臣迎娶而走。Because, draws the namedMatoudirtyinsectstorehouse the woman of thisdeeplove, hediesdoes not want.
因为,把这个深爱的这个女人拖进名为间桐的肮脏虫库,他死也不愿意。„So long ascanlook at the sunflowerelder sister'shappyappearance, thatenough.”
“只要能够看着葵姐幸福的模样,那就够了。”MatouKariyakeptsayingtooneselfat heart.间桐雁夜心里不停对自己说。„...... The mother......”Sakuradoes not know that hadwhatnightmare, awakened, pair of sleepy eyeshave the grievancelooksto holdownmotherTohsaka Aoi, „mother, does not want, do not abandonSakura.”
“呜……妈妈……”小樱不知做了什么噩梦,惊醒了起来,一双睡眼带着委屈的看着抱着自己的母亲远坂葵,“妈妈,不要,不要抛弃小樱。”Tohsaka Aoiis unable to give the commitment, becausesheknows that sheis unable to run counter tooneselfthatmagicianhusband'swish.远坂葵无法给予承诺,因为她知道自己无法违背自己那个魔术师丈夫的意愿。As the wife of magician, isasmother'sresponsibility? The hearthasTohsaka Aoi of subordinatebeforeSakuraleft homehad the resolution.
是作为魔术师的妻子,还是作为母亲的职责?早就心有所属的远坂葵在小樱离家出走前就有了决断。Shefullyunderstoodthatmanis able to discriminate the values of average man, but alsoblindis loving the woman of thatman.
她是充分理解那个男人有别常人的价值观,还盲目的爱着那个男人的女人。Sheputs out a handgentlyis touching the head of Sakura, told itselfat heartsilently: „Allare the bestchoices.”
她伸手轻轻的抚摸着小樱的头,心里默默的告诉自己:“一切都是最好的选择。”Her husbandwill not make a mistake. Her husbandis the magician, the childhas the bloodlines of demonic path, evenhas the outstandingaptitude of studying thoroughly the demonic path. Fordoes not burythatnatural talent, becomes an outstandingmagician, isto the childbestchoice.
她的丈夫是不会出错的。她的丈夫是魔术师,孩子有着魔道的血脉,甚至有着研习魔道的优秀资质。为了不埋没那份天资,成为一名优秀的魔术师,是对孩子最好的选择。Even ifasmother'sheartcontinuouslyinache, butcompareschild'shappyfuture, thisas ifsuffocates the generalache is still worth.
即便作为母亲的心一直在疼痛着,可是相比起孩子美好的将来,这仿佛窒息一般的疼痛也是值得的。All, are the bestchoices.
一切,都是最好的选择。
The silence of Tohsaka Aoi, makingSakuraat heartanxious, butKariyaactuallysmiled: „Sakura, will yourmotherabandonyou? This point, UncleKariyadoes not believeabsolutely. Sleepswell, awoke, arrivedhome.”远坂葵的沉默,让小樱心里不安,而雁夜却是笑了起来:“小樱,你妈妈怎么会抛弃你呢?这一点,雁夜叔叔可是绝对不信的。好好睡觉吧,睡醒了,就到家了。”Kariyaunderstood that Tohsaka Aoicharacter, knowingTohsaka Aoiis a outstandingfemale, knows that a howTohsaka Aoiwill becomeoutstandingmother.雁夜理解远坂葵的性格,知道远坂葵是一个何等优秀的女性,也知道远坂葵会成为一个如何优秀的母亲。Abandons the child, thismatter, Kariyadoes not believeabsolutelyTohsaka Aoiwill do. Also is somechildrennot to understandat most, butabsolutelytochildverybeneficialmatter. Punishes by flogging and beatinglike the normalfamilymothersdoes not wantto study, the child who does not wantto do the homework is the same.
抛弃孩子,这种事情,雁夜绝对不相信远坂葵会做出来。顶多也就是做一些孩子不理解,但是绝对对孩子非常有益的事情。就像正常家庭母亲责打不想读书,不想写作业的小孩一样。„Pleasehelpmelook afterSakura......”these words, such asfishboneinthroat. Sheknows, so long astoldKariyathatmatter, Kariyawill certainly help itselflook afterSakura, butTohsaka Aoicannotsaythese wordstoKariyafinally.
“请帮我照顾小樱……”这一句话,如鲠在喉。她知道只要自己把那件事情告诉了雁夜,雁夜一定会帮自己照顾小樱的,但是远坂葵最终还是没能对雁夜说出这句话。TohsakaandMatouare the demonic pathfamilies. Jointlyfounds the companion of Holy Grail Warceremony, iseach other biggestenemy.远坂家和间桐家都是魔道家族。是共同创建圣杯战争仪式的同伴,同时也是彼此最大的敌人。Sheis the person of Tohsaka, butKariyais the person of Matou. Has troubled the opposite partyto finish up the worknot to dismissten thousandli (0.5 km)to runto helplook forSakura, howcanalsoask the opposite partysuchtroublesomematter? Such, toodid not know the sense of honor.
她是远坂家的人,而雁夜是间桐家的人。已经麻烦对方放下工作不辞万里跑回来帮忙找小樱了,怎么能还拜托对方这么麻烦的事情呢?那样,太不知廉耻了。RedHonda Accordarrived at the deepMiyamaTohsakahotelfromShinto.
红色的本田雅阁一路从新都开到了深山町的远坂宅邸。„Thistimereallythank you, Kariya.”Tohsaka Aoigetstwochildrento go down the car(riage), towardKariyathanks.
“这一次真的谢谢你了,雁夜。”远坂葵领着两个孩子走下车,朝着雁夜感谢。„...... Is all right, sunflowerelder sister. That, the keygivesyou. Imustreturn to the hotel.”Kariyagave back to the sunflower the car(riage)key, latergoes far away.
“啊……没事的,葵姐。那个,钥匙给你。我要回酒店了。”雁夜把车钥匙还给了葵,随后远去。Tohsaka Aoigottwochildrento return to the hotel.远坂葵领着两个孩子返回了宅邸。
......
……
......
……TohsakaTokiomiis a normalmagician.远坂时臣是一名正常的魔术师。Graceful, calmandfirm.
优雅、从容、坚定。As a result of the birtharistocrat and youngexperience, TohsakaTokiomiwas arrogant, was quite self-confident, is„man who arroganceandlofty and unyielding characterhad both”.
由于出生贵族和年少的经历,远坂时臣性格高傲,极为自信,是个“傲气与傲骨兼备的汉子”。As the magician, TohsakaTokiomihas the extremelystrongsense of pride and self-respect, thinks that needs acting with constraint of magicianas the magician, becausejust should not be strictby the common customrestraintin the self-control.
作为魔术师,远坂时臣有着极强的自豪感和自尊心,认为作为魔术师需要有魔术师的矜持,正因为不被世俗约束更要严于自我约束。Even so, healsohasto be different from the normaldifference.
但即便如此,他也有着有别于正常的异样。Thatis the lovetoheir.
那就是对子嗣的爱。
Different from the normalmagician'stoheir'sview. Hedoes not approve the heirto inheritfamilyMagic Crestto complete the successor who the familystudiesmerely, does not approveat the demonic pathaptitudeheight, buttreatsto the childrendifference.
不同于正常的魔术师对子嗣的看法。他并不认同子嗣仅仅只是继承家族魔术刻印完成家族研究的继承者,更不认同以魔道资质高低而对子女差别对待。Hewas full of the namedfather'slovetooneselftwodaughters.
他对自己的两个女儿充满了名为父亲的爱。However, perhapstherefore, the heavengavehimhappily is also the most painfulpenalty.
然而,或许正是因此,上天给予了他最幸福也是最痛苦的惩罚。Bothdaughtershave the outstandingdemonic pathaptitude, however the familyactually can only inheritbyoneperson.
两个女儿都拥有着优秀的魔道资质,然而家族却只能由一人来继承。Thiscanchooseslowly, butbecomes the head of householdasTohsaka, tocomplete the long-cherished wish of Tohsaka, as well asas the finalprospect of magician. Hehas , must participate inHoly Grail War, thiswas very likely the war of death.
这本来可以慢慢进行选择,可是作为远坂当家主,为了完成远坂家的夙愿,以及身为魔术师的最终愿景。他不得不,也必须参加圣杯战争,这极有可能死亡的战争。In order toavoidTohsakawithers away, hemustchoose the successorbefore then.
为避免远坂家消亡,他必须要在此之前选择出继承者。TohsakaTokiomiover and over, the choicemakes the charactercomparisonextroversioneldest daughterTohsaka RininheritTohsakahesitantfinally.远坂时臣犹豫再三,最终还是选择让性格比较外向的长女远坂凛继承远坂家。But, thisdoes not mean that heabandonedTohsaka Sakura.
可是,这并不意味着他就抛弃了远坂樱。Hehas the love of equalitytotwodaughters. Even ifchoseTohsaka Rinto become the successor, buthas not given upTohsaka Sakuraas before, butbustled aboutfor the Tohsaka Sakurafuture.
他对两个女儿有着平等的爱。即便选择了远坂凛成为继承者,但是依旧没有放弃远坂樱,而是为远坂樱的前程而忙碌。
The life and deathtime of even if, inHoly Grail Warday after daybeing close, hebranched outmanyenergyas before, is runningfordaughter'sfuture.
即便,在圣杯战争日渐接近的生死时刻,他依旧分出了不少的精力,为了女儿的前程而奔跑着。Fortunately, hisefforthas not been in vain. WithisFuyuki CityMatou, because of the inferiority of successor, is willingto adoptTohsaka Sakura, andasMatou, when the head of householdtrains.
所幸的是,他的努力并没有白费。同为冬木市的间桐家,因为继承人的低劣,愿意收养远坂樱,并且作为间桐当家主来培养。TohsakaTokiomi feels wild with joyfor this reason.远坂时臣为此感到欣喜若狂。Whathadcompared withsolvingdaughter'shappymatter, made the fatherfeelhappy?
有什么比解决了女儿幸福的事情,更让父亲感到高兴的呢?Daughter'sbodyattribute and magic of Matou the naturedoes not gather, needsto transform.
只是女儿的身体属性与间桐家的魔术相性不合,需要进行改造。This point, Matoubecomes the head of household, thatnamedMatou Zoukenold personin
这一点,间桐当家主,那个名为间桐脏砚的老人在In advancetold the double-hour.
事前就告诉了时辰。However the double-houraccepted with pleasure.
不过时辰还是欣然接受了。
The transformation, is certainly painful.
改造,一定是痛苦的。Butcanbecome a happiness of outstandingmagiciancompared withMirai (future)like the elder sister, the littlesmallpain of childhoodperiodcalculateswhat?
可是比起未来能够像姐姐一样成为一名优秀魔术师的幸福而言,幼年时期的一点点小痛苦又算的了什么呢?Even the daughterwill worryfor this reason, for this reasonrebel, but the double-hourbelieves,thisdaughter is too little, the reason of innocentprinciple, did not understand that forherfuturehappiness, her fathergave how importantemotion.
即便女儿会为此烦恼,为此叛逆,但是时辰认为,这不过女儿还太小,不懂事理的缘故,不懂得为了她将来的幸福,她的父亲割舍了多么重要的情感。Hasmagician who the fatherloves, wantsto think that him the happiestmatter, gives the daughter, isn't this naturalmatter? Even ifthismatter, will cause the daughterin the childhoodpain, makes the double-hourfeelwithsuffocates the pain that the daughterseparates.
拥有父爱的魔术师,想要将他所认为最幸福的事情,给予女儿,这不是理所当然的事情吗?哪怕这件事情,会致使女儿在幼年痛苦,也使时辰感受到与女儿分离的窒息般的痛苦。Howeverfor the daughterfuturehappiness, all these, is worth.
但是为了女儿将来的幸福,这一切,都是值得的。Even, at this moment, in addition the youngdaughterhad not understood, butshe after growing up, after being sensibleshe, canhappysamebecomesher of outstandingmagicianwithherelder sister, certainlywill feelhappily, and fathertoherdeeplove, will thanknow the choice of father.
即便,此时此刻,尚且年幼的女儿还不理解,但是长大后的她,懂事后的她,能够幸福的和她姐姐一样成为优秀魔术师的她,一定会感觉到幸福,以及生父对她深深的爱,更会感谢如今父亲的选择吧。However the daughter, actuallyleft home.
但是女儿,却离家出走了。Thischoice, evenbustles aboutin the double-hour that the warplans, cannot help butfindstime, sighed a daughterinnocent. Howeverconsidered that daughter'sage, hehas not saidanything.
这个选择,即便是忙碌于战争策划的时辰,都不由得抽出一丝时间,感叹了一句女儿的不懂事。但是考虑女儿的年纪,他也没有说什么。Hedid not fear that the daughterhas an accident. Evenis small, that is still the daughter of magician, inherhandhas the self-defenseitem of double-hourspeciallymanufacture. Daughter'srebel, making the double-hourhave, needsto educatewell.
他也不怕女儿出事。即便再小,那也是魔术师的女儿,她的手里有时辰特意制作的防身道具。只是女儿的叛逆,让时辰感到头疼,需要好好教育一下。Therefore, in the sensationto the itemposition, confirmed the daughteralsolivingunderpremise, the double-hourchose the cold treatment, the investment of concentrating on the forthcominglife and deathwar.
所以,在感知到道具位置,确认女儿还活着的前提下,时辰选择了冷处理,全神贯注的投入到了即将展开的生死大战。Now, the daughterwas ledby the wife.
现在,女儿被妻子带回来了。„Father......” the Sakurasmall handis gripping the Tohsaka Aoiskirt, visiontimidlooks at the double-hour.
“爸爸……”小樱小手攥着远坂葵的裙子,目光怯怯的看着时辰。„Rests.”Double-houraffectiontouchesherhead.
“去睡吧。”时辰慈爱的摸了摸她的头。
The affectionfather, regarding the innocentyoungdaughter, is always tolerant.
慈爱的父亲,对于不懂事的年幼女儿,总是宽容的。Sakuracarried offbyTohsaka Aoi.小樱被远坂葵带走了。
Before the double-hourreturnedownwork bench, looked that oneselfdesigned the information of Holy Grail Warparticipantgainedto come.
时辰又重新回到了自己的工作桌前,看起了自己设计获取而来的圣杯战争参与者的信息。„Crash-bang”
“哗啦呼啦”
The goldenKing, wearssimplewhiteplainclothesto siton the sofa, towardownstem glass but in actuallyred wine.
金色的王者,穿着一袭简单的白色便衣坐在沙发上,往自己的高脚杯里倒着红酒。Heliftsis dragging the wine glassslightly, such as the bloodcommonredeyepupilhas swept the double-hourby the red wine, Tohsaka Aoi, the Tohsakasisters. On that facial featuresdistincthandsomeface, revealsis wiping the gracefulandjoyfulsmile.
他微微抬起摇曳着的酒杯,如血一般的红色眼眸透过红酒扫过时辰,远坂葵,远坂姐妹。那张五官分明的英俊脸庞上,露着一抹优雅而愉悦的笑容。„Will onegroup of hybrids, deduct the joyfultragedy? The youngchildwas likedthrusting the abyssby the father of demonic path, but the tears under tears, certainlyisextremelydelicious. Crashes into the abyssto catch the desperatedoublepupil, certainlyis very splendidinstance. Thismayreally be, made this kingBeiganjoyfulscript.”
“一帮杂种,会演绎出何等令人愉悦的悲剧呢?稚子被魔道的父爱推入深渊而涕下的眼泪,想必一定是极其美味的。坠入深渊而染上绝望的双眸,也一定是十分精彩的瞬间。这可真是,令本王倍感愉悦的剧本。”
The goldenKing, the rockingstem glass, the red wine in cupsuch as the bloodripplesgentlygenerallyslightly, on the handsomeface, shows the joyfulsmile that wipedto be from the heart.
金色的王者,轻轻晃动高脚杯,杯中的红酒如鲜血一般微微荡漾,俊朗的脸庞上,露出了一抹发自内心的愉悦笑容。............
…………ps: First stated that thisbookmaintained the original workpersonto supposeas far as possible, indid not washin the whiteanybody'sfoundation, achieved the happyendresult.
ps:先声明一下,本书是尽量保持原作人设,在不洗白任何人的基础上,达成happyend结局。Probablybloodyheavy industryseriouslytofourfightadvancesgraduallyhappilytodemonhe/she, advancesFGOagain.
大概就是把血腥重工严肃向的四战逐步推到欢乐向的魔伊,再推到FGO。Naturally the FGOfivewars, Iwill also write.
当然FGO五战,我也会写。Therefore, pursuing that pleasefeel relievedread. ^ _ ^ ~!
所以,请放心的追读。^_^~!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: The love of demonic path