Inliving room.
客厅里。
The childrenleft, the Sirscanrubto discuss the proper businessfinally.
小孩子都离开了,大人们终于可以搓谈正事了。Thisproper businessis very troublesome.
只是,这个正事十分麻烦啊。FujimaruNaritahas a headacherubbed the temples. Hehas not thoughtthatchild who FujimaruChuchinpicks, unexpectedlyis the child of Tohsaka.藤丸鸣田头疼的揉了揉太阳穴。他没有想到藤丸雏青捡到的那个孩子,居然是远坂家的孩子。Moreover, whatnowimportant personis the mistress of Tohsaka, as well asperson of Matou.
而且,现在来要人的是远坂家的当家主母,以及间桐家的人。So long asmixesonFuyuki Citythislands, basicallydoes not know„Tohsaka”onno oneand„Matou”thesetworespected families. Becausethesetworespected familieshave been doing farm work is too longasdeepMiyama of Fuyuki Cityold city.
只要是在冬木市这片土地上混的,基本就没有人不知道“远坂家”与“间桐家”这两大家族。因为这两大家族在作为冬木市旧城区的深山町已经耕耘太久了。
Because ofemerging of present agecapital, particularlyafterShintothisXincheng Districtopens, causing the influences of tworespected familiesoverallto weaken, but is still notMr. and Mrs.Fujimaruthiscanprovoketo the fartpeopleabsolutely.
即便因为当代资本的兴起,尤其是在新都这片新城区开辟之后,导致两大家族的影响力整体有所减弱,但是也绝对不是藤丸夫妇这对屁民可以招惹的。Iffrombenefitas well asrealisticviewpoint, Mr. and Mrs.Fujimarunaturalshouldrelease peopleimmediately.
如果从利益以及现实角度考虑,藤丸夫妇理所当然的应该立马放人。But-
可是-„Sorry, MadameTohsaka. With all due respect, Ireallydo not please be ableto giveoneto abandonherSakurainShinto, 15daysdo not managein mother hand that did not ask.”Mrs.Fujimaruwhole faceearnestsaying.
“抱歉,远坂夫人。请恕我直言,我实在无法把小樱交给一个把她抛弃在新都,十五天都不管不问的母亲手上。”藤丸太太满脸认真的说道。Reallyopened the mouth.
果然还是开口了。FujimaruNaritasighedoneat heart. Hewas naturally clear that wife'spersonality, is notwarmheartedly, buthad acknowledged that forownchild'sdaughter, shewill bewill not dropabsolutely.藤丸鸣田心里叹了一声。他自然清楚自己妻子的性格,算不上古道热肠,但是已经承认为自己孩子的女儿,她是绝对不会放手的。Thisis relatedwith the childhoodexperience of ownwife. Was regarded as the burdenby the poverty-strickenparents, abandonedin the livelyactuallyindifferentcity. Thereforeingiving birth toShirou, becomes mother time, pledged that mustbecome an outstandingmother.
这和自己妻子的幼年经历有关。被穷苦的父母亲视为累赘,抛弃在了繁华却冷漠的城市。所以在生下士郎,成为母亲的时候,就发誓要成为一名优秀的母亲。Althoughhas not studied the template, causeswayas well asoneselfexpressedloveseducationverybitterhandtoShirou that butabandonedchildmatter, shecould not do.
尽管没有学习模板,致使自己表达爱的方式以及对士郎的教育十分苦手,但是抛弃孩子这种事情,她是怎么也做不出来的。„Ihave not abandonedSakura. Is mother, is thinking the childis good, howto possibly maketo the child not goodmatter? In fact, thesemore than tendaysIhave been looking forher. Ihave thoughtherindeepMiyama, thereforehas soughtindeepMiyama.”Tohsaka Aoihas not haggled overMrs.Fujimaruquestion, insteadquitecalmreply.
“我并没有抛弃小樱。做母亲的,都想着孩子好,怎么可能会做出对孩子不好的事情呢?事实上,这十几天我一直在寻找她。只是,我一直以为她在深山町,所以一直在深山町寻找。”远坂葵没有计较藤丸太太的质疑,反而相当心平气和的回答。„MyverygratefulMrs.Fujimaru for half a monthto the attendance of Sakura, but, canmakememeether?”
“我很感激藤丸太太这半个月对小樱的照顾,可是,能不能让我将她接回去呢?”Wholeheartedly, nounusualsincereemotion, makingMrs.Fujimarudumbfounded.
全心全意的,没有一丝异样的真挚的情感,让得藤丸太太哑口无言。Mrs.Fujimarulivesimpatientlylike the fire, the emotionis sincereandintense, butTohsaka Aoiactuallymild-mannered and cultivatedlikewater. Both'sconfrontation, the heightsentencesdistinctly.藤丸太太的生性急如火,情感真挚而强烈,而远坂葵却温文尔雅如水。两者的交锋,高低一判分明。„Pleaseforgive, MadameTohsaka. Properly speaking, confirmed after youare the Sakurabirth mother, weshouldgive back toyouSakuraimmediately, butmy wifehad injected the sincereloveinhalf a monthtoSakura, evenpurchasedpersonallyfurnitureas well asclothes that suitSakura, andnearbyalsopreparesto makeSakuraenter the household register of ourfamily/home.”Mr.Fujimaruput out a handto comfortMrs.Fujimaru, lateris looking atTohsaka Aoi, said.
“请原谅,远坂夫人。按理来说,确认您是小樱的生母后,我们应该立即把小樱还给您,但是我太太在这半个月里已经对小樱注入了真挚的爱,甚至亲自购置了适合小樱的家具以及衣服,并且就近还准备让小樱入我们家的户籍。”藤丸先生伸手安抚了一下藤丸太太,随后望着远坂葵,开口说道。AlthoughMr.Fujimaruis consistentwithMrs.Fujimarubitter experience, butworksto toilyear to yearoutside, contacts the shapeshape** the person, emotional quotienthigh, the way of speech is also very experienced.藤丸先生虽然和藤丸太太的遭遇一致,但是常年在外工作劳碌,接触形形**的人,情商高,说话的方式也十分老练。„Regarding this, Ithankedvery much, Mr.Fujimaru. A yourintention, Sakuraalsofeelswarm. Regardingyoueconomicalloss, ourTohsakais willingto pay the economic loss of Mr.Fujimaru.”Tohsaka Aoisaid.
“对此,我很感谢,藤丸先生。你们的一番心意,想必小樱也是倍感温暖。对于你们经济上的损失,我们远坂家愿意支付藤丸先生的经济损失。”远坂葵说道。FujimaruNaritabeckons with the hand, „wealth is actually notwhatissue, the investment of sentimentis an issue. Iwant to askMrs.Tohsaka, why will Sakuraleave home?”藤丸鸣田摆了摆手,“钱财倒是不算什么问题,感情的投入才是一个问题。我想请问一下远坂太太,小樱为什么会离家出走呢?”„This......”Tohsaka Aoilived. Shedoes not know how shouldreplythisissue, mustsaySakuradid hearher father to adoptingtoMatou? „Also, why hasn't Mr.Tohsakacome?”FujimaruNaritaasked.
“这个……”远坂葵顿住了。她不知道该怎么回答这个问题,难道要说小樱听见了她的父亲要把过继给间桐家吗?“还有,为什么远坂先生没有过来?”藤丸鸣田问道。„This......”Tohsaka Aoilooks the embarrassment. How should shereply? Tells the opposite partyownthatmagicianhusbandto concentrate on forthcomingHoly Grail War, nosurplusenergydiverts attentionatotherthings.
“这个……”远坂葵面露难色。她该怎么回答呢?难道告诉对方自己的那位魔术师丈夫正全神贯注于即将开展的圣杯战争,没有一点剩余的精力分心于其他事情。No.
不。Even so, her magicianhusband, Sakurafather, richfatherlove, makeshimwhenplanning the strategy, violatingoneselfas the principle of magician, spendingmanyenergyto sigh woefullyheuntil nowcleverdaughter'srebel.
即便如此,她的那位魔术师丈夫,小樱的父亲,浓郁的父爱,也让得他在筹谋谋略之际,违反了自身身为魔术师的法则,花出了不少的精力去哀叹他一直以来乖巧的女儿的叛逆。But, how should shesay? Can't shetobeMr. and Mrs.Fujimaru of average personsays the world of demonic path?
可是,她该怎么说呢?她总不能对身为普通人的藤丸夫妇道出魔道的世界吧?Has not looked, compared withirritablelikefire, Mrs.Fujimaru of speechloudatmosphere, thispolitenesshas been thorough, seems somewhat lukewarmMr.Fujimaruis the trueruthlessfellow, the flashselected the basic point of matter.
一点也没有看出来,比起急躁如火,说话大声大气的藤丸太太,这位一直礼貌周到,看起来有些温吞的藤丸先生才是真正的狠家伙,一瞬间就点到了事情的基点。
The goodeducationkeepsTohsaka Aoifromlyingagainst one's conscience, isthissomewhatacuteissue, makesTohsaka Aoiunanswerable.
良好的教养让远坂葵无法昧着良心说谎,可是这个有些尖锐的问题,也让得远坂葵无法回答。„This, Mr.Fujimaru.”NearbyMatouKariyasees the sunflowerto look the embarrassment, opened the mouthto continuehastily: „The Sakurafather, is busy with a veryimportantwork, thereforedoes not have the meansto cometemporarily.”
“这个,藤丸先生。”一旁的间桐雁夜见得葵面露难色,连忙开口接过了话茬:“小樱的父亲,正在忙于一个非常重要的工作,所以暂时没有办法过来。”„, Mr.Matou, youand are MadameTohsakarelations?”Mr.Fujimarulooks atMatouKariya.
“请问一下,间桐先生,您和远坂夫人的关系是?”藤丸先生看着间桐雁夜。„...... I...... I......”MatouKariyais somewhat flurried.
“啊……我……我啊……”间桐雁夜有些慌乱。„The Kariyawords, are the friend of mine.”Tohsaka Aoifinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buriedsaid.
“雁夜的话,是我的朋友。”远坂葵盖棺定论的说。MatouKariyavisiononedark, at oncehelplesssaid with a smiletoFujimaruNarita: „Yes, Iam the sunflowerelder sister'sfriend.”间桐雁夜的目光一暗,旋即手足无措的对藤丸鸣田笑道:“是的,我是葵姐的朋友。”Friends?
朋友?Thismay a point unable to look.
这可一点都看不出来。FujimaruNaritasaidat heart. However, emotional quotienthighhenot to exposethis point.藤丸鸣田心里如此说。不过,情商高的他没有点破这一点。„Mr.Fujimaru, Iam not the threat, is onlylegallyinphysiology, evenisin the sentiment, the sunflowerelder sistersare the Sakuraguardian. This, youshouldunderstand?” The Kariyabadexpression, isfar away fromhim of demonic path, understands the rule of average personworldcompared withthesemagicians.
“藤丸先生,我不是威胁,只是不论是法律上还是生理上,甚至是感情上,葵姐都是小樱的监护人。这个,您应该明白的吧?”雁夜不善言辞,可是远离魔道的他,比那些魔术师更懂普通人世界的规则。„This, Iandmy wifeunderstand. Werespect the law, abides by the law, is not the unreasonableperson.”FujimaruNaritanods. Althoughchildhoodexperienceis not good, butMr. and Mrs.Fujimarugrowsinto the normal person of observing law and disciplineas before.
“这个,我和我太太都明白。我们尊重法律,遵守法律,同时也不是不讲道理的人。”藤丸鸣田点点头。虽然童年经历的不好,可是藤丸夫妇依旧是成长为遵纪守法的正常人。IfSakurais only an ordinaryabandonedchild, the Fujimarufamilyacceptshernot to have the issue. But, Sakurahas the parents, adoptsthismatter, the lawsaysdoes not pass.
如果小樱只是一个普通的弃孩,藤丸家庭接受她没有问题。可是,小樱是有父母的,收养这种事情,法律是讲不通的。ActuallyfromTohsaka Aoivisitingsince that moment, Mr.Fujimaruknows that Sakurawas metis the definiteresult.
其实从远坂葵登门的那一刻起,藤丸先生就知道小樱被接回去是确定的结局。
The difference is only, howsafeprocessingthismatter. Whiledoes not offend the great person, will not be left behind the psychologicallumpbyownfamily member.
区别只是在于,怎么稳妥的处理这件事。在不得罪大人物的同时,让自己的家人不会留下心理疙瘩。
The man and boyare different, the manhasperson who mustprotect. FujimaruNaritaemotional quotientexcellent, the processingmatteris mature, butfeelsthornyfacingthismatteras before.
男人和男孩不一样,男人有必须要守护的人。藤丸鸣田情商高超,处理事情成熟稳重,可是面对这件事依旧觉得棘手。„Leaves home, explained that SakuraandMadameTohsakayouhave the contradiction. Lether ownelect, ifSakuraalsowantsto stay here, thisexplained that Sakurahas not put down the lump. The temporarydistance, canrelaxrelates. MadameTohsaka, youlooks, like thisOk?”Mr.Fujimaruput forward a proposal.
“离家出走,说明小樱和远坂夫人你们有矛盾。让她自己选吧,如果小樱还想留在这里,这说明小樱还没有放下疙瘩。暂时的距离,可以重新缓和关系。远坂夫人,您看,这样可以吗?”藤丸先生提出了一个建议。GivesSakura the option, whatregardless of the resultis, at leastacceptable?
把选择权交给小樱,不论结局是什么样,至少都可以接受的吧?Tohsaka Aoithinks,finallynods, agreement.远坂葵想了想,最终还是点了点头,同意了。Finally, Sakurain the FujimaruChuchindisappointedvision, choseandTohsaka Aoigoes back.
只是最后,小樱还是在藤丸雏青失望的目光之中,选择了和远坂葵回去。Thisis also natural, the reason of regardless ofstemming frombearing a grudgechoseleaving home, is leaving the homehalf a month later, six -year-old child, the biggestdesirewent homeat heart.
这也当然,不论出于何等怄气的理由而选择了离家出走,在离开家的半个月后,六岁的孩子,心里最大的愿望还是回家吧。
-
只是-
......
……
......
……ps: In the eveningalsohasone!
ps:晚上还有一更!Thank788points that „the Emiyagentlemanweaves”hitsto enjoy, thanked„eternalfroth”, „soulwanderer”, „guestSomething went wrong”, „seaworried that mountain”hit100points that enjoyed~!
感谢“卫宫士织”打赏的788点,感谢“永恒之沫”,“灵魂流浪者”,“客[Not Found]”,“海愁山”打赏的100点~!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Issue that will face directly finally, is not good, but yes- 【Fourth】