IWSTTWODC :: Volume #4

#305: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

The canvas diaper police outside room obtain in the room, after opening, inside thing shows in the people at present, has the knife, has the string, item that some cannot be described. 屋外的帆布包被警方拿进屋内,打开之后之里面的东西展现在众人眼前,有刀子,有绳子,还有一些不可描述的道具。 forest shining has not thought that in the package of murderer will have the thing that so many cannot be described, first covered little sorrow eyes, and said: „Child do not think these things!” 林耀也没想到凶手的包里会有这么多不可描述的东西,第一时间捂住了小哀的眼睛,并说:“小孩子不要看这些东西！” „I am not the child......” little sorrow am not convinced, spoke time was a little afraid. Because of that flash, she had just seen the thing in package, at this moment her cheeks paranitroaniline red must feel hot. “我不是小孩子……”小哀不服气,不过说话的时候却有点心虚。因为刚刚那一瞬间,她已经看到了包里的东西,此刻她的脸颊正红得发烫。 These things, should not be in the legend...... 那些东西,该不会是传说中的…… „Un?” Kogoro's eyes stare ultra-large, as the senior driver, he knows certainly that these items are anything use. “嗯？”小五郎的眼睛瞪得超大,身为老司机,他当然知道这些道具是什么用的。 Xiaolan noticed that the knife in package frightened changed the complexion, but she noticed later these bewildered item feelings had doubts very much, „what thing were these? Why is this oval-shape object linking the electric wire? Another also has the remote control. Right, why forest Monarch you said that the child do not think these things?” 小兰看到包里的刀子吓得变了脸色,可随后又她看到那些莫名其妙的道具感觉很疑惑,“这些是什么东西？这个椭圆形物体为什么连着电线？另一头还有遥控器。对了,林君你为什么说小孩子不要看这些东西？” The eye evening police section surprise looks at Xiaolan, forest shining is also covering little sorrow eyes, while looks at Xiaolan with the unbelievable look. Can't? Xiaolan does not know what thing unexpectedly this is? 目暮警部诧异地看着小兰,林耀也一边捂着小哀的眼睛,一边用难以置信的眼神看着小兰。不会吧？小兰居然不知道这是什么东西？ Kogoro felt that the atmosphere is not a little right, saw that Kornan stares at the thing in package to be in a daze, hurries to put out a hand a canvas bag 小五郎感觉气氛有点不对,又看到柯南盯着包里的东西发呆,赶紧伸手把帆布包的 Zipper drawing, and scolding: „Drinks! Does the young brat, what look at to look?! To you these things also too early!” 拉链给拉上了,并骂道:“喝！小兔崽子,看什么看？！对你来说这些东西还太早了！” „! No, no, I have not looked!” Kornan quickly argued, obviously he also knows why these things use. Presents so many people, it is estimated that also only then Xiaolan does not know. “啊啊！没,没有,我没有看！”柯南急忙辩解,显然他也知道这些东西是干啥用的。在场这么多人,估计也只有小兰不知道。 Until forest Yaocai loosened the hand at this time, little sorrow can see the light again. little sorrow looked at west one valley beautiful sail, discovered that the western valley beautiful sail has lost color, stands in dull same place motionless. 直到这时林耀才松开手,小哀得以重见光明。小哀看了一眼西谷美帆,发现西谷美帆已经面无血色,呆呆地站在原地一动不动。 Because of clearly, these items of murderer prepares for her. The murderers have placed in the thing the lawn outside her home, obviously crosses when again are not many must begin, possibly is tonight. 因为很明显,凶手的这些道具都是为她准备的。凶手都已经把东西放在她家屋外的草坪上了,可见再过不多时就要动手,可能就是今天晚上。 If not west the valley beautiful sail first must kill Tatsunari Nagai, then she by suffering, will perhaps silence a witness of crime by Tatsunari Nagai tonight inhuman finally. Her such danger strategic place avoided this tribulation. 如果不是西谷美帆先一步要杀永井达也,那么今晚她恐怕会遭受非人的折磨,最后还会被永井达也杀人灭口。她就这样险之又险地躲过了这一劫。 At this moment, little sorrow felt that forest shining killed Tatsunari Nagai directly is really cheap he. 这一刻,小哀感觉林耀直接杀了永井达也实在是太便宜他了。 After awkward atmosphere conclusion, the complexion of eye of evening police section also sank, „ the paint on lamp post had to be bumped into the trace, on Tatsunari Nagai has moistened the oil 尴尬的气氛结束之后,目暮警部的脸色也沉了下来,“灯柱上的油漆有被人碰到过痕迹,永井达也身上又沾到了油 The paint, this canvas bag definitely is his thing...... in the package also has tool that cuts the glass, he is the plan the broken window enters probably tonight, conspires to west Ms. valley...... ” 漆,这个帆布包肯定就是他的东西……包里还有切割玻璃的工具,他大概是打算今晚破窗而入,对西谷女士图谋不轨……” Luckily Tatsunari Nagai predeceased, otherwise the western valley beautiful sail met with a disaster. However...... why Tatsunari Nagai first a death? Can like the gross profit brother said that was the western valley beautiful sail killed him? 幸亏永井达也先死了,否则西谷美帆就遭殃了。但是……为什么永井达也会先一步死亡呢？会不会像毛利老弟所说的那样,是西谷美帆杀了他？ ...... …… Because „west valley beautiful sail murder” guessed, only knows was west the valley beautiful sail just got off work to pass through happened that road, Tatsunari Nagai passed away on that road a moment later. But this cannot show that the western valley beautiful sail is a murderer. 由于“西谷美帆杀人”只是猜测,唯一知道的就是西谷美帆刚刚下班回来经过了案发那条路,永井达也片刻之后就在那条路上去世了。但这并不能证明西谷美帆是凶手。 Because of does not have any evidence, therefore the police questioned after her left. forest shining also comforted her, and suggested that she first asks for leave to rest for several days, can not go to go to work temporarily. 因为没有任何证据,所以警方对她问话之后就离开了。林耀也安慰了她一番,并建议她先请假休息几天,可以暂时别去上班。 However the western valley beautiful sail rejected, said that she had not been affected, will therefore also go to work as usual. Because she tracked the crazy reason to change several work continuously, she does not want to lose the present work again. 不过西谷美帆拒绝了,说她自己并没有受到影响,所以还会照常上班。她因为跟踪狂的缘故已经连续换了好几次工作,她不想再失去现在的工作了。 When forest shining returns to the crime scene, the investigation of appreciation personnel has the progress, the eye of evening police section is listening to the report of Mr. Toyone. „We investigated the vending machine, discovered the fingerprint of dead on the button of Katz drink, and still found in the coin box coin that has the dead fingerprint.” 当林耀重回案发现场时,鉴识人员的调查已经有了进展,目暮警部正在听取登米先生的汇报。“我们调查了自动贩卖机,在卡兹曼饮料的按钮上面发现了死者的指纹,并且还在投币箱里找到了有死者指纹的硬币。” Listens to the report, the eye of evening brow is tight, Kogoro also felt oneself hit the face. 听完汇报,目暮眉头紧蹙,小五郎也感觉自己被打脸了。 Kogoro asked uncomfortable: „Then, is the drink of dead he himself buys? Moreover just bought? Didn't that western valley beautiful sail have the opportunity to intoxicate in the drink?” 小五郎不爽地问:“这么说来,死者的饮料是他自己买的？而且还是刚刚买的？那西谷美帆不就没有机会在饮料里面下毒了嘛？” Before Kogoro has said that he suspected that the western valley beautiful sail intoxicated in the drink, pretends not to drink up intentionally does not want, then attracted Tatsunari Nagai this crazy man (Han) to pick to drink. Because the beautiful woman has had drink, to the crazy man (Han) is very attractive. 之前小五郎说过,他怀疑西谷美帆在饮料里下毒,故意装作没喝完就不要了,然后吸引永井达也这种痴汉捡回去喝。因为美女喝过的饮料,对痴汉是很有吸引力的。 However now appreciates the appraisal result of personnel to deny this guess. 然而现在鉴识人员的鉴定结果否定了这种猜测。 Even the color of Kornan whole face accident/surprise, actually Kornan also in suspecting the murderer is west the valley beautiful sail, but this result is equivalent to Kornan's face now also hits. Is the drink of dead dead buys unexpectedly? 连柯南都满脸意外之色,其实柯南也一直在怀疑凶手是西谷美帆,可现在这种结果相当于把柯南的脸也打了。死者的饮料居然是死者自己买的？ „Should be this......” Mr. Toyone replied: „The dead bought Katz drink in the previous crossroad from the vending machine, then immediately opened drank, therefore the poison fell on the road dozens meters away.” “应该是这样……”登米先生回答:“死者在上一个路口从自动贩卖机里买了卡兹曼饮料,然后马上就打开喝了,于是中毒倒在了几十米外的这条路上。” The short dozens meters, anybody does not have the opportunity to intoxicate. 短短几十米,任何人都没机会下毒。 „Can the toxicant spread on the vending machine?” Kogoro does not give up oneself suspicion. “会不会毒药涂在自动贩卖机上？”小五郎还是不放弃自己的怀疑。 forest shining was not feeling well, interrogated: „Do you and western Ms. valley have a grudge? Why thinks of every means to her turn into the murderer?” 林耀不爽了,质问:“你和西谷女士有仇吗？为什么费尽心机要把她变成凶手？” „Where has...... me...... Kogoro naturally unable to acknowledge in the inference” oneself are for the face dying brace. “哪有……我只是在推理……”小五郎自然不会承认自己是在为了面子死撑。 What forest shining as if guessed correctly, is staring at Kogoro, putting the blame on victim, „should you not be a murderer? You and western Ms. valley have a grudge, therefore killed Tatsunari Nagai, attempts to frame western Ms. valley......” 林耀似乎猜到了什么,盯着小五郎,倒打一耙,“该不会你才是凶手吧？你和西谷女士有仇,所以就杀了永井达也,企图陷害西谷女士……” Kogoro almost falls down, „how possible?! Your this is frames!” 小五郎差点栽倒,“怎么可能？！你这才是陷害啊！” „You can infer, can't I infer?” forest shining taunted, then said to the eye evening seriously: „eye of evening police section, I thought that the gross profit uncle likely is a murderer, you look at him just at the crime scene, really has the suspicion of committing a crime......” “你可以推理,我就不能推理？”林耀嘲讽道,然后一本正经地对目暮说:“目暮警部,我觉得毛利大叔很可能就是凶手,你看他刚好在案发现场,确实有作案的嫌疑啊……” The eye evening knows that this is travels together in mutually the resentment, has not taken seriously, but asked to Toyoma mister: „Has poison checked?” 目暮知道这是同行在互怼,并没有当真,而是向登米先生发问:“毒物已经查出来了吗？” Mr. Toyone replied: „Mentioned strangely also...... the hand or mouth of drink or in dead, we have not found out any poison. Since previous chocolate event, the appreciation class is inspired by Mr. forest, has the case of doubtful poison to happen each time, when we have the police will take several white mice to be used to examine the poison.” 登米先生回答:“说来也怪……无论是饮料还是死者的手上或者嘴里,我们都没有查出任何毒物。自从上次巧克力事件之后,鉴识课受到林先生的启发,每次有疑似中毒的案件发生,我们出警时都会带上几只小白鼠用来验毒。” forest shining is startled, immediately explained: „Examines poisonously with the mouse is not I proposed that is little sorrow proposes.” 林耀一怔,随即解释:“用老鼠验毒不是我提议的,是小哀提议的。” However at present no one cares forest shining the words, an eye of evening closely examine to Toyoma: „After mouse tasted the drink, hasn't been poisoned?” 不过眼下没人关心林耀的话,目暮只是向登米追问:“老鼠尝了饮料之后没有中毒吗？” „Has not been poisoned.” Toyone replied. “没有中毒。”登米回答。 How can like this? Kornan felt again oneself hit the face. The police cannot find out the poison to be very normal, after all in the world the poison 20 million, cannot discover the poison not necessarily not to have the poison, probably met what unexpected winner poison, the inspection procedure of police is not right. But examines directly poisonously with the animal cannot find out the toxicant, this was inconceivable. 怎么会这样？柯南再次感觉自己被打脸了。警方查不出毒物很正常,毕竟世上毒物千千万,找不出毒物不一定是没有毒物,也可能是遇到了什么冷门毒物,警方的检验方法不对。但直接用动物验毒都查不出毒药,这就不可思议了。 Difficult to be inadequate even/including „the dead dead this speculation because of the poison” to be wrong?. 难不成连“死者因中毒而死”这个推测都是错的？.
To display comments and comment, click at the button