Firstis the sword that the papermakes, is the flower that the papermakes, Kornansaw that thistwo kindsthingfeelsveryfamiliar. Herecalledto think, wasn't this design of playing cards?
先是纸做的剑,再是纸做的花,柯南看到这两样东西觉得很熟悉。他回忆了一下就想起来了,这不就是扑克牌的图案吗?Hewas planning that the remindereveningpolicesection, forestshiningactually first stepopened the mouthfinallyat this time, „criminalkeeps the paper foldingto be likely concernedwith the playing cards.”Kornanheardthese wordsto be silentimmediately.
他正打算提醒目暮警部,结果这时林耀却先一步开口了,“犯人留在现场的折纸很可能与扑克牌有关。”柯南听到这句话立刻闭口不言了。
The eyeeveningpolicesectionasked: „Playing cards?”Hewatched the paperswordpicture on cell phone, has a look at the presentartificial flower, doescompletelydoes not understand that thisthing and playing cardshaveanythingto be connected.
目暮警部问:“扑克牌?”他看了看手机上的纸剑照片,又看看眼前的纸花,完全搞不明白这东西和扑克牌有什么关联。Actuallylistens toforestshiningto explain: „In the kinghand of spadektakesis the sword, in the empresshand of spadeqtakesis the artificial flower.”
却听林耀解释:“黑桃k的国王手里拿着的就是剑,黑桃q的皇后手里拿着的就是纸花。”littlesorrowaccessed the netto search for a design of playing cardswith the cell phone, thengave the peopleto look,andsaid: „That's true.” The peoplelook atsudden of playing cards, discovered that withexactly the same that forestshiningsaid.
小哀用手机上网搜了一下扑克牌的图案,然后递给众人看,并说:“确实如此。”众人一看扑克牌的突然,发现与林耀说的一模一样。„Thing that murdererleaves behind, unexpectedlyis really relatedwith the playing cards?!”flattercoolie hatdoctorsurprisedly.
“凶手留下的东西,居然真的与扑克牌有关?!”阿笠博士惊讶不已。„Not only that Doctor.”forestshiningalsoadded: „K of playing cardsis13, the name of victimwasAsai13;Q of playing cardsrepresents the empress, but the surname of imperial concubineattorney‚imperial concubine’alsohas the meaning of empress.”
“不仅如此喔,博士。”林耀又补充道:“扑克牌的k就是十三,受害者的名字就叫浅井十三;扑克牌的q代表皇后,而妃律师的姓氏‘妃’也有皇后的意思。”Peoplehearswordhas a big shock, Xiaolansaidpanic-stricken: „Is criminaldeferring tosmoothcommitting a crime of playing cards? In other words will then be one's turnj, is11?”
众人闻言大惊失色,小兰惊恐地说道:“犯人是在按照扑克牌的顺序作案吗?也就是说接下来会轮到j了,也就是十一?”„Right, moreoverdoes not knowis the coincidence, the fronttwovictimsare the people who Iknow, looks likedoesintentionallytomelooks is the same.”forestshiningtakes a fast look around the people, saidslowly: „Therefore, the thirdvictim likely is also the person who Iknow.”
“没错,而且不知道是不是巧合,前面两个受害者都是我认识的人,就像是故意做给我看的一样。”林耀扫视众人,缓缓说道:“所以,第三名受害者很可能也是我认识的人。”
The eyeeveningis busy atasking: In the person who „forestMonarch, you know has the namebelt/bring11? Related withj?”
目暮忙问:“林君,你认识的人里面有没有名字带十一的?或者和j有关的?”Everyonegazes atforestshining, forestshiningis thinking,said: „Not11 in strict sense, ifcontains the people of 11thesetworadicalsby the name, hasoneactually.”
所有人都注视着林耀,林耀想了想,说:“并没有严格意义上的十一,不过若是论名字里面包含十一这两个笔画的人,倒是有一个。”„Who is thisperson? ~.!” The eyeeveningaskedimpatiently. Becausethis matteris important, so long asknowswho11are, the policecanbe readyahead of time, couldapprehend and bring to justice the criminaldirectly.
“这个人是谁?~.!”目暮迫不及待地问。因为此事至关重要,只要知道了十一是谁,警方就能提前做好准备,说不定能直接将犯人缉拿归案。forestshininglifts the hand, aims at the flattercoolie hatdoctor, said: „Is the flattercoolie hatdoctor.”
林耀抬起手,指向阿笠博士,说道:“就是阿笠博士。”„What? I?” The doctorreferred toownnosestunned, „inmynamewherehas11?”
“什么?我?”博士错愕地指了指自己的鼻子,“我的名字里面哪有十一?”„Has, howno? The flattercoolie hatdoctortaxi, is notaboveoneten, followingone?”forestshiningreminded.
“有啊,怎么没有?阿笠博士的士,不就是上面一个十,下面一个一吗?”林耀提醒。Doctorputting out a handfrom the skywrites, the discoveryalso is really this. Then...... is the nextbeing attackedperson likely I?
博士伸手在空中写了写,发现还真的是这样。这么说来……下一个遇袭的人很可能会是我?„Thiscalled anything!” The doctorwants to cry but have no tears. Kornanlooks at the doctor, did not say a word, healsothought that forestshininganalysisright, at leastat present seems like this, bothvictimsknewforestshining, the thirdperson was also likely concernedwithforestshining.
“这都叫什么事啊!”博士欲哭无泪。柯南看着博士,一言不发,他也觉得林耀的分析没错,至少目前看来就是这样,两个受害者都与林耀认识,第三个人很可能也和林耀有关。Thisiswhois retaliatingforestshining? But why mustdotroublesome...... was right, in the personpossiblename that the murdererwantsto killjustto have the digit, thereforeheattackedinbigpile of namesto have the innocentperson of digitintentionally, misled the public.
这是有谁在报复林耀吗?可是为什么要搞得这么麻烦……对了,凶手想杀的人可能名字里面刚好带有数字,所以他就故意袭击了一大堆名字里有数字的无辜人,借此混淆视听。
......
……Todaywas the day that the dimensioncompanystarted doing business, the opening ceremonyendedlaterforestshiningto give the staffto have a day of falseespecially, tomorrowwill startto go to workofficially. The peopleleft the dimensioncompany, whatthis momentforestshiningcaresis the continualhomicide incident.
今天是次元公司开业的日子,开业典礼结束之后林耀特地给员工放了一天假,明天才开始正式上班。众人都离开了次元公司,此刻林耀关心的是连续杀人事件。In the original works the goal of murdererisRichard Moore'sperson, finallynowturns intoforestshiningperson, thismakesforestshiningfeelverystrange. Actually is this coincidenceor the murdererdesirablyforit?
原著里凶手的目标是毛利小五郎身边的人,结果现在变成了林耀身边的人,这让林耀觉得很奇怪。这究竟是巧合还是凶手刻意为之呢?RiceHanamachiStreet 2 No. 22, the flattercoolie hatdoctorhad come back, hepretendsandis usually same, has flustered10at heart. Becauseknows the nextbeing attackedpersonishe, therefore the policeambushedinhisside, the waitingcriminalwalks into a trap, mayforgiveis...... the doctorthought that does not feel relievedvery much!
米花町2丁目22号,阿笠博士已经回来了,他装作和平时一样,心里早已经慌得一〇。因为知道了下一个遇袭的人是他,所以警方就在他身边埋伏了起来,等待犯人自投罗网,可饶是如此……博士还是觉得很不放心啊!Ifmakes a mistake, what to domyelderly mandid pass away?
要是有个差错,我老人家一命呜呼了怎么办?„Doctor, don't yourhandshake?”forestshiningsitson the sofa, looks that the doctorpours teatooneself, becausefinally the handshakes, the tealarger partsprinkledon the tea table, immediatelywas speechless.
“博士,你的手别那么抖好吗?”林耀坐在沙发上,看着博士给自己倒茶,结果因为手抖,茶水一大半都洒在了茶几上,顿时无语透顶。„...... Do not misunderstand, am Ipossibly afraid? Ilived the most lifetime, whatgreat stormshaven't seen? The assassinationis only the small gift...... myhandwill shake, yes, because ofParkinson.”Argument that the doctorwants to save face at all costs.
“别……别误会,我怎么可能害怕呢?我活了大半辈子,什么样的大风大浪没见过?刺杀只是小意思……我的手之所以会抖,是,是因为帕金森。”博士死要面子的辩解。littlesorrowandKornanheardthissayingto be speechless, ratherscolded itselfto get sickis not willingto lose the face......
小哀和柯南听到这话都无语了,宁可骂自己得病也不愿失了面子……Now the situationis the people of policeambushesoutside the house, forestshininginsidehousewithdoctortogether, littlesorrowandKornanalsoinone side. Xiaolanis not, shewent tothat sideher motherimperial concubinebraveprinciple.
现在情况就是警方的人埋伏在住宅外边,林耀在住宅里边和博士一起,小哀和柯南也在一旁。小兰并不在,她去了她母亲妃英理那边。
The doctorgavehe himselfalsobut actuallyonecup of tea, finallycarried the hand of teacupto shake, delivered to the mouthactuallynot to dareto drink the cupwith great difficulty. littlesorrownoticed that thisold man'stimidappearancefeelslovable, thenaskedhimintentionally, „¨ˇ? Whydoesn't drink? Thought ofimperial concubineattorney the intoxicatedchocolate?”
博士给他自己也倒了一杯茶,结果端起茶杯的手一直抖,好不容易把杯子送到嘴边了却又不敢喝。小哀看到这老头胆小的样子都觉得可爱,便故意问他,“¨ˇ怎么了?为什么不喝?是不是想到了妃律师被人下毒的巧克力?”littlesorrowthissayingcalls the turn, the doctorhedid not think of the toxicant! The murdererscanintoxicatein the chocolate, can thatrun up to the home, intoxicatesin the tea set, tea leavesor the tea? Has the possibilityvery much!
小哀这话一言中的,博士他老人家可不就是想到了毒药嘛!凶手可以在巧克力里面下毒,那能不能跑到自己家里,在茶具、茶叶或者茶水里面下毒呢?很有可能啊!Thereforehecarried the teaactuallynot to dareto drink.
所以他端起了茶却不敢喝。forestshiningdoes not haveso manyscruples, hethoughtto readinspectsnot to discoverwhatissue, let aloneheandlittlesorrowhad the attribute that hundreddid not invadepoisonously, thereforeforestshiningcarried the teacupcloudpoor business conditionsto drink the tealightly.
林耀倒没那么多顾忌,他用神念检查了一下并没有发现什么问题,更何况他和小哀都有百毒不侵的属性,所以林耀端起茶杯云淡风轻地喝起了茶。
The doctorsawthisalsoto carryto drink one teacup, littlesorrow was also so, not the too smallsorrowjusttasted the tea, called out in alarmonevery muchflustered„!” Her called, almostfrightened the doctorto throw the teacup in hand.
博士见此也把茶杯端起来喝了一口,小哀也是如此,不过小哀刚刚尝到茶水,就很慌张地惊呼了一声“啊!”她这一叫,吓得博士差点把手里的茶杯扔出去。„What's wrong! What's wrong? Inteapoisonous?” The doctoris critical situation, quicklyinquired why littlesorrowcalls out in alarm.
“怎!怎么了?是不是茶里有毒?”博士如临大敌,急忙询问小哀为何惊呼。littlesorrowis covering mouthwithownsmall hand, catches the eyeto lookto the doctor,( kinggood) repliedwith the fainttone: „Hot.”
小哀用自己的小手捂着嘴,抬眼看向博士,用淡漠的语气(了王好)回答:“烫。”Kornanalmostfalls down, a doctorfaceignorantzerowinter.
柯南差点栽倒,博士一脸懵〇冬。forestYaopielittlesorroweyes, the feelingwas a little funny. Actually the teais not very hot, littlesorrowis frightening the doctorvery muchobviouslyintentionally, thismischievousapproachislovable.
林耀瞥了小哀一眼,感觉有点好笑。其实茶水并不是很烫,很显然小哀是故意在吓唬博士,这种调皮的做法还是蛮可爱的。
......
……Timeoneminute/shareonesecond of placepasses, althoughforestshiningis onlythinksshallowly, but the tea in cuphas drunkup. The doctorwas planning that continues the teatohim, finallyat this moment, outsidebroadcasts the sound of motorcyclesuddenly.
时间一分一秒地过去,林耀虽然只是浅酌,但杯子里的茶水都已经喝光了。博士正打算给他续茶,结果就在这时,外边突然传来摩托车的声音。„Bang!” The sound of glassdisruptionresoundslater, the glass door of doctorfamily/homewas thrown the stoneto breakunexpectedly.
“砰!”玻璃碎裂的声音随后响起,博士家的玻璃门居然被人丢石头砸碎了。
If usually, the doctordefinitelyto/clashesto shout abuse, butnowhisactuallycomplexionchanges, onestepdoes not dareto approachtoward the front doorthat side, because the future is very possibleis a criminal! „He! Hecame!”
如果是平时,博士肯定冲出去破口大骂,可现在他却脸色一变,一步都不敢朝大门那边靠近,因为来者很可能是犯人啊!“他!他来了!”
The opposite partyindirectobviousintentionally the person in room, forestshiningthwarts, walkedtoward the entrance.
对方明摆着是在故意把屋内的人引出来,林耀将计就计,朝着门口走了过去。.
To display comments and comment, click at the button